• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Hayır, benim duygularım çok açık.
00:33Üzgünüm.
00:39Gel, bak.
00:41Önceden bana sorduğum şeyleri anlattım.
00:43Yolculukta bir elbise koymalısın.
00:47O zaman elbiseye bir toplayabilirsin.
00:55Bu çok iyi bir fikir.
00:57Tabi ki.
00:58Yolculukta bir elbise koymalısın.
01:02Bu yeni bir emir.
01:03Yapıştır neye ihtiyacın var.
01:05Tamam, gel.
01:07Yolculukta bir elbise koymalısın.
01:08Tamam.
01:19İngilizce konuşmayı hiç görmedim.
01:23Çok dikkatlisın, Esmeralda.
01:26Yolculukta bir elbise koymalısın.
01:28Bu normal.
01:30İmkansız bir durumda yaşıyorum.
01:32Nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
01:36Ama ne zaman olursa olsun,
01:38bir erkeğe ya da bir erkeğe karar vermelisin.
01:42Antonya'ya kalbim yok.
01:44Bunun için emin değilim.
01:45Ama Lucia'yı anlayamıyorum.
01:47O, Giancarlo'nun annesi.
01:49Onunla geçmişim var. Unutamıyorum.
01:51Unutamıyorum.
01:53Ve tabii, dışarı çıkamazsın.
01:55İngilizce bir ülkede.
01:56Eğer Antonya'yı istiyorsan,
01:59elini düzeltmelisin.
02:01Gördüğünüz gibi, çok kötü bir durumda.
02:03Belki şu an,
02:04kapıları temizledikten sonra,
02:06hiçbir şey istemiyor.
02:09Ben onu kaybedmek istemedim.
02:11Ayrıca çok anlayışlı.
02:13Tabii.
02:14Bu iyi insanlar için oluyor.
02:15Diğerlerinin de onları kullanması.
02:18Antonya'yı almalısın.
02:20Bekleyip,
02:21ne demek istediğini sor.
02:24Antonya, benimle evlenmek mi istiyorsun?
02:27Ona söyledi.
02:28Hayır.
02:30Ama...
02:31Uyandıysan,
02:32onu temizledi.
02:33Söylediğim gibi.
02:34Büyükler için...
02:37İyileşirken,
02:38iki parmağın arasında kalır.
02:41Anladın mı?
02:43Hadi.
02:50Evet, evet.
02:51Marcial Lalanda.
02:53Şu anki en iyi torucu.
02:55Onunla burada tanıştın mı?
02:56Evet.
02:57Birçok arkadaşımız var.
02:59O yüzden,
03:00yarın burada olacaktır.
03:02Ve,
03:03ben de seni takip etmek isterim.
03:04Ben mi?
03:05Evet.
03:06Ben torucuları çok seviyorum.
03:07Ama ben,
03:08asla bir expert değilim.
03:09Endişelenme.
03:10Çünkü Marcial Lalanda,
03:11çok yaratıcı,
03:12çok sosyal,
03:13ve çok sağlıklı.
03:14Kesinlikle,
03:15çok iyi tanıştırır.
03:16Ama,
03:17sadece sevgisiyle tanıştırmadım.
03:20Belki,
03:21bir şey istiyor.
03:22Evet.
03:23Çünkü,
03:24benim aramda o var.
03:25Ve,
03:26o,
03:27çok yakışıklı.
03:28Ve,
03:29çok ünlü.
03:30Bir şekilde,
03:31galerinin
03:32promosyonunu
03:33isterim.
03:34Konuşmadan,
03:35tabi ki.
03:37Ne düşünüyorsun?
03:38Sanırım,
03:39harika bir fikir.
03:40Ve,
03:41benimle tanışmak için,
03:42benimle katılabilir misin?
03:43Ya da,
03:44ilk defa konuşmak için.
03:45Ama,
03:46artık yanımda kalmayacağım.
03:48Bu yüzden,
03:49bunu daha çok toplayayım.
03:55Günaydın, Sinigro.
03:56Ne içiyor?
03:57Ne istersin?
03:58Hayır, hayır.
03:59Teşekkür ederim,
04:00sir Fermin.
04:01Başka bir şey istedim.
04:02Ve,
04:03son bilgilerden bahsettim.
04:04Tamam.
04:05Ben,
04:06tabi ki,
04:07zihinle konuşmaya çalıştım.
04:08Bu yüzden,
04:09kayıptan çok rüya kalıyor.
04:11Galerideki yerleri,
04:12satmamak zorunda.
04:13Ve,
04:14ne paylaşma tarzında?
04:15Bu da bir negatif taraf.
04:17Söylemeyin ki, bu bir alçalama şeklinde değil,
04:20galerinin ürünleri alınmak için.
04:23Vay, çok rahat değil içeriği çıkartmak,
04:25bir kadının eline vurduğunu biliyoruz.
04:27Arkadaşlar, ben,
04:29sizden daha iyi olabilirdim.
04:31Yeni alınan ürünleri almak,
04:33ve kimin elinde bu ürünler düşecek bilmeyen birileri.
04:36Evet, sen doğruydun.
04:39Ama bu, ona...
04:41...gerilimli.
04:42Fikirim, namusumda çalıştığımı düşünüyorum.
04:44Aslında çok zaman geçmişteki için zayıfım.
04:47Yalnızca ahiretteki konuştuklarımız çok profesyonel.
04:50Onun kızın olacak mı?
04:52O olabilir.
04:54Ama...
04:55...onun geldiğinde, benledim olduğumda çok gerginim.
04:59Bence burada birşeyler var.
05:00Ece'nin evlerinin satış açısı olduğunu sanıyordum...
05:03...ya da onun sözünü yalan söylemeye çalışıyordum.
05:04Onun için çok gerginmiş.
05:06Hayır.
05:08Sultanı Barbaros beni yalan söylediği bile biliyorum.
05:10Umarım arkamızda hareket etmiyor.
05:16Her neyse, İngilizce'ye teşekkür ederim.
05:19Teşekkür ederim.
05:21Ama bir dahaki sefere,
05:23onunla konuşmak için başka birisiyle konuşmalarını öneririm.
05:26O kadınla benimle daha çok ilişki var.
05:29Kontrproduksiyon olabilir.
05:31Tabii ki.
05:32Anlayacağız.
05:33Götürmeliyim.
05:34Önemli bir şeyim var.
05:37Ben de.
05:41İngilizce altyazı
05:47Tebrik ederim.
05:49Çok az zaman önce,
05:50Fertilisant Prodüksiyonları Konferansı'nı kutladın.
05:53Teşekkür ederim, Teresa.
05:54Aslında bu konuda çok heyecanlıyım.
05:57İşe geri dönüp,
05:58hızlıca sonuçlar almak.
06:01Geri döndüğün için çok mutluyum.
06:03Teşekkür ederim.
06:04Aslında,
06:05çalışmak benim için
06:06akıllı.
06:07Ayrıca salonda çalışmak için
06:09başka şeyler yapmak için teşekkür ederim.
06:11Ben,
06:12kompetansını teşekkür ederim.
06:13Yenileştikten sonra,
06:15rahatım.
06:16Evet,
06:17o kadar hızlıca sonuçlar almak,
06:19her zaman aynı.
06:21Mutluyum.
06:22Peki,
06:23işe geri dönüyorum.
06:29Ne oldu,
06:30kötü bir şey mi söyledi?
06:34Hayır,
06:35hiçbir şey.
06:36Antonio,
06:37en iyi amacıyla,
06:38dünyanın tüm sevgisiyle söylediğimi biliyorum.
06:40Ama,
06:41çok zor bir yaşamda geri dönmem gerekiyordu.
06:45Aslında hiç kalmadım.
06:46Herkesin düşündüğü gibi düşündüğümden
06:48rahatsız ediyorum.
06:49Üzgünüm.
06:50Natilde,
06:51haklısın.
06:53Kötü bir amacıyla söylemedim.
06:54Ama,
06:55konuşmadan önce düşünmeliydim.
06:58Aman Tanrım,
06:59bütün bu konuda,
07:00gerçekten ne gösterdi?
07:01Çok güçlü bir akıllı oldun.
07:03Ama,
07:04çok zor bir şekilde
07:05denemeye devam ediyorsam,
07:06sonunda gerçekten delirdim.
07:10Bak,
07:11bir konspirasyonu çözdün,
07:13herkesin düşündüğünü düşünüyor.
07:15Evet.
07:16İnsanların düşündüğümden
07:18düşündüğümden,
07:19her şeyden en çok acıdı.
07:20Aman Tanrım,
07:21ben ne söylediğimi
07:22neden söylüyorsun?
07:23Antonio,
07:24gerçekten iyi.
07:25Düşündüğümden,
07:26her şeyden,
07:27çok endişelendiniz.
07:28Fakat,
07:29ne olduğunu,
07:30açıklayabildiğimde,
07:31neden,
07:32her şey,
07:33kötü hale gelen,
07:34nasihat eden yerlerden,
07:36her şey,
07:37her şey,
07:38her şey sırp doluydu.
07:40Bu güzel anladım.
07:42Bence en kötü olan,
07:43senin şu fitnelerini
07:44düşündürmeye çalışıyordu.
07:46Evet.
07:47Çok fazla güvenli always.
07:49Çok korkunç olduğunda,
07:50her şey
07:51garip ve
07:52tehlikeli.
07:53Ama artık yok
07:54Antonia.
07:55ético'yu,
07:56yolunu,
07:57şimdiliğini,
07:58hiçbir şeyini
07:59duyamıyorum.
08:00Hiçbir şey.
08:01Sadece bir rüya yapıyorum. Umarım çok yakında bitirirler.
08:03Ne kadar mutluyum ki öyle olursa olsun.
08:06Ve sen de Carla'nın annesi Barbara'yının olduğunu sanıyor musun?
08:09Çünkü İncigo çok emin olduğunu görmüştü.
08:11Kesinlikle.
08:12Onunla ilgili daha çok sebeplerle başka bir kadın olmadığımı düşünmemiştim.
08:15Hediyemiz yok ama kesinlikle beni öldürmek istiyor.
08:18Aman Tanrım.
08:19İncigo'yla nasılsın?
08:23Çok acı bir şey.
08:25Ayrıca ayrıldık.
08:27Farklılıkla ilgili bir ilişki oluştuğunda çok zor bir şekilde geri dönmek.
08:31Anlıyorum ama...
08:34...çok sevindiniz mi?
08:35Evet.
08:37Evet, biliyorum.
08:41Ama...
08:42...şimdi ayrılmamız gerekiyor.
08:44Antonia.
08:46Benim fikrimi açıklamak için zamanım var.
08:50Ama çalıştığınız için görüşmemiz gerekiyordu değil mi?
08:53Evet.
08:53Evet, ikisi de çok sorumluyuz.
08:56Ve şimdi bizimle ilgili konuşmaya çalıştım ama...
08:59...ben hazır değilim.
09:02Sen nasılsın?
09:04Pietro'yu nasılsın?
09:06Çok iyi değil.
09:07Gerçekten mi?
09:08Kötü.
09:09Diyeceğimi yapmak için.
09:11O kadın Pietro'yu geri getirmek için hazır.
09:15Her neyse.
09:16Ve...
09:17...beni sinir ediyor.
09:19Beni sinir ediyor, üzülüyor.
09:22Ama onu sevdiği için değil.
09:24Ben anlamıyorum.
09:25Sonunda...
09:27...onun çocuğunun annesi ve...
09:29...onun hayatının adamı.
09:30Ama...
09:32...benim de onun adamıyım.
09:33Anladım.
09:34Ama o zaman geçti.
09:36O gitti.
09:37Anladım.
09:39Ayrıca anlayamıyorum...
09:42...bazen onunla karşılaşıyorum.
09:44Neden bu durumda onu yemeye veya içmeye...
09:46...görmeliyim?
09:47Anlayamıyorum.
09:50Pietro bana bana sevdiğini ve sorunları yok diyor ama...
09:52...Lucia ve...
09:54...yapıcılıklar...
09:56...aslında asla bitmiyorlar.
09:57Bu çok zor bir durum.
09:58Ben de yorulduğu için şaşırıyorum.
10:00Evet.
10:01Ayrıca...
10:03...çok acıdım.
10:04Biliyorum ki...
10:05...şu durumda sorunlar var.
10:08Ama...
10:09...çok acıdım.
10:10Bu kadarı görmekten daha acıdı.
10:12Ve en önemli olan...
10:13...aynı tepede yaşamak.
10:16Ve ne kadar sürecek bilmiyorum.
10:18Antonia, her şey bitecek.
10:20Belki daha sonra ne istediğine göre...
10:22...ama...
10:23...ama beklediğimden önce.
10:25Ama beklediğimden önce.
10:56Ne bileyim oğlum.
10:57Bilmiyorum.
10:58İyileşiyor mu?
10:59Ne yapacağız?
11:00Gördün mü?
11:01Her türlü...
11:02...balonpiyede...
11:03...ve kayolara...
11:04...sabırsızlanıyorum ama...
11:05...hiçbir şey olmadı.
11:06Ne yapacaksın bilmiyorum.
11:07Konuştun mu?
11:08Hayır.
11:09Hala konuşmadım.
11:11Ama zor olacak.
11:12Çünkü çok mutlu.
11:13Gülümsüyor.
11:14Gülümsüyor.
11:15Gülümsüyor.
11:16Aman Tanrım.
11:17Şimdi kuşun altında kim düşer?
11:21Bak.
11:23Günaydın.
11:24Günaydın.
11:25İyi günler.
11:26Çok iyi günler, Miguel.
11:28Hayatımın en iyisi.
11:30Bir şey mi söyledin?
11:31Neden söylemeyeceksin?
11:33Evet, bak.
11:34Yonora'yla ben...
11:35...geçen gün...
11:36...Retiro Bayı'nda...
11:37...bir parçaya gittik.
11:38Sıraya kadar.
11:41O sadece bir şiirdi.
11:43Evet.
11:44Çok eğleniyorduk.
11:45Sonra yemeğe gidip...
11:46...dans ediyorduk.
11:47Gördün mü?
11:48Aşırı hızlı davranıyorduk.
11:49İkimiz de çatıştık.
11:52Çok iyi.
11:53Çocuklar çok iyi.
11:54Evet.
11:55Bu yüzden...
11:56...ben de...
11:57...Leonora'yla evleneceğim.
11:58Sen de Trini'yle evleneceksin.
12:00Ayrıca...
12:01...dövüş yapabilir miyiz?
12:03Çocuklar da...
12:04...dövüş yapabilir miyiz?
12:06Evet.
12:07Çok komik olur.
12:08Evet, çok komik.
12:09Evet.
12:10Çocukların ve...
12:11...başkalarının...
12:12...dövüş mezarları...
12:13...bu dövüşte...
12:14...insanlar...
12:15...çocukların ve...
12:16...başkalarının...
12:17...dövüş mezarları olduğunu bilmezler.
12:18Çok harika olur.
12:19Görmeliyiz.
12:21Çok mutluyum.
12:22Sadece hayal ediyorum.
12:23Evet, çok mutlu olur.
12:24Evet.
12:25Bu biraz negatif.
12:26Çok heyecanlıyız.
12:28Evet...
12:29...şimdi...
12:30...biz kolay bir aile değiliz...
12:31...ama...
12:32...Romeo ve Julieta gibi...
12:33...aileler bizi iyi görmüyorlar.
12:34Ama...
12:35...bizimle ilgimiz yok...
12:36...çünkü...
12:37...biz de...
12:38...dövüş yapmayı...
12:39...ve çatışmayı...
12:40...sevmiyoruz.
12:41Ama...
12:42...eğer aşk...
12:43...çatışma olsaydı...
12:44...ben başka bir köyde olsaydım.
12:45Ve bu akşam...
12:46...başka bir dosis...
12:47...çünkü geri döndüm.
12:48O yüzden...
12:49...şimdi işimi soracağım...
12:50...çünkü...
12:51...gece ulaşmak istemiyorum.
12:52Hadi...
12:53...güle güle aileler.
13:00Evet, tabi.
13:01Teşekkürler Mrs.Juanes.
13:02Evet...
13:03...evet, evet.
13:04Konuşacağım.
13:05Güle güle.
13:06Güle güle.
13:10Ne?
13:11Mrs.Juanes'e ne dedi?
13:12Çok korktum.
13:14Çok korktuğum problemi hatırlıyor musun?
13:16Evet...
13:17...çok iyi hissettim ve...
13:18Evet...
13:19...çok iyi bir haber.
13:22Ne?
13:23Çok iyi bir haber mi?
13:24Hiçbir şey bilmiyorum.
13:25Çünkü...
13:26...çok korktuğum problemler...
13:27...benim gelişmelerimden dolayı.
13:28Ve benim göğsüm...
13:29...sonunda ulaşıyor.
13:30Ama bu...
13:31...çok iyi bir haber, Ines.
13:32Çok iyi bir haber.
13:34Mrs.Juanes'e ne dedi?
13:35İkinci adım nedir?
13:37Evet...
13:38...şimdiye kadar...
13:39...yaklaştırmak zorundayım...
13:40...yaklaştırmak zorundayım...
13:41...yaklaştırmak zorundayım...
13:42...yaklaştırmak zorundayım...
13:43...yaklaştırmak zorundayım...
13:44...yaklaştırmak zorundayım...
13:45Estağfurullah objective.
13:46İmkansız biliyorum.
13:49causes
13:52...
14:00...
14:08...
14:13Hayır, hayır. Gerçekten hayır.
14:17Madrikabare'yi düşünme.
14:20Anladım. Ama şimdiki başarılı olduğun için...
14:23...yakınlaşacağımı bilmiyorum.
14:25Hayır, yakınlaşamazsın. Yükselirsin.
14:27Bu konuda bir deneyim var.
14:29Ayrıca, Peñalver mutlu olur.
14:31Her zaman evinde olduğunda geri dönebilirsin.
14:33Bu çok ciddi.
14:34Ben de o kadar iyi değilim.
14:36Ama endişelenme, onunla konuşacağım.
14:39Ve Agustin'e teşekkür ederim.
14:41Agustin'e de teşekkür ederim.
14:43Eğer Mrs. Juanes'in konusundan...
14:45...insanlarla konuşmasaydı, bu olmazdı.
14:47Bu çok ciddi. Ben de o kadar iyi değilim.
15:05Merhaba Celia.
15:06Merhaba Marta. Ne istiyorsun?
15:09Gerçekten seninle konuşmak istiyordum.
15:12Laurita bana evden geri döndüğünü söyledi.
15:15Ve nasıl söylediğini anlattığımda...
15:17...sizler aranızda bir şey olduğunu anladım.
15:25Benimle konuşabilirsin.
15:31Sana yalan söyleyemem Marta.
15:34Hemen Laura için ne hissettiğini biliyordun.
15:38Savaştınız mı?
15:40Bence arkadaşlığımız bitti.
15:43Bilmiyorum, çok emin değilim.
15:47Ama çok acı bir şey.
15:51Ne oldu?
15:54Artık yapamadım.
15:57Laura için ne hissettiğimi söyledim.
16:00Ama o...
16:03...ben yanlış mı biliyorum Marta?
16:06Ama...
16:08...hiç kimseye bu kadar sevindim.
16:11Söylerim.
16:15Daha fazla saklamamıştım.
16:18O ne dedi?
16:22Çok acı hissetti.
16:25Ama sadece arkadaşım olmak istiyordu.
16:28Ondan sonra kaçtı.
16:31Celal çok acı bir adam.
16:33Ve sanki sen haklıydın...
16:35...ne hissettiğine dair yaşamak anlamı yok.
16:38Marta ama...
16:42...ben çok sessiz olmalıydım.
16:45Evet, arkadaşlığımıza ve...
16:48...onunla daha fazla sessiz olmalıydım.
16:51Ama ne bileyim...
16:53...daha sonra bilirdim.
16:56Ama şimdi bu.
16:58Bir süre sonra tekrar arkadaş olacaksınız.
17:01Ve bu, tüm hayatınızda duracak.
17:04Zor görüyorum Marta.
17:07Eğlenince...
17:09...diğer birisinin...
17:11...aynısını hissetmesi zor.
17:13Daha da eğer Laura ve ben...
17:15...aynı şeyleri paylaştığımızda.
17:19Eminim ki ayrılmalısın.
17:22Laura'yla sen de arkadaşsın.
17:24Ben de arkadaşım.
17:29Gerçekten geri dönmem lazım.
17:33Bence evi yönetebiliriz...
17:35...eğer ben dışarıda olsaydım.
17:40Sadece arkadaşı olmayı istemiyorum.
17:45Nasıl yapacaksın?
17:47Benimliğin...
17:49...ona...
17:51...bir zaman geç我們...
17:53...böylece...
17:55...üzerine bir dünyanın gecesini...
17:57...ve iki kere uğraşıp...
17:59...bizler de bir kıymayı olayını...
18:01...fark etmez, değil mi?
18:06Onların dışarı çıkacağını...
18:08...çok üzgünüm Stelya.
18:10Ama böylede...
18:12...düğünün çok büyük bir başlama olabilir.
18:14Ve ama...
18:15Sonunda dünyada gördüğümüz üzgünlükler iyileşiyor değil mi?
18:40Neden ikisiniz de benimle geliyorsunuz?
18:42Benimle karışık bir şey mi hazırlıyorsunuz?
18:43Hayır, hayır.
18:44Öyle bir şey yok. Sadece annenle...
18:46Şşşş...
18:47Seninle konuşmalıyız.
18:48Senin...
18:50...arkadaşınla...
18:51...ve bizim arkadaşımızla.
18:53Evet. Çünkü bu da Kastanye Ocak'a geçiyor.
18:55Ne?
18:56Kastanye Ocak'a geçiyor.
18:57Bir adama mükemmel bir kadınla eğleniyor.
18:59Bir adamı mükemmel bir kadınla eğleniyor.
19:02Hayır, hayır.
19:03Bu öyle değil.
19:04Sadece...
19:05Bu iyi bir fikir değil.
19:06Bu iyi bir fikir değil.
19:07Onunla görüşmek iyi değil.
19:08Ve daha çok insanla görüşmek iyi değil.
19:09Ama çocuk, burada annen kim?
19:10Eee...
19:11Eee...
19:12Leonora.
19:13Bence biz oynuyoruz.
19:15Evet, biraz.
19:16Biraz.
19:17Çünkü annenin yaşı biraz farklı.
19:19Ama çocuk, ne biliyorsun?
19:21Bu sadece bir şey değil.
19:22Bizi endişeleniyor.
19:23Bizim ailemizin özelliklerini
19:26birbirine anlatmalıyız.
19:29Bak, ben hiçbir şey demiyorum.
19:31Ama...
19:32Söylediğimi tekrar söyleyeceğim.
19:33Sadece Manteca'nın şeyi...
19:35...bir evlenmeyi saklamaya başladı...
19:36...sonra bir çatışma.
19:37Benim için endişelenmeyin.
19:38Ben gülümsemeyeceğim.
19:40Bu sadece bir şey değil.
19:42Elias çok ciddiye alıyor.
19:45Ay, lütfen.
19:46Bu çok fazla.
19:47Sadece tanışıyoruz.
19:49Birlikte geçiyoruz.
19:51Konuşuyoruz, gülüyoruz.
19:53Eğleniyoruz.
19:54İki gün önceki gün değil.
19:56Evet, onunla çok endişeleniyorsun.
19:59Ve...
20:00...beni bir şaka yaptı.
20:01Gerçekten...
20:02...bir evlenmeyi bırakıyordu.
20:04Belki çatışmalarını yapıyordu.
20:06Ama bırakıyordu.
20:07Leonora dikkat etmelidir.
20:09Onun şaşırtma seviyesine göre.
20:12Belki de...
20:13...false umutlarıyla ilimlerini yiyemez.
20:16Seni tanımıyor ama Elias...
20:18...çok...
20:19...çok.
20:20...çok insistir.
20:21Madem.
20:22Biliyorum ki seni bırakıyorsun.
20:23Çünkü o çok hoş, çok hoş, çok eğlenceli.
20:26Ve bir oyun gibi davranıyorsun.
20:28Ama o adam...
20:30...çok açık, çok duygulu.
20:33Peki, ne?
20:34Ne?
20:35Ben kaybedeceğim mi?
20:37Magi gibi değil...
20:39...ama elini kırmalısın.
20:40Evet.
20:43Ne zaman?
20:44Birinin birine zarar vermeden önce mi?
20:47Lütfen bana söz ver.
20:48Ne düşünürsün?
20:50Göreceğiz.
20:51Tamam.
20:52Hadi.
20:55Ne güzel.
20:56Nefertiti'nin kraliçesi hayatta.
21:00Nasılsın?
21:01Sadece sevgilerinin servisçisiyim.
21:04Sadece.
21:05Bu gece bir planım var.
21:06Dans etmek istiyor musun?
21:08Bu galerde bir dans kursunu yapacaklar.
21:12Bir dans kursuna?
21:14Evet.
21:15Ayrıca harika bir aile yapacağız.
21:16Evet.
21:17Eğlenelim.
21:18Doğru.
21:19Geçen gün biraz yorulduk.
21:20Ama artık eğitimimiz hazır.
21:22Ve harika bir eğitim yapacağız.
21:24Evet.
21:25Eğer istiyorsan...
21:26...hadi.
21:27Bu harika bir fikir.
21:29İyi.
21:30Ve sanırım...
21:32...harika bir fikir, değil mi?
21:34İyi.
21:37Ama...
21:38...bence...
21:40...birlikte çıkmaya bırakmalıyız.
21:43Sen bir kraliçesin...
21:45...ve dans etmek sana şeref veriyor.
21:47Fakat yıllarca fark etmiyor bizi.
21:50Belki bunu durdurmak iyi olur...
21:52...çünkü çok uzaklaştığımızdan önce...
21:54...bir şey yapmamız gerekiyor.
21:56Anladım.
21:58Biliyorsun...
21:59...insanlar olabilecek...
22:01...çok kötü ve kötü.
22:03İnsanlar ne yapacak?
22:05Bir insanı sevmezsen başka insan var.
22:07Ve kimse bize...
22:08...iyi geçirmek için izin vermiyor.
22:11Gerçekten saygın sen.
22:14Ama...
22:15...ne kadar iyi geçirirsek...
22:16...ben bir ilişki başlamak için...
22:17...şey yapmıyorum.
22:19Anladım.
22:20Bu tango çok uzaklaşıyor.
22:21Umarım anlarsın.
22:23Evet, ama aynı zamanda...
22:24...hepsi bunu analiz etmek zorunda değilsin.
22:26Hayır.
22:27Ama biz de...
22:28...bu hikayeyle bir şeyle...
22:29...bir araya gelmemek zorundayız.
22:31Bu güzel bir hikaye...
22:32...ama senin içinden bir şey var.
22:34Evet, içinden bir şey var.
22:35Evet.
22:36Eminim sen haklısın.
22:38Ve kalbim acıyor.
22:40Ama belki de en iyisi.
22:42Çünkü ben...
22:43...bir parmakla aşık oluyorum...
22:44...ve sonra...
22:45...çok acıyorum.
22:46Bu olamaz.
22:47Bu olamaz.
22:48Bunu kurtarmalıyız...
22:49...her türlü.
22:50Pekala Leonora...
22:51...bu bir saygı.
22:53Bilmek istiyorum...
22:55...ki sen büyük bir kadınsın...
22:57...ve mükemmel...
22:59...bir bayraklı kadınsın.
23:01Belki de...
23:02...dans konusunda...
23:04...bir tür bir...
23:06...hadi görüşürüz.
23:07Hayır.
23:08Önemli değil.
23:09İçimden bir şey.
23:10İçimden bir şey.
23:19Leonora.
23:32Leonora.
23:53Ne kadın.
23:54Bekliyorum.
24:01Burada Celia'nın şeylerini görmek...
24:03...çok garip.
24:05Bu normal.
24:06Her şeyden sonra...
24:08...beni rahatsız etmez.
24:09Zavallı.
24:13Gidiyorum.
24:18Sağol.
24:19Ne haber?
24:20Nasıl yüzünü değiştirdin, Huanes hanımla konuştuktan sonra?
24:24Evet.
24:25Gerçekten hiç kuvvetim yoktu.
24:27Ve şimdi...
24:28...publik olarak şarkı söylemeye başladım.
24:30Evet.
24:31Söylediğim gibi,
24:32...Estrella Castro,
24:33...şarkı söylemeye başladın.
24:35Evet, bir deney.
24:36Gerçekten bir şarkı.
24:37Yani, eğer iyi olursa mükemmel.
24:39Ve eğer değilse, aşağıya gitmemelisin.
24:41Anladın mı?
24:42Evet.
24:43Oturun.
24:44Oturun.
24:47Ayrıca,
24:48...dünya tiyatrosu nasıl oldu,
24:50...Doña Lázara'yla?
24:53Ne odaklanıyorsunuz.
24:55Çünkü,
24:56...bu konuda konuşmak istedim.
25:00Ama,
25:01...sorun iyiydi değil mi?
25:03Hayır, iyiydi.
25:04Aslında, çok iyiydi.
25:06Ve,
25:07...buna endişeleniyorum.
25:09Ama sorun nedir,
25:10...dünya tiyatrosu iyiydi mi?
25:13Harika bir zaman geçirdik.
25:15Tiyatroda,
25:16...çok lezzetli bir geceliydi.
25:18Ayrıca,
25:19...salonda bir çay içtik.
25:20Ama,
25:22...ama,
25:23...orada,
25:24...orada,
25:25...onun karşısında oturup,
25:27...düşündüm ki,
25:28...bu,
25:29...hayal kırıklığı gibi bir şey değil mi?
25:31Hayal kırıklığı, neden?
25:33Ama,
25:34...sen,
25:35...benim tanıdığım en iyi adamsın.
25:36Çünkü,
25:37...çok fazla düşünüyorum,
25:38...çok fazla,
25:39...çok fazla,
25:40...tüm dünyada,
25:41...bu dünyada,
25:47...bizimle,
25:49...dünya dünyasında,
25:50...ne neler oluşuyor,
25:51...ne anlayabilir miyiz?
25:52Kesinlikle,
25:53...seviyorum.
25:54Tamam,
25:55...h八u çoğunluğumuzu keyfeyelim.
25:59Bence,
26:00...ne geçiyor,
26:01...çok güzel.
26:02Ve,
26:03...birçok karıcığım var, değil mi?
26:04Evet,
26:05...çok güzel,
26:06...ama,
26:07...dünya tarzında,
26:08...ancak zaman zaman,
26:09...ne derse,
26:10Ne oldu?
26:12Bu ilişkiyi kabul etmedin mi?
26:16Hayır, hiç.
26:17Onunla mutlu olduğumu görüyorum ve mutlu oldum.
26:20O zamanın keyfini çıkarıyorum. Daha fazla ihtiyacım yok.
26:23Evet, dışarıdan çok iyi anlaşılıyor gibi görünüyor.
26:26Evet, çok iyi bir aile yapıyorlar.
26:29Kompromizmli ve kimseye zarar vermiyorlar.
26:32Aslında ben de sizle aynı düşünüyorum.
26:36Ama benim sorumlulukum başka bir şey.
26:38Ne?
26:40Bu ilişkide bir daha bir ayak vermeye çalışıyorum.
26:43Ve siz ne düşünüyorsunuz?
26:46Bu konuda.
27:07İyi akşamlar Marta. Nasılsın?
27:11Çok koncentredin.
27:13Aslında evet, çalışıyorum.
27:16Çok iyi.
27:17İspanyolca böyle mi diyor?
27:22Gözünü açıp konuştum.
27:25Çok uzun zaman önce görüşemedik.
27:28Çok iyi dedin ama...
27:30...çok çalışıyorum.
27:31Eğer istiyorsan, öğretmeni sorabilirim.
27:34Böylece daha iyi öğrenirsin.
27:36Bırak, Antonia bana soruyor.
27:39Çok iyi çalışıyor.
27:42Normal, Antonia çok iyi bir kadın.
27:45Çok güzel bir ilişkiniz var.
27:49Tamam, ben de çalışıyorum.
27:51Bir şeyim var.
27:54İyi gelsin.
28:04İyi akşamlar Marta.
28:07Benim olmadığına dikkat ettin mi?
28:09Salmita, gelmek zorundasın.
28:12Bir noktaya kalmıştık.
28:14Aklım iyi geliyordu ama...
28:16...aklım çok zorlanmıyor.
28:20Ne oldu sana?
28:23İnanılmaz olacağını sanacaksın ama ben değilim.
28:26Metro kapısıyla çıktığımda kapıyı kırdım.
28:29Salmita...
28:30...gitmek istiyor musun?
28:33Çok az bir şey gibi görünüyor.
28:35Yardım etmenin yeterli olduğunu düşünüyorum.
28:37Bu bir şey değil, bir an önce soracağım.
28:41Hadi.
28:54Ne oldu, üzgünsün?
28:57Hayır, sadece iki noktaydı.
29:00Gerçekten.
29:06Hadi geliyoruz.
29:09Evet, evet, geliyoruz.
29:24Hiçbir şeyden nefret edemiyorum.
29:26Sadece Iñigo'nun geliştirilmesi...
29:29...çok kötüydü.
29:31Ben daha iyi olabilirdim.
29:32Gereksiz olamazdı.
29:35Ayrıca, negatifini...
29:37...galerde satmak için gönderdim.
29:40Anladığım günümü sana söyledim.
29:42Çok doğruydun.
29:44Evet.
29:48Galerdeki işçiler...
29:51...negatifin bir negatif olacağını anladıkları için...
29:54...benim işim değil.
29:55Aynı zamanda, bu seçeneklerden bir seçenek değil.
29:59Daha da, Iñigo'nun geliştirilmesi.
30:03O adama bir şey olabilir miyiz?
30:05Çünkü ben hiç bilmiyordum.
30:08Kötü olamazdı.
30:09Ödemeyebilirdin, değil mi?
30:12Ödemeyebilirdin, değil mi?
30:14Ödemeyebilirdiğin bir şey yok.
30:16Hatırlatıyorum, artık hiçbir şeyden ödemeyebilirdin.
30:19İşini temizlemek, onun adını temizledi.
30:22Ve benim için...
30:23Neden başka bir şeyle konuşmadın, sevgilim?
30:27Sanmıştım, kızının işleri ilginçti.
30:29Ve benim için ilginç.
30:30Ama ben bir adamdan bahsetmek istemiyorum...
30:32...kendisiyle ilgileniyor gibi görünmüyor.
30:35Kızının bir şeyle ilgileniyor gibi görünüyor.
30:41Neden başka bir şeyle konuşmadık?
30:43Bizim dikkatimizi daha iyi vermeliyiz.
30:48Haklısın.
30:51Karla'nın yolunu acele etmek için ne daha yapabileceğimi bilmiyorum.
30:56Her şey çalışıyor.
30:58İspanya'dan 3 gün sonra çıkacak.
31:01Umarım Lisboa'ya gittiklerinde onunla ilgilenmesini bekliyorum.
31:05İlk klasi bilgilerini aldım.
31:07Anlıyorum ki, Amerikan uçaklarını da çok iyi yönetmişsiniz.
31:11Her şey hazır.
31:14Ama biz ne yapacağız, bu durumdan sonra?
31:19Karlo'yu özledim.
31:22Vienna'da kutlayacağım.
31:25Paris'te kutlayacağız.
31:27Lago di Como'da kutlayacağız.
31:30Burada çok duygusal bir alternatif bulmamız gerekiyor, değil mi?
31:35Şu anda, bizim işimizden odaklanacağız.
31:41Sonra...
31:43...görüşürüz.
31:45İyi akşamlar.
31:49Burası, Aryas hanım.
31:51Arkadaşı çok seviyor.
31:53İyi seyirler, görüşürüz.
32:03Ne oluyor? Ne bu gülüşler?
32:05Bir şey mi kaybettim?
32:07Burası senin arkadaşın.
32:09Bir şey değil.
32:11Faraon hükümeti yönetmenimle yemeğimi yedim.
32:13Erkek, başlangıçta heyecanlandı.
32:15Yeni başlığına gösterdiğimi söylemişti.
32:17Ve tabi ki...
32:19...beni yasaklamak istemiyorum.
32:21Ama bu, bir haber.
32:23Ama başımı döndürürüm, sadece düşünmek için.
32:25Sakinleştirmeyi denedim, ama bir yolu yok.
32:28Fark etmeyin, direktör ve ben tanışıyoruz.
32:30Her şey yolunda, sadece şarkı söylemek istiyor.
32:33Ve neden şu an iyi olmaya bırakmalısın?
32:35Çünkü ben hala sesim yok.
32:37Laurita.
32:38Yalancı yapmak istemiyorum.
32:40Hayır, Ines.
32:41Yalancı yapmak için hiçbir şey yok.
32:43Yalancı yapmanız gereken şey,
32:44Hüseyin'e, Hüseyin'e bakmanız.
32:46Değil mi Agustin?
32:47Söyledim, gerçekten sinirlenmek istemiyorum.
32:49Ama gerçekten,
32:50Madrid'de testi yapmadan önce...
32:52...onun acısı geçecek.
32:55Ama eğer iyi gelmezse...
32:56...iyi olacak.
32:57Sadece sorun,
32:59belki tüm insanlar daha çok istemeyecek.
33:01Bence,
33:02o da daha çok istemeyecek.
33:05Ve hazırlan.
33:06Çünkü ilk randevuyla,
33:07alkışlamaya çalışacağız.
33:09Teşekkür ederim.
33:15Merhaba.
33:16Agustin,
33:17ne kadar mutlu bir yere döndün.
33:19Nasıl mutlu olamayacağız?
33:21Geçen hafta bırakmışlardan.
33:23Tabii ki.
33:24İnsanlar,
33:25teyzeye,
33:26teyzeye,
33:27teyzeye,
33:28teyzeye,
33:29teyzeye,
33:30teyzeye,
33:31teyzeye,
33:32teyzeye,
33:33teyzeye,
33:34teyzeye,
33:35teyzeye,
33:36teyzeye,
33:37teyzeye,
33:38teyzeye,
33:39teyzeye,
33:40teyzeye,
33:41teyzeye,
33:42teyzeye,
33:43teyzeye,
33:44teyzeye,
33:45teyzeye,
33:47teyzeye,
33:49teyzeye,
33:51teyzeye,
33:53teyzeye,
33:55teyzeye.
33:58Kbie beyt!
33:59Ne düşünüyon?
34:04Düş servicesi selon oker.
34:08Ben bir şey mi?
34:11Sorma ya,
34:12yanlış��ology thesis yav!
34:13Ama ne oldu?
34:14Kötü bir düşüntü.
34:15Ama tamamen iyileşti.
34:17Bugün gelmeyecek mi?
34:18Ama yarın gelecek.
34:19Önemli olursa sana haber verebilirim.
34:21Hayır, endişelenme.
34:23Kendi aramda görmek için öneririm.
34:24Bir şeyimiz var.
34:26Hiçbir şey.
34:27Görüşürüz, dostum.
34:28Görüşürüz.
34:29Görüşürüz.
34:30Görüşürüz.
34:34Ne var arkadaşlarla?
34:38Almanya'ya giriş.
34:40Celia'nın Kastro'yla giriş yapacağını düşünüyor musunuz?
34:45Söylemek isterdim ama bilmiyorum.
35:04Carla, lütfen.
35:06Anne, sakin ol.
35:08Bu evde sessizlik en iyisi olmadığında birkaç kere sessizlik yapabilirsin.
35:12Son zamanlarda bu en çok önemli şey.
35:14Üzgünüm, bu durumda ikisini de kötülükle çevirdin.
35:18Evet.
35:20Her zaman bir şey değiştirebiliriz.
35:23Ne ilginç bir oyun oynayacaksın Carla.
35:27Çünkü seni yakalayabilirsin.
35:29Söylediğim gibi, bu olacak.
35:31Bence o kadar değil.
35:33Ne yapacaksın dışarıda?
35:35Çünkü Matilde'yle bir şey bekliyorsun.
35:37Zamanını öğrenecek.
35:39Sakin ol.
35:41Ne kadar acı çektiriyorsun Carla?
35:45Bu çok daha basit anne.
35:47Sadece eğlenmek istiyorum.
35:49Buraya tutuklanmak için yoruldum.
35:51Bu sebeple dışarıya gitmemelisin.
35:54Sadece 3 gün kalacaksın.
35:56İstediğin yolu Lisbon'a...
35:58Anne, endişelenme.
36:00Seni yalnız bırakmayacağım.
36:02Hiçbir yere gitmeyeceğim.
36:04Lisbon'a değil, Amerika'ya çok az.
36:06Carla, saçmalama.
36:08Hiçbir yere gitmeyeceksin.
36:10Gerçekten mi?
36:12Herkes için daha iyi.
36:14Ne istiyorsun?
36:16Fabian'ı göndermek mi istiyorsun?
36:18Anne, gerçekten nefret ediyorum.
36:20Nefret ediyorsan yap.
36:22Carla, kızını kapatmak istemiyorum.
36:24Yemin ediyorum.
36:26Bırak beni.
36:28Ben sorumlu olacağım.
36:36Nasıldı iş?
36:40Yükseğe, aşağıya...
36:42Fitro...
36:44Moderna'yı her zaman konuşmak istemiyorum.
36:46Haklısın.
36:48Üzgünüm.
36:50Her şeyden dolayı...
36:52Neyle ilgili?
36:54Asla görüşemiyoruz.
36:56Az konuşuyoruz.
36:58Sadece kötü haberlerden konuşuyoruz.
37:00Fitro, biliyorum ki bu hafta çok zor.
37:04Ama bana ihtiyacın var.
37:08Biliyorum.
37:10Ama sorunlarımla ilgilenmiyorum.
37:12Sorunların benim sorunlarım.
37:16Ne oldu?
37:19İşte bu.
37:21Lucia, Giancarlo'yu etkilemeye çalışıyor.
37:25Asla sanmadım ki...
37:27...şantaj yapabilir miyim diye.
37:31Ne dedi?
37:39Ne dedi?
37:41Ne dedi?
37:43Ne dedi?
37:45Ne dedi?
37:47Ne dedi?
37:49Ne dedi?
37:51Ne dedi?
37:53Ne dedi?
37:55Ne dedi?
37:57Ne dedi?
37:59Ne dedi?
38:01Ne dedi?
38:03Ne dedi?
38:05Ne dedi?
38:07Ne dedi?
38:09Ne dedi?
38:11Ne dedi?
38:13Ne dedi?
38:15Ne dedi?
38:17Ne dedi?
38:41Ne dedi?
38:43Yan Carlo beni istiyor ve kimse bana ne istediğini sormuyor ama hiç kimse.
38:56Bence evlenmeyi bırakmalıyız.
39:04Her zaman bir şey oluyor.
39:06Ama bunu nasıl söyleyebilirim?
39:09Dünyada en sevdiğim şey seninle evlenmek.
39:11Ben de. Ama bir araya bir araya.
39:14Piyotro, yoruldum. İmkansız gibi görünüyor.
39:17Ama nasıl söyleyebilirim?
39:21Nasıl?
39:23Böyle düşünmek acıdır.
39:24Piyotro, ben de acıdım. Lucia ile yanlış yolları yapma.
39:26Ama ben yapamam, Antonia.
39:28Çünkü Yan Carlo'nun annesi... Anlıyor musun?
39:29Anlıyorum.
39:30Ama onu çözmeyeceğim.
39:31Evet, çözmeyeceksin.
39:32Ve evlenmeyeceğiz, Antonia.
39:33Bu sorunu çözeceksin, Piyotro.
39:35Ama o başka birini arayacak.
39:37Lütfen, Antonia. Lütfen.
39:38Lütfen, yapma.
39:39Anla, lütfen.
39:40O kadın evlenmeyi yasakladı.
39:42Yine yapacak.
39:44Ayrıca evde yaşıyoruz.
39:45Her gün bu kadınla ilgileniyoruz.
39:46Kadın, lütfen.
39:47Bu kadınla ilgileniyoruz.
39:49İnsanlık için.
39:50İnsanlık, bizim için.
39:51Bizim için.
39:53Piyotro.
39:54Sonunda onunla evlenmeyeceksin.
39:56Bir limit bulamazsın.
39:57Bırak.
39:59Çözmeyeceğim.
40:00Çözmeyeceğim.
40:01Söylerim.
40:03Ama acıdım.
40:04Çok acıdım.
40:05Ama daha fazla merak etme.
40:06Çok acıdım.
40:07Çok acıdım.
40:08Anlamadın mı?
40:09O kadın,
40:10orçada.
40:11Ağlıyor.
40:12Anlama.
40:14Anlamıyorum, Antonia.
40:15Anlamıyorum.
40:16Çok fazla şey var.
40:19Ama sen onu görmeyi bilmiyorsun.
40:32Bak, Kanyeta.
40:33Maria Cristina'nın ne dediğine bak.
40:34Hiçbir şey değil.
40:37Biz konuşuyoruz ki,
40:39Mrs. Lazara,
40:40birinin evliliğinde
40:41oturduğuna
40:42sorumlu olabileceğine
40:43sorumlu olabilir.
40:44Eğer öyle olsaydı,
40:45kesinlikle.
40:46Ama ben bilmiyorum, Teresa.
40:47Yine de,
40:48onların söyledikleri
40:49doğru.
40:50Ama,
40:51Mrs. Lazara,
40:52Madri Paris'i de
40:53tutmuyorlar.
40:54Bunları bilmek istiyorlar.
40:55Bu,
40:56genel anlam.
40:57Anladım.
40:58Ama genel anlamda,
40:59Maria Cristina,
41:00bu kızı yiyemez.
41:01Ve eğer yiyemezse,
41:03biraz şaşırırız.
41:04Diyorlar ki,
41:05Mrs. Lazara'nın yüzünden,
41:06kızı yakaladık.
41:07Bak,
41:08ben Maria Cristina'ya
41:09inanıyorum.
41:11Bir şey,
41:12birinin evliliğinde
41:13oturduğuna sorumlu olabilmek,
41:14başka bir şey,
41:15bu tür röportajları
41:16anlatmak.
41:17Yani,
41:18değil.
41:19Ve Mrs. Lazara,
41:20bunu yapabileceğine
41:21inanıyorum.
41:22Daha fazlası var.
41:23Gerçekten mi?
41:24Bu kadın,
41:25şaşırmıyor.
41:26Ve her şeyi
41:27yapabilecek.
41:28Onu durdurmalıyız.
41:29Evet, evet.
41:30Onu durdurmak,
41:31çok iyi.
41:32Bu konuda,
41:33ben de sana yardım ediyorum.
41:34Ama,
41:35onun yüzünden.
41:36Çünkü,
41:37Mrs. Lazara'yla karşılaşmak,
41:38tehlike.
41:40Anladım.
41:41Espera,
41:42bize ve Teresa'ya,
41:43lütfen,
41:44çok yakınlaştırma.
41:46Çok yakınlaştırma.
41:48Vanessa,
41:49lütfen,
41:50Rogelio, yakınlaştırma.
41:51Yakınlaştırma.
41:54Yakınlaştırma.
41:57Öncelikle,
41:58özür dilerim,
41:59çünkü biliyorum ki,
42:00çok işiniz var.
42:01Ama,
42:02ama,
42:03ama,
42:04size bir şey söylemek istiyorum.
42:05Ne oldu?
42:06Ne oldu?
42:07Hiçbir şeyim yok.
42:09Evet,
42:10yanlışlıklarla,
42:11çok az konuşmalarla,
42:12arkadaşım değilim,
42:13açıkça söyleyeyim.
42:14Birkaç gün önce,
42:15Mrs. Lazara'yla,
42:16ben,
42:17bir çay içiyorduk,
42:18odada.
42:19Ve,
42:20o zamandan beri,
42:21rumorlar,
42:22çıksınlar.
42:23Ne çıksınlar,
42:24vampir.
42:26Evet,
42:27bu yüzden,
42:28daha fazla,
42:29yanlış anladığınız için,
42:30biliyorum ki,
42:34Mrs. Lazara'yla,
42:35bir ilişki başlattık.
42:37Eğer,
42:38bir çay içseydi,
42:39şimdi ne olurdu?
42:40Evet,
42:41bu bütün.
42:42Ve,
42:43benim yüzümden,
42:44bildirmek istiyordum.
42:45O yüzden,
42:46şimdi yapabilirsiniz,
42:47ve,
42:48işe dönmelisiniz.
42:49Ve,
42:50teşekkür ederim,
42:51dinlediğiniz için.
42:52Tebrik ederim,
42:53çok mutlu olursunuz.
42:54Ben,
42:55burada yıllardır,
42:56çalışıyorum.
42:57İlk defa,
42:58ben,
42:59ben,
43:00ben,
43:01ben,
43:02ben,
43:03ben,
43:04ben,
43:05ben,
43:06ben,
43:07ben,
43:08ben,
43:09ben,
43:10ben,
43:11ben,
43:12ben,
43:13ben,
43:14ben,
43:15ben,
43:16ben,
43:17ben,
43:18ben,
43:19ben,
43:20ben,
43:21ben,
43:22ben,
43:23ben,
43:24ben,
43:25ben,
43:26ben,
43:27ben,
43:28ben,
43:29ben,
43:30ben,
43:31ben,
43:32ben,
43:33ben,
43:34ben,
43:35ben,
43:36ben,
43:37ben,
43:38ben,
43:39ben,
43:40ben,
43:41ben,
43:42ben,
43:43ben,
43:44ben,
43:45ben,
43:46ben,
43:47ben,
43:48ben,
43:49ben,
43:50ben,
43:51ben,
43:52ben,
43:53ben,
43:54ben,
43:55ben,
43:56ben,
43:57ben,
43:58ben,
43:59ben,
44:00ben,
44:01ben,
44:02ben,
44:03ben,
44:04ben,
44:05ben,
44:06ben,
44:07ben,
44:08ben,
44:09ben,
44:10ben,
44:11ben,
44:12ben,
44:13ben,
44:14ben,
44:15ben,
44:16ben,
44:17ben,
44:18ben,
44:19ben,
44:20ben,
44:21ben,
44:22ben,
44:23ben,
44:24ben,
44:25ben,
44:26ben,
44:27ben,
44:28ben,
44:29ben,
44:30ben,
44:31ben,
44:32ben,
44:33ben,
44:34ben,
44:35ben,
44:36ben,
44:37ben,
44:38ben,
44:39ben,
44:40ben,
44:41ben,
44:42ben,
44:43ben,
44:44ben,
44:45ben,
44:46ben,
44:47ben,
44:48ben,
44:49ben,
44:50ben,
44:51ben,
44:52ben,
44:53ben,
44:54ben,
44:55ben,
44:56ben,
44:57ben,
44:58ben,
44:59ben,
45:00ben,
45:01ben,
45:02ben,
45:03ben,
45:04ben,
45:05ben,
45:06ben,
45:07ben,
45:08ben,
45:09ben,
45:10ben,
45:11ben,
45:12ben,
45:13ben,
45:14ben,
45:15ben,
45:16ben,
45:17ben,
45:18ben,
45:19ben,
45:20ben,
45:21ben,
45:22ben,
45:23ben,
45:24ben,
45:25ben,
45:26ben,
45:27Lütfen, hayır.
45:29Mark, hayır.
45:31Mark!
45:33Hayır.
45:34Hayır, Mark!
45:37Mark, hayır!
45:41Hayır.
45:43Mark!
45:44Lucia!
45:46Lucia, sakin ol.
45:47Ne oldu?
45:49Sakin ol.
45:50Sakin ol.
45:53Bir hayal kırıklığına sahip miydin?
45:55Sen Pietro musun?
45:56Evet.
45:57Sakin ol.
46:02Kötü bir rüyaydı.
46:05Kırıldığında bir Mark'ı arıyordun.
46:10Mark?
46:11Evet, Mark.
46:13Böyle birini tanıyorum, Pietro.
46:18Çok korkuyorum.
46:26S о от
46:33Ne oldu, Yiğit?
46:34Çok aşırı bir şey.
46:36Bu enemli.
46:37Eşine de ayrıca çok.
46:38Bu eklenme deli değil.
46:41İyi de, sevgilisi de bunun için.
46:42Bırak artık.
46:43Lütfen, bu imkansız.
46:44Bu delilik.
46:45Hayır, hayır.
46:46Bu delilik demeyi bırakma.
46:48Ne demediğine ne diyorsa yapma.
46:52Bir an önce kendine kişi olmak istiyorsa, çok özür dilerim.
46:55Teşekkürler, ama bu imkansız.
46:56...ve nasıl olabilir?
46:58Bu çok düzgün.
46:59Ben de bunu yapamıyorum.
47:03Bak, ben de bunu yapamıyorum.
47:05Bu sadece bir garip hissiyat.
47:07Ama senin duyduğunda...
47:10...ben şaşırmıyorum sanırım.
47:12Bu yüzden lütfen neyin aklında oluyor?
47:15Birlikte varız ki...
47:17...Doktor Mendoza'yı kontratladı.
47:18Benden bir sanatçıya katılmak için.
47:20Değil mi?
47:21Brigida'nın işi de onun işi olmuştu.
47:23Ve o uyan bir parça...
47:25...açıklamaya başladığından dolayı.
47:27Evet, evet, bu konuda hiçbir düzgünüm yok.
47:29Ama hala bir şey anlayamıyorum.
47:31Carla'nın açılışları.
47:33Çünkü sen onu gördün ve
47:35kesinlikle dinledin.
47:37Kesinlikle.
47:39Seni gördüğüm gibi, seni şu an dinliyorum.
47:43İñigo, Carla ölmedi mi?
47:45Kim öldürdü onu?
47:49Ama bu...
47:51İmkansız, değil mi?
47:53Ama bu her şeyi açıklayabilir.
47:55İñigo.
47:57Evet, ölümü kurtarmak çok zor.
47:59Ama bu ailenin yetenekleriyle
48:01Carla'nın yaşadığı tüm
48:03bu açılışları
48:05açıklayabilir.
48:07O yüzden ben onun fantazmasını görmedim.
48:09Onu görmüştüm.
48:11Biliyorum ki bu çılgınca.
48:13Ama aynı zamanda açıklamak en basit.
48:15Hayır, bu çılgınca değil.
48:17Bu nedeni açıklayabilir.
48:19Doña Barbara çok gergindi.
48:21Belki
48:23Carla evinde saklanıyordur.
48:25Sanıyorsun?
48:27Ve o evde sürekli duruyor.
48:29Bilmiyorum.
48:31Ama düşününce
48:33Doña Barbara evinde yalnızdı.
48:35Yardımcı olmadı.
48:37Ve bir tabağın üstünde
48:39iki çay kaşığı vardı.
48:43Bir şey daha oldu.
48:45İlk an inanmadım ama
48:47oluyordum.
48:49Carla'nın parfümünü.
48:53Belki o parfümü
48:55annesi de kullanıyordur.
48:57O aileyi çok iyi tanıyorum.
48:59O parfümü
49:01sadece Carla kullanıyor.
49:05O zaman
49:07Carla hayatta olmalı.
49:17Ne?
49:47Merhaba, Lara.
49:53Merhaba, Clarita.
49:57Çok hızlı düşünüyoruz ki
49:59abla Duryas'ı görmeyeceğimizden.
50:01Söylemek istemiyorum.
50:05Söylesene.
50:07İlk defa
50:09konuşuyorum.
50:11Söylesene.
50:13Söyle.
50:15İlk defa
50:17dikkatli olmanı istiyorum.
50:19Ama bu,
50:21onu bırakmamız gereken bir şey değil.
50:23Hayır, hayır.
50:25Onu görmek için
50:27bir gün Fabio'ya gidiyorum.
50:29Karla hayatta olsaydı...
50:31O bilir.
50:37Ne yapacaksın, Petru?
50:39Her şey yolunda olacak.
50:41İkisinizin sevgisiyle.
50:43Seviyor musun, sevmiyor musun?
50:45Evet, seviyorum.
50:47İnsanlık için.
50:49İnsanlık, yemek yiyip,
50:51yorum yapmak için.
50:53İnsanlık değil.
50:59Bir şey söyleyeceğim.
51:01Bu kitabı kutlayamayın.
51:03İngilizce konuşuyor.
51:05İngilizce konuşuyor.
51:07İngilizce konuşuyor.
51:09İngilizce konuşuyor.
51:11İngilizce konuşuyor.
51:13İngilizce konuşuyor.
51:15İngilizce konuşuyor.
51:17İngilizce konuşuyor.
51:19İngilizce konuşuyor.
51:21İngilizce konuşuyor.
51:23İngilizce konuşuyor.
51:25İngilizce konuşuyor.
51:27İngilizce konuşuyor.
51:29İngilizce konuşuyor.
51:31İngilizce konuşuyor.
51:33İngilizce konuşuyor.
51:35İngilizce konuşuyor.
51:37İngilizce konuşuyor.
51:39İngilizce konuşuyor.
51:41İngilizce konuşuyor.
51:43İngilizce konuşuyor.
51:45İngilizce konuşuyor.
51:47İngilizce konuşuyor.
51:49İngilizce konuşuyor.
51:51İngilizce konuşuyor.
51:53İngilizce konuşuyor.
51:55İngilizce konuşuyor.
51:57İngilizce konuşuyor.
51:59...şimdi başlıyor, okuyor.
52:29...şimdi başlıyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor,
52:59okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor, okuyor