Interview ou reportage d'une émission cinéma produite par CANAL+ autour d'un film disponible sur CANAL+ ou sortant en salles, un événement ou une actualité du 7ème Art
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00Je n'aime pas les étiquettes de la première femme grande,
00:04la première femme noire, la première femme trans.
00:06Mais quand cette étiquette est utilisée pour
00:12dépasser les objectifs d'une minorité
00:16qui est constamment violente, je trouve ça merveilleux.
00:24Si je vous explique la histoire de la film,
00:26vous ne allez pas la voir au cinéma.
00:27Mais je vais vous dire quelque chose.
00:30Dans cette film,
00:32le moins que vous saviez d'elle,
00:35le mieux.
00:36Aller au cinéma sans savoir rien,
00:38vous asseoir et vivre cette merveilleuse expérience
00:42que j'ai reçue d'une amie qui m'a donné ce que signifiait cette film.
00:47C'est une expérience.
00:49Parce que c'est un absolu disfruté
00:51depuis le début jusqu'au fin.
00:53Et si vous allez vous raconter quelque chose à un ami,
00:55vous lui direz non, je ne veux rien savoir.
00:56Manitas del Monte,
00:58c'est un cartel dans le marché des drogues.
01:02Et qui peut l'aider ?
01:03Le Seigneur del Monte.
01:06Je veux être une femme.
01:07Mon expérience personnelle avec Manitas et Emilia a été
01:12un chemin incroyable,
01:15sombre.
01:16Je dois être sincère,
01:18j'ai été dans un abysse,
01:21dans les profondités,
01:22comme si je me mettais dans les fosses mariennes.
01:27A 11 000 kilomètres de profondité.
01:30C'était très dur pour moi de sortir.
01:33J'ai dû faire un exorcisme pour me libérer de ce personnage,
01:36de ces deux versions,
01:38d'un côté et de l'autre.
01:39Parce qu'il y avait un souffrement interne
01:42que je ressentais,
01:43spécialement dans certaines choses que je voulais transporter.
01:46Je crois que le plus important pour moi,
01:49quand j'ai un personnage,
01:50c'est de donner mon propre âme.
01:52Et je crois que ces personnages
01:55s'occupent beaucoup de moi.
01:57Je m'étonne parce que je crois qu'ils s'occupent de toute ma âme.
02:00Et c'est ce qu'on voit sur la scène.
02:02Mon âme dans la vie de Manitas et d'Emilia.
02:05Je crois que oui, c'est un personnage qui est un bonbon,
02:08que très peu de gens, très peu d'acteurs et actrices dans ce monde
02:12ont l'opportunité, je crois,
02:14de rencontrer un personnage si riche,
02:16avec tant de choses
02:18qu'il te laisse à l'heure de l'interpréter.
02:22C'est difficile de trouver une personne qui puisse l'interpréter.
02:26Je crois qu'ils ont eu de la chance,
02:28mais j'ai aussi eu de la chance de les rencontrer.
02:30Je crois que l'industrie du cinéma
02:34va à la part que la société, un peu plus en retard,
02:37mais c'est le réflexe de nos vies, de notre existence.
02:41Et je crois qu'il y a un avance très grand.
02:44Surtout depuis que les grandes plateformes américaines
02:51ont intégré le panorama audiovisuel,
02:57il y a eu un changement encore plus rapide.
02:59Parce qu'il y a beaucoup de séries, beaucoup de films,
03:02beaucoup d'histoires à raconter, qui n'avaient pas été racontées auparavant.
03:07Beaucoup de gens qui étaient séparés,
03:09peuvent maintenant sortir à la lumière, et je trouve ça merveilleux.
03:11Nous faisons de l'entretien, c'est la première chose,
03:13mais nous avons aussi une partie de la responsabilité sociale.
03:18Et je crois que le cinéma et la télévision, de plus en plus,
03:21vont refléter la réalité sociale qui nous entoure,
03:27d'une manière beaucoup plus concrète et précise.
03:30Travailler avec Jacques a été un spectacle,
03:35une rire tous les jours.
03:37C'est l'un des directeurs les plus créatifs,
03:41avec plus de passion que j'ai vu dans le monde,
03:44avec un immense amour pour le cinéma.
03:47Je l'adore, je l'aime beaucoup.
03:49C'est un directeur qui ne te dit pas que tu as fait bien.
03:53Si il te dit quelque chose, c'est que tu as fait mal,
03:56mais il ne te dit pas que tu es génial, etc.
03:59Tu sais que tu fais bien quand tu vois qu'il saute autour de toi
04:03pendant qu'il filme, et c'est merveilleux.
04:06Voir toi courir d'un côté à l'autre, faire des gestes comme ça,
04:11je pense que je n'ai vu que quelques personnes
04:15avec tellement d'énergie et d'amour pour leur travail
04:19dans ce monde de la cinématographie.
04:22J'ai vu beaucoup de directeurs super sérieux,
04:25super quadriculés,
04:27qui, non, non, mon texte, etc.,
04:30depuis une chaise,
04:32qui crient,
04:34et Jacques,
04:35c'est comme si tu l'avais mis à jouer comme un enfant.
04:39Et moi aussi, je suis un peu comme ça.
04:41C'était une aventure absolue,
04:44un voyage super amusant avec Jacques.
04:46Au début, je ne voulais pas interpréter Emilia Pérez
04:50dans sa première étape.
04:52Alors, je me suis dit,
04:54mais comment vas-tu faire ça,
04:56de m'enlever l'opportunité de donner de la vie
04:58à un personnage dans tout ce cercle ?
05:01C'était très compliqué.
05:03J'ai passé des semaines,
05:05si pas des mois, envoyant des vidéos
05:08que je faisais à la maison,
05:09en changeant la voix,
05:11en me mettant une pelouse
05:15comme une barbe,
05:16en faisant toutes les choses
05:19que vous ne pouvez pas imaginer.
05:20Et je l'envoyais à Jacques,
05:21et je lui disais,
05:22« Tu vois, Jacques ?
05:23Tu vois comment c'est possible ?
05:24Tu vois comment c'est possible ? »
05:25Jusqu'à ce qu'ils m'ont fait des moldes de la tête,
05:29ils ont fait beaucoup de tests,
05:31et lui-même s'est convaincu un jour
05:33et m'a appelé
05:35pour ces choses sur Internet
05:37et m'a dit, « Tu sais quoi ?
05:38Les deux personnages sont teux. »
05:40Et j'ai dit, « Viva ! »
05:42Ça a été très joli de travailler avec elles,
05:43avec Adriana, avec Zoe,
05:46avec Céline, avec Edgar
05:49et avec tous les membres de cette film.
05:52C'était difficile de se faire face
05:53à la situation de jouer
05:57avec deux super-stars
05:59de la télévision et du cinéma.
06:01Et il y avait deux possibilités,
06:02que je le prenne en mode fan
06:03et que je les vois comme
06:05des personnes qui sont loin de moi
06:08et que je pourrais tous les jours
06:09leur demander de m'excuser
06:12de travailler avec eux
06:13ou de travailler en même temps.
06:15Donc, il fallait décider
06:17de travailler en même temps,
06:18ce qui pouvait sauver ce projet.
06:20Donc, je pense que c'était
06:21un voyage merveilleux
06:23dans ce sens,
06:24créer des personnages
06:26qui se compaginent les uns avec les autres,
06:28qui interagissent parfaitement
06:30en faisant ce qu'ils doivent faire.
06:32Donc, il y a une chose en commun
06:35que je pourrais dire
06:37qu'il y a dans cette film
06:39de part de nous tous,
06:42c'est l'amour et la dédication
06:44pour ce que nous faisons.
06:45Quand j'ai fait cette transition,
06:48j'avais 46 ans.
06:49Avec 46 ans, tu sais ce qui va se passer.
06:52Tu sais qu'il y a un monde derrière toi
06:55qui est aussi dans la vie publique.
06:58Il faut avoir beaucoup de valeur
06:59pour prendre une décision comme ça,
07:00parce que tu sais ce que tu vas te faire face
07:03avec respect à la société qui t'envoie,
07:05pas seulement dans ton environnement familial,
07:08mais avec respect à toutes ces personnes
07:10qui t'ont connu d'une manière
07:12qui vont halluciner,
07:13qui vont croiser le câble,
07:14à te voir,
07:16certains comme une blague,
07:18d'autres comme quelqu'un
07:21avec beaucoup de valeur,
07:22d'autres comme un être déprimant.
07:25Il y a beaucoup de personnes,
07:26comme je te l'ai dit avant,
07:28qui préfèrent nous voir morts
07:30que faire les choses
07:32que nous faisons simplement pour exister.
07:34Ils veulent nous tuer,
07:35ils veulent nous violer.
07:36Je ne comprends pas pourquoi,
07:38mais j'ai risqué beaucoup de choses,
07:40mais si je te dis la vérité,
07:42c'est que c'est valable.
07:43Je pense que la responsabilité
07:44que je porte est très importante,
07:46et en ce sens,
07:47c'est ce qui m'a le plus changé dans ma vie,
07:48c'est de savoir que j'ai une responsabilité
07:50non seulement dans les pays
07:53où je travaillais et où ils me connaissaient,
07:55mais une responsabilité mondiale,
07:57de m'avoir transformé
08:00dans l'asphalte de beaucoup de rétrogrades,
08:04de beaucoup de personnes
08:06qui veulent nous renvoyer
08:07aux champs de concentration,
08:09qui veulent nous renvoyer
08:11aux champs de coton,
08:13qui veulent nous renvoyer
08:14à un monde où la femme
08:16doit être dans la cuisine,
08:18et être un référent
08:20pour beaucoup de personnes
08:22et beaucoup d'êtres humains
08:24qui veulent seulement vivre
08:26dans l'amour, la justice, la paix
08:28et être nous-mêmes,
08:30et que personne n'a le droit
08:33de nous dire ce que nous devons faire
08:35avec nos vies.
08:36J'ai perdu beaucoup d'opportunités,
08:39j'ai dû rejetter beaucoup de personnages
08:42qui me venaient,
08:45parce qu'il y avait beaucoup de gens
08:46qui ne savaient pas encore
08:47si c'était vrai ou non,
08:49alors ils m'offraient
08:49beaucoup de personnages masculins,
08:51et j'ai dû arrêter ça.
08:54Et après, quand j'ai commencé
08:56ma transition,
08:58bien évidemment,
08:59le monde s'est paralysé.
09:03Personne ne savait pourquoi
09:04ils m'aimaient, pourquoi pas,
09:06mais il y avait une chose
09:07très jolie qui m'est arrivée,
09:10et c'est que ma femme m'a dit
09:12« Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ? »
09:13Et moi, qui ne savais pas
09:14ce qui allait se passer,
09:15je me souviens seulement
09:17que je lui ai dit
09:18« Je vais surpasser tout
09:19ce que j'avais fait auparavant. »
09:20Et ici nous sommes,