Narra la historia de Alejandro, un hombre de la capital que siente un gran rechazo por la gente de la costa y sus costumbres. El quedara sorprendido cuando su madre le confiese que el es producto de una noche de pasion en el Carnaval de Barranquilla, y que su padre es un costeño. Alejandro, ahora hijo de un padre desconocido, emprendera un viaje para encontrar a su verdadero padre en Barranquilla y se convertira en todo aquello que siempre odio. Alejandro encontrara un nuevo amor en la hermosa Elizabeth, una costeña. Alejandro debera redescubrirse y seguir a su corazon para encontrar el amor verdadero entre dos mujeres totalmente opuestas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Padre, cómo estás?
00:46¿Ah qué, papi? ¿Dónde está tu mamá? ¿Oíste?
00:49Ahí está, no ha querido salir.
00:50Te vi hablando con la vieja Betty, ¿oíste?
00:54Bueno, sí, estuvimos ahí en la cafetería
00:58y estuvimos hablando ahí sobre el libro y eso, tomamos alguita.
01:01Así le dicen ahora, el libro, la vaina y tal.
01:04Boni, Boni, que te veo venir.
01:06Vamos a calmarnos, mira lo que dice,
01:08que después empiezan así los chimes, cuidado.
01:10Te recuerdo que tú eres un hombre de hogar, casado.
01:12Ay, y felizmente casado con la mamacita esa de tu mamá.
01:16Y ojalá sea por toda la vida.
01:20Dejá, dejá.
01:21Más bien dime,
01:22cómo le está yendo al profesional de la salud, ¿no?
01:26Padre, estoy volando.
01:29Anda, papi, si son los Martínez.
01:32Vamos a ver cómo me va a ir.
01:36Así que en esta nueva etapa de reestructuración de la clínica,
01:41voy a necesitar la colaboración de todos y cada uno de ustedes
01:44para que tengamos decisiones acertadas,
01:46que estoy seguro van a rehundar en beneficio de nuestra institución.
01:50Por eso...
01:51Hola, Mónica me dijo que...
01:54Sí, sí, sí, es que quiero presentarte a nuestros socios.
01:58Ella es la señora Beatriz Otero,
02:00quien está a la cabeza de todo este proyecto
02:02y me pareció importante que sea ella misma
02:04quien les explique los pormenores.
02:06¿Cómo están?
02:07Sigue.
02:08Un segundo, por favor.
02:09No me subes, Julio,
02:11por lo menos me hubieras dado un tiempito a avisarme
02:13o algo para preparar algo.
02:14Pero esta es una reunión formal,
02:15además tú eres ducha en el tema.
02:18Están en tus manos.
02:20Bueno, entonces...
02:22Departamento de Comunicaciones.
02:24Aquí vamos.
02:31Oye, ¿dónde está tu mamá?
02:33Pero tú no dijiste que estaba aquí en la clínica.
02:35Sí, pero no sé qué se hizo.
02:42¿Eso qué?
02:43Código azul.
02:45¿Código azul eso qué?
02:46Que se está muriendo.
02:47Código azul, código azul, código azul.
02:50¡Ey, enfermera, enfermera!
02:51¡Ey!
02:53Colgátelo guayo.
03:15Ah, dime.
03:16Loli, ¿dónde estás, mamita?
03:17¿Dónde estás?
03:18Aquí en el hotel, en mi cuarto de Aristóteles,
03:20recogiendo las cosas.
03:22Vente para acá rápido.
03:23Bueno, sí, cuando termine de recoger,
03:25entonces, ajá, yo voy para allá.
03:27Que no, que te vengas volando ya, mamita.
03:29¿Por qué? ¿Le pasó algo a...?
03:31Mira, lo único que te puedo decir es que te cuento tres
03:33y estás aquí a los tres.
03:34Un, dos, tres, vente volando rápido, Loli, rápido.
03:40Perdón.
03:41Perdón, perdón, perdón, Gusi, perdón.
03:43Yo no quería molestarlo, viejo.
03:44Tranquilo, no se preocupe que no me molesta.
03:47¿Cómo va usted más bien?
03:48No, pues yo como un jopo,
03:49pero usted más bien cuénteme cómo va, me imagino.
03:51¿Feliz usted ahí con ese plexo abierto,
03:53ese rey súper disparado,
03:55mejor dicho, dichoso de la pelota o qué?
03:57Mire, es que no le contesto
03:58porque es que me duele hasta hablar, Alejandro.
04:00Pero no, estoy feliz, dichoso de la pelota.
04:03Será seguramente porque su papá me tiene como vigilado,
04:07como preso de cárcel.
04:08Su hermano me ama, ¿no?
04:10Me ama como para cogerme a batazos,
04:11es que me siento como bolita de béisbol.
04:13Los zancudos de esta casa mucho me masacraron,
04:16me volvieron ropa de trabajo,
04:19estoy hecha una mazorca.
04:20Ay, tía, por favor,
04:22debe ser tan sismática, en serio.
04:24Usted tiene que fluir con el universo, viejo.
04:26Acomódese a todo lo que va pasando
04:28y verá que se termina acostumbrando.
04:29Ah, sí, claro, me acostumbro, sí, claro.
04:31¿A qué? ¿A la vigilancia de su papá?
04:34¿A los mosquitos B?
04:35¿Al hermanito asesino que usted tiene C?
04:38¿O al calor o a todas las anteriores?
04:41A ver, Alejandro.
04:42Gustavo, en serio, viejo, se está sobreactuando.
04:44Bájale un cambio, menos es más.
04:46Más bien, dígame la verdad,
04:47¿me hizo el favor que le pedí?
04:49Oiga, ¿usted no está escuchando
04:50que yo estoy de cáterin?
04:51Que estoy que me muero acá,
04:53que no puedo ni moverme.
04:54Viejo, lo siento, de verdad, lo siento,
04:56pero es que lo suyo no es tan grave,
04:57lo mío es súper recontra grave, o sea.
04:59No, claro, lo mío nunca es grave,
05:02lo mío nunca importa,
05:03lo más grave es lo del doctor Alejandro,
05:04claro, eso es la prioridad.
05:07Pero tranquilo, que yo me pongo en eso
05:08apenas me recupere.
05:10Gustavo, es en serio lo que le voy a decir.
05:11Necesito que tenga mucho cuidado,
05:13necesito que nadie se entere de eso.
05:19Sí, tranquilo, no se preocupe, jefe.
05:23Bueno, lo dejo, amigo,
05:24nos vemos después.
05:29¡Ay, Dios!
05:29¿Qué pasó?
05:30¡Ay, Dios!
05:31¿Señor?
05:32Sí, tenía la mano nada más aquí.
05:34Ponlo pa' ver, ponlo pa' ver, ponlo pa' ver.
05:36No, esto no está...
05:38No jodas, niña,
05:39manita caliente te voy a decir yo ahora.
05:41Ey, me voy a portar bien,
05:42porque si no me mete en una carrata
05:43y me mandas pa' Barranquilla.
05:44Te lo juro que te voy a pagar esa vaina.
05:47O sea, en serio, que no sé cómo pasó.
05:50Qué raro.
05:51Yo mañana llamo al concesionario, ¿pa' qué?
05:53Pa' que me responda, porque el carro está nuevo.
05:54Bueno, pero mientras tanto, ¿qué vamos a hacer?
05:57Mientras estamos todos,
05:58se lo damos a Majo de cumpleaños.
05:59¿Tú qué dices?
06:00¿Qué?
06:01Esto con cariño.
06:02¿Y cómo se te ocurre?
06:03No abres la puerta porque yo te abro.
06:04¿Ah, sí?
06:05Sí, sí, sí, sí.
06:05O sea, niño, tampoco, no seas exagerado,
06:08no te voy a dañar la puerta ahora.
06:10Un momento, un momento.
06:11¿Piensas que te voy a dañar también la cosa esta?
06:14Ahí está.
06:15Perfecto.
06:16¿Qué tal?
06:17Oye, está bonito el lugar, ¿cierto?
06:20Ay, en serio, Mari, me encanta que hayas venido.
06:22Sí, que si quieres te dejo el regalito ya
06:23y cómete un cóctel.
06:24No te quiero ver con las manos vacías, ¿oíste?
06:26Bienvenidas, ¿cómo están?
06:28OK, acá están los regalos.
06:31Oye, está haciendo como frío, ¿no?
06:32Sí, pero yo no entiendo,
06:33porque a veces hace sol, a veces hace sombre
06:35y ese fresquito que hace en esta ciudad...
06:38A veces hace sol y llueve, mija, ¿qué es peor?
06:41Toma.
06:42No, yo estoy bien.
06:43¿Seguro?
06:44Sí, sí.
06:44Ah, bueno.
06:45Eh, ¿sabes una cosa?
06:48Sí, tengo como un poquito de frío.
06:49¿Sí?
06:50Sí.
06:50Por supuesto.
06:54Buenas.
06:57Hola.
07:08Padre, el dato que te digo es que tenemos que arreglar
07:10un billete para lo que se viene ahora.
07:11Ah, pero a lo mejor el viejo se para y nos sorprende a todos.
07:14Sí, que nos va a sorprender.
07:15Está listo, ¿ves? Está como este, ¿ves?
07:17Está listo, papá.
07:19¿Tú crees que te sigue mal?
07:21Pero claro que sí.
07:22Mira, yo hablé con los especialistas,
07:24los colegas míos, me dijeron que el mamá está en las últimas,
07:26está liquidado.
07:27Oye, al final tu hermana va a tener razón
07:29y el viejo vino y fue a ver a Loli.
07:30Mira, lo que tenemos que hacer en este momento nosotros
07:32es averiguar la funeraria, si hay planes dos por uno,
07:35si no son 40 o 50 cochitos de descuento.
07:37Esa vaina es clave.
07:38No, pero ¿qué vas a decirme de esa vaina?
07:40No hay problema, estamos hablando de tu abuelo.
07:43No, no, no.
07:44Al abuelo, al abuelo.
07:45Yo lo acabo de conocer.
07:46Pero corre la misma sangre por tu cuerpo de él.
07:48No hay que tener ni secugía, hay que soltar el billete.
07:51Entonces páganle por el...
07:52Yo lo pago, no hay ningún problema.
07:54Al final, que ahora el billete sale de cualquier lado.
07:56Tenemos que ser objetivos.
07:57No, no hay ningún problema.
07:58Pero es un señor que es corazón y que carajo...
08:00¿Cuál es la cartera que ustedes tienen ahí, oye?
08:01No, nada.
08:02No, tiene razón.
08:03Yo me paso, tiene razón.
08:04Discúlpame.
08:05Discúlpame, discúlpame.
08:09¿Qué está ocurriendo?
08:10¿Qué es lo que está ocurriendo?
08:11¿Qué es lo que está ocurriendo?
08:12¿Qué es lo que está ocurriendo?
08:13Pegadelita, no hay nada, platillo, corra solo, corra.
08:14No, viejo, ya, ya.
08:15¿Cómo era, suave?
08:16No, feo, papi, no pasa nada.
08:17¿Sabes qué?
08:18¿Sí?
08:19Ay, qué mami.
08:20Oye, ese vestido te queda perfecto, papi.
08:21Martín, de verdad, me encanta que hayas venido.
08:24Coge tu coctelito porque esto apenas comienza.
08:28Bueno, sigue.
08:29¿Y ese carro?
08:32Ah, pues es de Gustavo que, me lo dejes mejor dicho,
08:37se fue a Barranquilla y pues yo ahí se lo voy a dar, ¿no?
08:41¿Qué? ¿De vacaciones?
08:43Sí, pidió unas vacaciones a última hora para irse a visitar a la novia, entonces.
08:46¡No!
08:47Lorna debe estar dichosa, entonces.
08:49Me imagino.
08:50¿Y la novia es costeña?
08:51Sí.
08:51Pues está en Barranquilla.
08:52Sí.
08:53Bueno, ojalá él sí le pueda dar la talla, ¿no?
08:55Ey, viejo, ¿estás hablando de mi amigo qué?
08:57Pues yo estoy hablando de Gustavo y de ti, de cualquier cachaco, ¿sí me entiendes?
09:00Porque es que no es fácil, ¿no?
09:01Cualquiera le coge el tiro a la costeña.
09:03Hay que saber hablarles, quererlas, llevarlas.
09:06Hay que ser costeño para saber qué quieren ellas.
09:08Sabe que no estoy de acuerdo con usted, pero ni cinco, viejo.
09:10¿Está escuchando lo que está diciendo usted?
09:12O sea, eso es súper retrógrado, súper obtuso.
09:14O sea, a ver, viejo, le voy a explicar cómo funciona la vida.
09:17Si yo me enamoro de alguien, me voy a muerte con esa persona.
09:20No importa si es de Timbuktu, de Nagasaki, de Hiroshima, viejo.
09:23Me voy a muerte.
09:24Si nació aquí en Tintin, viví también, viejo.
09:26O sea, ¿eso lo sacaste de un libro?
09:27No, de la experiencia.
09:29Porque yo sí amo de verdad.
09:30Pero, papi, eso es pura teoría y en tu imaginario.
09:32Porque la vida real es totalmente diferente.
09:33O si no, que lo diga él.
09:35Dígalo usted entonces, ¿qué piensa?
09:36Pues yo solo sé...
09:37Tienes frío, ¿verdad?
09:38Sí, sí, concho frío.
09:39¿Ya no ves, culo, que lo que está haciendo viejo?
09:41A eso le refiero.
09:42Un costeño sabe qué es lo que quiere una costeña.
09:43¡Qué delicia de puntualidad!
09:45Llegaron súper cumplidos.
09:47Hola, ¿cómo están?
09:48Hola, Nelly Fernández.
09:50Hola.
09:50¿Cómo estás?
09:51Alejandro, ¿cómo estás?
09:53Bueno, quiero que sepan que casi esto es un homenaje a mis amigos en serio.
09:56Como les encanta tanto el carnaval.
09:58Te van a sentir...
10:00Te van a sentir como en casa.
10:02Háganme la juradita.
10:03Póngase lo que usted es el que más le encanta.
10:05Vamos.
10:06Sí, sí, entramos.
10:08Sí, por favor.
10:12¿Sabe?
10:14Sigue estando muy linda.
10:17Sigue teniendo la misma mirada luminosa de los días en que la conocí.
10:23Con esa coquetería fue con la que me engatusó.
10:28Sí, esa era la idea.
10:30Engatusarla.
10:32Traducirla.
10:35Pero resulta que me enamoré.
10:37Ay, cállate, niño, no digas nada.
10:42Le voy a confesar algo.
10:45Yo nunca he sido una buena persona.
10:49Pero si algo bueno reconozco en mí
10:51es el amor que he sentido por usted.
10:53Eso.
10:54Es muy difícil de creer.
10:56Yo no entiendo por qué no lo busqué.
10:59Porque no vi de antes, no lo pude entender.
11:03Eso ya no importa.
11:08Yo le agradezco mucho la hija que me dio.
11:12Se lo agradezco mucho.
11:13Y también le agradezco que haya regresado.
11:16Usted no sabe el peso que yo me he quitado de encima.
11:19El alivio que yo siento.
11:21No se lo puede imaginar.
11:24Yo siempre lo he querido mucho, mucho, mucho.
11:33Eli, de verdad, no debió molestarse, en serio.
11:36No, niña, pero ¿para qué son los cumpleaños
11:38si no para recibir regalos, oye?
11:40Bueno, sí, pero también para uno estar con la gente
11:42que uno quiere, ¿o no?
11:43¿Que te da regalos?
11:46Bueno, igual, no te preocupes que tampoco es gran cosa.
11:49Es un detallito, algo pequeñito, pero...
11:51Pues, ¿qué?
11:52Eli, usted me va a perdonar, ¿verdad?
11:55¿Por qué?
11:57Porque yo en algún momento pensé en no invitar a Alejandro, pero...
11:59Ay, no, no, Majo, tú no me tienes que dar explicaciones.
12:03¿Me entiendes?
12:04Porque no tú me tienes que dar explicaciones.
12:06No, no, no.
12:08No, no, tu no me tienes que dar explicaciones.
12:11Eli...
12:12¿Qué?
12:13¿Qué te pasa?
12:14Nada, nada.
12:15Nada.
12:16No, no, no, no, no.
12:18No, no, no, no.
12:19Tienes que dar explicaciones.
12:21¿Me entiendes?
12:22Claro que sí, te entiendo perfectamente.
12:26Gracias.
12:27Salud.
12:28Adivina, en serio, ese color le queda súper chévere.
12:31¿En serio?
12:32Obvio. A más, no soy la única que lo piensa, Fernando.
12:34Está chorreando la babarra.
12:36¿Ella qué juega?
12:49¿Y ahora noche?
12:51Oye, me pidió que la recogiera.
12:54Lo felicito, viejo.
12:56No, no, yo lo hago de caballero, obviamente.
12:58Pues ella no conoce Bogotá, mucho menos este lugar,
13:00y yo venía para acá, la podía traer, le hice el favor.
13:03Sí, claro, el toro negro, la noche oscura.
13:06Oye, pero, ¿sabes una bana?
13:07Yo pensando que hasta bueno haber confundido calles con carreras,
13:11el norte con el oriente, el occidente una montaña.
13:13¿Por qué hasta bueno?
13:14¿O sea, para perderse o qué?
13:15Con ella, donde sea pa' mí.
13:17Pues, digo, ¿te imaginas?
13:18Ella y yo solos, perdidos en un mirador,
13:20viendo Bogotá, el atardecer.
13:22Nadie por aquí, nadie por allá.
13:24¿Sabes qué? No me imagino, viejo.
13:25O sea, no le encuentro ni pies qué interesante a eso.
13:27O sea, qué gracia tiene un tipo
13:28que no es capaz ni quiera encontrar una ubicación.
13:30O sea, una dirección.
13:31No, no, no, lo que pasa es que
13:33esa situación se vuelve romántica.
13:35¿Qué romántica?
13:36Claro, un par de foraños, solos, sin nadie.
13:39¿A qué vas a entrar, qué bobo?
13:40¿Eso está esperando?
13:41Porque aquí no le puede dar papaya, viejo.
13:42No, no, porque yo también conozco Bogotá
13:43y normalmente tengo hueco.
13:44Y mucho no soy.
13:45Una cosa lleva a la otra.
13:47Ahí comienza todo.
13:48¿Cómo vamos por acá?
13:50Oye, ¿y él?
13:52Se quedó allá.
13:54Bueno, voy por allá.
13:55Chicos, no puedo creerlo, no le escapa.
13:58Siempre tan caballero, Fernando.
14:00Te dejo en buena compañía.
14:03Hacen una pareja divina, boludo.
14:05Mírelos, se ven divinos.
14:12Salud.
14:15Una ladilla ese man, no sé cómo va a salir.
14:18No es suficiente con verlos todos los días en la clínica,
14:20sino acá en el cumpleaños de Majo.
14:22Y si vas a la esquina, ahí está.
14:23Y levantas acá.
14:24Hola, Alejandro, una piedra, también está.
14:26Mira, si te sientes mal e incómoda, nos vamos.
14:29Mejor dicho, si quieres, nos vamos ya.
14:30No, no, no, Fernando.
14:31No le vamos a hacer ese desplante a María José.
14:33Bueno, pero alguna excusa nos inventamos.
14:35¿Para qué excusas?
14:36Si hay otras maneras de soportarlo.
14:41¿Quieres otra?
14:42No, estoy manejando.
14:43Yo sé.
14:44Gracias, joven.
14:52Escúchame muy bien.
14:54Ve al personaje este que está ahí arrunchado con ese flamingo.
14:57Se pone muy pesado con los tragos,
14:59así que no quiero que le dé ni una copa más.
15:01¿Me entendió?
15:02Se pone agresivo y detesta a los meseros.
15:10No siento tanto a ratón,
15:13pero la tortura
15:15la vas a tener que vivir sobrio.
15:20Me dijo abuelo.
15:22¿Lorna?
15:23Ay, ya deja acelerar.
15:25Ya deja acelerar.
15:26Hiperquinética, monotemática.
15:28Pero la pela se hace grepa, ¿qué?
15:30Y el muchacho también.
15:32Bobby.
15:33Bonnie.
15:34Bonifacio.
15:35Ah, sí, Bonnie, Bonnie, sí.
15:37Él es más reposado,
15:39más tranquilo.
15:41Él fue el que se vino corriendo conmigo para acá.
15:45A él le debo que ahora esté contando el cuento.
15:49Reposado, reposado,
15:51no es Bonnie.
15:53Pero el pelado, ajá,
15:55mejor dicho es que se mete en lío, ¿entiendes?
15:57Uno que otro problemita por ahí,
15:59entonces hay que echarle la mano y sacarlo y todo.
16:02Pero, pero el pelado tiene una cosa noble
16:04ahí en el corazón, chévere.
16:06En cambio el papá me pareció...
16:08Una mezcla.
16:09Una mezcla de los dos,
16:10de un poquito de aquí y un poquito de allá.
16:12Sí, un personaje bastante particular.
16:16Pero se nota que los quiere mucho.
16:19Sí, sí.
16:20Él da la vida por sus hijos,
16:22eso no se puede negar.
16:24Siempre está de carnaval, pero ajá,
16:26los quiere mucho.
16:27Dar la vida por sus hijos.
16:29Sí, sí.
16:31Eso es algo que todo padre tiene que hacer.
16:35Le juro que,
16:37que yo daría lo que fuera
16:39por tener más tiempo,
16:41por tener más vida
16:43para que pudiéramos recuperar
16:45lo que hemos perdido.
16:47Yo, yo estoy de acuerdo con usted.
16:49Yo quisiera como rebobinar la cinta y tal
16:51y echar para atrás, pero ajá,
16:52todo lo que hay.
16:54Sí,
16:55es una decisión que tomamos
16:57su mamá y yo.
16:59Y estas son las consecuencias.
17:01Don Aristi, pero mírenlo,
17:02no se ponga a hablar de eso,
17:03no se ponga a pensar en esa vaina que,
17:05que yo no tengo en el corazón lugar para odio.
17:08Me entiendo, o sea, fresco.
17:10Y me imagino que tratándose de este viejo
17:13tampoco tiene lugar
17:15para amor, ¿es cierto?
17:17No, pero no se me ponga tritongo,
17:19fresco, ya ve.
17:20Mire, yo, yo a usted ya le dije
17:21todo lo que le tenía que decir.
17:23Y a mi mamá también,
17:24pues, doña Papi.
17:25Papi, no se me escapa.
17:26Con ella el niño está llorando
17:27y yo no le he echado limón en el ojo.
17:28No, no, señor.
17:30Dios.
17:31Yo estoy bien,
17:32cero rencores,
17:33monocubo como el coctel.
17:34Yo sé que,
17:36que mi ausencia
17:37no la puede compensar nadie.
17:39Pero ojalá
17:40lo que le dejé
17:42pueda servir para algo.
17:44Aunque sea
17:45que me jode
17:46a este pobre viejo.
17:48No, no, pero eso me dijo
17:49lo que me dejó.
17:50Cálmese,
17:51no se ponga a pensar en esa vaina.
17:52Mire,
17:53no se abra como para
17:54que le entre el aire y tal,
17:55así, ¿verdad?
17:56Mierda,
17:57no se me acelere.
17:58¡Enfermera!
17:59Además, mire,
18:00piensa una vaina
18:01que yo,
18:02yo,
18:03yo ya lo perdoné.
18:04Entonces yo me voy a ahogar,
18:05¿verdad?
18:06Papá.
18:07Sí, sí,
18:08ya,
18:09ya.
18:10Ya, ya,
18:11yo,
18:12ajá, ya,
18:13ya te perdoné,
18:14así que fresco,
18:15ya.
18:16Sí, ya,
18:17respirando y tal.
18:18Sí, pero fresco ya,
18:19pero respira.
18:20Mierda,
18:21¿verdad?
18:22¡Doctora enfermera!
18:23Toma,
18:24es que, oye,
18:25no aparece nadie,
18:26¿oye?
18:27¿Qué pasó,
18:28qué pasó?
18:29¿Ustedes están de vacaciones
18:30o qué?
18:31No tiene signo.
18:32Tráete el defibrilador.
18:33Pónmelo al asiento,
18:34rápido.
18:35Ajá,
18:36entonces el cachaco
18:37no abrió.
18:38Está enfermo.
18:39Enfermo,
18:40mi amor,
18:41un flojazo es lo que es.
18:42No,
18:43no,
18:44hay un mosquito.
18:45Hay un mosquito y se acuesta,
18:46un flojo.
18:47Yo sí le día el orden.
18:48No, parece un alombrico
18:49maricela,
18:50mami.
18:51Mira,
18:52le dije que íbamos a perder
18:53la clientela,
18:54porque llegan y encuentran
18:55la puerta cerrada,
18:56mi amor,
18:57y se van a buscar otro chuzo.
18:58No importa,
18:59y le damos una limonadita.
19:00A mí no me gusta llegar
19:01a fin de mes en rojo,
19:02como no es la plata tuya,
19:03a ti no te importa.
19:04No te preocupes,
19:05que jamás vamos a volver
19:06a tener problemas de plata,
19:07créeme,
19:08créeme lo que te estoy diciendo.
19:09Tus sueños de grandeza
19:10y el delirio de plata
19:14Te amo,
19:15te amo,
19:16te amo.
19:17Mamita,
19:18dime.
19:19¿Qué pasó, mami?
19:20Que no te vas a morir,
19:21te amo.
19:22Ay, mamita,
19:23ay, mi amor lindo.
19:24Te amo,
19:25te amo.
19:26Mamita,
19:27te amo.
19:28Te amo,
19:29te amo.
19:30Te amo,
19:31te amo.
19:32Que no te vayas de un pulido
19:33y que no te vayas de una tropa
19:34y que no te vuelvas
19:35a sacar atrás
19:36con el muño.
19:37Que no te vayas de un pulido
19:38y que no te vayas
19:39de una tropa
19:40que no te vaya a sacar
19:41atrás
19:42Ay, venga, hagame un favor. Cámbienme esto.
20:02Vea, me dio solo agüita ahí con más agua, con puro hielo, en serio.
20:06O sea, ¿qué despropósito es esto?
20:08Qué pena, jefe, pero todos los tragos están saliendo igual.
20:11¿Cómo así? O sea, ¿todo el mundo está tomando esta agüita?
20:13Todos igual, todos igual.
20:17Viejo, qué boleta.
20:18¿En serio? ¿Qué? ¿Despropósito?
20:20Venga para acá, aplástese acá.
20:22¿Por qué están sirviendo esa agüita así tan des... ah?
20:24Si usted quiere, vamos.
20:25O sea, si es májola, que está ahí de tacaña,
20:27entonces camínenos, subimos a mi carro,
20:28traemos unas botellitas y las metemos acá.
20:30No, no es eso.
20:31¿Sí?
20:31No, no, no, no.
20:32¿Cómo le vieja? ¿Por qué no?
20:33No es eso.
20:34¿No es eso? Entonces...
20:36Corrompido este, cochino.
20:38No, se le ve la mirada de pecador.
20:39¿En serio? ¿Usted se está embolsillando las botellas
20:41y nos está dando a nosotros esta agüita?
20:43Tampoco.
20:43¿Sí?
20:44No, no, no, no, no.
20:45Acértelo, acértelo.
20:46Quiero que yo no lo va a juzgar, viejo.
20:47Entonces, ¿qué es? A ver.
20:48Échese uno, sí.
20:49A ver, sí.
20:50Opa, eso, eso.
20:52Está al fondo, está al fondo.
20:53Opa, eso.
20:54Ahora sí, suéltela. ¿Qué fue?
20:56¿Qué fue?
20:57Entiéndame, nosotros solo cumplimos órdenes.
20:59¿Órdenes de qué? ¿O qué?
21:00¿Me perdí?
21:02¿Cómo me perdí?
21:03Como usted sabe, donde manda capitán,
21:04en este caso, capitana.
21:10¿La monita?
21:11¿Majo?
21:13Corrompida, cochina.
21:14O sea, ¿Majo le dio a usted la orden de que nos...
21:16De que ya nos le diera más trago y lo controlara.
21:19No, si está jugando a ella, me va a oír.
21:21Está corrompida.
21:22No, no, no, no, no, no.
21:23Ahora sí me van a echar.
21:24¿Qué? ¿No lo van a echar?
21:25¿Usted cree que yo soy tan pendejo
21:26de ponerme a venderlo?
21:27No, señor.
21:28Confía en mí, hermano.
21:29Te quiero.
21:30En serio, viejo.
21:31Confíe que no lo voy a vender.
21:32Échese otro.
21:33Pero usted no puede...
21:34Sí, sí puedo.
21:35Vea cómo puedo yo también tomar, vea.
21:37Yo también...
21:40Quédese, quédese, quédese.
21:41Con permiso.
21:43Con permiso, con permiso, con permiso, con permiso.
21:45Con permiso.
21:47¿Qué tal esa corrompida?
21:49Más agua.
21:50No quiero agua, viejo.
21:53¿En serio?
21:54O sea, ¿de verdad, señor Dios?
21:56O sea, el tipo es un bulloso.
21:57Es un fanfarrón, es un fantoche.
21:59Asistémoslo.
22:00Es divertidísimo.
22:02¿Divertidos?
22:03No escuche la risa, señor.
22:06¿Qué le pasa?
22:07¿Por qué está tan gruñón?
22:08Están sus días.
22:09¿Qué le pasa, viejo?
22:10¿En serio?
22:11Que no quiero estar acá,
22:12que este tipo me sabe a puro popó.
22:13Ay, ya, pobrecito.
22:15No seas tan gruñón.
22:16No me coja la papada, por favor.
22:17¿En serio?
22:18Gruñón mallarino.
22:19¿En serio?
22:20Ya.
22:22Oiga, más bien camina y me acompaña
22:24a abrir los regalos
22:25que por ahí le tengo ahí suyo.
22:35Ay, Feli, está divino.
22:36Gracias, me encantó.
22:38Gracias.
22:41Bueno, y ahora vamos con el de él.
22:44A ver.
22:45A ver.
22:48¡Guau!
22:53¡Está divino!
22:55No me he exagerado.
22:56Me encantó.
22:57Es un detallito, ya te dije,
22:58con mucha gana.
22:59Sigo pensando que tenemos el mismo gusto.
23:01En serio.
23:04El mío no le va a gustar ni poquito.
23:06¿Por qué?
23:08¿Qué le regalaste?
23:09Yo sé que no le va a gustar.
23:10Yo conozco mi gente.
23:11Ay, no.
23:12No me digas.
23:13¿Media velada, un porta-retrato
23:16o un plátigo de porcelán?
23:18Peor que todo eso.
23:19Por eso te decía que le diéramos la manilla,
23:21pero tú no me dejaste.
23:25Y este...
23:27de Alejandro.
23:28¡Guau!
23:40Necesitas agua, mija.
23:43Y él también.
23:59Llegamos, querida.
24:01Bueno.
24:02Oye, qué vaina con ese cumpleaños, ¿no?
24:04Si hubiera sido en Barranquilla,
24:05estuviéramos allá todavía bailando, tomando, comiendo,
24:08pasándola rico.
24:09Sí, bueno, es María José.
24:11Sabes cómo es el rollo.
24:12Ah, sí, es verdad.
24:14Así son los cachacos.
24:15Sí, sí.
24:16¿Y tú?
24:17¿Y tú?
24:18¿Y tú?
24:19¿Y tú?
24:20¿Y tú?
24:21¿Y tú?
24:22¿Y tú?
24:23¿Y tú?
24:24¿Y tú?
24:25¿Y tú?
24:26¿Y tú?
24:27Es verdad, así son los cachacos.
24:28Nada que hacer.
24:29Sí, ellos lo disfrutan de una manera diferente.
24:33¿Y eso que yo veo acá, a qué se debe?
24:37¿Qué te faltó?
24:38Tomar más, comer el pudín,
24:41pararnos en la mesa, bailar la puya.
24:43No, no, no.
24:44Todo estuvo...
24:45Todo estuvo perfecto.
24:47¿Segura?
24:50Bueno, ¿y cuándo me vas a recibir la invitación a comer?
24:53O almorzar.
24:57Un día de estos.
24:58Un día de estos.
25:00Pero que sean días, ¿no?
25:01No sean semanas ni meses.
25:02Por favor.
25:04Un día de estos, sí.
25:07Eh, ya te ahorraron.
25:08No, no, no.
25:09No, no, tranquila.
25:10Gracias por hoy.
25:13Que descases.
25:14Igual.
25:27No me parece, estoy siendo usted.
25:28¿Quién cree que es el amigo del tal Carlos?
25:30Ah, un cura.
25:31Bueno, ¿y entonces cómo se supone que vamos a conseguir el dinero que necesitamos?
25:35Eli.
25:40Elizabeth.
25:44Elizabeth, acaba de llegar.
25:47Eli.
25:51Elizabeth.
25:57Elizabeth.
26:17¿Se acuerda?
26:19¿Se acuerda cuántas veces la escuchamos?
26:22¿Usted dónde sacó eso?
26:23El que busca encuentra.
26:26Por cielo y tierra.
26:27Es más, muchos ni siquiera sabían que existía.
26:30Pues, ¿sabe qué?
26:32A mí hasta ya se me había olvidado de eso, viejo.
26:36¿Cómo vas a decir eso, ratón?
26:38Claro que te acuerdas.
26:40Acuérdate cuántas veces nos reconciliamos con esa canción.
26:43Nos reconquistamos.
26:45Acuérdese todo lo que hacíamos cuando sonaba de fondo.
26:48Ya cállese.
26:49En serio, o sea, ya olvídese.
26:51Eso fue otra época, eso ya no está.
26:52Ya murió, viejo.
26:53Tiempos que vale la pena revivir.
26:56Pues, ¿sabe qué? No me interesa.
26:57Es más,
26:58esa cancioncita ya me sabe a basura.
27:01Ya le cogí fastidio.
27:03¿Sabe que no le creo nada? No sea tan mentiroso.
27:06Estoy segura que todavía se sabe la letra.
27:10Estamos hoy aquí reunidos
27:12para dar el último adiós
27:14a nuestro querido hermano
27:16Aristóteles Nepomuceno Urrutia.
27:20Te pedimos, Dios Todopoderoso,
27:23que tu siervo Aristóteles,
27:25quien partió de este mundo purificado,
27:28nos acompañe.
27:30¡Adiós!
27:31¡Adiós!
27:32¡Adiós!
27:33¡Adiós!
27:34¡Adiós!
27:35¡Adiós!
27:36¡Adiós!
27:37Quien partió de este mundo purificado
27:39por este sacrificio y libre de pecado,
27:42reciba los goces de la resurrección eterna.
27:46Nuestro hermano Aristóteles
27:48se ha ido a descansar
27:50al lado del Todopoderoso.
27:53Nos dejó a nosotros tremenda deuda.
27:55O ni deja de agullas, oye.
27:57La verdad, nena, debemos un platán.
27:59¿Cómo así?
28:00Es que tú no sabes, Morisa, es carísimo.
28:02Costó mucha plata.
28:03Muchísima.
28:04Ay, papá, tú ya andabas mejor dicho del maluqueado.
28:07El cajón ese lo mandó a hacer con el cedro más caro.
28:10Mori, ¿tú por qué acolitas esa página, nena?
28:12No estoy acolitando nada.
28:13No estoy acolitando nada.
28:14Yo se lo dije a él.
28:15Oye, cógela suave.
28:16Cuando mi mamá haga esa factura,
28:17se va a chiflar, le va a dar un yeyo.
28:19¿Y quién va a pagar?
28:20Pues ella.
28:21Yo sé, pero yo le dije a él.
28:22Yo le dije a él.
28:23Yo le dije a él, ¿no lo ves?
28:25Míralo a cara.
28:27Papi.
28:30Mami, piensa que el viejo Aristo ya se fue
28:33y está en la paz del Señor.
28:36¿Tú crees?
28:37Sí, mi amor.
28:38Mira, él se fue tranquilo
28:40porque recogió sus pasos
28:42y dejó salgados todo tipo de dudas que tenía, mi amor.
28:47Él estaba arrepentido, ¿verdad?
28:49Bastante.
28:51Por eso te buscó como te buscó
28:53y por eso te dejó lo que te dejó.
28:59Bueno, me refiero a los días
29:01en que se apareció,
29:02esos días que te pudo brindar
29:04y todo eso.
29:05Pero mira, yo sé que en el fondo
29:07de ese corazoncito que tú tienes,
29:09tienes un cariñito por él
29:10porque de todo modo él era tu papá.
29:12Así que si tienes ganas de llorar, llora, mi amor.
29:15Saca todo lo que tienes ahí.
29:17Sácalo.
29:23Como raro, ¿no?
29:27Eso de llorar a un papá
29:28que uno apenas ha estado conociendo.
29:31Sí, raro.
29:33O bueno, tampoco.
29:34O sea, uno no tiene que tener a alguien
29:36al lado todo el tiempo
29:37para saber que hace parte de nuestra vida.
29:39¿Lo dices por...?
29:40Lo digo por la familia, Julio.
29:44Ah, la familia.
29:45Sí, la familia.
29:48Alivia las angustias de mi corazón,
29:50sácame de mis tribulaciones,
29:53mira mi aflicción
29:55y perdona todos mis pecados.
30:01Bueno, hay que averiguar
30:03cuándo envían las cotizaciones de las camillas
30:05y pedir también los gastos
30:06de la clínica de Barranquilla.
30:08También vamos a ver si...
30:09Ay, ay, espere, despacio, ¿sí?
30:11Mira, tenemos que pedir el traslado
30:13del señor Rodríguez
30:14y averiguar cuándo van a darle de alta
30:16a la señora Flores.
30:17A ver, bueno, esto yo me puedo ocupar de esto,
30:20de esto también, así que no te preocupes.
30:22Buenos días.
30:23Doctora, buenos días.
30:24Carmencita, ¿hay algo para mí?
30:26Mire, ni crea que le iba a dejar sin su regalo.
30:29Ay, Carmencita,
30:31¿por qué es así divina conmigo, ah?
30:33Usted sabe que año tras año yo no le fallo, doctora.
30:36Divina, lo voy a mirar en mi oficina.
30:38Definitivamente usted es lo más fiel que hay
30:40en esta clínica.
30:46Esa doctora sí es que es una belleza, ¿no?
30:48Ajá.
30:50¿Y se habrá disfrutado su fiesta?
30:52Pues sí, se divirtió.
30:55¿Ella no más?
30:57Pues todos, Carmencita.
31:00¿Y qué le regalaron?
31:01Mejor dicho, ¿qué fue lo que más más le gustó?
31:04Pues no sé,
31:05eso se lo deberías preguntar tú a ella, ¿no crees?
31:08Eli, ¿para dónde va?
31:11A trabajar, Carmencita.
31:19Siga.
31:20Ajá.
31:22Ay, no,
31:23uno debería cumplir todo el año
31:25para recibir regalos todos los días, ¿no te parece?
31:27Sí, total, qué delicia.
31:29¿Qué tal, Carmencita?
31:30Siempre me tiene unas sorpresas a todos los años.
31:32Sí, es que ella te quiere muchísimo, ¿no?
31:34Eso parece.
31:35Ajá.
31:37Ay,
31:38¿te gustó el regalo que te di?
31:40Me encantó, Elizabeth.
31:41¿En serio?
31:42Sí, de verdad.
31:43Niña, es que casi me saco un ojo pensando que te iba a regalar.
31:46Pues muy acertada, porque en serio,
31:47le repito que me encantó, gracias.
31:49Bueno, es que todos los regalos súper bonitos.
31:51Bueno, exceptuando el de Alejandro, ¿no?
31:54Digo, es que no es que fuese feo el regalo de él,
31:58pero es que nadie entendió de qué se trataba, ¿no te parece?
32:03¿Un CD?
32:04Ah, no, sí, eso sí lo vimos, que era un CD,
32:06pero es que nos faltó detalle, ¿sí me entiendes?
32:09O sea, si tenía algún tipo de dedicatoria,
32:11de qué música era, o sea,
32:14no sé, pues para llenar datos.
32:16El regalo de Alejandro fue un regalo sin importancia, Elizabeth.
32:19Ya.
32:20Ay, estoy preguntando como que demasiado, ¿cierto?
32:24Necesito que me ayude a conseguir, por favor,
32:26las facturas de las últimas compras de equipos de cardiología.
32:29Gracias.
32:31Sí, ya, ya te los traigo.
32:51Mira, necesito esa factura, Gita, pronto.
32:54Venga, por favor, llámame, yo voy al oficino.
32:56Elizabeth.
32:57Porque ella nos necesita de carácter urgente.
32:59Sí, ya le estoy diciendo a Ricardo que necesitas esa factura.
33:02No, Elizabeth, es que yo no entiendo qué es lo que pasa, ¿sabes?
33:08Ah, sí, sí, yo les pido un permisito, señoritas.
33:11¿Siguen hablando ustedes ahí?
33:14No, no, no, no, no, no, no.
33:17No, no, no, no.
33:18Sígan hablando ustedes ahí.
33:26Dime.
33:30Es que yo estoy muy confundida, ¿me entiende?
33:33Bueno, yo también estoy confundida porque no tengo ni idea de lo que estás hablando.
33:38Elizabeth, lo que pasa es que a mí me hablan de Alejandro y yo...
33:42Yo no sé qué me pasa, ¿me entiende? Yo no...
33:44Lo siento, yo no debía haberte preguntado por él.
33:46No, no, no, no, es que no tiene nada que ver con usted.
33:49O sea, el problema no es usted, soy yo.
33:54Yo estoy muy confundida con todo lo que está pasando.
34:02¿Vas a la escuela?
34:15Ajá.
34:16¿Sigues haciendo cuentas canarias o no te da pena, Boni?
34:19No, estoy preocupado, debemos un poco de plata, ¿oye?
34:21Muestra pa' ver, yo veo.
34:22No, eso es otra cosa, eso es otra cosa.
34:23Me mandaron ya el cronograma de trabajo de la próxima semana y lo tengo a full.
34:27Estoy clavado, ¿no?
34:28Ay, Boni, ese trabajo tuyo es muy duro, ¿verdad?
34:30Salvando vidas, intentando, pues.
34:32Bueno, y sobre todo la gente que se aferra tanto a la vida y uno dentro de la ambulancia
34:36los ve y trae aparte el alma.
34:39Ay, Boni, ayúdenos a sacar a aquella de ahora.
34:41No, no, no.
34:42Tú tienes fuerza.
34:43Ay, Boni, me pone nervioso.
34:45Creo que te vas a perder, ¿sabes?
34:46No, no, no, me pone nervioso.
34:47Vete nomás.
34:51Bueno, la verdad es que Alejandro y yo ya llevamos un tiempo conociéndonos, ¿sabes?
34:54Un tiempo en el que me empecé a dar cuenta que no le gustaba la gente,
34:56que no tenía amigos, que no salía, o sea, que era...
34:59Bueno, aburrido, ¿cómo le digo aburrido sin decirlo?
35:02Lo mío, más que los libros, los parciales y el estudio, eran los amigos.
35:07¿Es que es en serio?
35:08O sea, Elizabeth no aguantaba la música un poquito alta porque le daba migraña,
35:12¿me entiendes?
35:13O sea, no se tomaba un trago porque le daba gastritis, se ponía mal,
35:16el guayabo casi lo mataba, o sea, se levantaba deprimido,
35:19no podía ni con su vida, en serio.
35:21Y empezaba con una logra del karma, ay, bueno, usted no sabe.
35:24No, pues es que en el carnaval no pensaba eso, oye.
35:29Elizabeth, no faltaba clases, no le gustaba hacer trabajos en grupo,
35:34no le gustaban los grupos.
35:36No, pues si lo vieras allá bailando con los monocucos y las marimondas,
35:39o sea, estaba feliz.
35:40Bueno, pues la verdad, me cuesta mucho creer eso, pues imaginármelo.
35:43No, es que a mí también me cuesta mucho trabajo pensar que esa persona
35:47es la misma que yo conocí en el carnaval, oye.
35:49O sea, más usted sabe cómo es Castañeda, ese profe es de miedo,
35:52o sea, me llegó a tirar un parcial y me tiró toda la materia, me la ha hecho.
35:56Sí, lo que pasa es que lo mismo dices de Roledo, de Casayas, o sea, de todos.
36:00Pero ¿qué hacemos si esos profes son súper exigentes?
36:02Somos.
36:03Me va a tocar volverme así, Alejo, porque la verdad es que yo estoy muy cansada
36:07de entender y que nadie me entiende, ¿sabes?
36:09¿Hello? O sea, ¿estoy tratando de estudiar para mi parcial de psicofarmacología?
36:14No, Alejandro, es mi celebración, o sea, va a haber ponqué, vamos a estar todos,
36:19o sea, yo no entiendo usted cómo me va a dejar ir sola.
36:22Pero es que usted no va a estar sola, o sea, ratona, usted va a estar...
36:27Bueno, está bien, sí va a estar solita, pero le aseguro que después, ya,
36:30cuando pase todo esto, yo comparto con usted y celebramos, ¿le parece?
36:33¿Cuándo?
36:34¿Cuándo? Dígame, o sea, ¿cuándo tengo un parcial de química, de anatomía, de histología?
36:39¿Cuándo, Alejo?
36:40No, pero se sabe todas mis materias, usted, qué miedo.
36:42Pues, obvio que me las sé, ¿no ve que son mis enemigas?
36:45Me la paso peleando contra ellas para ver si mi novio se acuerda que yo existo.
36:49A ver, no, espera un momento, tiempo afuera.
36:51O sea, ¿entonces usted qué quiere?
36:52¿Que yo ande por la calle así como un vago ahí, en farra, borracho todo el tiempo?
36:55Lo siento, eso no es lo que yo quiero.
36:57¿Hello?
36:58¿Sabes qué es lo que creo? Que...
37:01Que mi ratón me tiene como cariño, como agradecimiento, no sé.
37:05No, no, no, él...
37:07Él te ama desde lo profundo de su corazón.
37:09Él te adora, él te...
37:11Te digo, me ha dicho, está más tragado que calzoncillo futbolista, enamorado.
37:14¿De los libros era?
37:16Él tiene su forma de quererte, diferente, pero te quiere mucho.
37:20¿Sabes que yo no creo, Tao?
37:22Porque mira, si eso fuera así, Alejo no sería tan desinteresado.
37:25Y tú sabes que él no mueve un dedo por mí, ya.
37:28Pues, es que son formas de querer, ¿no?
37:30En pronto él tiene su forma extraña, diferente, pero...
37:33Pero en el fondo te quiere muchísimo.
37:36Sí, pues yo no entiendo esa forma de querer, Tao, no la entiendo, la verdad.
37:41Pues son formas diferentes, ¿no?
37:43Son formas...
37:45Eh, así, inesperadas, como sorpresivas.
37:49Por ejemplo...
37:51¿Qué hubo, chica?
37:52¿Qué pasó?
37:57¿Usted qué hace acá?
37:59¿Cómo así? O sea, ¿no estoy invitado a esta fiesta?
38:02Es porque estás bobo, Alejandro.
38:05¿Pero y su examen, qué?
38:07Tuve una epifanía, como que me desdoblé.
38:09Y dije, un momento, o sea, yo que estoy aquí.
38:11¿Hello? Haciendo ahí como un ratón de biblioteca.
38:13No, señora, o sea, hay cosas mucho más importantes.
38:15Me da el favor, se levanta.
38:17Y se va donde su chica y que tanto ama.
38:19Comparta con ella el cumpleaños y aquí estoy.
38:21Espero que le guste esto.
38:24¿Y eso?
38:25Pues siempre dijo que le encantaba, que le parecía súper guao.
38:28O sea, que la ponía a flipar, patatí, patatá.
38:30Pues, bueno, escúchalo y me dice qué tal.
38:32Ale, no puede ser, ratón.
38:37Bueno, y ese CD, ese CD lo sacó de una amiga mía que le gustaba hacer música.
38:42¿Que era cantante, qué?
38:43Intentaba.
38:44Digamos que sacó un par de copias y pues entre esas estaba la mía.
38:48Por eso la cuidé tanto, como un tesoro.
38:52Esa fue la noche más maravillosa de todas.
38:56Estábamos él, yo, el regalo.
39:00María José, te amo con mil demonios.
39:03Y pues la verdad es que ese regalo se volvió como el símbolo de que Alejandro sí me quería,
39:06que me amaba, ¿me entiendes? Me amaba locamente.
39:09Y pues que se botó al agua con toda, o sea, de verdad.
39:15Me imagino que por eso es que es tan importante ese CD para ti, ¿no?
39:22Sí, la verdad es que me encantaba.
39:24O sea, yo lo cantaba todo el tiempo y pues si a él no le gustara lo tarareaba,
39:28porque lo pillé tarareándolo varias veces.
39:31Bueno, así es el amor.
39:33Sí, así es.
39:35Hemos debido enterrarlo, a mí eso de la cremación no me convence.
39:38Ay, ya, abuelo, los dos rituales tienen validez, no te preocupes ya por eso, ¿no?
39:41No se preocupe, eso era lo que tenía que hacer, poner la ceniza del hombre ese al lado de su cama.
39:45¿Para qué?
39:46Ah, bueno, así se recuerda el polvito, bueno, de la ceniza del difunto, ¿no?
39:50Como decía Raquel Correa, si vivo no fue, muerto para qué.
39:55A mí lo que me preocupa es qué vamos a hacer con la ceniza,
39:58si dejarlas aquí en Barranquilla o mandarlas para Bogotá.
40:01Pero a Bogotá, ¿a quién?
40:03¿Tú qué opinás, Loli?
40:05Haz lo que quieras.
40:07Mami, ven acá, ¿estás bien?
40:10Estoy, no sé ni cómo estoy.
40:13Bueno, un poquito golpeada.
40:14Confundida.
40:16No, es que todo fue tan rápido, de sopetón, de un día para otro y...
40:20es lo más raro que me ha pasado en la vida, oye.
40:23Me quiero quitar este luto, sacudirme para empezar a trabajar.
40:26Pero deberías descansar, mamita.
40:28No, el negocio lleva mucho tiempo cerrado.
40:31Y estamos descuadrados de plata, eso no puede seguir así.
40:34El palo no está para escuchar ni para botar la plata por la ventana.
40:37Además, ninguno de aquí se ha vuelto millonario.
40:39Bueno, no, que sepamos, ¿no?
40:41Bueno, ya vengo, ya vengo.
40:42Papi, papi.
40:44Ay, abuelito, quiero un agüita, un típico.
40:45Yo lo que quiero es que me digas qué es lo que tiene tu papá.
40:47Voy a prepararlo.
40:48Explícame qué es lo que está diciendo, porque yo me lo conozco.
40:50¿Cuál es el embuchado habla, niña?
40:53Yo vi muchas veces a Alejandro sacrificando cosas y cambiando otras, ¿saben?
40:57Hasta oyendo canciones que solamente nos gustan a nosotras.
41:02Qué bonito.
41:04Muy bonito y todo, pero...
41:06¿Se acabó?
41:08Bueno, no les voy a...
41:09No, no, no, no, no, entonces pizza, mejor, toda la vida.
41:13Sí, la verdad es que se robaron todo.
41:15¿Hasta el CD?
41:17Sí, todo.
41:18¿Y eso qué es? Era lo más barato que había.
41:21No, pero es que es fútbol barro, oye, o sea, que te roben lo poquito que tú tienes,
41:25sobre todo si te ha costado tanto trabajo, ¿eh?
41:27O sea, yo me muero.
41:28Bueno, pero es que al final lo que menos importa es como los materiales.
41:31Se vuelve y se compra, o sea, no sé, y se vuelve a recuperar.
41:35Pero ese CD, ese CD, usted no sabe lo que significaba para nosotros.
41:44¿Y ven acá y no pudiste conseguir otro?
41:47¿Qué sé yo? Hablar con tu amiga y que te regalara otro.
41:50No, no, no, eso no era tan fácil, ¿sabes?
41:52La verdad es que ella se fue del país y pues tenía pocas copias.
41:56¿Se acuerda qué le dije?
41:58Alejandro se comprometió a que iba a encontrar uno
42:01y pues fue por eso que se lo regaló a su amiga.
42:04¿Qué?
42:05¿Qué?
42:06Y pues tenía pocas copias, ¿se acuerda qué le dije?
42:09Alejandro se comprometió a que iba a encontrar uno
42:12y pues fue por todas las tiendas de discos.
42:14Pero pues nada, después pasó el tiempo y la verdad es que se nos olvidó el tema los dos.
42:19Muy pues, qué buena memoria tiene.
42:21Prodigiosa.
42:23Prodigiosa porque si no hubiera sido por ese regalo de Elizabeth,
42:25yo no hubiera vuelto a acordarme de toda esta historia, ¿me entiendes?
42:28De ese CD, de...
42:31Bueno, de todo.
42:32¿Y fue por eso que tú te pusiste así cuando viste el regalo?
42:35Sí, la verdad es que me devolví un poco el tiempo, no lo pude evitar, ¿me entiendes?
42:38Me acordé de todo.
42:40De todo lo que vivimos, de todo lo que pasó.
42:42O sea...
42:45¿Ahora usted sí me entiende?
42:46Porque para mí era tan difícil hablar de eso.