Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Por 30 años, mi hermano, Steph, fue su misterio.
00:04¿Lo atrapó? ¿Lo empujó? ¿Lo mató a sí mismo?
00:08No hay manera de hacerlo.
00:10Lo intenté.
00:13Scott era tímido, gentil y ridículamente inteligente.
00:17Él era bastante brillante.
00:18Todo el mundo lo idolizaba.
00:20Scott estuvo sin miedo toda su vida.
00:22Pero esta persona que conocí mejor que nadie más,
00:25no conocía tan bien como pensé que lo hacía.
00:27Vino a nosotros dos y me asusté.
00:29Conocí a personas que eran gays. Conocí a personas que habían sido golpeadas.
00:32Pensé que sería un objetivo fácil.
00:35Scott decidió que se mudara a Australia.
00:37Fue tan lejos. Fue difícil.
00:40No se me ocurrió que él se encuentraba en problemas.
00:44Hubo algunos restos de humo en la parte inferior de la cabeza norte.
00:48Y el cuerpo estaba negro.
00:50Recibí un teléfono que me decía que Scott había muerto.
00:54Me sentí como una piedra. Tengo que descansar.
00:57Esa noche, todo cambió.
01:00El coronel dijo que su hermano había cometido suicidio.
01:02Fue claro desde el principio que había tensión entre la fuerza policial y los Johnson.
01:09Cometer suicidio negro es casi inocente.
01:13¿Qué está pasando aquí?
01:16Estábamos aprendiendo de un patrón de la violencia contra los gays.
01:21Fueron ataques realmente violentos.
01:24Es asombroso que el mundo pueda ser tan poesitivo.
01:28Hemos tenido evidencia relajante.
01:30Tenemos 97 personas de interés.
01:33¿Qué está esperando la policía?
01:35Todas estas cosas siguen sonando.
01:37Fue un desastre absoluto.
01:39Dios mío.
01:40Nadie sabía que iba a venir.
01:41Las paredes se están cerrando.
01:43Es muy desafiante ver a alguien en tu familia ser consumido por preguntas inresponsables durante tantos años.
01:49Empecé a darme cuenta de que iba a tener que ir solo.
01:52Se trata de encontrar justicia por mi hermano.
01:55A veces solo tienes que mezclar el pozo.