[ENG] EP.4 Mitsuya Sensei no Keikakutekina Ezuke. (2024)
Mitsuya Sensei no Keikakutekina Ezuke. (2024) EP 4 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30Ne oldu?
02:32Kediye yakışmış gibi gülümsedin.
02:38Sıcak bir şey yiyecek misin?
02:40Hayır.
02:42Bir çay ver.
02:44Harika.
02:54Al.
02:56Teşekkürler.
03:00Teşekkürler.
03:04Sige.
03:08Ne?
03:10İçimde bir şey var mı?
03:14Bu adam gerçekten mi?
03:18İlk başta gözlerimde bir şey var.
03:20Çünkü o çok dikkatli.
03:22Bence birçok kişinin
03:24ayrıldığını düşünüyor.
03:26Babası.
03:28Sen...
03:30Gerçekten aptalsın.
03:34Çok uzun zamandır
03:36öyleymişsin.
03:38Mükemmel bir Mitzuya doktoru
03:40gibi davranıyorsun.
03:42Farkında bir şey düşünmüyorsun.
03:46O yüzden ne kadar fazla erkek
03:48ağladı?
03:50Öyle bir şey.
03:52Sen geçtiğinde
03:54kediye yakışmış.
03:56Öyle mi?
04:00Ama kediye yakışmış
04:02demek ki
04:04o kedi
04:06çok önemliydi.
04:12Öyle değil.
04:14Asla.
04:26Ne?
04:56Çok korktum.
04:58Hemen işini değiştir.
05:02Özür dilerim.
05:04Bırak!
05:22Annesi!
05:30Bir şey var mı?
05:34Bir şey var mı?
05:36İşte.
05:38Ne? Uyuyor mu?
05:40Özür dilerim.
05:42Hadi.
05:44İkinci kısım.
05:48Evet.
05:56Kim?
06:04Evet.
06:06Evet.
06:20Noguchi.
06:22Merhaba.
06:26Noguchi.
06:28Teşekkür ederim.
06:30Ne giyiyorsun?
06:32Gerçekten mi?
06:34Harika.
06:38Farklı.
06:40Güzel.
06:46Günaydın.
06:48Her zaman teşekkür ederim.
06:50Günaydın.
06:52Güzel.
06:58Hadi.
07:00Gülümse.
07:02Tamam.
07:04Hadi.
07:06Gülümse.
07:08Biraz daha.
07:10Ne konuşuyorsun?
07:12Biraz yaklaş.
07:14Biraz daha.
07:16Evet.
07:18Güzel.
07:20Biraz daha.
07:22Ne?
07:24Ne?
07:28Güzel.
07:44Anladım.
07:54Evet.
08:24Ne?
08:26Ne?
08:28Ne?
08:30Ne?
08:32Ne?
08:34Ne?
08:36Ne?
08:38Ne?
08:40Ne?
08:42Ne?
08:44Ne?
08:46Ne?
08:48Ne?
08:50Ne?
08:52Ne?
08:54Ne?
08:56Hala duruyor.
08:58Ne?
09:00Kesinlikle değil.
09:02Her an anlamadım.
09:04Her an.
09:06Her an.
09:08Her an.
09:10Her an.
09:12Her an.
09:14Her an.
09:16Her an.
09:18Her an.
09:20Teşekkürler.
09:24Teşekkürler.
09:26Teşekkür ederim.
09:28Teşekkürler.
09:29Teşekkürler.
09:31Dikkat edin.
09:33Üzgünüm, çok zor.
09:35Teşekkürler.
09:39Sen, ayıların içinde miydin?
09:41Nogi?
09:43Teşekkürler.
09:44Teşekkürler.
09:46Teşekkürler.
09:48Ne?
09:50Ne yapıyorsunuz?
09:51Neler yapıyorsunuz? Birisi bana sorar mı?
09:54Neyden cevap veriyorsunuz?
09:56Neyse ki, doktorunla ilgilenmeyi bırakmayın.
10:05Bokchan.
10:07Ayumu'nun uyuduğu için mi uyudun?
10:09Hayır, ben öyle bir şey değilim.
10:14Evet, öyle olmalı.
10:16O çocukla ilgilenmiyor.
10:20Senin gibi tatlı çocukla ilgilenmemeliyiz.
10:29Eğer öyle olsaydı, doktor senin elinde olmalıydı.
10:38Bu tür hikayeleri duydun değil mi?
10:46Hadi, birlikte gidelim.
10:48Ne kadar uzun süredir bekliyordum.
10:56Hala cevap vermedik.
10:58Ancak bu şekilde olmalı.
11:02O Paris'e gitse de, işini yapar.
11:05Şu an remote'da çat çat yapabiliriz.
11:49Ne?
11:50Ne?
11:51Ne?
11:52Ne?
11:53Ne?
11:54Ne?
11:55Ne?
11:56Ne?
11:57Ne?
11:58Ne?
11:59Ne?
12:00Ne?
12:01Ne?
12:02Ne?
12:03Ne?
12:04Ne?
12:05Ne?
12:06Ne?
12:07Ne?
12:08Ne?
12:09Ne?
12:10Ne?
12:11Ne?
12:12Ne?
12:13Ne?
12:14Ne?
12:15Ne?
12:16Ne?
12:17Ne?
12:25Benimle gel.
12:27Bu olabilir.
12:29Bu tür insanları görmek bir mucize.
12:47[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪
13:17GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
13:48Ah.
13:51Bir çay içelim mi?
13:53Çalıyorum zaten.
13:55Ne?
13:57Kimin evinin kapağını açamazsın.
14:03Üzgünüm.
14:05Ne yapıyorsun?
14:08O kadar zorlaştırdın.
14:11O kadar zorlaştırdın.
14:14Çünkü...
14:17...benim için zorlaştırdı.
14:48Çok üzgünüm.
14:52O zamanın bir tanesini görmedin.
14:56Öyle mi?
14:59O zamanın bir tanesini çok sevdin.
15:03Yolda,
15:05yalnız,
15:07çocuk gibi.
15:09Yiyip yiyip, içip içip...
15:12...çılgınca bir şeydi.
15:14O zamanın bir tanesini görmedin.
15:17O zamanın bir tanesini çok sevdim.
15:20O zamanın bir tanesini çok sevdim.
15:25Ama...
15:27...ben de seni zorlaştırmaya çalıştım.
15:32Seni çok sevdiğim için...
15:35...beni seçtiğimi düşünüyordum.
15:39Bu ev mi?
15:44Evet, bu ev.
15:46Tabii ki.
15:49Gerçekten kötüydü sanmıştım.
15:51Değil mi?
15:53Hiç sinirlenmiyorum.
15:57Sana teşekkür ediyorum.
16:01Sen sinirlenmediğinde...
16:03...ben güçlü oldum.
16:06Gerçek anlamda...
16:08...yalnız, yalnız...
16:11...yaşadığım bir insan oldum.
16:15Bu yüzden...
16:17...seninle tanışmak için bir sebebim yok.
16:26Pari'ye...
16:28...gitmem.
16:31Üzgünüm, Kaoru.
16:38Öyle mi?
16:40Hızlıca bir soru sormak zorundasın.
16:42Bir hafta.
16:44Bir hafta.
16:45Gerçekten.
16:54Burayı satıp...
16:56...stüdyoyu birine bırakıp...
16:59...Yapımını bitirip...
17:02...orada bir ev bulup...
17:04...bir işbirliği kurup...
17:08...bir şey yapamadım.
17:12Ama...
17:14...şu hayatı...
17:15...bırakamayacağım.
17:25Yalnız kalacak mısın?
17:28Olacak.
17:32Yolculuk...
17:33...şimdiye kadar...
17:34...çok zor.
17:35Fırıltılar var.
17:36Yeterli.
17:42Evet.
17:52Evet.
18:04Ne?
18:12Lütfen.
18:14Lütfen.
18:42Lütfen.
19:12Bir hafta...
19:13...çok zor.
19:24Çok lezzetli.
19:25Ne? Ne? Ne?
19:27Sashimi.
19:28Yeter artık.
19:29Yeter artık.
19:30Yeter artık.
19:31Yeter artık.
19:37Evet.
19:40Çok lezzetli.
19:42Oh...
19:43...gobo.
19:44Tereyağı da var.
19:52Evet.
20:07Çok lezzetli.
20:13Evet.
20:19Ayşe...
20:22...gitme.
20:24Ne?
20:26Gitme.
20:27Gidemezsin.
20:29Eğer birisi seni seviyorsa...
20:31...gitme.
20:35Şu an...
20:36...seninle evlenmek istiyorum.
20:38Yoksa...
20:39...ben de senle evlenemezim.
20:43Gerçekten düşünmek istiyorum.
20:45Mutlu olmak istiyorum.
20:49Deja vu mu?
20:51Ne?
20:54Hayır...
20:55...mutluyum.
20:57Ama...
20:58...ben...
21:01Öyle mi?
21:03Öyle.
21:04Öyle.
21:35Bu Noguchi'nin fotoğrafı.
21:37Buyurun.
21:40Buyurun.
21:42Buyurun.
21:51Toto...
21:52...ee...
21:54...ben biraz...
21:55...zamanım yok...
21:56...gitmek istiyorum.
21:58Üzgünüm.
22:00Ne diyorsun?
22:01Yardım et.
22:02Zamanı yapabilirsin.
22:03Öğren.
22:06Buyurun.
22:08Anladım.
22:15Hadi görüşürüz.
22:23Bu taraftan...
22:24...Ahiru Taichi'nin fotoğrafı.
22:28Ay çok tatlısın.
22:29Ay çok tatlısın.
22:59Ay çok tatlısın.
23:00Ay çok tatlısın.
23:01Ay çok tatlısın.
23:02Ay çok tatlısın.
23:03Ay çok tatlısın.
23:04Ay çok tatlısın.
23:05Ay çok tatlısın.
23:06Ay çok tatlısın.
23:07Ay çok tatlısın.
23:08Ay çok tatlısın.
23:09Ay çok tatlısın.
23:10Ay çok tatlısın.
23:11Ay çok tatlısın.
23:12Ay çok tatlısın.
23:13Ay çok tatlısın.
23:14Ay çok tatlısın.
23:15Ay çok tatlısın.
23:16Ay çok tatlısın.
23:17Ay çok tatlısın.
23:18Ay çok tatlısın.
23:19Ay çok tatlısın.
23:20Ay çok tatlısın.
23:21Ay çok tatlısın.
23:22Ay çok tatlısın.
23:23Ay çok tatlısın.
23:24Ay çok tatlısın.
23:25Ay çok tatlısın.
23:26Sıra sıkıntısına kadar,
23:28İçindekilerin hikayesi,
23:30Seni anlatmak istiyorum,
23:36Canım canım,
23:38Seni anlatmak istiyorum,
23:39Seni anlatmak istiyorum,
23:41Sesi sevdim.
23:44Beni bırakma,
23:47Canım canım,
23:48Beni bırakma,
23:49Ay ben de sensin.
23:51Seni bırakma,
23:52Seni bırakma,
23:53Ay ben de sensin.
23:54Seni bırakma,
23:55Ben de aynısıyım.
23:57Seni seviyorum.
23:59Bu gece...
24:01...benim sadece Mitsuya sensin diyebilir misin?