[ENG] SKY Castle (2024) EP.3
SKY Castle (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bununla ilgili hiçbir şeyim yok.
00:58Ne yapacaksın?
00:59Yeniden bana yaklaşmayacağını söz verirsen...
01:04...polis seni arayamaz.
01:06Daha fazla benimle dalga geçme.
01:16Vatandaşları boşaltıp...
01:19...bu savaşın sonuna kadar devam eder.
01:23Tüm tüfeklerin sonuna kadar devam edemez.
01:30Kim öldürdü onu?
01:53Vatandaşları boşaltıyor.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Ruri'nin şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:04...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:08Ama eğitim olarak...
02:10...şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:11...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:12Ama Ruri...
02:13...çok fazla öğrenci toplantısını aldı.
02:153. yüzyılın ilk testinde...
02:17...ilk defa 3'e düştü.
02:1913. yüzyılda...
02:21...diğer çocuklar da öğrenci toplantısını arttırıyor.
02:24Çocukların çıplak olup...
02:25...döndürülmesine rağmen...
02:26...çok daha fazla öğrenci toplantısı var.
02:38Ama sorun yok.
02:43Birlikte...
02:44...bir şekilde düşünelim.
02:48Sen olabilirsin.
02:52Benimle gel.
02:56Evet.
02:59Lütfen.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Kedarnen...
03:27...President'in operasyonunu...
03:28...Minami Sao hocanın...
03:29...bırakması gerektiğini söylüyor.
03:32Saejima'nın...
03:33...adımının...
03:34Saejima'nın...
03:35...adımınının...
03:36...adımınının...
03:37...adımınının...
03:38...adımınının...
03:39...adımınının...
03:40...adımınının...
03:41...adımınının...
03:42...adımınının...
03:43...adımınının...
03:44...adımınının...
03:45...adımınının...
03:46...adımınının...
03:47...adımınınının...
03:48...adımınının...
03:49...adımınının...
03:50...adımınının...
03:51...adımınının...
03:52...adımınının...
03:53...adımınının...
03:54...adımınının...
03:55...adımınının...
03:56...adımınının...
03:57...adımınının...
03:58...adımınının...
03:59Sae!
04:00Harvard Daire'nin kocası çok farklı değil mi?
04:04Ne?
04:09Yukarıda birisi var.
04:12Ne?
04:29Yukarıda biri var.
05:00Söyledin değil mi?
05:02Arkadaşlarımızın mutluluğunu...
05:03...şiir yapmayı bırakmak istiyorlar mı?
05:10Mümkün mü?
05:19Mümkün mü?
05:29Ne?
05:30Yalan!
06:29Şov!
06:32Şov!
06:51Babası eğitim değil...
06:53...eğitim yaptı.
06:59Babasını eğitim yapmak için...
07:00...çok çalıştığı için...
07:01...ben babasını yasakladım.
07:02Sen insanların ihlali...
07:03...çocuklarına çok yasakladın!
07:10Hepsi senin babasının yanı değil mi?
07:14Senin babasının yüzünden!
07:23Elim...
07:24Gerçekten mükemmel.
07:54Ne için mutluluk var?
07:58İnsanları acı çektirmek...
08:00...sürekli bir iştir.
08:04Dünyanın en şerefli kralı...
08:06...onu büyüttürmek...
08:08...bu benim...
08:10...şimdiye kadar...
08:12...yaşadığım işimdir.
08:16Haruto'nun...
08:18...Teyto Üdai Fuzoku'ya...
08:20...gitmek istediğini söylüyor.
08:24Bu neden oldu?
08:26Seni gördüğümde korkuyorum.
08:28Sait Şimaki'nin...
08:30...hikayesini...
08:32...insanlarla anlayamıyorum.
08:34İnsanlarla anlayabilirsin.
08:36Böyle bir şey...
08:38...bizde olamaz.
08:44Şuan...
08:46...iyi misin?
08:48Bu odada...
08:50...kapı yok gibi...
08:52...kurtulmak gibi.
09:02Kaldırdım.
09:08Bir hareket yapmalıyız...
09:10...hiçbir şey değişmeyecek.
09:12Hadi gidelim.
09:14Hadi gidelim.
09:16Üzgünüm...
09:18...öğreniyorum.
09:20Ne arıyorsun?
09:22Hadi gidelim.
09:24Aoba...
09:26...gitmeyelim mi?
09:28Üzgünüm Ruri...
09:30...sonra görüşürüz.
09:32Miku...
09:34Miku...
09:36Miku...
09:38Miku...
09:40Miku...
09:42Miku...
09:44Üzgünüm bekledim.
09:46Miku...
09:48Miku...
09:50Miku...
09:52Miku...
09:54Miku...
09:56Miku...
09:58Miku...
10:00Miku...
10:02Miku...
10:04Miku...
10:06Miku...
10:08Miku...
10:10Miku...
10:12Miku...
10:14Miku...
10:24Miku...
10:34Miku...
10:44Güzelmiş.
10:46Üzgünüm Miku.
10:48Böyle bir şeyden endişelenme.
10:50Sorun değil.
10:52Bir doktor olursak,
10:54Parayı da iyi kazanabiliriz.
10:56Ne?
10:58Bir doktor olursak mı?
11:00Bir doktor olursak,
11:02annenin hastalığında iyileşebiliriz.
11:15Benim annem de bunu aldı.
11:24Böyle güzel bir yere
11:26yaşayabilmek istiyordun.
11:28Şu anki apartmanımda
11:30çok mutluyum.
11:32Hemen iyileştirelim.
11:34Apartmana gidelim.
11:36Miku'nun
11:38eğitimi olmadığına rağmen,
11:40Daniil'in 2.yüzyılda
11:42başarılı bir arkadaşı oldum.
11:44Daniil'in 2.yüzyılda
11:46başarılı bir arkadaşı oldum.
11:48Miku'nu da
11:50arkadaş olarak
11:52anlattım.
11:54Ama
11:56yaşlı yaşta
11:58yaşadığınız
12:00duygularını
12:02bana bırakabilirsiniz.
12:08Anladım.
12:12Oğukoğucu Büyükbaşı'na
12:14ulaşacak mısın?
12:16Hileo'yu başkanına
12:18göndermek istiyorum.
12:20Babamın
12:22büyükbaşı başkanı
12:24için ilgili
12:26ilgilenmişti.
12:28Şimdi
12:30ona geri vermeliyiz.
12:34Öyle bir bilgi
12:36var.
12:38Sen
12:40büyükbaşının
12:42yeteneklisiydin.
12:44O zamanın kendini
12:46öldürmek istedim.
12:48Oğukoğucu Büyükbaşı'na
12:50ulaşmak istedin.
12:52Hangi üniversiteden
12:54geldin?
12:56Hiçbir şeyim yoktu.
12:58Amerika'nın Harvard Üniversitesi'ndeyim.
13:00Harvard Üniversitesi'ne
13:02geldin? Evet.
13:04Babam Amerika'da doktor oldu.
13:06Bu sefer evde
13:08yaşayabilir miyim?
13:10Sky Castle'da
13:12yaşayabilir misin?
13:14Bir an sonra o evi
13:16oğlumun yanına getireceğim.
13:18Seni
13:20hiç şüphelendim.
13:22Ayrıca
13:24Hileo'yu
13:26seninle evlenmek istedi.
13:28O zaman
13:30Hileo
13:32genç bir babasıyla
13:34evlenmek istiyordu.
13:36O yüzden
13:40o senin çocuğun
13:4212 yaşında.
13:44Öyle mi?
13:46Üzgünüm.
13:48Ve sen
13:50mükemmelce Hileo'yu
13:52aldın.
13:54Bu yalancı.
13:56İnsanları yalancı
13:58bir kadın olduğunda
14:00gerçekten şüphelendim.
14:02Bütün dünyada
14:04o kadar şüphelendim ki
14:06hala şüphelendim.
14:34Yalancı.
14:36Senin yüzünden değil.
14:38Oğlumun yüzünden.
14:42Üzgünüm.
15:34İyi bir şey yoktu mu?
15:36Hiç.
15:38Yalancı başkanın
15:40operasyonunu öğretti.
15:42Harika.
15:44Bunu başardığında
15:46başkanın emniyetini
15:48sağlayacaktır.
15:50Öyle bir şey
15:52olmalı.
15:58Teşekkür ederim.
16:00Teşekkür ederim.
16:03Teşekkür ederim.
16:05Teşekkür ederim.
16:32Teşekkür ederim.
17:02Ne?
17:32Bu çılgınca.
17:38Bu çılgınca.
17:40Bu çılgınca.
17:42Bu çılgınca.
17:44Bu çılgınca.
17:46Bu çılgınca.
17:48Şov!
17:50Şov!
17:52Şov!
17:56Arkadaşların işgalci
17:58bize söylendi.
18:00Bu sebeple, birkaç sürü soru aldım.
18:16Bu nedir?
18:22Ne kadar?
18:25Güzellikli bir kapı kıyafeti değil mi?
18:28Çok şaşırdım.
18:30Mutlulukla yaşayabilmek için seçtim.
18:32Gözünün kapısını istemiyorum!
18:40Baba!
18:41Endişelenme, vurmayacağım.
18:45Parçayı verir misin?
18:54Parçayı verir misin?
19:16Ne yapıyorsun baba?
19:19Parçayı geri getirmek istiyorsan,
19:22Şo'nun odasını da geri getirmelisin.
19:25Sonuç verene kadar bekle.
19:28Sonuç?
19:29Şu an odamda,
19:31kendi gücümle okumak,
19:33sonuçları artıracak.
19:38Benim desteklerim yok, sonuçlar artıracak.
19:42Şo, 10'dan içeriye girerse,
19:46kapı şimdilik bu şekilde olmalı.
19:52Anladım.
19:55Ama sonuç çıkmazsa,
19:57geri getirmelisin.
20:09Bu kadar uzun süre okumak için mi?
20:12Okuma hatırası duraklığı için,
20:1424 saat içinde tekrar okumak.
20:16Bu, uzun süre okumak.
20:20Ama okulda çok fazla sorun var.
20:23Uyuşturucu zamanı kaybedersek,
20:25yapabiliriz.
20:28Luri'nin durumu deneyeceğimiz için,
20:30bunu yapmak için çalışıyoruz.
20:35Bu, okulun izleme sorunu.
20:38İçerik ilişkisi için,
20:40bu çok önemli bir test.
20:42Bu konuda çok dikkatli olmalıyız.
20:46İçerik ilişkisini artırmak için,
20:48bir şey daha var.
20:51İçerik ilişkisinin izleme sorunu,
20:53okul işlerinde,
20:55okul işlerinde,
20:57en yüksek derece ilişkisi var.
21:02İçerik ilişkisi seçiminde,
21:04Luri'yi seçmeliyiz.
21:06Luri'yi seçmeliyiz?
21:08Ama,
21:09özel asker olarak,
21:11Ruri'ye sevgili Luri'ye,
21:13özel asker olmak zorunda değil,
21:15kendisi izleme sorunu vermiştir.
21:17Miku'ya,
21:18bu sorun sınırıyla gerek yok,
21:20dilini buluyor.
21:22Ama,
21:23her iki who'nu,
21:25tek tek,
21:27izlenme sorunu,
21:29başka bir sorun değil.
21:32Çok sevilen insanlar için,
21:34rahatça denemelisiniz ve,
21:36İzmir'e gittikten sonra, Aoba'yı tanıdık.
21:38Aoba'yı tanıdıktan sonra, Aoba'yı tanıdık.
21:40Aoba'yı tanıdıktan sonra, Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
21:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
22:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
23:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
24:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
25:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
26:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:34Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:36Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:38Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:40Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:42Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:44Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:46Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:48Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:50Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:52Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:54Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:56Aoba'yı tanıdıktan sonra,
27:58Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:00Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:02Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:04Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:06Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:08Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:10Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:12Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:14Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:16Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:18Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:20Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:22Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:24Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:26Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:28Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:30Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:32Aoba'yı tanıdıktan sonra,
28:34Aoba'yı tanıddıktan sonra...
28:59Hay'an!
29:00Ne?
29:30Ne?
29:32Anlamıyor musun?
29:34Sen bana öyle bir şey söylediğinde, ben nasıl hissettireceğimi...
29:36...özür dilerim.
29:38Söylediğimi mi söylemiyorsun?
29:44O şoförlerden çok sinirlendim.
29:46Misaki.
29:48Eşinizin iş arasında kızının arasında...
29:50...karşılaştığınızı...
29:52...çok şaşırıyorum.
29:54Çünkü Hideo...
29:56Hiko'nun söylediği gibi.
29:58Bence...
30:00...onu kutlamalısın.
30:02Sae...
30:04Bu bir şansın olabilir.
30:06İzumi...
30:08...sen de mutlu olmalısın.
30:14Sae...
30:16...bizimle...
30:18...bizimle...
30:20...bizimle...
30:22...bizimle...
30:24...bizimle...
30:26...mutlu olduğunuzu söyleyin.
30:28Söylerim.
30:38Bu kız...
30:46Bir saniye.
30:48Bu...
30:50...parayı vermedi değil mi?
30:52O ne?
30:54Yapamayacağın bir şey.
30:56Kötü bir şey.
31:00Hoşgeldiniz.
31:02Üzgünüm.
31:04Bu kız parayı unuttu.
31:06Öyle mi?
31:10Bu...
31:14...sen de özür dile.
31:24Hadi iç.
31:36Lezzetli mi?
31:40Anneye söyleme.
31:44Benden daha çok nefret edeceksin.
31:54Öyle değil.
31:56Anneye ben olmam gerekiyor.
31:58Ben okumayamıyorum.
32:00Anneye...
32:02...sadece sağlıklı anneye bakıyorum.
32:10Ruri'cim...
32:12...şimdi okula çalışıyor.
32:14O yüzden.
32:16Götürmek için.
32:18Üzüldüğün zaman...
32:20...her zaman gel.
32:22Her zaman gel.
32:28Tamam.
32:44Başkanım, tebrikler!
32:46Tebrikler!
32:52Tebrikler!
33:22Tebrikler!
33:24Ne bu?
33:26Romantik bir şey.
33:28Annenin söylediği gibi.
33:30İzmir'de böyle bir şey yok.
33:32Sky Castle'da böyle bir şey yok.
33:40Öğretmen olmadığına göre...
33:42...daha rahat olabilirdi.
33:44Fakat Kensa...
33:46...çok çalışıyor.
33:48Öğretmenin sayesinde...
33:50...çok çalışıyor.
33:52Söyleyebilir miyim?
33:58Olur.
34:00Öğretmenin...
34:02...şu an başkanımı kurtarmak istiyordu.
34:04O yüzden...
34:06...ben kurtarmaya karar verdim.
34:08Kapıyı açtım.
34:10O Atar'ı çok sevindin.
34:12Sevindim değil.
34:14Çalışmada kendim yaptım.
34:16Çok iyi.
34:18Çok iyi.
34:48İzmir'den...
34:50...Aoba'ya...
34:52...Ruri'nin önerisi olmalı.
35:18İzmir'den...
35:20...Ruri'nin önerisi olmalı.
35:48İzmir'den...
35:50...Ruri'nin önerisi olmalı.
35:52İzmir'den...
35:54...Ruri'nin önerisi olmalı.
35:56İzmir'den...
35:58...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:00İzmir'den...
36:02...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:04İzmir'den...
36:06...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:08İzmir'den...
36:10...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:12İzmir'den...
36:14...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:17Haşmet!
36:19İzmir'den...
36:21...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:23İzmir'den...
36:25...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:27İzmir'den...
36:29...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:31İzmir'den...
36:33...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:35İzmir'den...
36:37...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:39İzmir'den...
36:41...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:43İzmir'den...
36:45...Ruri'nin önerisi olmalı.
36:4711'i geri almıştım.
36:48Ne üzgünlüğü?
36:49Lüli'nin harcadığını biliyordun değil mi?
36:51Yaptın Yuma!
36:53Bir arasında biz 14'e ve 15'e gittik!
36:56Yaaay!
36:58Yuma, harcadın değil mi?
37:00Evet.
37:02İnsanların endişesi var mı?
37:04Miku.
37:0611'e girecek misin?
37:08Geçen 2'ye girecek miydin?
37:10Lüli'nin...
37:12...işsizlik hayatın her şeyinden bahsediyor değil mi?
37:15Çünkü öyleyiz değil mi?
37:17Biz öğrencileriz.
37:19Böyle şeyleri bırakmalısın.
37:21Üzülürsün diye düşünebilirsin.
37:23Üzülürsün?
37:27Babamın yoktuğunu söylemek istemiyorum.
37:33Ben...
37:35...senin gibi...
37:37...benimle ilgilenmek istemiyorum.
37:39Hadi.
37:43Hadi Yuma.
37:58Yaptın değil mi?
38:00Sonunda 10'a gittin!
38:02İyi ki harcadın.
38:04Şimdi...
38:06...anlaşılan...
38:08...öğrenci odasının kapısı tamam değil mi?
38:10Neyden bahsediyorsun?
38:12Hı?
38:14Öğrencinin yükseldiği için...
38:16...şimdilik stoik bir durumdan geri dönmeliyiz.
38:18Şov!
38:20Şu an savaş zamanı!
38:28Öğrencinin 10'a girmesine göre...
38:30...öğrencinin 10'a girmesine göre...
38:32...kapısını şu anda yapabilirsin.
38:35Anladım.
38:37Ama sonuç gelmezse...
38:42Kendi sözlerine...
38:44...teklif edebilir misin?
38:51Yapabilirsin.
38:57Şov!
39:021'e geri döndün!
39:04Tebrik ederim!
39:06Çok iyi çalıştın!
39:08Öğrencinin 10'a girmesine göre...
39:10...çok iyi çalıştın!
39:12Tebrik ederim!
39:14Çok iyi çalıştın!
39:26Maju!
39:28Eğleniyordun!
39:30Harika!
39:32Sky Castle böyle bir şehir mi?
39:34Tabii ki...
39:36...annesi de çok seviyor.
39:38Bir şey sorabilir miyim?
39:40Ne?
39:42Yüma'yla çok geçen seferde...
39:44O zaman...
39:46...Yuma'nın annesine...
39:48...bir şey istedim.
39:50Bir şey istedin mi?
39:52Miku'yu göstereceğim.
39:54Aynı Konya Üniversitesi...
39:56...1. yüzyılda...
39:58Asami Maju...
40:00...Ruri'nin kızı.
40:02Üzgünüm.
40:04O kızın kızı olarak...
40:06...anlamıyorum.
40:08Kızını sevmiyor musun?
40:10Çünkü...
40:12...her zaman iyi görünüyor.
40:14Başka bir şey düşünmüyor.
40:16Değil mi?
40:20Bilmiyorum.
40:22Babasını her zaman yalnız bırakıyor.
40:24Ama...
40:26...benim yüzümden olabilir.
40:28Zavallı olduğum için...
40:30...onu sevmiyorum.
40:38O zaman...
40:40...ben okuyayım mı?
40:42Ne?
40:44Miku öğretmeni çok iyi...
40:46...bana güvenebilirsin.
40:48Teşekkürler.
40:54Üniversite başkanlığına...
40:56...mükemmel olduğun için...
40:58...çok iyi değilsin.
41:00Neden...
41:02...çalıştın...
41:04...ne yaparsan yap...
41:06...sana bir cevap bul.
41:08Tamam.
41:12Üzgünüm ama...
41:14...Aoba'nın yardımını...
41:16...alamadım.
41:18Bu yüzden...
41:20...Ruri'nin başkanlığına...
41:22...bir cevap bul...
41:24...çabuk bırakma lütfen.
41:28Başka bir yöntem var.
41:32Eğer kızın emirlerine...
41:34...görünmezse...
41:36...mesela...
41:38...sırasını düşürmek...
41:40...Amerika'nın seçimlerinde...
41:42...her gün aynı şey.
41:46Çocuk seçiminde...
41:48...böyle bir şey?
41:51İstediğiniz şey...
41:53...insanları...
41:55...düşürürseniz...
41:57...kesinlikle alacaksınız.
42:09Yaman.
42:15Yuma'ya sordum.
42:17Hadi.
42:21Hadi.
42:47Sky Castle'ın...
42:49...insanları...
42:51...nefes almak için...
42:53...savaşmaya devam ediyorlar.
43:09Yat.
43:11Çabuk.
43:17Yardımcı olmalı.
43:19Ne demek?
43:21Çünkü...
43:23...Yuma...
43:25...14 numara oldu.
43:27O zaman...
43:29...bir daha ödeyebilir miyim?
43:31Çok pahalı bir para...
43:33...ödeyebiliyorum.
43:35Kızım...
43:37...benim sorumluluklarımı...
43:39...ödeyebiliyorsam...
43:41...Yuma...
43:43...kazandı.
43:45Doğru.
43:47Ben...
43:49...o tehlikeye...
43:51...yakın bir çatıya...
43:53...çıkıyorum.
43:55O yüzden...
43:57...beni...
43:59...çıksın.
44:03Sanki...
44:05...yakın bir çatı.
44:15Yardım et...
44:17...o kadar iyi değil.
44:27***
44:29***
44:31***
44:33***
44:35***
44:37***
44:39***
44:41***
44:43Anne!
44:44Babamın olabileceği bir erkek.
44:47Sky Castle'da yaşıyorum.
44:49Uçacak mısın?
44:50Daha fazla durdurursan, ben ne yapacağımı bilemiyorum.