Category
๐น
FunTranscript
00:00Do you know this man?
00:19He's the chef at the institute, right?
00:21He's a great man.
00:22My lover.
00:23He's a good man, isn't he?
00:25He's my lover.
00:27Really?
00:33Burrito.
00:35Sensei will be happy.
00:53I see.
00:55So this house was renovated when you came back from abroad.
01:01Here you are.
01:05So it's been about 10 years.
01:07I don't live here.
01:09It's amazing that you live here all of a sudden.
01:12Isn't it hard to decide things on your own?
01:15That's a one-time thing.
01:17I see.
01:20I feel like I'm at home with my family.
01:23I see.
01:25My father is a busy man.
01:27He rarely comes home.
01:30I admire him.
01:36Oh, no.
01:38Ouch, ouch, ouch.
01:44This is Akakikuimo.
01:47You're studying hard.
01:49Yes, I am.
01:51I'm studying hard.
01:59Ouch!
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05It's okay.
02:18I brought some vegetables.
02:20Really?
02:40Sensei, do you know him?
02:47Yes.
02:51He's different.
02:53What?
02:55Oh, Ayumu.
02:57It's been a while.
02:59I've missed you.
03:02You haven't changed at all.
03:05Did you get older?
03:08It's been 10 years.
03:10We're both old.
03:13Let me get up.
03:15I'm thirsty.
03:19Excuse me.
03:21Who are you?
03:23I'm a worker.
03:25Ouch!
03:27Are you okay?
03:29Calm down.
03:31I told you not to come here again.
03:34Calm down.
03:36I brought some salt.
03:38Salt?
03:39Hurry up.
03:40Okay.
03:42Calm down.
03:44Salt.
03:48Salt.
03:53It's big.
03:55It's dangerous.
03:57I told you not to come here again.
03:59It's dangerous.
04:03Ouch!
04:04Don't come here again.
04:06Okay, I'll go home.
04:08Calm down.
04:10I'll come again.
04:12I'll come again.
04:13Bye.
04:14It's dangerous.
04:17I'm glad you're okay.
04:18Bye.
04:21Ouch!
04:23Bye.
04:32Sir, who was that?
04:37My ex-girlfriend.
04:42Are you okay?
04:44You said you'd come again.
04:46I'm fine.
04:48I'm sorry.
04:51I made a mistake.
04:53Let's call it a day.
04:55But...
04:56I'll call you.
04:58Go home.
05:00Don't worry.
05:01I'll be back soon.
05:03Bye.
05:13I love you.
05:16There's no reason.
05:19I met you in my dream.
05:24I don't care if it's bitter or sweet.
05:27Let's share it.
05:30Let's start running.
05:32Let's run until we can't hear anyone's voice.
05:44ใฎใใกใใใใใใๅธฐๅฝใใๆฑไบฌๆญฆ่ต้ๅธใฎในใใผในใขใผใใฎใฃใฉใชใผ
05:51ใงๅ็ๅฑใ้ๅฌใใใพใใ
05:54ไธ็ไธญใๆ
ใใฆใใใงๅบไผใฃใไบบใ
ใๆฎๅฝฑใใฆโฆ
05:59็งๅคงใใกใณใชใใ ใใญใไปไบใญใ่พผใใชใใใชใ
06:04็งใๅ็้ใใใฃใฆใพใใ
06:06ไฟบใใญใ
06:07ๅ็้ใใใฃใฆใพใใใ
06:08ๅ็้ใใใฃใฆใพใใ
06:10ๅ็้ใใใฃใฆใพใใ
06:11ๅ็้ใใใฃใฆใพใใ
06:13ๆๅใชไบบใ ใฃใใใ ใชใใใฃในใผใชไฟบใๆฌๅฝใซๅๅผทไธ่ถณใ
06:22ใใใชใใฆใๆไบบ!ๅ
็ใฎๆไบบ!
06:29ใใใใๅ
้ฒใใชใใชใใฆใญใ
06:32ๆใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใใใใใใๅ
็ใซๆไบบใฎไธไบบใไบไบบใฃใฆๅฝใใๅใ ใใฉใ
06:40ใใผใใฃใฆ็ดๆฅไผใฃใฆใใพใใจโฆ
06:44ๅคงไบบใฎไฝ่ฃใจไฝ่จโฆใฉใใจใใถใใ
06:48ๅๅณใฏใใใฃใฆใใ
ใ
06:51็้จใใใใใใ!ใคใใ!ใชใใใใกใใใกใใคใใ!
07:00ใใใชๅ
็ๅใใฆ่ฆใใๅคงไธๅคซใใชใ
07:05ไป้ ใพใๆผใใใใใใใใใฆใชใใใชใ
07:08ใใใใงใๆกๅคโฆ
07:11ใใใชใใจ้็ซฏใฎ็ณใๅใฃใฆใใฎใจไฝใๅคใใใชใใงใใญใ
07:17ใใๆญฉใ!ไน
ใใถใใ ใชใไผใใใใฃใใใ
07:24ๅ็ใฃใฆ่จใใฎใใ่ชๅใฎๅ
้ขโฆ
07:28ๅไนพใใ!
07:30ใใใใใซใผใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
07:38ๆฅใใชใฃใฆ่จใใฆใใใ!
07:40ใใใใใชใใๅใฎ้กใซใฏๆฅใฆใปใใใฃใฆๆธใใฆใใใใฉใชใ
07:46ๅใใช!
07:51ใๅใ ใใๅใคใใ ใชใ
07:58ใๅใฎใใใฏๆญฃ็ดใ ใใ
08:08ใใโฆ
08:14ใชใใชใใชใใชใใชใ!
08:17ใใใชใใใใ่ณๆใชใใใชใ่ณๆใ
08:22ใใใใใซใผใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
08:38ๅ
็ใซไผใใใใ
08:44ใฆใคใใผ!ใใ ใใพใผ!
08:58ใใใใใ
09:00ไฝใใฆใใใ ?
09:02ไฝใใฆใใใ ?
09:04ไฝใใฆใใใ ?
09:06ใใใใใ
09:19ใใใใใใขใฆใ ใ
09:21ใๅ!
09:22้ฃฏ้ฃใใ?้ขจๅใ็ฉบใใฆใใใ
09:26่ญฆๅฏๅผใถใใ
09:28ใพใๆๅณใใใชใ
09:31ใฉใใใฃใฆๅ
ฅใฃใ?
09:34้ตใๅคใใฆใชใใฃใใใ ใชใ
09:38ใจใฃใใซๅคใใใใฆใใจๆใฃใฆใใ
09:42ๅฅใซใ
09:44ๅคใใใฎๅฟใใฆใใ ใใใใ
09:49ใขใฆใ ใ
09:50ใใใชใไฝใไปใใใ
10:03ใงใใชใใงใใกใซๆฅใใใ?
10:08ใทใฒใใใใ้ ผใไบบใใชใใฆใ
10:12ไปใๅใ้ทใใใฉใ็งใใใใพ็ฅใใชใใใ
10:16ใใใงใใใ
10:20ใงใใพใ10ๅนดๅใใ
10:23ใใฎใใก่ฒทใฃใๆใฎ็ทใใญใ
10:28ๆตทๅคไฟฎ่กใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ
10:32ไบไบบใงไฝใใใใซ่ฒทใฃใใฎใใใใใใ
10:37ใไบไบบใฏไธ็ทใซใใชใซใใใใงใใ?
10:41ใใใใใๆไบบๅๅฃซใงๆฅๆฌใซๅธฐใฃใฆใใฆใ
10:45ใงใ็ธๆใฎ็ทใฏ็ตๅฑใพใๆตทๅค่กใฃใกใใฃใใฎใ
10:50่ฆใฆใใใชใใฃใใใใใฎๆใฎไธใ่ฐทใ
10:54ใใใถใ่ฝใก่พผใพใใฆใใใใงใใใใใ
10:57ใฃใฆใใใๅคง่ใ?
11:01ไธๅ่บซใ็นใซใ
11:05ๆฅๆใใฎๆใ้ฆฌใฃใฆ่จใฃใใใญใใใฉใใใฉใใใฉใใใฉใใใฉใใใ
11:08ใจใใใใใฆใใ ใใใใ
11:11ใ ใใฉใใไธใ่ฐทใฎๆงๆ ผไธใ
11:14ใใฎ็ทใฎใใจใฏ่จฑใใชใใใใใชใใฎ?
11:18ใใ่ฆใใฆใๆฒใใฃใใใจใจใๅซใใ ใใใ
11:23ใใใงใใใใใ
11:26ใใใใ
11:28If I can't forgive him, that means he's always been in my heart.
11:44Sorry to keep you waiting.
11:49Here you go.
11:52You're such a snob.
11:55I didn't have time to grow up because I was living with you.
12:04So, what do you want now?
12:09I'm sorry I left you alone at that time.
12:14You forgot?
12:16The sky here is too small for me.
12:19Don't you feel ashamed?
12:25You're such a...
12:26Ayumu.
12:30Let's live together in Paris again.
12:45Come with me.
12:50Here you go.
12:56Shigese.
12:58I've been thinking about you lately.
13:09I think I like you.
13:12I'm not sure if I can be your boyfriend.
13:28But I like you no matter how many times I think about it.
13:35You're such a troublesome man.
13:39Ishida-chan.
13:44You're such a loving and timid man.
13:52You rarely show your true feelings, but there's one thing I know.
13:58What is it?
14:00You're weak now.
14:03What do you mean?
14:08You're weak now.
14:11Even though you're an old man, you're still weak.
14:15That's not what I mean.
14:18Don't be a rampaging horse.
14:21Be a legend.
14:24Shigese.
14:26Stop it.
14:29Shigese.
14:30Do you want something sweet?
14:31Stop it.
15:01Shigese.
15:13Are you stupid?
15:16You can't just leave like that.
15:19I told you not to make a fool of yourself.
15:22You're such a bad mouth.
15:25I thought you had a lot of work to do.
15:28Are you going to leave the house and the studio?
15:30I won't leave right away.
15:33It doesn't matter how long it takes.
15:35Let's take our time to clean up.
15:39Let's go.
15:57He's here.
16:00I'm such a bad guy.
16:03Let's go home.
16:05Ayumu.
16:14Where are you staying right now?
16:19Hotel?
16:21You don't like hotels, do you?
16:23Is that so?
16:24Are you a woman?
16:25Are you a man?
16:26I'll leave you alone.
16:32It's a misunderstanding.
16:34I'm just staying at a friend's gallery.
16:38Let go of me.
16:41Let's go to Paris together.
16:45I'll wait as long as it takes.
16:47Just like you've been waiting for me.
16:51How long?
16:53How long do you think I've been waiting?
16:56You don't even know how I feel.
17:08Don't ruin my life.
17:20I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:36What's with the long face?
17:45I'll see you later.
17:47I'll be waiting for your answer.
17:57It's hot.
18:04What are you doing here at this hour?
18:13I've been busy with work lately.
18:15I'm tired.
18:17I really want to eat your food.
18:20What are you talking about?
18:22This isn't the time for that.
18:24I know.
18:25It must be hard for you.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry for not contacting you.
18:31I'm sorry.
18:32I'm going home.
18:33You came all the way here.
18:34Why don't you go upstairs?
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:02O-ok.
20:03Please sing.
20:04She refrigerated their top, so now we're only sitting on one place.
20:09ู
20:10Sometimes my heart is beating so fast.
20:12Sometimes I'm losing my mind.
20:14Sorry.
20:15I was crying.
20:16Sorry.
20:17I was crying.
20:18That's what I am.
20:19I'm sorry.
20:20I love you that you are being ืyk so I'm just์ธต hitting the wall from inside.
20:22Let's eat!
20:42Oh...
20:44I'm not nervous anymore.
20:47This miso is really strong.
20:49The other day, I went to Nagoya for work.
20:52I bought this miso.
20:54It's quite sour.
20:56Let's spend the day in Fukuoka.
20:59Fermented food is good.
21:03In the old days, it was poisonous.
21:05I feel like it will wash away all the bad things in my body.
21:19I want to use my body for the change of seasons.
21:22Detox.
21:24Detox.
21:26What about your portion?
21:28This is mine.
21:36There is no sin in food.
21:41I'm going to sleep.
21:43Good night.
21:45Good night.
21:50By the way, it smells bad.
22:01Sensei.
22:04Are you going to Paris?
22:11I'm sorry. I overheard what you said.
22:13I heard it.
22:18I can't go.
22:20I have a lot of things to do.
22:22Even if I think about it, I won't go.
22:27Then...
22:29What if you don't have it?
22:31What?
22:33That's a physical reason, right?
22:36What if it solves everything?
22:40Stop it.
22:41You've been waiting for 10 years, haven't you?
22:44Stop it, you idiot.
22:47Wait a minute.
22:50What is that?
22:52Who is that?
22:54Oh, it's you, Shige.
22:57Yes.
23:00Who is he?
23:02I'm sorry. I overheard it.
23:07You talk a lot around me.
23:12You like him, don't you?
23:16I don't know him.
23:22Let's break up.
23:25It's none of your business.
23:30It's my business.
23:35It's my business.
23:38Because I like you.
23:41I want you to tell me.
23:44I want to tell you that I love you.
23:48Let go of my hand.
23:51It's pretty important.
23:53There's no way I can win.
23:56It's like a miracle to meet someone who thinks so.
24:00Ayumu, don't give up.
24:03Don't give up on being loved.