Just to see you Episode 1 Hindi Dubbed
Transcript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Oh, tell me
01:09Baby
01:16Oh, baby
01:20Let's go
01:23Tell me
01:30So
02:00So
02:19Dad
02:30So
02:50Hello hello
03:00Oh
03:05Hello
03:25Come on
03:30Oh
04:00Uh
04:06Hello
04:13Thank you
04:15Yeah
04:28Sorry
04:29Sorry
04:39Um
04:45Um
05:03Boyfriend
05:16Or
05:26Detention
05:33Okay
05:45Um
06:16Me
06:30Investigate
06:46Uh
07:02Thanks
07:16Show me
07:33Um
07:46Foreign
07:53Oh
07:58Yeah
08:16Foreign
08:31Foreign
08:45Foreign
09:12Hello
09:16Uh
09:39Foreign
09:46Foreign
10:01Foreign
10:15So
10:31Hello
10:46Foreign
10:54Foreign
11:13Hey
11:15You really don't have a place to stay?
11:19I'll give you some money. Go to a hotel.
11:21But I don't have a passport.
11:23I can't go anywhere.
11:27Come inside.
11:33Did a woman over 40 live here?
11:39Listen, take this.
11:43And I don't know your mother.
11:47Okay, listen.
11:51Can I take a shower?
12:07Yes, you're right.
12:09And what did you find?
12:11What did I find? Tell me.
12:13What happened?
12:17If you hear anything else,
12:19especially about her,
12:21contact us, okay?
12:23Okay, I will.
12:25See you.
12:29Let's go upstairs.
12:31What are you doing?
12:33What are you doing?
12:37How can you talk to a police officer
12:39so openly?
12:41What if there are bad people in 320?
12:43Aren't you afraid they'll take revenge?
12:45What are you saying?
12:47Don't think so much.
12:49How can you do this?
12:53I told you before,
12:55it's not safe to live in such a place.
12:57Whoever lives in 320 is not right.
12:59You can't stay here.
13:01You have to leave.
13:03I won't go.
13:05I like it here.
13:07And you're also with me.
13:09So what should I do?
13:11I live a little far from here.
13:13If anything happens to you,
13:15I won't be able to help you.
13:19Sumu,
13:21listen to me once.
13:23I beg you.
13:25And you know this too.
13:27If you don't leave, I won't go anywhere.
13:29If we stay here,
13:31I don't know when we'll die.
13:35Don't worry about money.
13:37I'm here for you.
13:39Okay?
13:49Come in.
13:53What happened?
13:55Actually,
13:57I'm scared to sleep alone.
13:59It feels good to have someone around me.
14:01I'm going to sleep.
14:07Don't come here.
14:09You...
14:11Let's talk.
14:13I'm getting bored.
14:15I don't know who I've upset.
14:17Someone has trapped me
14:19for drugs.
14:21And I don't even talk to my dad.
14:23He used to stay with that woman every day.
14:27Aunty, what happened to you?
14:29Save me.
14:31How can you do this?
14:33You pushed a pregnant woman from the stairs.
14:35You humiliated me.
14:37I didn't do anything.
14:39They accused me
14:41and sent me to Britain to study.
14:43They hate me a lot.
14:45They think I'm a burden to them.
14:47That's why they sent me here.
14:49And I'm here.
14:51Who knows why they gave me
14:53the wrong phone number and address.
14:57But why would they do this?
15:03Hello?
15:05Hello?
15:11Hello?
15:21Hello?
15:35Hey!
15:37You don't have to do this.
15:39You woke up?
15:41I thought your house was in a mess.
15:43I'm helping you clean it.
15:51Okay.
16:09Ling Sheng,
16:11this is for you.
16:13What's this?
16:15It's called a little monster.
16:17Sumo, this is for you.
16:19Because we all have one.
16:21My Kevin, your Peter,
16:23Sumo, your team.
16:25Where's mine?
16:27How can you do this?
16:39It's not good
16:41to touch other people's stuff.
16:43I was just checking.
16:45Hey!
16:47Why are you so angry?
17:15Oh!
17:21Oh!
17:23Second case?
17:29You haven't arrested the criminal yet?
17:35Ms. Sheah is absolutely safe.
17:37I'm taking care of her.
17:41Thank you. Bye.
17:45Bye.
18:15Hey!
18:21Hello?
18:45Hello?
18:51Where's the patient's report?
18:53Help!
18:55What's wrong with him?
18:57I think he's taken a lot of sleeping pills.
18:59How many pills did he take?
19:01I don't know, but he took a lot.
19:05Show me.
19:07What's going on here?
19:09Here.
19:11We have to pump his stomach.
19:15Show me.
19:17I told you to be careful.
19:19You went to fix the door
19:21and you got a big cut.
19:25Why are you laughing?
19:27Sumo, I'm a boy.
19:29This is a small injury for me.
19:31But you, Ms. Sumo,
19:33your door is broken.
19:35If it doesn't get fixed, you're in danger.
19:37Okay?
19:39Don't worry about me.
19:41I'm fine.
19:43Don't do that.
19:47If you're really worried about me,
19:49get out of there.
19:51You don't have to go through this.
19:53Okay?
19:59Where are you going?
20:05Sumo?
20:07What happened to you?
20:13Huh?
20:15Nothing.
20:19Let's go.
20:21Wear your coat.
20:23Let's go.
20:25Let's go.
20:41I just took extra sleeping pills
20:43so that I can sleep well.
20:47You create a lot of problems.
20:49You have the courage to do anything.
20:51Forgive me.
20:53I'm going to kill myself.
20:55I'm begging you.
20:57Don't apologize to me.
20:59Why are you staring at me?
21:01Ever since I met you,
21:03my life has become a mess.
21:05From the police station to the hospital,
21:07there's always an emergency.
21:09So much drama doesn't even happen in TV shows.
21:11That means you're a good person
21:13and you have a soft heart.
21:15I'm all alone here in Britain.
21:17No one cares for me.
21:19So you showed me mercy.
21:21You think
21:23I'm all alone here.
21:25That's why you kept me at your house.
21:29Don't cry.
21:31It's okay.
21:33Why are you crying?
21:37It's okay. Let's go.
21:39Let's go.
21:51Let's go.
21:53Let's go.
21:55Let's go.
22:19Let's go.
22:21Have some hot porridge.
22:25But I'm not hungry.
22:27I don't want to eat anything.
22:29I told you to have some porridge before it gets cold.
22:33Eat it.
22:41Don't worry.
22:43I won't die.
22:45I'll leave tomorrow morning.
22:47Eat it.
22:49Eat it.
22:51Eat it yourself.
22:55I'm telling you.
22:57People like you don't speak English in Britain.
22:59So they can't do anything here.
23:01Where will you go?
23:03In a refugee camp?
23:05You don't even have a passport.
23:07Who will keep you?
23:09I'm not wrong.
23:11As soon as the police find out,
23:13they'll give me a passport
23:15and I'll go back to China.
23:17I think you'll die here before you go back.
23:19If you really have time,
23:21go and find your family.
23:23They'll take you with them.
23:25You don't have to think so much.
23:27Have some porridge and go to sleep.
23:29You can't leave even after you wake up.
23:31It doesn't matter to anyone.
23:47Ahem.
23:49Ahem.
23:51Don't get me wrong.
23:53I was angry last night.
23:55But I'm not that bad.
23:59I wanted to do something for you before I left.
24:07Wait.
24:09What do you want?
24:13Look.
24:15Here.
24:17It's not clean.
24:19Can you do it
24:21properly?
24:23Sure.
24:37Look at him.
24:41What are you doing?
24:43Let me tell you.
24:45You're a girl.
24:47You don't have to be so rude.
24:49It's clean now.
24:51You cleaned it?
24:53And you tried to throw water on me?
24:55Why are you laughing?
24:57Tell me.
24:59This is not a joke.
25:03Come here.
25:07Idiot.
25:13Sit down.
25:17What happened now?
25:19Do you want me to leave or not?
25:21I'm sorry for getting angry last night.
25:23I'm sorry.
25:25I shouldn't have said
25:27that you don't have a family.
25:33Well,
25:35if that's the case,
25:37I did something wrong.
25:39I'm sorry for the misunderstanding.
25:41I've spoken to the police.
25:43They haven't been caught yet.
25:45When will they be caught?
25:47And when will I be able to return home?
25:49I've thought about it.
25:51Considering your family situation,
25:53you don't have a place to go.
25:55Considering the formalities of the police,
25:57you'll have to stay here
25:59for a few days.
26:01If you want,
26:03you can stay with me.
26:05I've prepared a contract.
26:07Take a look.
26:09You can sign in the column below.
26:17So, that means
26:19you want me to stay here.
26:23For now.
26:25My guest room is empty.
26:29The labor contract.
26:31Rule A. I can stay in the guest bedroom.
26:33Rule B. I can pay
26:35for the household chores.
26:37And also,
26:39if I stay here,
26:41I'll have to clean the bedroom,
26:43the living room,
26:45and the master's stuff.
26:47If you want, you can leave.
26:49If you stay in the hotel,
26:51you'll have to pay a monthly rent of 1000 pounds.
26:53I'll do it.
26:55Wait.
26:57Party B will have to cook
26:59three meals for Party A.
27:01And he'll have to wash the dishes.
27:03And if a ball breaks while doing this,
27:05Party B will have to pay the market price.
27:07This is all nonsense.
27:09If you use all those things,
27:11why should I pay the fine?
27:13Will you tell me how many balls you're going to break?
27:15That difficult time
27:17can be good for you.
27:19And what's written here?
27:21Party B will have to help Party A.
27:23And he'll have to sleep at 11 at night.
27:25And he'll have to get up at 7 in the morning.
27:27This is all nonsense.
27:29If I sleep late, I'll get up late.
27:31What can I do about it?
27:33I have insomnia.
27:35When I sleep, I can't hear anything.
27:41And what's this?
27:43What did you write?
27:45Party A will have to read a book
27:47for Party B before going to bed.
27:49And he'll have to sleep?
27:53It's good for my sleep
27:55if you keep blabbering like this.
27:59I don't agree.
28:01Your English will get better
28:03and I'll teach you.
28:07My job is to be your personal assistant.
28:09And I'll be with you 24 hours a day.
28:11And I can't sleep as I please?
28:13What nonsense is this?
28:15And I won't have time for myself?
28:17You don't want to do it?
28:19Okay, if you don't want to do it, you can go.
28:21I'll sign it.
28:23Look at it with your own eyes.
28:25You're angry,
28:27that's why you have to take sleeping pills.
28:29You shouldn't take so many pills.
28:31It's not good for your health.
28:33Okay, I won't take it.
28:35I can't sleep.
28:37Don't blabber.
28:39I'll stick this contract
28:41where you can see it every day
28:43if you forget.
28:45Okay.
28:59I love you.
29:03I love you too.
29:29I love you too.
29:45There were good sales in the supermarket today.
29:47I bought a lot of things.
29:49That doesn't matter.
29:51Really?
29:55Sorry.
29:59By the way,
30:01I got a call from the police
30:03that two people have been caught.
30:05Let's go to the police station.
30:07Okay.
30:09Hurry up.
30:13Hurry up.
30:15I'm coming.
30:17I'm getting late.
30:19It's not late yet.
30:21Come.
30:23When did they catch them?
30:25And if I catch them,
30:27will I get my passport?
30:29I can go back to China.
30:31You know you'll go.
30:33Don't be in a hurry.
30:47Ms. Shah, you're very lucky.
30:49I got a report that
30:51this voice was coming from your neighbors.
30:53My colleague went there and investigated.
30:55And we found drugs there.
30:57And we found two people
30:59whom we suspected.
31:01And they said that
31:03they hid the drugs in your house.
31:05And they also said that
31:07an Asian man gave them money
31:09and asked them to do this.
31:11And they did it.
31:25Mr. Shah.
31:27What?
31:29I'm fine now.
31:31And I'm ready to go back to China.
31:33You can count all the problems
31:35that you've faced because of me.
31:37I'll return your money
31:39as soon as I return to China.
31:41Thank you for taking care of me
31:43for so long.
31:45Do you really want to go back?
31:47Yes.
31:49Okay. I won't stop you.
31:51But I have a question.
31:53Answer me if you want.
31:55Do you remember the Asian man
31:57who was mentioned by the police?
31:59I don't know.
32:01But I want to know who's behind all this.
32:07Hello, Banking.
32:09What's this? Why are you calling me so late?
32:11Where's dad?
32:13Ask him to send some money.
32:15I don't have money.
32:17Don't worry about this.
32:19I'll tell you.
32:21Your dad is very busy
32:23these days.
32:25He doesn't have time for you.
32:27He has given me the responsibility
32:29of sending you abroad.
32:31He has told me
32:33not to give you more money
32:35because you spend a lot.
32:37And that's not good.
32:39So...
32:41He wants you to study
32:43and work at the same time.
32:45I hope everything will be fine.
32:47Banking!
32:49Who are you?
32:51You can't use my dad.
32:53This is impossible.
32:55You want to play this game with me?
32:57I'm booking a flight tomorrow.
32:59I'll meet you tomorrow.
33:01Hello?
33:03Hello?
33:05She could be your family.
33:11Do you really think
33:13you can kill her?
33:15Why don't you do something simple?
33:17Go and take your revenge.
33:19You are on the right path.
33:21I just want to go back.
33:23I don't care if I take my revenge or not.
33:25I want to know the truth.
33:27I know.
33:29You don't have the strength or the evidence.
33:31You want to find out the truth.
33:33Do you think you can do it?
33:35Your dad doesn't love you.
33:37And he will listen to you.
33:39Think again.
33:41Otherwise,
33:43you won't take revenge on anyone
33:45But...
34:01But...
34:03How can I sleep
34:05without her?
34:07Boss!
34:09You have to come back.
34:11If you don't come back,
34:13your dad won't let her
34:15do this to you.
34:17But...
34:19Stop hesitating.
34:21You have to come back.
34:23Otherwise,
34:25I won't go to school and fight with you.
34:27Who are you afraid of?
34:29Your dad has lost his mind.
34:31And that woman is taking advantage of him.
34:33Please come back.
34:35Tell him the truth.
34:37He will understand.
34:39Do you think my dad will believe me
34:41if I tell him the truth?
35:05Did you...
35:07What?
35:09I told you not to touch my things.
35:11Give it to me.
35:13It's mine, not yours.
35:15If you want something, ask me.
35:17I will give it to you.
35:19But give it to me.
35:21I told you it's mine, not yours.
35:23I said it's not yours.
35:25Give it to me.
35:29Have you gone mad?
35:31Nothing happens
35:33if you don't touch things.
35:35You fool!
35:37You...
35:57I'm sorry.
35:59Bye.
36:07Bye.
36:11No.
36:13Where are you going?
36:15I'm going home.
36:17You always wanted me to leave.
36:19Now I'm leaving.
36:21Wait.
36:23Why did you touch my things?
36:25Nothing happens
36:27if you don't touch things.
36:29Are you saying it's my fault?
36:31No.
36:33But you...
36:35Don't touch my things.
36:37Take this.
36:41Hey!
36:43What do you want now?
36:45Do you have money?
36:47If you leave,
36:49where will you go?
36:51I don't have money.
36:53But instead of staying with you,
36:55it's better if I beg outside.
36:57I don't know what you will accuse me of.
36:59If you...
37:01try to take advantage of me...
37:03What are you saying?
37:05I'm not that kind of person.
37:09When Snow White is in trouble,
37:11she helps her.
37:13They live together.
37:15But I'm so unlucky that I met you.
37:19That's a fairy tale.
37:23But we live in reality.
37:25You can't leave just like that.
37:27As soon as I got the clean sheet,
37:29our contract was over.
37:31And I got my passport too.
37:33Now I can go anywhere.
37:35You'll have to quit your job a month ago.
37:37If you leave now,
37:39you'll pay for my loss.
37:41So, you're not going anywhere.
37:47Mr. Shah.
37:49Don't you have any shame?
37:51You can't even apologize to me.
37:53If you don't want me to stay here,
37:55apologize to me.
37:57I didn't like the way you stopped me.
37:59Make it up to me.
38:01Apologize to me.
38:05You don't have to work for a month.
38:07Apologize to me.
38:09At the end of the year,
38:11you'll be paid twice as much.
38:13Apologize to me.
38:15At the end of the year,
38:17you'll have a staff trip.
38:21Apologize to me.
38:23You can take a loan without interest.
38:25Were there any terms today?
38:27These are all basic rules.
38:29Listen,
38:31you'll get a tuition fee for college.
38:39Really?
38:41Yes, of course.
38:43You can't find your mother.
38:45Your father doesn't love you.
38:47And he wants to hurt you in Britain.
38:49If you go back like this, you'll die.
38:51Now you're just my support.
38:53If you want to be strong,
38:55I can help you.
39:01So, Mr. Shah,
39:03you imposed a lot of conditions on me.
39:05Is apologizing so difficult for you?
39:09Okay,
39:11forgive me for whatever I did.
39:13Okay?
39:15I won't accept this.
39:17You didn't ask for it.
39:19Come here.
39:21Say it again.
39:23Say it slowly.
39:35Forgive me.
39:37Forgive me.
39:39Forgive me.
39:49Are you tired?
39:51It's okay.
39:53Let's go.
39:57Look,
39:59we've reached.
40:01Listen, be careful.
40:03It's here.
40:05Give it to me.
40:07Take it.
40:09Be careful.
40:19Come.
40:21Come inside.
40:23Be careful.
40:27Sumo,
40:29look here.
40:31This is your bedroom.
40:33This is master bedroom.
40:35And the light here is very good.
40:37This is my room.
40:39Guest bedroom.
40:41It's good, right?
40:43It will be good for us.
40:45No problem.
40:49Let's go.
40:57I've thought about this place.
40:59We'll set up a work desk here.
41:01The light is good here in the morning.
41:03You can sit here and paint.
41:05So tell me,
41:07did you like it?
41:09Lin Shang,
41:13this must be very expensive.
41:15No, not at all.
41:17There's a subway station below the stairs.
41:19It goes straight to the school.
41:21There's a hospital, a bank and a supermarket nearby.
41:23Everything is nearby.
41:25You can go for shopping.
41:27You don't have to walk for school.
41:35Thank you very much.
41:37But,
41:39we should share the rent.
41:41I can't give you that much right now.
41:43But I'll give you as much as I can.
41:45Not now, later.
41:47If you don't agree,
41:49I won't stay.
41:51Okay,
41:53if you want to stay,
41:55I'll agree to everything.
41:57Help me to go to the University of London.
41:59G5 super elite.
42:01You're thinking so highly of English.
42:03Why?
42:05What's wrong with my English?
42:07I'm a little behind in English.
42:09Everything else is fine.
42:15I'll cancel your employee vacations.
42:17And cancel your holidays.