Mistrz
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:19Staring doesn't you do my boy?
00:03:30So brush them
00:03:48Rush up
00:04:00Oh
00:04:30There's a bunch of stuck in me I'm gonna miss you to find it. What's up? It's a beautiful
00:04:36Popula my poniosla
00:04:38Popula
00:04:40Honey, hodge otto's a piece. We've received him. Yeah, there's a linux. That's me. We push a swan
00:04:48You blend of swan wish it's on
00:05:00You
00:05:30You
00:06:00You
00:06:30You
00:07:00You
00:07:30Oh
00:08:00Rajni nixie
00:08:30Use dozer she's gonna be a dog. Thank you
00:08:37Yeah, I'm a sniper Angela Agnieszka
00:08:49Alexander
00:08:52There's that Jenny
00:09:00I have been to doubtful over this case. They go with them
00:09:06So there's that
00:09:08We love it. She's a stand-off my answer
00:09:18So
00:09:20What
00:09:27It was I should never
00:09:36That's a mushroom
00:09:38I
00:10:08You
00:10:38I
00:11:08I
00:11:24Rashan
00:11:38I
00:12:08Oh
00:12:38Oh
00:13:08Oh
00:13:38I
00:13:40I
00:14:10Oh
00:14:29If I'd be young
00:14:40Oh
00:15:10Oh
00:15:40Oh
00:15:48Yes
00:16:10Oh
00:16:16Hey don't cool
00:16:30That's a
00:16:33Yeah
00:16:38That's gone
00:16:49Yeah
00:17:02Suppress
00:17:04Oh
00:17:06Oh
00:17:08Oh
00:17:30Sick no, sir. So the znaczy
00:17:34roots of no
00:17:37So if you're a torture in you lose
00:17:40Sure, it'll be like people talk. There's a boy
00:17:43I'm a poverty
00:17:46I'm a poverty
00:17:48Alexander's Apollo
00:17:49Miss Tookie Circo way the pomerani
00:17:54When I saw Cisco double a diploma
00:17:57me woman
00:17:59A
00:18:02T
00:18:05Moshy akish plana
00:18:15Kazuma
00:18:19Yeah, mom Paris Tom was Tom Poch
00:18:24Tom yes, mr. Delta circle
00:18:27Tom resume an artist of
00:18:30zawsze resume
00:18:32Chagall
00:18:34Magritte no, but a big ballerina
00:18:37Who's to show to you? Yes, the moon is from artist. Oh, there's it's a margin
00:18:42stucco stucco
00:18:45That's what I just wrote you can Paris you
00:18:48Stannis to me. I'll show you. Thank you. So don't lose you know, Johnny
00:18:56Yeah, just put come
00:18:59I
00:19:29Oh
00:19:33It'll be strong, huh? Oh no, no music
00:19:59Oh
00:20:13But I guess it's a music
00:20:19Don't ask scrabble
00:20:30You
00:20:41Yeah, look at you
00:20:59You
00:21:29Oh
00:21:59Niemcy hollande's
00:22:03Zalizamy take a mullet sir Benjamin Davidson, but someone at
00:22:08Zerubim kupe casa
00:22:11She says I'm going to do so
00:22:14Yes, she's going to say something. Jemma to Paris. Oh, it's just hope she must love them. They need my mentors. It's just a idiot is
00:22:21The margin
00:22:29Oh
00:22:59The passion
00:23:29You
00:23:59Oh
00:24:30Oh
00:24:47March
00:24:51Mastro, Niemogę
00:24:54Ale występ piękny
00:24:57piękny bardzo jak cud
00:25:00To the suit marshy
00:25:02Niemogę
00:25:04So I scratch for them. No
00:25:07Remy's a vozy. I actually to zapali
00:25:11To yes gosh
00:25:13Adam's cash is the artist a state. That's what this guy sees. It's got you yet. No, I'm gone. Oh, yeah
00:25:29Oh
00:25:59Oh
00:26:29Malish
00:26:31Malish the more the
00:26:36College
00:26:40Music a true illusion now, but gloopy no more. Oh, yeah. She's in a monger
00:26:49Vicious
00:26:53Yes to take a item
00:26:56Yeah, cuz time needs
00:27:00I
00:27:03Need him y'all yes a publica to love ya
00:27:10Yeah, mom
00:27:18Needs
00:27:20Oh
00:27:50I'm going to go get some water.
00:28:21What's wrong with you? Do you have a hangover?
00:28:23No.
00:28:25So what?
00:28:29It was brilliant.
00:28:31The one with the bottle.
00:28:33It's something you can make real money on.
00:28:36You can go to your Paris.
00:28:39I can't do it.
00:28:41Why?
00:28:45Because I can't control it.
00:28:47I can't control it.
00:28:49How can you not control it?
00:28:53Well, when I'm sober, I can't control it.
00:28:56Why?
00:29:00That's life.
00:29:07We drank a lot in Afghanistan.
00:29:11A lot.
00:29:13And one time,
00:29:16I decided to move the bottle.
00:29:20Without touching it.
00:29:23So I moved it.
00:29:27But it never got sober.
00:29:32I don't know.
00:29:35Maybe you should just practice.
00:29:39What, drink more?
00:29:44Let's do it like this.
00:29:46First, we'll go through that road.
00:29:48We'll give a speech there.
00:29:50And then, to the left,
00:29:52to the right.
00:29:54Not through the left.
00:29:56Why not?
00:29:58It's the easiest way.
00:30:00Beautiful place, good audience.
00:30:02Not through the left.
00:30:05Do you have a better way?
00:30:07No, I don't like this place.
00:30:10But it's the easiest way.
00:30:13If you go there, I'll leave.
00:30:20Fuck.
00:30:22No way.
00:30:24No way.
00:30:26Shit.
00:30:28No way.
00:30:30How can we go now?
00:30:32He didn't want to go the right way.
00:30:34Now show me the way.
00:30:36No, it's not his fault.
00:30:38You'll show me the way.
00:31:08No, it's not his fault.
00:31:38No.
00:32:02What do you want?
00:32:08You can turn off the light.
00:32:11It's not that.
00:32:20Will you hug me?
00:32:38No.
00:33:04Satisfied?
00:33:06What do you mean?
00:33:09The battery will run out
00:33:11from the next performance.
00:33:13You should have turned off the light
00:33:15if you wanted to fuck.
00:33:17And now you'll push it.
00:33:19It's not that.
00:33:21With the light or with fucking?
00:33:23With both.
00:33:27You know, fool,
00:33:29how much does such a battery cost?
00:33:31Ten like this.
00:33:33Why are you insulting me?
00:33:35Aren't you an adult?
00:33:37Me?
00:33:39I'm an ordinary girl.
00:33:41Can't you see?
00:33:43No, I can't.
00:33:45Then ask her.
00:33:47Why?
00:33:49Does she love you?
00:33:51What if I say yes?
00:33:53You're a girl.
00:33:57It doesn't exclude love.
00:34:05Fuck.
00:34:07Fuck.
00:34:09Fuck.
00:34:35Angela!
00:34:37What the hell?
00:34:56So what?
00:34:58Nothing.
00:35:02Maybe I'll give up my love.
00:35:08Fuck.
00:35:16Where can she be now?
00:35:20Where our money is.
00:35:22Far away.
00:35:25How could she do that?
00:35:29I told you she's a girl.
00:35:33You don't like women, do you?
00:35:36I love them.
00:35:39But I don't believe in love.
00:35:43I don't believe in love.
00:35:45I don't believe in love.
00:35:47I don't believe in love.
00:35:49I don't believe in love.
00:35:51I don't believe in love.
00:35:54Why?
00:35:59Because it's always the same story.
00:36:03It starts the same way.
00:36:07Then it grows the same way.
00:36:12Then it grows even more.
00:36:16Then it breaks and it's over.
00:36:18Either because of her or because of you.
00:36:22You, Alexander, are confused between love and orgasm.
00:36:26I'm not confused.
00:36:31Then come the children.
00:36:34You can love and not have children.
00:36:42If you love, there are always children.
00:36:45What's wrong with that?
00:36:53What's wrong with that?
00:36:57I'll tell you what's wrong with that.
00:37:04There were so few of us in the village.
00:37:08We lived on the roof.
00:37:10The guerrillas were hiding there.
00:37:14The Russian militants.
00:37:18We had to clean it up.
00:37:25We destroyed all the houses.
00:37:30There were six of them.
00:37:35Then we had to check every corner.
00:37:37Check if anyone survived.
00:37:45We didn't find anyone.
00:37:53Only the last ones.
00:38:01We dug up what was left.
00:38:08There were children there.
00:38:16Children.
00:38:20Five of them.
00:38:23There were so few of us.
00:38:32We dug it all up together.
00:38:35It looked like one body.
00:38:40A pile of blood and mud.
00:38:46Only the heads were intact.
00:38:54Then we found out they were children.
00:39:01It was a war, Alexander.
00:39:04It was a war.
00:39:10It was life.
00:39:13But it was tough.
00:39:16Very tough.
00:39:23I don't want...
00:39:27I don't want anyone to suffer because of me.
00:39:30No matter where and when.
00:39:32I don't want to kill anyone.
00:39:35It's so good.
00:39:38It's so wonderful.
00:39:41It's a shame.
00:39:44Are you happy?
00:39:54My wife is ready to marry me.
00:40:03You'll have a baby soon.
00:40:14What am I going to do now?
00:40:17What are you talking about?
00:40:23Everything.
00:40:29The mess.
00:40:32It's always like this.
00:40:35Why don't you do something?
00:40:41What do you mean?
00:40:44If you want to come up with something, you should.
00:40:54Damn it!
00:41:02Hi.
00:41:07Hi.
00:41:19Hello.
00:41:23Hello.
00:41:33I came to apologize.
00:41:38Here's the money.
00:41:42I borrowed it.
00:41:52This is for apologizing.
00:41:59Damn it!
00:42:03What did you do to her?
00:42:06What did he say?
00:42:09That he likes her.
00:42:17What's that?
00:42:20Elodie. She paints.
00:42:23I see.
00:42:26I met her on the way.
00:42:28She left Poland.
00:42:31Now she's hitchhiking back to Paris.
00:42:34And she's not in a hurry.
00:42:37So I thought...
00:42:44Can we stay?
00:42:58Attention!
00:43:01We invite everyone to the performance of the only knife circus in the world.
00:43:04Throwing to moving shields.
00:43:07Throwing to a live target.
00:43:10A beautiful woman surrounded by knives.
00:43:13Freeing a slave from the hands of a terrible, one-eyed policeman.
00:43:16All this during one evening.
00:43:25Beginning at 8 p.m.
00:43:28Only from you.
00:43:31Tickets only 5 zloty.
00:43:34Children pay half.
00:43:37Come to us.
00:43:40Attention!
00:43:43We invite everyone to the performance of the only knife circus in the world.
00:43:46Throwing to moving shields.
00:43:49Freeing a slave from the hands of a terrible, one-eyed policeman.
00:43:52To this live music.
00:43:55All this during one evening.
00:43:58Throwing to moving shields.
00:44:01Freeing a slave from the hands of a terrible, one-eyed policeman.
00:44:04And now, something only for the brave.
00:44:07The master has agreed to perform with an amateur.
00:44:10Who of you would like to stand in front of our master?
00:44:13Who of you would like to stand in front of our master?
00:44:16Maybe you?
00:44:19No.
00:44:22And maybe you?
00:44:25No, no, excuse me.
00:44:28Could I try?
00:44:34Please.
00:44:49I'm sorry.
00:44:52Are you crazy? She's an amateur.
00:44:58I'm sorry.
00:45:10And now, please, absolute silence.
00:45:28And now, absolute silence.
00:45:58And now, absolute silence.
00:46:11Are you really from Paris?
00:46:14Yes.
00:46:17Tell me, how is it there?
00:46:20What?
00:46:23Everything is fine here.
00:46:25The air.
00:46:28The smell, the colors.
00:46:32All right.
00:46:35But my Polish is a bit bad.
00:46:38Mine too.
00:46:41But I'll only tell you about my Paris, not about anything else.
00:46:44All right?
00:46:47I think that Paris is the most beautiful city in the world.
00:46:51No.
00:46:57I can't.
00:47:00I'm sorry.
00:47:03Speak in French.
00:47:06But I don't understand.
00:47:09Speak well, then everyone will understand.
00:47:15It's grey.
00:47:17It's this color.
00:47:20Like rain.
00:47:23Paris is the most beautiful under the rain.
00:47:26You see?
00:47:29And you have to walk to get to know Paris.
00:47:32Walk for hours.
00:47:35March, march, march.
00:47:38Or bike.
00:47:41And there are so many different people.
00:47:44People from all over the world.
00:47:47From all over the world.
00:47:50And Paris is like the Babel Tower.
00:47:54And the forest.
00:47:57And the river.
00:48:17And the sea.
00:48:36That's all.
00:48:47Good morning.
00:48:50Good morning.
00:48:53Where did you get this?
00:48:56Sir, it's something like this.
00:48:59It keeps drinking on me.
00:49:02It keeps drinking.
00:49:05Shut up!
00:49:08Come on, drink.
00:49:11Sir, let me learn how to do it.
00:49:17Why do you need it?
00:49:20To scare us.
00:49:23We want to be like you, better.
00:49:27There will always be someone better.
00:49:30Even under you?
00:49:33That's life.
00:49:36But you throw these knives like a wizard.
00:49:39Only in the circus.
00:49:42But do you really do it?
00:49:44Sir.
00:49:47Anna works at the post office.
00:49:50And you throw knives at her.
00:49:53She's the prettiest here.
00:49:56Shut up!
00:49:59Sir, he's just saying that because he's her brother.
00:50:02Say hello to my sister.
00:50:05And now wave.
00:50:08That's it.
00:50:11Thank you for the beer.
00:50:16But you throw these knives.
00:50:19I saw it yesterday.
00:50:22Aren't you afraid that you can hurt someone?
00:50:25I wouldn't be able to do it.
00:50:28Can't you shave?
00:50:31Shaving is something else.
00:50:34I throw knives, and you shave.
00:50:37I wouldn't throw a stranger there.
00:50:40Good morning.
00:50:43I brought you dinner.
00:50:46Good morning.
00:50:49Wait a minute, we'll eat together.
00:50:52I promised the kid we'd go to the cinema together.
00:50:55I have to go.
00:50:58Goodbye.
00:51:01I'm sorry.
00:51:10You're welcome.
00:51:17If I'm not here, I'd like to work as a hairdresser.
00:51:21No, sometimes I bring you dinner.
00:51:26Have you already shaved?
00:51:29My name is Alexander.
00:51:32Anna.
00:51:35Weren't you afraid yesterday?
00:51:37Yes, I was.
00:51:40Why did you go to the cinema?
00:51:46I thought that if I did it,
00:51:51everything would be fine.
00:51:54That's my bet.
00:51:58I thought it was a sign of trust in my art.
00:52:03Me too.
00:52:07Let's go.
00:52:13Listen, the exhibition was a success.
00:52:16We have a small party today.
00:52:19You're welcome.
00:52:22I'd love to,
00:52:25but I have nothing to do with my brother.
00:52:29You know him?
00:52:32I promise I won't throw knives.
00:52:35What happened to your wheel?
00:52:40It's broken.
00:52:47Goodbye, Alexander.
00:52:50Be sure.
00:53:04Goodbye.
00:53:34Goodbye.
00:53:53For you.
00:53:56For me?
00:54:01Thank you.
00:54:05It's my favorite place,
00:54:08where it's wet.
00:54:11I've been thinking all day
00:54:15that you, me,
00:54:18the boat, the water,
00:54:21even the stars above us,
00:54:24even the fish in the water,
00:54:27it's nothing like
00:54:30such a small ball,
00:54:32atoms,
00:54:35so small.
00:54:38Everything, the city,
00:54:41even all the buildings,
00:54:44everything is made of those balls.
00:54:48And it's used once and for all.
00:54:52And nothing can change it.
00:54:55Nothing.
00:54:58But,
00:55:01you see,
00:55:04sometimes even one of those balls
00:55:07can be washed away,
00:55:10lost,
00:55:13and then it pops out.
00:55:16And then what?
00:55:21And then something happens.
00:55:23Something happens
00:55:28that no one has seen before.
00:55:32What, for example?
00:55:38Love.
00:55:44I think you've had too much to drink.
00:55:53Why the hell are we leaving?
00:55:56And right now?
00:55:59There are a lot of tourists here.
00:56:02The Danes are coming in a week.
00:56:05You said yourself that it's a gold mine for us.
00:56:08Everyone likes us here.
00:56:11Everyone.
00:56:14What's that in French?
00:56:17C'est du joli.
00:56:20A lot of money.
00:56:23C'est du joli.
00:56:53Now you tell me how I imagine it.
00:57:23The Danes are coming in a week.
00:57:26The Danes are coming in a week.
00:57:29The Danes are coming in a week.
00:57:32The Danes are coming in a week.
00:57:35Maybe we should go to the Danes?
00:57:38So we don't ruin our year.
00:57:48Let's go to the Danes.
00:57:51Damn, Ania!
00:57:54Alexander, leave that fool. Look who we have here.
00:58:00Nice, isn't it?
00:58:03Do you like it?
00:58:09Tell me it looks nice.
00:58:11It looks like a beast.
00:58:24Ania!
00:58:27Ania, wait!
00:58:30Ania!
00:58:33Are you going to count the money?
00:58:36Yes.
00:58:39Are you going to count the money?
00:58:42Take it yourself.
00:58:48Well, let's have a drink.
00:58:56I'm talking to you.
00:59:04No, Ania.
00:59:06I'll drink it myself.
00:59:19All right.
00:59:22Let's do it.
00:59:25We'll go to the Danes.
00:59:28We don't know what we'll drink there.
00:59:37It just didn't suit me.
00:59:40It didn't suit you.
00:59:43She loves you.
00:59:46You're blind.
00:59:52I'm sorry.
00:59:55Us?
00:59:58I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:25Ania.
01:00:28I wanted to apologize.
01:00:36I'm a scoundrel.
01:00:41I didn't mean it.
01:00:48You'll regret it.
01:00:54I'm sorry.
01:01:01Ania.
01:01:03Do you remember how I told you about those dancing girls?
01:01:09About those who change.
01:01:12That by chance...
01:01:18You're the only dancing girl who can change everything.
01:01:25Do you believe me?
01:01:33I do.
01:01:45Wait.
01:01:50You have to do it now.
01:01:53I told you. We have a wedding tomorrow.
01:01:56200 people.
01:01:59Nobody will do it for me.
01:02:01Yes?
01:02:05I...
01:02:16I wanted to help you.
01:02:21Me too.
01:02:28Wait.
01:02:31I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:10I have to tell you something.
01:03:14But promise me you won't laugh.
01:03:18I promise.
01:03:21Will you swear?
01:03:24Yes.
01:03:27Say, I swear.
01:03:31I swear.
01:03:49I've never done it before.
01:03:56I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:44Don't be afraid.
01:04:46What's going on?
01:04:53Do you see that?
01:04:55What?
01:05:00Don't you understand?
01:05:07Well?
01:05:10Well?
01:05:12New number.
01:05:42New number.
01:06:09Hello?
01:06:12Yes, I'm in Poland.
01:06:15No, I'm going back to Paris.
01:06:18Next week. Can you wait for me?
01:06:20Yes.
01:06:23Are you crazy?
01:06:25Do you love me?
01:06:28I love you.
01:06:30Why do you need this number?
01:06:34Listen.
01:06:36You can't run away.
01:06:38You can.
01:06:42It won't take long.
01:06:45How do you know that?
01:06:47Intuition.
01:06:51Give me the bayonet.
01:06:55I go in.
01:06:59I put it down.
01:07:03Do you hold me?
01:07:06Yes, I hold you.
01:07:08And then?
01:07:10Then.
01:07:12You have to connect the last one with this one.
01:07:15Do you see?
01:07:17Yes, I see.
01:07:27Ladies and gentlemen.
01:07:29Our master is on four swords.
01:07:32In a moment, he will give up his levitation.
01:07:36Now I invite one of you to the stage.
01:07:41Go ahead.
01:07:43Maybe you.
01:07:47Maybe someone from Germany.
01:07:50Don't be afraid.
01:07:58Please introduce yourself to our audience.
01:08:02What's your name?
01:08:04Lothar.
01:08:06Applause for Mr. Lothar.
01:08:11Ladies and gentlemen.
01:08:13Mr. Lothar will prove in a moment that gravity does not exist.
01:08:30Mr. Lothar took the first sword.
01:08:33Applause for Mr. Lothar.
01:08:39The second.
01:08:44Our master is still above the ground.
01:08:51And now, ladies and gentlemen, in absolute silence.
01:08:58Our guest from Germany will take out the third sword in a moment.
01:09:03Our master will rise in the air only thanks to the magical connection with the fourth sword.
01:09:18It's unbelievable. The master is rising above the ground.
01:09:24Bravo!
01:09:34Wow.
01:09:40One.
01:09:42Two.
01:09:45Only the hand.
01:09:48Hard.
01:09:51So. Come on.
01:10:00You see? So good.
01:10:02You caught it in the right place.
01:10:06Very good.
01:10:08You can do it.
01:10:10Now, higher.
01:10:15But I didn't see anything.
01:10:18Everything is necessary to throw the knife.
01:10:20You already knew.
01:10:22Now you just need to hit.
01:10:24I can't.
01:10:26Throw it.
01:10:28Come on.
01:10:33Stop.
01:10:36Well done.
01:10:38Well done.
01:10:41You did it.
01:10:44You have a talent.
01:10:47You are a warrior.
01:10:49And you are a fool.
01:10:52Hey.
01:10:56I will be back tomorrow.
01:10:58I will be back tomorrow.
01:11:02I will be back tomorrow.
01:11:32I will be back tomorrow.
01:12:02I will be back tomorrow.
01:12:32I will be back tomorrow.
01:13:02Thank you.
01:13:08Thank you very much.
01:13:10Good night.
01:13:23Did you like it?
01:13:27As always.
01:13:33Weren't you bored?
01:13:35You knew it so many times.
01:13:37I never get bored.
01:13:42I will make tea.
01:13:53When will you tell me how to do it?
01:13:56You see it in the evening.
01:13:58I see, but I can't see.
01:14:02If you want to be an artist,
01:14:04you have to think for yourself.
01:14:07But you don't want to remember fear.
01:14:12You see?
01:14:16Like a fox.
01:14:18Well,
01:14:19that's just a hint.
01:14:32No!
01:15:02Aleksandr, it's your turn now.
01:15:05Come on.
01:15:07What is it?
01:15:09You little pig.
01:15:11Hold on.
01:15:13Hold on.
01:15:21No!
01:15:23No!
01:15:25Guards!
01:15:27Delivery!
01:15:29No!
01:15:31No!
01:15:35Are you crazy?
01:15:37What am I going to do with him now?
01:15:39What?
01:15:41Adaś, go inside. Now!
01:16:01No!
01:16:11What happened?
01:16:14She left me.
01:16:21She just left me.
01:16:25And she left.
01:16:32She knew it didn't make sense.
01:16:43I don't know what to do.
01:16:52Aleksandr?
01:16:57You won't leave me?
01:17:01No.
01:17:06What came to your mind?
01:17:12It's just...
01:17:14I feel very good with you.
01:17:18The best in my life.
01:17:32What's this?
01:17:36It's my grandparents' house.
01:17:38This is where I grew up.
01:17:41And who's that?
01:17:43What do you mean?
01:17:45Me.
01:17:46Can't you see with your own eyes?
01:17:48No.
01:17:51And those young people?
01:17:54They're my parents.
01:17:56My parents?
01:17:58Yes.
01:18:00They're my parents.
01:18:03Where are they now?
01:18:05They're dead.
01:18:10Are you alone with your brother?
01:18:13No.
01:18:16I have a grandmother.
01:18:18She lives in Boguszew.
01:18:20Right in this house.
01:18:22It's beautiful, isn't it?
01:18:27Can I take her?
01:18:29Yes.
01:18:33Because you're the only one I have.
01:18:43Will you stay?
01:18:48I am.
01:18:52You know what I mean.
01:18:55I don't want you to go to Paris again.
01:18:59There are tourists here.
01:19:02You haven't earned much.
01:19:06Stay.
01:19:08I will.
01:19:12I'm afraid.
01:19:19Everything will be fine.
01:19:21You'll see.
01:19:25I love you.
01:19:38This is for you.
01:19:49Thank you.
01:19:54I love you.
01:20:24I love you.
01:20:54It wasn't so bad.
01:20:56What?
01:20:58It wasn't so bad.
01:21:00What did you say?
01:21:02It wasn't so bad?
01:21:04What?
01:21:06There were a lot of drunk guys at the wine cellar.
01:21:08Anzhela was driving like that.
01:21:10She was driving like a trophy.
01:21:15You can cry if you want.
01:21:17But if you're scared,
01:21:19don't be scared.
01:21:21You can cry if you want.
01:21:23But if you're scared,
01:21:25don't be scared.
01:21:27Don't yell at her.
01:21:29Are you better?
01:21:31What's going on with you?
01:21:35Is this a circus?
01:21:37Is this a mess?
01:21:45I'm sorry.
01:21:47Don't stay here.
01:21:49This is our last performance.
01:21:51We'll do it.
01:21:53It will be our last.
01:21:55I'll take the devil first.
01:21:57You're amateurs.
01:21:59Where are you going?
01:22:03Don't be afraid.
01:22:05I won't run away.
01:22:07I have nowhere to go.
01:22:19I have nowhere to go.
01:22:45Do you drink?
01:22:47No.
01:23:00Are you hurt?
01:23:02No.
01:23:04Actually, yes.
01:23:06Let's drink.
01:23:11Let's drink.
01:23:13It won't hurt.
01:23:18I have to tell you something.
01:23:22But promise me
01:23:24that whatever happens,
01:23:26you'll like me.
01:23:29You're funny.
01:23:31You'll make me swear something.
01:23:34Will you swear?
01:23:36All right.
01:23:38Say, I swear.
01:23:41All right, I swear.
01:23:48I love you.
01:23:58What happened?
01:24:00I'm pregnant.
01:24:03What?
01:24:06I'm pregnant.
01:24:18The doctor says it's the fourth week.
01:24:39What do you want to do?
01:24:42What do you mean?
01:24:45Don't you want to have a baby?
01:24:49What are you talking about?
01:25:07You have someone you trust here.
01:25:10I'll pay for everything.
01:25:15Alexander.
01:25:17I'll pay for everything.
01:25:24For everything.
01:25:31For everything.
01:25:44For everything.
01:25:53István.
01:25:55Let's go to the wedding.
01:25:57I don't want to.
01:26:14I don't want to.
01:26:44I don't want to.
01:26:53Is everything ready?
01:26:56Are you deaf?
01:27:01I saw Anka.
01:27:03What did you see?
01:27:07I knew you were a dick, but I didn't know you were this big.
01:27:11What do you know about her?
01:27:14Nothing.
01:27:16I just saw how she looked.
01:27:18What did you do with her?
01:27:22Take care of yourself.
01:27:25You don't have to go back to where you came from.
01:27:28He's right.
01:27:30Everyone would do that.
01:27:32Why take a woman with a belly to Paris?
01:27:34Besides, he killed children.
01:27:37He's right.
01:27:44What are you doing?
01:27:46Leave him alone.
01:27:48Let him go.
01:27:52Let him go.
01:28:14Let's play for the last time.
01:28:17I don't want to see you again.
01:28:24Ladies and gentlemen,
01:28:26our knife master will perform an amazing trick.
01:28:30He'll hit the spinning heart.
01:28:36Which of you would like to spin the spinning heart?
01:28:40Go ahead.
01:29:11Ladies and gentlemen,
01:29:13now for the main part of the show.
01:29:17Four sharp swords are already on the floor.
01:29:23What did you do?
01:29:25What?
01:29:27With the help of his assistant,
01:29:29he'll put himself on their shoulders...
01:29:31What are you laughing at?
01:29:33I'm not laughing.
01:29:35I'm not laughing.
01:29:37With the help of his assistant,
01:29:39he'll put himself on their shoulders...
01:29:41What are you laughing at?
01:29:43I'm not laughing.
01:29:45I'm not laughing.
01:29:47Please be quiet.
01:30:07Ladies and gentlemen,
01:30:09the master will put himself on four swords
01:30:11and will perform a levitation.
01:30:15Our volunteer will take out the third mystical sword.
01:30:19The master will rise above the ground
01:30:21only thanks to the magical connection with the fourth sword.
01:30:38It's impossible.
01:30:40The master has risen above the ground.
01:30:42Bravo!
01:32:07Bravo!
01:32:37How did you know I'd be here?
01:32:39Because I'm like you.
01:32:43There aren't many people like me.
01:32:46And yet...
01:33:08Did she leave you any message?
01:33:30Aleksandr.
01:33:32Yes?
01:33:35Aleksandr.
01:33:39I lied to you.
01:33:43What do you mean?
01:33:48You once asked me
01:33:51if I had someone. Remember?
01:33:55I told you I didn't.
01:33:59I lied.
01:34:04I have a wife and a child.
01:34:11I left them.
01:34:15Why?
01:34:20Jaś is five years old now.
01:34:26He hasn't been seen since he was born.
01:34:28I couldn't...
01:34:34I couldn't...
01:34:39I couldn't bear his cruelty.
01:34:44I couldn't imagine...
01:34:51how I'd teach him a world
01:34:54he can't see.
01:35:00I thought it would be
01:35:03easy.
01:35:06Day by day.
01:35:08Step by step.
01:35:12That I'd find patience.
01:35:18I couldn't.
01:35:23I couldn't.
01:35:34When Jaś was born
01:35:38we were visited
01:35:41by visitors.
01:35:44Various relatives.
01:35:48Uncles, aunts.
01:35:53For the first time.
01:35:57They came
01:36:02just to see
01:36:05what a blind child looks like.
01:36:10Can you imagine?
01:36:13To see.
01:36:16When...
01:36:19my mother was a year old
01:36:23I tried to explain
01:36:26that it would be okay.
01:36:33I couldn't bear it.
01:36:38He'd fall on the furniture.
01:36:40He'd fall on his toys.
01:36:49He'd get hurt.
01:36:54I felt
01:36:57I was going crazy.
01:37:01I couldn't bear it.
01:37:04I couldn't.
01:37:07I couldn't bear it.
01:37:12I ran away.
01:37:26Why me?
01:37:36Why me?
01:38:00We're here.
01:38:03Where?
01:38:06In Paris.
01:38:09Where?
01:38:12Get up.
01:38:15Maybe you'll see a goldfish.
01:38:17Go.
01:38:31Are you crazy?
01:38:34Where did you bring me?
01:38:37To your house.
01:38:40It's not my house.
01:38:43Go.
01:38:45Go.
01:38:54If you don't go now
01:38:57you'll never do it again.
01:39:05Go.
01:39:15Go.
01:39:32And Paris?
01:39:35Leave me alone.
01:39:45Go.
01:40:15Go.
01:40:26I'm sorry.
01:40:45Dada.
01:41:15I'm sorry.
01:41:46Good morning.
01:41:49I'm looking for Ania.
01:41:52She worked here.
01:41:55I'll ask the stewardess.
01:41:58Mr. Krysiu.
01:42:01I'm looking for Ania.
01:42:04Do you know where she is?
01:42:07Why do you want to know?
01:42:10She suffered a lot because of you.
01:42:13Please.
01:42:16I have to find her.
01:42:19It's very important.
01:42:22It's important now?
01:42:25Wasn't it important when she was alone in the hospital?
01:42:28In the hospital?
01:42:31Ania has passed away.
01:42:42Ania.
01:43:12Ania.
01:43:32Ania.
01:43:42Ania.
01:44:12Ania.
01:44:17Ania.
01:44:29Ania.
01:44:42Ania.
01:45:12Ania.
01:45:42Ania.
01:46:12Ania.
01:46:15Ania.
01:46:19Ania.
01:46:22Ania.
01:46:25Ania.
01:46:28Ania.
01:46:31Ania.
01:46:34Ania.
01:46:37Ania.
01:46:39Ania.
01:46:42Ania.
01:46:45Ania.
01:46:48Ania.
01:46:51Ania.
01:46:54Ania.
01:47:09Ania.
01:47:12Ania.
01:47:15Ania.
01:47:18Ania.
01:47:21Ania.
01:47:24Ania.
01:47:27Ania.
01:47:30Ania.
01:47:33Ania.
01:47:36Ania.
01:47:39Ania.
01:47:44Ania.
01:47:54Ania.
01:47:57Ania.
01:48:01Ania.
01:48:04Ania.
01:48:06♪
01:48:16♪
01:48:36♪
01:48:46♪
01:48:56♪
01:49:06♪
01:49:16♪
01:49:26♪
01:49:36♪
01:49:46♪