C0smetic Playl0ver EP8 Eng Sub
Transcript
00:01BA'nın işlerini yaparken...
00:03...gecenin devamı hızlı hissediyorum.
00:07Yağmurluğun sonunda...
00:09...yarın, kısımın sonuna kadar...
00:10...holiday koleksiyonu.
00:12Kırmızı sezonu bitirip...
00:14...yılın başlarında hemen...
00:16...yıl koleksiyonu hazırlanıyor.
00:20Böyle birleştirip...
00:22...güzelleştiriyorsunuz.
00:23Öyle mi?
00:25Ve...
00:27...bizim eşsiz yaşamımız...
00:30...yaklaşık bir hafta geçti.
00:32Ne?
00:33Make-up artistinin seçilmesi mi?
00:35Yapamamıştım ama...
00:37...Nanjo'nun yardımıyla yaptı.
00:39Ne?
00:40Harika, harika, harika!
00:41Yaptın, Thomas!
00:45Daha mutlu ol!
00:47Mutluyum.
00:49Ama Natsume'nin daha mutlu olabileceğini düşünüyorum.
00:51Kesinlikle mutluyum.
00:52Ve...
00:53...sonra TSS'de...
00:54...bizim koleksiyon sahnesi var, değil mi?
00:56Onlara gönderdim.
00:58Demek ki...
01:00...öbür taraftan modeli yapacaksın?
01:02Evet.
01:03Vay be, harika!
01:06Modelini yapıp...
01:08...dışarıdan yürüyüş yapmak nasıl bir şey?
01:12Bir sonraki tepki ver.
01:14Tepki?
01:15Evet.
01:17Ah, Temma da geliyor.
01:19Temma mı?
01:20Evet.
01:21Evliyaların markası başlıyor.
01:24Orada görüşmek zorunda kalmamalıyız.
01:26Görüşmek zorunda kalmamalısın.
01:28Kardeşim...
01:29...yalnız kalacaksın.
01:33Temma...
01:34Neyse, gerçekten tebrik ederim.
01:36Ben de bakacağım.
01:39Tamam.
01:41Ben de yapmam lazım.
01:44Vay be, harika.
01:46İlk kısım...
01:51Tokyo Style Stage...
01:53...TSS adında...
01:56...fasyon şovası adında...
01:58...her yılda...
02:00...kosmetik markaların...
02:02...kolabo stajları var.
02:04Bu yılda...
02:05...Romi'nin ilk kısımı.
02:07Teşekkürler.
02:08Oo, Mamiya!
02:10Nasılsın?
02:11Hayır, Tanoji'nin ticetini aldım...
02:13...Romi'nin stajını izlemek için.
02:15Aslında işten çok seviyorsun...
02:17...çılgınca.
02:19Toma...
02:21Toma...
02:23Sahsi...
02:25...seni çok seviyorum...
02:27...çok seviyorum...
02:29Toma, Toma, Toma...
02:31Toma, Toma...
02:33Toma, ne güzel.
02:35Ne?
02:36Çok uzun zaman değil mi Mamiya Natsume?
02:38Bunu unutma Toma...
02:40...lütfen, benim stajıma çık.
02:42Olmaz.
02:44Kim?
02:46Toma'nın oğlu.
02:48Sahsi mi?
02:50Bir şey söyle...
02:52Mamiya Natsume'nin stajında...
02:54...görüntüleşeceği bir modelin...
02:56...yakınlaşmasına rağmen...
02:58Lütfen, bu doğru.
03:13Bir şey ver.
03:15Toma...
03:17...gidiyor musun?
03:18Evet.
03:19Düşündüm.
03:20Böylece...
03:21...ben özellikle elimi düzeltirim.
03:23Bak, otur.
03:24Kesinlikle hayır.
03:27Natsume...
03:34Hayır, ben...
03:36O zaman çıkmayacaksın.
03:40Ama ben...
03:41...yakınlaşma makyajı...
03:42...yapmadım.
03:43Benim yanımdan...
03:44...yakınlaşma yapabilirsin.
03:46O kadar...
03:50Natsume...
03:52Lütfen.
03:57Olmaz.
03:59Bırak.
04:02Tamam.
04:05O zaman başta başlayalım.
04:07Tamam.
04:12Elim ağrıyor.
04:16Onun yüzünü...
04:18...düşündüm.
04:21Bu duygular...
04:23...her şeyden farklı.
04:29Toma'yı...
04:31...ben...
04:33...en iyi...
04:38...benim yapabileceğim...
04:40...her şeyi...
04:49...benim yapabileceğim...
04:51...her şeyi...
04:54...teşekkür ederim.
04:59Tamam.
05:00O zaman başlayalım.
05:02Gidelim.
05:05Toma...
05:09...güle güle.
05:11Tamam.
05:14Ama ben...
05:19Toma'nın...
05:21...yakınlaşma makyajı...
05:23...yakınlaşıyor.
05:25Çok...
05:27...güzel.
05:29Toma'yı...
05:31...ben yapabildim.
05:33Herkes görüyor.
05:44Bunu yine mi izliyorsun?
05:47Çünkü çok havalı.
05:52Nasıl?
05:54Modelini yaptığın...
05:56...yakınlaşma makyajı.
05:58Hayır.
06:02Yani...
06:04...harika.
06:07Birkaç gün geçti...
06:09...ama...
06:11...aynı zamanda...
06:13...aynı zamanda...
06:15...gülümsüyorum.
06:17Gözünün önünde...
06:19...görünen...
06:21...ve heyecanlandıran...
06:23...görünüyor.
06:25Harika değil mi?
06:27Ben yaptım.
06:29Gülümsüyorum.
06:35Böyle...
06:37...insanları...
06:39...gülümsüyorlar...
06:41...bu makyaj.
06:45Ama ben BA'deyim.
06:47Daha fazla...
06:49...kontrolde...
06:51...gülümsemek istiyorum.
06:57Gerçekten...
06:59...Natsume'nin...
07:01...sıcaklığında çalışması.
07:05Ama...
07:07...ben de çalıştım.
07:13Sen...
07:15...bu yüzden mi?
07:17Başka bir yolu var mı?
07:27Toma...
07:29...teşekkürler.
07:31Çok havalıydın.
07:37Temma'nın...
07:39...Toma'nın medyada...
07:41...görüntüsünü en azından yaptığı için...
07:43...sizlere...
07:45...Toma'nın bulunduğunu...
07:47...görünmemişti ama...
07:49...model dünyasında...
07:51...hepsi...
07:53İş mi?
07:57Modeli olduğunda tanıdığım bir arkadaş.
07:59Anladım.
08:01O arkadaşa...
08:03...eski arkadaşlardan...
08:05...görünmemişti.
08:07Evet.
08:09Hayır, çok uzun zamandır.
08:11Aa...
08:13...Romi'nin işinden geldi.
08:15Evet.
08:21İyi akşamlar.
08:23İyi akşamlar.
08:25Şimdi iyi misin?
08:27Evet, iyiyim.
08:29Önceki TSS'nin...
08:31...stajı...
08:33...MEN'S COSME'nin...
08:35...BR modeline...
08:37...Sağaş'ı kutlamak istiyorlar.
08:39Sağaş'ın ve Koho'nun...
08:41...şu anda konuşmaları var.
08:43O adam...
08:45...benim için...
08:47...stajdan çıktığı için...
08:51Ne? Belki...
08:53...model kutlaması mı?
08:55Evet, Tanonci'den duydum.
08:57Neyse, özür dilerim.
08:59Kutlamak zor değil mi?
09:01Hayır, kutlamak zor değil.
09:03Hayır, kutlamak zor değil.
09:05Ne? Neden?
09:07Hımm...
09:09...görevi var.
09:11Görevi mi?
09:13Evet, merhaba.
09:15Çok uzun zamandır.
09:17Evet.
09:19Bu adam...
09:21...gerçekten modeline geri dönecek mi?
09:23Artist olduğumuz için...
09:25...çok uzun zamandır...
09:27...şimdi...
09:31...tamam mı...
09:33...Toma?
09:35Gerçekten tamam mı?
09:41Böylece ben...
09:43...Toma'yı...
09:45...birlikte durduracağım.
09:49Natsume, bir şey mi oldu?
09:51Daha önce...
09:53Toma...
09:55...sonraki event için...
09:57...görevi...
09:59...bizim evimiz...
10:01...evet...
10:03...ama...
10:05...böylece...
10:07...benimle perşembe yapacağız.
10:09Perşembe?
10:11Eğer ben kaybedersem...
10:13...model geri dönmeyi, her şeyi seversen...
10:15...ama...
10:17...ben kazanırsam...
10:19...benim söylediğimi dinle.
10:23Anladım.
10:25Tamam.
10:27Gözünü seveyim.
10:29Gözünü seveyim.
10:31Tamam...
10:33...şimdi...
10:35...birlikte değil...
10:37...rival olacağız.
10:39Böyle bir şey söyle...
10:41...benimle gece de uyuyacaksın.
10:43Hayır.
10:45Savaşın bitince...
10:47...ben evimde uyuyacağım.
10:51Kesinlikle uyuyamayacağım.
10:53Gerçekten mi söylüyorsun?
10:55Anladım.
10:57Gözünü seveyim.
10:59Gözünü seveyim.
11:25Gözünü seveyim.
11:27Gözünü seveyim.
11:29Gözünü seveyim.
11:31Gözünü seveyim.
11:33Gözünü seveyim.
11:35Gözünü seveyim.
11:37Gözünü seveyim.
11:39Gözünü seveyim.
11:41Gözünü seveyim.
11:43Gözünü seveyim.
11:45Gözünü seveyim.
11:47Gözünü seveyim.
11:49Gözünü seveyim.
11:51Gözünü seveyim.
11:53Gözünü seveyim.
12:23Pazartesi çok iyi.
12:25Eğer bu şekilde devam edebilirsek...
12:27...tüm merkezleri karşılaştırabiliriz.
12:29Gerçekten mi?
12:31Oturun.
12:35Özellikle Savaş'ın...
12:37...model ilişkilerini...
12:39...SNS'de yayınladığınız için...
12:41...çok iyi bir efekt var.
12:43Evet.
12:45Natsune'nin de...
12:47...savaş'ın genellikleri...
12:49...Savaş'ın genellikleri.
12:51Tüm merkezlerin...
12:53...güzellikleri çok iyi.
12:55Bu şekilde devam edin.
12:57Evet.
12:59Teşekkürler.
13:01Ben de kaybetmedim.
13:03Gerçekten savaşıyorum.
13:07Ama...
13:11İyi akşamlar.
13:13İyi akşamlar.
13:21Üzüldüm.
13:23Üzüldüm.
13:25Üzüldüm.
13:27Üzüldüm.
13:29Üzüldüm.
13:31Üzüldüm.
13:33Üzüldüm.
13:35Üzüldüm.
13:37Üzgünüm.
13:39Üzüldüm.
13:41Üzüldüm.
13:43Üzüldüm.
13:45Üzüldüm.
13:47Üzüldüm.
13:49Üzüldüm.
13:51Üzüldüm.
13:53Üzüldüm.
13:55Üzüldüm.
13:57Üzüldüm.
13:59Üzüldüm.
14:01Üzüldüm.
14:03Üzüldüm.
14:06İyi akşamlar.
14:11Kal christaller.
14:15İyi akşamlar.
14:17Sonuç olarak, kocaman ürünleri 1'e ulaşamadı.
14:21Ama, güvenli ürünler ve
14:24...sizlerin mutluluğunun yüksekliğini belirledi.
14:27Ve ödüllendirildi.
14:31Peki, Mamiya şef, Rukiye şoförü, tebrikler!
14:35Tebrikler!
14:48Tebrikler!
14:50Peki, Mamiya şoförüne bir şey söylemeliyim.
14:54Hadi, gel!
14:56Peki.
15:04Bu şov, benim değil,
15:08...herkesin yaptığını düşünüyorum.
15:13Ben, BA'ya başvurdum,
15:16...çocukluğumda.
15:20Ben de, böyle bir insanı,
15:22...güzelleştirmek istedim.
15:24Böyle bir şeyden,
15:26...çalıştığımı düşündüm.
15:28Çocukluğumda,
15:30...yakınlığımı,
15:32...yakınlığımı düşündüm.
15:34Ama,
15:35...yaptığım dünyada,
15:37...çok fazla zorluk vardı.
15:40Ama,
15:42...benim elimde,
15:44...güzelleştirmek,
15:47...güvenmek,
15:49...çok mutluydum.
15:51O duyguyu,
15:53...unutmamak için,
15:55...şirkete geldim.
15:59Ben,
16:01...şef olarak,
16:03...çok küçük bir adamım,
16:05...ama,
16:07...güzelleştirmek için,
16:09...çok mutluyum.
16:11Çünkü,
16:13...herkesin gücü var.
16:15Gerçekten,
16:17...herkese teşekkür ederim.
16:21Ben,
16:25...bu iş,
16:29...beğendim.
16:37Teşekkür ederim.
17:07Natsume,
17:09...benimle görmek istedim.
17:11Evet.
17:13Güzel.
17:17Şifresini,
17:19...tebrik ederim.
17:21Sen de,
17:23...Martin.
17:25Tebrik ederim.
17:27Tebrik ederim.
17:29Tebrik ederim.
17:31Tebrik ederim.
17:33Tebrik ederim.
17:35Sen de,
17:37...artistin ve yeni başarısın, değil mi?
17:39Tebrik ederim.
17:41Mutlu musun?
17:43Tabii ki.
17:45İlk defa,
17:47...seninle ödüllendim.
17:49Ama,
17:51...ben,
17:53...senin için,
17:55...kendime ödüllendim.
17:57Üzgünüm.
17:59Kesinlikle üzgünüm.
18:01Ayrıca,
18:03...o söz,
18:05...ben kaybedersem,
18:07...model ödülleri,
18:09...her şeyi,
18:11...seversin.
18:13Söylediğim gibi,
18:15...sevdim.
18:27Sevdiğimi,
18:29...bu kadar.
18:35Ben,
18:37...model ödüllerine geri dönmek istiyorsan,
18:39...sevmem.
18:41Ne?
18:43Ödülleri,
18:45...benim şu işim,
18:47...sevdim.
18:49O zaman,
18:51...neden benim model ödüllerime?
18:53Ee,
18:55...model ödüllerine,
18:57...senin için,
18:59...kendime ödülleri,
19:01...sevdim.
19:05O zaman,
19:07...neden benim model ödüllerime?
19:09O zaman,
19:11...Koho'yla konuştuk,
19:13...bizim şirketimizde,
19:15...ben,
19:17...Natsume'ye,
19:19...söyledim.
19:21Neden öyle?
19:23Çünkü Natsume,
19:25...onun için,
19:27...Koho'nun,
19:29...yakınları.
19:31Ama,
19:33...benim,
19:35...Koho'nun,
19:37...işim,
19:39...benim,
19:41...benim,
19:43...benim,
19:45...benim,
19:47...benim,
19:49...benim,
19:51...benim,
19:53...benim.
19:55Bu kadar mı?
19:57Evet.
20:02Böyle,
20:10...Natsume'ye,
20:11...ben,
20:13...onun için.
20:15Model ödülleriyle çok,
20:17...alışılmıştım.
20:19Ama senden,
20:21Yalnız, o yüzden Natsumi-san güvenecek diye düşünmüştüm.
20:27Ben...
20:29Sen make'i bırakmayacak mısın diye ısrar edemedim.
20:32Bırakmayacağım.
20:36Ben de bu işten hoşlanıyorum.
20:46Ama...
20:48Ben...
20:51Model olmanı seviyorum.
20:54Ne?
20:56Ama daha çok...
20:58Make'i yaparken sen...
21:00Gülümsüyordun ve çok havalıydın.
21:03Ah...
21:05Bu...
21:06Senden çok sıkılıyor.
21:10Ama...
21:13Bir çok şey yapmaya çalışmak...
21:15...çok eğlenceli.
21:22Sen olduğunda çok mutluyum.
21:35Üzgünüm, yalan söyledim.
21:39Natsumi-san ile karşılaştığım sebepler...
21:42...Koho'ya sıkıldığından bahsediyorum.
21:45Ama bu sadece değil.
21:52Ben Natsumi-san ile karşılaşamayacağım.
21:57Natsumi-san ile karşılaşamayacağım.
22:03Natsumi-san'ın yapmak istediği şeyleri...
22:05...yönetmek için...
22:08...benim yapabileceğim her şeyi yapmak...
22:13...benimle olsaydın yapabileceğini düşünmek...
22:17...benim olmadan yaşayamayacağını düşünmek istedim.
22:24Ben...
22:27Senin hayatına ihtiyacım olan bir insan olmak için...
22:29...yönetmek istiyorum.
22:37Yönetmek istiyorum.
22:46Sen birçok şey düşünüyorsun değil mi?
22:52Natsumi-san, benim gibi birini tutmak zorunda mısın?
22:57Zorunda mısın?
23:00Ben...
23:01...benim için Natsumi-san'ı çok seviyorum.
23:04Bence...
23:06...çılgınca ve zorundasın.
23:18O zaman...
23:22...iyi bir şey söyleyeceğim.
23:29Ben de...
23:32...seni çok seviyorum.
23:34Ben de seni çok seviyorum.
23:40O kadar çok şey düşünmemek için...
23:44...ben...
23:47...yaklaşırken...
23:50...yaklaşırken...
23:53...senin varken...
23:56...çok mutluyum.
24:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:04Anladım Natsumi-san.