M!tsuya Sense! n0 Ke!kakutek!na Ezuke. EP1 Eng Sub

  • last month
Transcript
00:00【Ai-chan is back!】
00:18Oh, it looks good!
00:20It's so cute!
00:21It's a snowboard!
00:24It's so cute!
00:25It's so cute!
00:26It's so cute!
00:27It's so cute!
00:30It's so cute!
00:32Thank you for your hard work!
00:34I bought a drink!
00:36It's totally different.
00:37What? It's different?
00:39Never mind. Ishida, come here.
00:41Yes.
00:55Ishida, look carefully.
00:57What color is this?
00:58This is...
01:01Orange?
01:02I told you to prepare a peach fuzz.
01:05Peach fuzz?
01:06The color is very important in this industry.
01:10Namba, look carefully.
01:11Yes.
01:12Editors who are not sensitive to color are easily left out of the trend.
01:16Study more.
01:18Yes.
01:22Anyway, you should take off that jacket.
01:28Yes.
01:31Editor-in-chief, I have something to tell you.
01:39Yes.
01:41Hello?
01:43What? It's about to be born?
01:45Isn't it earlier than scheduled?
01:46Is it okay?
01:48Oh, that's good.
01:50It's okay.
01:51It took me three days to give birth.
01:54It's okay if it's a baby.
01:55Yes.
01:56Oh, it's Mitsuya-sensei's day today.
01:58Who is it?
02:02You, go to Mitsuya-sensei now and get the manuscript and illustration of the column.
02:07Mitsuya-sensei?
02:09It's Mitsuya Ayumu-sensei, a culinary researcher.
02:12Oh, I see.
02:13What's your name?
02:14You should know your own serialization.
02:18Editor-in-chief, before that, I have something to tell you.
02:20I'll ask you later.
02:2111 o'clock.
02:22Time limit.
02:24Yes, I understand.
02:25Don't be rude.
02:27Anyway, there are a lot of dangerous teachers.
02:29What?
02:30And make sure to eat the food served at the teacher's house.
02:40Hurry up and go.
02:41Oh, yes.
02:42I'm going.
02:43I'm going.
02:45Hello?
02:46Ishida said.
02:48I thought it was okay.
02:55Hurry up.
03:23Hi.
03:24I'm Ishida from the Monthly Sophia Editing Department.
03:27Oh, yes, yes.
03:29I'm listening.
03:31Wait a minute.
03:32Yes.
03:47Come in.
03:48It's hot.
03:52It's really hot today.
03:58Um.
03:59Yes?
04:00Mr. Sotesugai.
04:01Today, I have an appointment with Mr. Mitsuya at 11 o'clock.
04:11Are you okay?
04:18Yes.
04:48It's okay.
05:01It's okay.
05:18Um.
05:19Mr. Sotesugai.
05:20Excuse me.
05:21Which way is Mr. Mitsuya now?
05:25Are you okay?
05:34Nice to meet you.
05:35I'm Mitsuya.
05:48Nice to meet you.
05:49Nice to meet you.
05:50Nice to meet you.
05:51Nice to meet you.
05:52Nice to meet you.
05:53Nice to meet you.
05:54Nice to meet you.
05:55Nice to meet you.
05:56Nice to meet you.
05:57Nice to meet you.
05:58Nice to meet you.
05:59Nice to meet you.
06:00Nice to meet you.
06:01Nice to meet you.
06:02Nice to meet you.
06:03Nice to meet you.
06:04Nice to meet you.
06:05Nice to meet you.
06:06Nice to meet you.
06:07Nice to meet you.
06:08Nice to meet you.
06:09Nice to meet you.
06:10Nice to meet you.
06:11Nice to meet you.
06:12Nice to meet you.
06:13Nice to meet you.
06:14Nice to meet you.
06:15Nice to meet you.
06:16Nice to meet you.
06:17Nice to meet you.
06:18Nice to meet you.
06:19Nice to meet you.
06:20Nice to meet you.
06:21Nice to meet you.
06:22Nice to meet you.
06:23Nice to meet you.
06:24Nice to meet you.
06:25Nice to meet you.
06:26Nice to meet you.
06:27Nice to meet you.
06:28Nice to meet you.
06:29Nice to meet you.
06:30Nice to meet you.
06:31Nice to meet you.
06:32Nice to meet you.
06:33Nice to meet you.
06:34Nice to meet you.
06:35Nice to meet you.
06:36Nice to meet you.
06:37Nice to meet you.
06:38Nice to meet you.
06:39Nice to meet you.
06:40Nice to meet you.
06:41Nice to meet you.
06:42Nice to meet you.
06:43Nice to meet you.
06:44Nice to meet you.
06:45Nice to meet you.
06:46Nice to meet you.
06:47Nice to meet you.
06:48Nice to meet you.
06:49Nice to meet you.
06:50Nice to meet you.
06:51Nice to meet you.
06:52Nice to meet you.
06:53Nice to meet you.
06:54Nice to meet you.
06:55Nice to meet you.
06:56Nice to meet you.
06:57Nice to meet you.
06:58Nice to meet you.
06:59Nice to meet you.
07:00Nice to meet you.
07:01Nice to meet you.
07:02Nice to meet you.
07:03Nice to meet you.
07:04Nice to meet you.
07:05Nice to meet you.
07:06Nice to meet you.
07:07Nice to meet you.
07:08Nice to meet you.
07:09Nice to meet you.
07:10Nice to meet you.
07:11Nice to meet you.
07:12Nice to meet you.
07:13Nice to meet you.
07:14Nice to meet you.
07:15Yes, which one?
07:18I'm sorry, I don't eat breakfast.
07:23It's okay if I am honest.
07:26Yes.
07:45Excuse me, what did you just say?
07:49Sir, can you go get some mini tomatoes from the field?
07:55Understood.
08:01That way?
08:05Wait.
08:07Oh, there are tomatoes.
08:13Tomatoes...
08:15Which one do you think is good?
08:23This one is good.
08:29Fresh tomatoes are the best.
08:45Fresh tomatoes are the best.
09:15Fresh tomatoes are the best.
09:46Fresh tomatoes are the best.
09:49Fresh tomatoes are the best.
10:14Here you go.
10:19This is fried vegetables with somen.
10:24Try it.
10:40What is this?
10:42The noodles are oily and delicious.
10:46Eggplant.
10:47Eggplant.
10:48Tomato.
10:50What is this?
10:52This is...
10:53Cucumber?
10:57Sweet and delicious!
11:12I don't want to finish eating.
11:18I'm full.
11:19I'm full.
11:21This is really delicious.
11:24This...
11:26Cucumber?
11:27I didn't know it would be so sweet when fried.
11:31That's zucchini.
11:34Zucchini?
11:42I'm full.
11:44I'm full.
11:45I'm full.
12:15I'm full.
12:16I'm full.
12:17I'm full.
12:18I'm full.
12:19I'm full.
12:20I'm full.
12:21I'm full.
12:22I'm full.
12:23I'm full.
12:24I'm full.
12:25I'm full.
12:26I'm full.
12:27I'm full.
12:28I'm full.
12:29I'm full.
12:30I'm full.
12:31I'm full.
12:32I'm full.
12:33I'm full.
12:34I'm full.
12:35I'm full.
12:36I'm full.
12:37I'm full.
12:38I'm full.
12:39I'm full.
12:40I'm full.
12:41I'm full.
12:42I'm full.
12:43I'm full.
12:45I've fought.
12:50I'm full.
12:52I've fought.
12:53I'm full.
12:58I'm full.
13:09I'm full.
13:10Oh
13:32Say thank you. Thank you. What's up? Hey
13:35Oh
14:05I'm gonna say cut today
14:08So, you know
14:11Tabir kotoha Nichijou, you're gonna
14:13You know, kono shunkan got me right. It's cool. You only kill tabita manga
14:19Ashita no karada, what's cool?
14:22Well, so no foodie
14:35Baccarat Tara, Akira
14:39Tokubetsuna Oh Matsuri. J'en actez-m'en. Ichi-Nichi-San-Kai-No-Mashai
14:47Ashita-no-Ki-Yen-Yo-Ken-Ko-De-I-Re-Ma-Su-Yo-Ni-Te-Yu-O-Ma-Ji-Nai
14:53Booking talk to you. No, no, it's all you man
14:59Much nice
15:02Yeah
15:04They're gonna come for you. They're more so that she took you up. I don't go there. I'm a go-kart a go-ahead. Okay
15:25But it could put this one Oh
15:31I
15:37Must I know that you told me that looky. Hmm
15:56No, Mr. Sensei
16:01I'm a bookie. So I know
16:04Kyo Hashimoto
16:06先生のコラム読みました
16:10あの本当に先生のことをよく存じ上げずにお伺いして本当すいませんでした もういいよ
16:18あの僕あの
16:20女性向けファッションシーンにあのなかなかやりがい見つけることできなくて
16:25何のためにやってるんだろうっても
16:27でも毎日すごい不安でそもそも雑誌の編集ってなんだっけっても
16:33最近ほんと特にわからなくなっちゃって
16:38あのでも
16:40でもあの
16:42今日お伺いして
16:44こんな生き方があるんだなってことをあの僕初めて知りました
16:50丁寧で
16:52居酒で
16:53自分の塾で生きててなんか
16:57正直めちゃくちゃかっこいいなっていうか
17:00なんか
17:01こんな生き方をもっとこう
17:03僕自身読者に伝えていきたいこう編集者として
17:06って僕
17:08初めてそういうふうに思いました
17:15なのでこれからもどうぞよろしくお願いします
17:54せいぜいありがとう
17:56元気になったな
17:58失礼します
18:14おかしいぞ
18:16なんでドキドキしてるんだ
18:19どうした俺
18:21なんだこの感情は
18:23なんだ俺
18:25え、なんだ
18:53それではきょうもまいりましょう
18:55一夜キッチン
18:59先生今月のテーマは夏野菜ということですが
19:02今日は何を作りますか
19:04はい今日はね
19:06夏野菜の揚げびたしぶっかけそうめんを作っていきたいと思います
19:10まだまだ暑いからね
19:12夏バテで倒れたりせんようにね
19:14ちゃんと食べてちゃんと寝て
19:17はい
19:18氷を150から200グラムです
19:20はい
19:21これこの間人に食べさせたら
19:23えらい感動してはったんで
19:25ここでも紹介させていただきます
19:27はい
19:28今日は焼くみんを大葉を使うんですけど
19:31定番のみょうがやネギでも大丈夫です
19:35いつもカップめんばっかなのに
19:37なに
19:38これ
19:39これ
19:40これ
19:41これ
19:42これ
19:43これ
19:44これ
19:45これ
19:46これ
19:47これ
19:48全然わかんないわ
19:49こんなもんだのに
19:50あー
19:51はぁ
19:52健康にぴを使うと思ってな
19:53あー
19:54もしかして
19:55美様先生の影響
19:56これだこら
19:57それでは早速作っていきましょう
20:03おう
20:04小川博先生お願いします
20:07おまじない
20:08It's a charm that will keep you healthy for the rest of your life.
20:14A charm?
20:17No, Izawa!
20:18What?
20:19I said no!
20:20What?
20:22Go back.
20:23That's weird.
20:24Go back.
20:38You made it yourself?
21:01Impressive.
21:03Sensei.
21:05Because you said so?
21:10No.
21:15It's not wrong, is it?
21:16Say it.
21:19It's not wrong.
21:23It's English.
21:24I'll teach you.
21:34It's a dream.
22:04Cool.
22:32Cool.
22:37I wonder what I'm going to eat next.
22:47Ishida.
22:48You're going to pick up the manuscript with Mitsuya-sensei, right?
22:50Are you going to make it?
22:52He already left.
22:54That's fast.
22:55He left while skipping.
22:58Skipping.
23:02It's been a month since I last saw you.
23:13I can eat your food.
23:16That's right.
23:17It's just that the food was so good that I couldn't get it out of my head.
23:20It doesn't mean anything.
23:32I'm jealous.
23:52My girlfriend is cute.
23:54I'm not hungry.
23:57I thought I was going to be a professional.
24:00You can't run away from your feelings.
24:02Even if you want to run away, let me go.