Chalecos vibradores ‘traducen’ la música para los sordos

NCCIberoamerica

En un concierto de música clásica en el Lincoln Center de Nueva York, algunos asistentes se pusieron chalecos inalámbricos con 24 puntos de vibración que «traducían» la música que salía de la orquesta.  ¡Conoce más!  Nota: https://noticiasncc.com/cartelera/articulos-o-noticias/07/27/chalecos-vibradores-traducen-la-musica-para-los-sordos/  Foto de portada: AFP.

Transcript

00:00Las personas con discapacidad auditiva también pueden, de algún modo, escuchar la música

00:06de muchas formas. Eso sí, todas únicas y profundamente emotivas.

00:12A través de diferentes tecnologías, la música se presenta como una experiencia sensorial

00:17que trasciende la audición, haciendo posible la conexión con el arte y la cultura para

00:22todos y todas.

00:28Este concierto de música clásica en Nueva York es para todos. Por medio de chalecos

00:33adaptados con vibradores junto con bandas en muñecas y tobillos, personas sordas o

00:39con problemas de audición pueden vivir la música sin oírla.

00:43Se trata de una tecnología desarrollada por Music Not Impossible, una rama de Not Impossible

00:49Labs que emplea la tecnología para tratar de derribar las barreras sociales, incluidas

00:54las que rodean a la discapacidad.

00:56Para una orquesta, pondré los violines alrededor del pecho y vamos a poner el cello y los bajos

01:05en la espalda. Después tendremos cuernos por encima del hombro. Pero si lo queremos

01:09usar para un concierto tecno, sería un bombo, caja, hat en los hombros. Es un enfoque diferente.

01:19Jay Zimmerman, un compositor que perdió capacidad auditiva por los atentados del 11

01:24de septiembre de 2001, fue uno de los primeros en probar el dispositivo.

01:28Fue súper emocionante. Estaba muy emocionado porque nos ha tomado mucho tiempo. Originalmente

01:38tenía tantos cables como si fueras a ser electrocutado y ahora están separados. Fue

01:43muy emocionante, pero aún siento que más adelante queremos llevarlo al siguiente nivel.

01:48Es muy emocionante tener más flexibilidad y tecnología. La variación de dinámicas,

01:53de tonos, es mucho más profundo.

02:00El Lincoln Center de Manhattan empezó trabajando con Music Not Impossible en 2021, tanto para

02:06los espectáculos de orquesta como para sus conciertos al aire libre. Incluso personas

02:12sin problemas de audición también pueden disfrutar de esta tecnología.

02:17Yo soy una persona que escucha, pero creo que la idea de una experiencia inmersiva para una

02:24persona que escucha es ser emocionante porque la música sucede a tantos niveles distintos. Por

02:29supuesto, la física de la música y todo eso. La idea de tener acceso, incluso como una persona

02:35oyente, es muy emocionante. Los chalecos de esta compañía no se limitan a un tipo de música. Los

02:45puntos de vibración se pueden ajustar para adaptarse al ambiente de un espectáculo,

02:50desde el rock hasta la música disco. Los dispositivos ya se han utilizado

02:55en conciertos de Greta Van Fleet y Lady Gaga.

Category

Transcript

Recomendada