Star and Sky Star in My Mind ep 7 english sub
Transcript
00:00Konuşuyorlar mı?
00:31Görüşmek üzere.
00:32Güle güle.
00:41Ne oldu?
00:47Gitti.
00:51Bir şey söyleyeceğim.
00:53Nereye gittiğini bilmiyorum.
00:54Hıh.
00:59Hey, sakin ol.
01:04Nöbetçinin bana benden nefret ettiğini söyledi.
01:07Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
01:09Sanırım sadece sen olacaksın.
01:11Gerçekten nasıl hissettiğini bilmiyor musun?
01:15Dikkat et.
01:18Onu seviyorum.
01:22Onu çok seviyorum.
01:24Biliyorum.
01:26İki kişinin birbirini sevdiğini biliyorum.
01:30Bu kadar hızlı değil mi?
01:33Ne zaman ona söyleyeceğimi biliyorum.
01:35Hızlı.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54Güle güle.
03:24Güneşin altında.
03:29Herkes yanlış bir karar verebilir.
03:33Herkesin mükemmel olacağı birisi yok.
03:38Davut çok yalancı mı?
03:49Yatak odasına git.
03:51Hı hı.
04:21Güneşin altında.
04:51Güneşin altında.
05:21Güneşin altında.
05:52Herkesin yanında.
06:14Güneşin altında.
06:21Al bunu.
06:41İyi misin?
06:43Eğer iyi değilsen, okul gitme.
06:45Biz sana şirketi kontrol edeceğiz.
06:48Ben iyi değilim.
06:49Ben iyi değilim.
06:52Ne zamandır bu?
06:55Evet, Foon sana özür diledi.
06:58Her şeyi anlatıyor.
07:00Ne olduğunu.
07:04Ne şirketler oynuyorsunuz?
07:06Büyüyoruz.
07:09Dün ne şirketler okudum.
07:11Ağlıyorum.
07:15Ne yapacaksın?
07:16Ne yapacaksın?
07:19Nelerden bahsediyorsun?
07:21Ağzından bahsediyorsun.
07:25Gerçekten geri dönecek miyim?
07:28Bırak beni, Pong.
07:30Bu şirketlerden bahsediyor değil mi?
07:32Ne olduğunu söyle.
07:34Onlara yardım edeceğiz.
07:36Sakin ol, sakin ol.
07:38Bundan sonra konuşalım.
07:41Özür dilerim.
07:43Sizden endişeleniyorum.
07:44Hadi, okuyalım.
07:46Bir saniye, ben yağmurluyorum.
07:48Okumak zorundasın mı?
07:50Hadi, çok mutluyum.
08:06Gidelim, Foon.
08:08Açıkta okumak zorundasın.
08:14İyi akşamlar.
08:30İyi akşamlar.
08:44Bugün çikolatayı yaptım.
08:46Deneyeceğim.
08:49Teşekkür ederim.
08:54Ney ve Pong dene.
08:56Lezzetli olursa, daha çok yaparım.
08:59Teşekkürler.
09:03Nihat.
09:05Seninle Tayfun'la nasıl ilgili?
09:07Kızım.
09:09Söylesene.
09:12Sakin ol.
09:14Ne?
09:16Sakin ol.
09:18Tayfun'la ben...
09:20...bir şeyim yok.
09:23Bu uzun bir şey.
09:25Bir sonraki sefer konuşalım.
09:27Onlar seninle yarın evleniyorlar mı?
09:29Yeniden mi?
09:31Söyleyebilir misin? Lütfen.
09:33Bilmiyorum.
09:35Bu konu...
09:37...buna bir şey yok.
09:40Ama Papang'la...
09:41...ben hiç...
09:43...Papang'ı iyi bir arkadaşım gibi görmedim.
09:48Söylediğimi söylemedim.
09:51Papang'ı üzmekten korktuğum için.
09:56Ama şu an...
09:58...biriyi korumak için söylemediğimi biliyorum.
10:03Bu iyi bir çıkış yolu değil.
10:06Özür dilerim.
10:09Neden Nihat?
10:12Hiçbir şeyim yok mu?
10:15Özür dilerim.
10:18Ve ben bir şansımı istedim.
10:22Benim sevdiğim biri var.
10:24Ama hiç bakamıyorum.
10:26Ne zaman sevdiğimi bırakacağımı.
10:29Belki...
10:31...hep sevdiğimi bırakacağım.
10:34Arkadaş olalım.
10:36Papang.
10:42Bu ne?
10:46Şu an açıklamak istemiyorum.
10:48Anlat.
10:50Tamam.
10:52Haydi başla.
10:54Papang'ı bakacağım.
11:03Bakın, bu ne?
11:05Bu ne?
11:07Bu ne?
11:09Bu ne?
11:11Bu ne?
11:36Papang.
11:39Pınk Pınk.
11:41Bu ne?
11:42Bu ne?
11:43Bu ne?
11:44Bu ne?
11:45Bu ne?
11:46Bunu yapma.
11:48Bunu yapma.
11:58Bu ne?
12:00Bu ne?
12:06Tamam.
12:08Haydi bakalım.
12:11Ne kadar açık bir karanlığa sahip olduklarına inanamıyorum.
12:16Otur.
12:24Gerçekten, her şeyi yapmaya çalışmak yanlış değil, değil mi?
12:30Bir dakika sonra oturmak daha iyi.
12:32Neden hiç bir şey yapmadın?
12:34Tingting'in dediği gibi,
12:37en azından,
12:39yapmaya çalışmak zorundayız.
12:42Ancak, yapamayacağını biliyoruz, değil mi?
12:45O da gerçekten bir şarkıcı.
12:48Gerçekten, bir şey yapmaya çalışmak zorundayız.
12:53Bunu gerçekleştirmek de istiyoruz.
12:58Ama eğer bilirseniz, bu bir yolculuk.
13:03Bir daha gidecek misin?
13:07Zavallı değil mi?
13:09Gerçekten, güzel birisi gibi değil.
13:12Gerçekten, bu Nöer,
13:14güzel değil mi?
13:15Hiç güzel olmuyor.
13:17Yeni birine götüreceğim.
13:18Eminim, unutacak.
13:21Tingting.
13:23İnsanlar, bu kadar kolay unutulmaz.
13:26Koyulmaz değil.
13:27Demek ki, unutamayacağız.
13:31Hadi.
13:33Nereye gidiyoruz?
13:34Koltuğa gidiyoruz.
13:35Bir şeyler yiyeceğiz.
13:36Yeni erkekleri götüreceğiz.
13:37Çabuk.
13:38Söylesene.
13:41Gördün mü?
13:43Söylediğimi sevmiyorum,
13:45ve hiçbir şey söylemiyorum.
13:49Hiçbir şeyin iyi olmadığı yok.
13:52İnsanlar sadece,
13:54sevdiğim cevabı duymak istiyorlar.
13:55Nereye gidiyoruz?
14:03Sen,
14:04sakin ol.
14:07Biz buradayız.
14:13Yoruldum.
14:16Geceye kadar, seni sevmemeliydim.
14:20Bence,
14:22sevdiğimi söylemekten sonra bitti.
14:24Bu gece,
14:26hayatımda geri gelmemeliydim.
14:54Tamam, tamam.
14:56Sakin ol.
14:57Ben,
14:59çok düşünmemeliyim.
15:00Gördün mü?
15:02Biz varız.
15:03Evet.
15:04Biz buradayız.
15:06Her şey yolunda olacak.
15:20Tamam, tamam.
15:22Tamam, tamam.
15:28Kıhın!
15:31Aptal Pong!
15:33Bu ismini bir daha söyle.
15:35Sakin ol.
15:36Bakın.
15:39Kıhın, Instagram'da fotoğrafını taktı.
15:48Bana bir çiçek suyu verir misin?
15:50Bu çiçek mi?
15:52Sadece bir çiçek var.
15:53Başka bir çiçek yok.
15:58Ben çiçek vermek istiyorum.
16:00Ben çiçek vermek istiyorum.
16:02Sadece bir çiçek yok.
16:04Hepsini çiçek yapıyorum.
16:12Daha da çok çalışıyor.
16:15Ne ilgilisiydi.
16:18Bak,
16:19ne zaman işinizi kendine geçirirsen?
16:23Sürüklü bir çiçek yapmayı bir dene.
16:25Ne?
16:26Ve bu gece nasıl?
16:27Hiç merak etmedin mi?
16:29Hiç iş yapmadın mı?
16:31Ama her bölümde puan var.
16:33Söğüt.
16:35Söğüt ne?
16:41Bu geceyi daha mı sakladın?
16:47Bence bu kadar.
16:48Bu normal değil.
16:49Bence sen değil.
16:51Bu geceyi
16:53ben de öyle hissediyorum.
16:55Geceyi bulmam lazım.
16:57Şu an.
17:01Davut.
17:03Birlikte konuşabilir miyiz?
17:07Bu gece sana gerçekleri anlatmadın değil mi?
17:11Her şey böyle oldu.
17:13Evet.
17:15İlk defa anlatmak istemiyordu.
17:17O yüzden onu yalnız bırakmadım.
17:19Öyle değil.
17:21O yüzden anlatmadım.
17:25Ne demek bu?
17:27Söğüt.
17:29Söğüt.
17:33Ne oldu?
17:37Nerede o?
17:41Söğüt telefonu alabildi.
17:43Polisden haber verecek.
17:45O yüzden kaçtı.
17:47Söyledi mi?
17:49Onu merak etme.
17:51Yani böyle olsun diyecek misin?
17:55Ya daha çok sahtekar olsun diyecek misin?
17:57Ben daha kötü hissediyorsam?
18:05Ne yapacaksın sonra?
18:07Evine götürecek misin?
18:11İstemiyorum.
18:13Yere düşeceğim.
18:15Ne?
18:18Cihan'ın annesi burada yalnız.
18:21O tehlikeli.
18:23Ayrıca, hızlıca gitmelisin.
18:25Arkadaş olamazsın.
18:28Nereye gitmek istiyorsun?
18:30Davnöhr'e gitmelisin.
18:33Davnöhr'ü Cihan'a gönderdin mi?
18:38Davnöhr'e neden geldiğini söyledin mi?
18:41Cihan bana söylemedi.
18:45Davnöhr!
18:53Davnöhr'le birlikte olduğumu bilmiyordum.
18:57Aşkımla ilgili bir şey vardı.
18:59Birleştirelim.
19:01Cihan iyi misin?
19:05İkisi de çok aynı.
19:07Kendini kendine engellemeyi bırak.
19:10İnsanlar...
19:11...çılgınlıkla karşılaşırlar.
19:14Davnöhr'le ben gerçekten birlikteyim.
19:17Aşkımla birlikte.
19:19Arkadaşlarla başka bir şey düşünmeyeceğim.
19:21Davnöhr'le birlikte olmalı diye söyledim.
19:26Ama üçüncü gün değil.
19:28Davnöhr'e geldiğimde,
19:31bizim aşk değil.
19:33Davnöhr'le birlikte büyüdük.
19:35Aşkımla birlikte.
19:38Davnöhr anladın değil mi?
19:43Ama...
20:13Neden öyle düşünüyorsun?
20:14Çünkü o sadece Davnur'u bekliyor.
20:18O yüzden başka birisi olamaz.
20:20Hemen sorun çözeceğim.
20:22Öncesine gitmek istemiyorum.
20:23Her zaman ona yardım etmeye çalıştığım için.
20:25Ama kendim yaptım.
20:28Çok güzelmiş biliyor musun?
20:29Teşekkürler.
20:31Gördün mü? Çok güzel bir kadın.
20:36Biliyorum.
20:37Söylediğim her şey bitti.
20:39Hemen bir arkadaşımla evlen.
20:43Çeviri ve Altyazı M.K.
21:10Böyle yapmanı istemiyorum.
21:12Kalk gidelim.
21:42🎵MÜZİK🎵
22:05🎵MÜZİK🎵
22:16🎵MÜZİK🎵
22:46🎵MÜZİK🎵
22:49🎵MÜZİK🎵
22:56🎵MÜZİK🎵
24:50Eğer geri verildiyseniz,
24:52bu kadar yapamazdım.
24:57Senden özür dilerim.
24:59Senden özür dilerim, sevdiğimi söylemekten korkmadım.
25:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
25:33Özür dilerim.
25:37Özür dilerim, açıklamadım.
25:40Özür dilerim, iyi söylemedim.
25:43İyi konuşmadım.
25:46Ve özür dilerim, sevdiğimi söyleyemedim.
26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:07Özür dilerim.
26:11Eğer biliyordum ki bu kadar çok sevdiğimi.
26:15O zaman iyi konuştuğumu söyleyemedim.
26:23Söyleyecek bir şey var mı?
26:26Hı?
26:27Güneş'i seviyorum.
26:29Çok seviyorum.
26:31Güneş'i çok seviyorum.
26:33Güneş'i seviyorum.
26:38Güneş'i seviyorum.
26:40Güneş'i seviyorum.
26:42Güneş'i seviyorum.
26:44Güneş'i seviyorum.
26:46Güneş'i seviyorum.
26:48Güneş'i seviyorum.
26:50Güneş'i seviyorum.
26:52Güneş'i seviyorum.
26:54Güneş'i seviyorum.
26:56Güneş'i seviyorum.
26:58Güneş'i seviyorum.
27:00Güneş'i seviyorum.
27:02Güneş'i seviyorum.
27:04Güneş'i seviyorum.
27:06Güneş'i seviyorum.
27:08Güneş'i seviyorum.
27:10Güneş'i seviyorum.
27:12Güneş'i seviyorum.
27:14Güneş'i seviyorum.
27:16Güneş'i seviyorum.
27:18Güneş'i seviyorum.
27:20Güneş'i seviyorum.
27:22Güneş'i seviyorum.
27:24Güneş'i seviyorum.
27:26Güneş'i seviyorum.
27:28Güneş'i seviyorum.
27:30Güneş'i seviyorum.
27:32Güneş'i seviyorum.
27:34Güneş'i seviyorum.
27:36Güneş'i seviyorum.
27:38Güneş'i seviyorum.
27:40Güneş'i seviyorum.
27:42Güneş'i seviyorum.
27:44Güneş'i seviyorum.
27:46Güneş'i seviyorum.
27:48Güneş'i seviyorum.
27:50Güneş'i seviyorum.
27:52Güneş'i seviyorum.
27:54Güneş'i seviyorum.
27:56Güneş'i seviyorum.
27:58Güneş'i seviyorum.
28:00Güneş'i seviyorum.
28:02Güneş'i seviyorum.
28:04Güneş'i seviyorum.
28:06Güneş'i seviyorum.
28:08Güneş'i seviyorum.
28:11Aman Tanrım!
28:13Neden sabit değilsin,
28:15biletsinler ki sıkıntı.
28:18Eğitmen gerekirse,
28:20bu gibi paylaşabilecek misin?
28:22Çok dik takarım yok.
28:26İş yapmamanı seviyorsun gibi ensende geliyorsun.
28:29Ama şaka yapmak istemiyorsan
28:31résumna değil.
28:33Sısralarsan,
28:35giyo東京de.
28:37Gizli kiphanları.
28:39Yapmak istemiyorum, ama hiç konuşmuyoruz.
28:44Bu tarz mizah işlerimiz...
28:46...bizimle yakınlaştıran birçok şey.
28:54Evet, bir şey sorabilir miyim?
28:58Evet.
29:00Bu tarz mizah işleri...
29:02...ben kim yaptım, ne zaman biliyorsun?
29:05Evet.
29:11Yani...
29:14...bu tarzdan başlangıca...
29:17...buradan başlangıca.
29:21Hadi ya?
29:23Bana ne yapıyorsun?
29:27Yine var mı bir şey yapmayı?
29:30Ne?
29:31Akışını tutun, da bağıracak.
29:35Bu filmin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
29:40www.sebeder.org
29:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
29:47...Ali Çelik Karşı
29:50...Karşı Seslenenler Film tarafından...
29:55...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
29:59www.sebeder.org
30:02Hem de...
30:05Bak.
30:09Kornarus.
30:12Nerede?
30:13Burası.
30:17Lanet olsun.
30:18Önceki işin %10'unu aldın.
30:21Bu işin %10'unu aldım.
30:23Ama senin sevgilinin %1000'unu aldım.
30:28Çok fazla konuşuyorsun.
30:29Hadi.
30:31Gözlüğünün adını yaz.
30:34Ayrıca...
30:35...aynı adını yaz.
30:39Evet.
30:41Çok aptal.
30:44Bunu hatırlıyor musun?
30:46Bak.
30:48Bu.
30:49Gözlüğünün adını geceye kadar yapıyordu.
30:53Hatırlamıyorum.
30:55Hatırlamıyor musun?
30:56Evet.
30:59Bu...
31:01...onun sahibiyle...
31:03...düşündüğüm bir şey.
31:05Sadece teşekkür etmek değil...
31:09...sadece sevgiye düşündüğüm bir şey.
31:21Ne yapıyorsun?
31:26Bilmiyorum...
31:27...nasıl olabildiğini.
31:29Ama hiç kimseyle hissettim.
31:32Aynı zamanda...
31:33...düşündüğüm bir şey.
31:44Ne?
31:45Her şeye koydun mu?
31:48Evet.
31:49Sevgi mi?
31:50Evet.
31:51Uyuyor.
31:52Evet.
31:53Uyuyor.
32:22Evet.
32:24O zaman...
32:26...Tayfun'a bir şey açıklayabilir miyim?
32:29Tayfun aradı.
32:33Bir an önce onunla konuşabiliriz.
32:36Evet.
32:37Ben de öyle düşünüyorum.
32:39İyi bir arkadaşı kaybetmek istemiyorum.
32:46Tayfun ve ben...
32:47...ne olduğunu bileceğiz.
32:50Ama...
32:51...onu ilk defa sevmemeliydim.
32:55Aslında...
32:56...bu konuda...
32:57...Tayfun da yanlış bir şey var.
32:59Bir an önce onunla özür dileyeceğiz...
33:01...birlikte mi?
33:03Tayfun, sen hiçbir şeyin yanlışı yok.
33:06Tayfun yanlış.
33:08İlk defa sevgiyi söyleyemez.
33:14O zaman...
33:15...bu son konu.
33:17Diğerleriyle birleştirmek için.
33:20Daha sonra...
33:21...bir şey olursa konuş.
33:23Anladın mı?
33:24Sen ve ben.
33:27Anladım.
33:30Anladım.
33:39Tayfun, ne yapıyorsun?
33:42Ne yapıyorsun?
33:44Uyuyamıyorum.
33:46Neden...
33:47...tabii ki kendini...
33:48...birleştirmek istiyorsun?
33:49Bu garip.
33:52Dediğim gibi...
33:54...kendini birleştirmek istiyor...
33:55...birlikte olduğunda.
33:58O zaman...
33:59...ne zaman seninle birleştirdim?
34:01Şimdi.
34:05Ben seninle birleştirdim.
34:09Kim bana...
34:10...seni birleştirmek istiyor?
34:13Ben istedim.
34:15Özel birisiyle birleştirmek istedim.
34:18Birlikte olduğunda birleştirmek istedim...
34:20...kendimi birleştirmek istedim.
34:22Ama bu konu...
34:24...yakın.
34:28Her gün benimle birleştirmek istedim...
34:30...Tayfun.
34:36Teşekkür ederim.
34:42Teşekkür ederim.
34:43Birleştirmek istedim.
35:13Teşekkür ederim.
35:22Teşekkür ederim.
35:43Seni seviyorum.
36:14Kızım.
36:16Benimle birleştirmek istedim.
36:19Kızım.
36:20Ne yapıyorsun?
36:25Kızım.
36:26Ne?
36:27Gördün mü?
36:28Seninle birleştirmek istedim.
36:30Birleştirmek istedim.
36:32Birleştirmek istedim.
36:33Birleştirmek istedim.
36:43Birleştim.
37:07Hoş geldiniz.
37:08Fünn'ü öldürmezdim.
37:10Ama bir, iki vurma bile olabilir.
37:14Önceki kızla karşılaşan kimse var mı?
37:16Bilmiyorum.
37:22Gördün mü?
37:23Bir saniye önce kızlarla konuştuğunu duydum.
37:25Evet.
37:26Evet.
37:27Dağ nöte.
37:28Karşılaştık.
37:29Karşılaştık.
37:30Karşılaştık.
37:31Dağ nöte.
37:32Gerçekten şaşırdım.
37:34Siz iki kişiyi kesin tutun.
37:36Yine mi?
37:37Evet.
37:38Gidin okuyun.
37:41Yine mi?
37:42Yine mi?
37:43Gidin okuyun.
37:45Tamam.
37:55Daha tatlı.
37:57Çok tatlı.
38:06Yine mi?
38:08Evet.
38:10Yine mi?
38:11Evet.
38:22Tanrılar, ne kadar tatlısın?
38:23Aynı.
38:24İlk noktadan önce ama ne oldu?
38:27Bak hele.
38:28Hani sen kahrettiğinde öblek mi yaptın.
38:31Bizde öyle mi?!
38:32Yaptığın her şeyde bir arkadaş mısın?
38:35Hadi bakalım.
39:06Bu bölümden sonra Funda'yla konuşacağım.
39:08Evet.
39:09Biz arkadaşız.
39:10Herhangi bir şekilde anladığınızı biliyorsunuz.
39:12Böyle bir şey yapmak zorunda değilsiniz.
39:14Evet.
39:15Kimse seni anlamıyor.
39:17Ama siz anlıyorsunuz.
39:19Hayır.
39:20Anlamıyorum.
39:21Anlamıyorsunuz.
39:22Arkadaşlarım var.
39:24Güzel.
39:25Bu kadar uzun zamandır birbirinizi seviyorsunuz.
39:27Şimdi fırsatınız var.
39:28Onları iyileştirebilirsiniz.
39:30Evet.
39:31Teşekkür ederim.
39:32Siz.
39:36Nasıldı?
39:38Sonunda evlenmiş miyiz?
39:40Evet.
39:41Ne kadar güzel gülüyorsunuz.
39:44Çok seviyorum.
39:46Çok seviyorum.
39:48Tamam.
39:50Çünkü çocuklar çok seviyor.
39:52Evet.
39:54Ama şimdi.
39:56Üniversite'deki insanlar hala soruyorlar.
39:58Nereyi seçtiğine göre.
40:00Sanırım.
40:02Ne?
40:03Sanırım.
40:04Sen.
40:05Bir şey söyle.
40:06Funda'nın fotoğrafını kaybettikten sonra.
40:08Ama üniversite'deki insanlar hepsini gördüler.
40:11Daud ile Funda'yla konuşalım.
40:13Sonra konuşalım.
40:15Böyle mi?
40:23İyi umutlarına teşekkür ederim.
40:25Geçtiğimde.
40:27Gerçekten biliyorum.
40:29Tebrik ederim.
40:31Gideceğim.
40:33Öğretmenim var.
40:41Çok uzun zamandır.
40:43Teşekkür ederim.
40:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:47Bir sonraki videoda görüşürüz.
40:49Hoşçakalın.
41:15Daud ile Funda çok farklı bir şey var.
41:17Ama bir şey çok farklı.
41:19Ne?
41:21Daud'u çok seviyorum.
41:23Evet.
41:25Bu Pint.
41:27Daud'un üniversite zamanı arkadaşımız.
41:29Yemek yedikten sonra.
41:31Gidip bir şeyler alıp otelde odada rahatlayacağız.
41:33Daud'u izleyeceğiz.
41:35Daud ne?
41:37Bu.
41:39Ne?
42:09Ne?
42:39Daud.