Category
📺
TVTranscript
00:30I don't want to let go of the white flower that has never had the hope of being together
00:43I don't want to let go of the white flower that has never had the hope of being together
00:56I don't want to let go of the white flower that has never had the hope of being together
01:09I don't want to let go of the white flower that has never had the hope of being together
01:16I don't want to let go of the white flower that has never had the hope of being together
01:40What are you waiting for?
01:42I'm alone
01:45If you won't come, I'll go
01:49Pray
02:09Wow
02:26Hmph, as expected of Namaru
02:36Next
02:39Go!
02:59Next
03:05Surround him!
03:09No!
03:14Next
03:18You're late
03:19Did you get kicked out?
03:21N-no way
03:33Matsunaga!
03:38Ah, I'm getting carried away
03:40What's wrong? Can't you do better?
03:43I'm going to win!
03:45Tenpo!
03:47Shoot!
03:52If you get lost, whether it's water or tears, I'll wipe it off
03:57Raise my name to the top of the clouds
04:01It's the fruit of self-sacrifice
04:03It's a fruit of regret
04:05Matsunaga, are you thinking?
04:09It's the fruit of self-sacrifice
04:13Ougi!
04:15Infinite Stand!
04:18Take this!
04:30The demon's dance
04:32The flower's sword
04:34The rumor's wings
04:39It blooms this far
04:42More beautiful than the stars
04:45I'll devour you
04:48I'll beat you!
04:53Let's go!
05:00Look at the dragon! Overcome the dragon!
05:04We are invincible!
05:08Laugh!
05:15Laugh!
05:41You're pretty good at this
05:46I'm relieved
05:48Looks like there's something to eat
05:52You laughed
05:54Is it fun?
05:56Yeah, it's been a while since I've fought with all my might
05:59Before you tell me to laugh or have fun
06:03I've always liked to fight
06:07I see
06:09You too, right?
06:12No, not really
06:14It hurts and I'm tired
06:16So I laugh
06:20You...
06:22So tell me, Mudo
06:25The fun of fighting
06:27By the time I find out
06:29You'll be in my stomach!
06:43Mudo, why do you eat?
06:45To become stronger!
06:47Why do you become stronger?
06:49Isn't it obvious?
06:52I'll become the strongest dragon in the world!
06:57What will you do?
06:59Don't you know?
07:00If you want to be the strongest, you have to be a man!
07:04Don't you want to be the strongest?
07:07I want to be the strongest!
07:11I want to be the invincible king!
07:14I want to be the strongest!
07:22Senya...
07:42Senya...
07:45Tsukiko...
07:48You've already seen it?
07:50You're fast!
07:56What?
08:02Goushinken!
08:11Goushinken!
08:17Nao!
08:35That was close!
08:38Nao!
08:42Are you okay, Tsukiko?
08:44Where were you?
08:46I was hiding in the clouds
08:48And there was a lot of water in the clouds
08:51You guys...
08:53I told you to come alone
08:56Don't underestimate me
08:58This is the power of Mudo when he couldn't defeat Senya
09:04Tago-tago-tago-tago-ta!
09:08Ken-ya-shigami!
09:09Ken-sei!
09:11Ni-han-sha!
09:12Se-ki-sei!
09:14She's not here...
09:16Huh?
09:21It's scary when the ground is bad
09:23Tsukiko is scary
09:27Let's run away
09:30Thank you, Nao
09:33But...
09:34I'm sorry
09:35I'll wait for you here
09:37Nao...
09:40Senya...
09:42I'm sure he'll come to pick you up
09:44Don't run away
09:48If you save Tsukiko, your goal will be achieved!
09:53I told you
09:54I came to play with you
09:56Now...
09:58Let's continue!
10:04Huh?
10:08What is this?
10:10Well, it's okay
10:12Let's continue!
10:15You!
10:17What's that thing you shot just now?
10:21Koushinten?
10:23It's a human skill
10:25Interesting
10:27I'll gather my spirit power and...
10:30Like this?
10:34Koushinten
10:36What a guy...
10:38He's as strong as me
10:42Spirit power is more important
10:53Amazing
10:54I didn't know there was such a way to kick
10:56Spirit power is easier to aim than lightning
11:00This is human wisdom
11:02But...
11:03The spirit of Kozaiku...
11:17It's Karin!
11:28The clouds...
11:33Koushinten
11:47Their attacks are light, but they're so powerful
11:51On the other hand, our attacks are light
11:55Our attacks are powerful, but they're so weak
12:00On the other hand, our attacks are so weak
12:04This is human skill
12:07This is dragon spirit power
12:11Not bad
12:13It worked
12:14You too
12:17He
12:27I won't lose to a mere human
12:30I'll become the strongest dragon spirit king
12:35I don't care about being the strongest
12:38But I think I've fallen in love with you
12:47Huh?
12:49It's natural to aim for the strongest
12:52I can agree
12:55Haha, right?
12:58But the strongest is us
13:00That's what I'm saying
13:02Don't be stupid
13:04It's me
13:16Huh?
13:25Look at the dragon
13:27Are you still scared?
13:29I am the strongest
13:33Senki...
13:35Yakko!
13:38You're useless
13:40You're strong
13:42Everyone is afraid of humans
13:44It's lonely and lonely to be the strongest
13:48But that's the only way
13:51No one will forgive your strength
14:00Thank you, Mudo
14:02You're so strong that I can't kill you
14:05Thanks to you
14:11I enjoyed it
14:15Seiya!
14:20Father, are you running away again?
14:24Yes
14:25Are you upset, Kikudomaru?
14:28Yes
14:30I see
14:32Me too
14:36You're weak, Hashikaga
14:45Ha!
14:47Ha!
14:49Ha ha ha
14:52Ha ha ha
14:57Wow
15:01Ha ha ha
15:03Is he a real man?
15:05If I were him...
15:07It's over
15:10Well, it looks like it's going to be a great race, but...
15:15Look closely, Kajinkoji.
15:17Look around you.
15:19Look over there.
15:22There's a group of five people wearing rags.
15:34Lord Kubo...
15:36Why are you in a place where there's nothing?
15:40You're not one of Matsunaga's soldiers, are you?
15:43You're a strange group of five.
15:46A group of five?
15:52I can't believe I couldn't defeat that Kubo.
15:55You're no match for the Shinigami.
16:03Hmph. The Shinigami?
16:06I'm sorry, but I have a contract with my soul.
16:09Yoshiteru! Don't talk to them!
16:17Hanasana, run!
16:18If you become a Kuruigami now...
16:29A rabuki?
16:30You can still use the wind?
16:32Osan!
16:35Matsunaga! Prepare yourself!
16:40Watch out!
16:48I'm going to run away first!
16:50But Kashin...
16:51I just got out, so I don't have Kashin anymore!
16:54Then there's no one left...
16:57Zohyo!
17:01Shizumaru!
17:04Get out of the way.
17:07I told you to stay out of it.
17:15Hanatora, take care of the cranes.
17:20Lord Shogun! Those five...
17:24Very well.
17:28What do you need those five Boronunos for?
17:34I don't know.
17:42What?
17:44A war-time bombardment?
17:46You don't know?
17:49Fate?
17:51Matsunaga and I have disrupted your path?
17:55I see.
17:56I know.
17:58No.
17:59I did not submit to the fate of destruction.
18:03I only know that my enlightenment is here.
18:12I only walk the path I have chosen with a smile on my face.
18:17On the contrary,
18:19the path you have chosen will make you laugh.
18:23The people of Mu...
18:27The people of Mu?
18:37Matsunaga...
18:40I am sorry.
18:41Lord Shogun was looking at the Shinigami, so...
18:46Shinigami...
18:50Very well.
18:51Although you have seen my swordsmanship,
18:54I praise you for being able to break this silence with your own sword.
19:18Again! Again!
19:20Again! Again!
19:22Why didn't I move?!
19:24Didn't I regret it back then?!
19:27And yet I...
19:28I still...
19:31I'm sorry!
19:32I'm sorry! I'm sorry!
19:34I'm sorry! I'm sorry!
19:39Well, well.
19:40It's fine now.
19:42You're not going to play with me, are you?!
19:45You're going to teach me, aren't you?!
19:47I'll leave that to you.
19:50But it's amazing, isn't it?
19:52The sword of the wind.
19:55Oh, that's right.
19:57Why don't we start over?
20:00That's right.
20:03Kazamatsuri.
20:07Kazamatsuri...
20:20You're like a bird,
20:23soaring so high.
20:29I'm in a good mood.
20:31Oh, I just thought of something.
20:35Samidare,
20:37Ureshinamida, and Hotogisu.
20:40I will fly to the top of the clouds.
20:45Father.
20:47Kikudomaru fought without running away.
20:51Will you praise my sword?
20:56Of course.
20:58No matter who looks at you,
21:00you're a man with a perfect score.
21:03Then, according to the contract,
21:05I will take your soul.
21:08The dead body will go to Matsunaga.
21:10I'll leave it to you.
21:12Farewell.
21:42I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:58I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:55At last, I found you.
23:02Katawara no Uranaishi.
23:04Hakkeneko.
23:06Youko Tamamonomai's old friend, Tama, who was raised by Kuzunoha Gitsune.
23:14I could see you coming to visit Senbon Youko's whereabouts.
23:21You mean you know where she is?
23:23Of course. Are you prepared to pay the price?
23:29I finally got a lead.
23:33Shinka...