• 4 ay önce
Döküm
00:00Burası benim evim!
00:02Ben seni biliyordum!
00:04Seni gördüğüm ilk defa.
00:06Don Fermin'in bu kadar güzel ve bu kadar zeki bir ofisinde.
00:12Hayatta hiç başka kimse yoktu.
00:16Seni öpeceğini tek defa düşünüyorum.
00:19Ben seni öpüyorum.
00:24Ve çok mutlu oluyorum.
00:26Sonsuza dek seni öpmek ve sarılmak için hayal ediyorum.
00:32Ve asla elimi bırakmamak için.
00:35Asla.
00:38Seni çok seviyorum.
00:43Bu sebeple Agustin ile mutluluğunu görmek istemiyorum.
00:46Hayır, ben mutlu değilim.
00:50Aklım kırıldı.
00:57Celia.
00:58Evet.
01:00Ben...
01:02Ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:07Üzgünüm, Laura.
01:09Bilmiyorum, yapmalıydım.
01:11Üzgünüm.
01:12Hayır, hayır.
01:14Sen benim kalbimle arkadaşım ama...
01:20Üzgünüm.
01:22Laura.
01:26Laura, lütfen.
01:57Merhaba.
01:58Hoş geldin.
02:00Otur, lütfen.
02:06Biliyorum, sabah kahvaltısındasın ama...
02:08Bir şey içmek istiyor musun?
02:10İyiyim, teşekkür ederim.
02:16Nasılsın?
02:17Antonya'nın evine gidiyor musunuz?
02:20İyiyiz.
02:21Clarita bana,
02:23evini veren köpeklerin evine devam ediyor.
02:27Kırmızı köpeğe gidebilir miyiz?
02:29Bilmiyorum,
02:32Fertilizatör abonelerimiz Auge'de.
02:35Yerleştiricilerle bir anlaşma yapmaya çalışıyorum.
02:38Burada, moderna'da bir konvensyonu kutlayabiliriz.
02:43Duyuyor musun?
02:45Evet.
02:48Ama bilmiyorum,
02:50Fertilizatör abonelerin işleriyle ilgili.
02:53Ne düşünüyorsun?
02:54Fertilizatör kısmına ilgilenir misin?
02:59Fertilizatör kısmına, tabi.
03:02Üzgünüm, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
03:04Evet, tabi ki ilgilenirim.
03:07Ve anlaştığımız gibi,
03:09bir takım olacağız.
03:11Fertilizatör abonelerin konvensyonuna başlamaya hazırladım.
03:15Fertilizatör kısmını kontrol etmelisin.
03:19Bugün yapabilirsin.
03:21Biraz hızlıyım.
03:26Bir değişikliği önerir misin?
03:28Şimdi o zaman.
03:31Evet, bir değişikliği öneriyorum.
03:34Fertilizatör kısmına, tabi.
03:36Fertilizatör abonelerin işleriyle ilgili.
03:39Evet, bir değişikliği öneriyorum.
03:42Önce bu noktada,
03:44seninle ilgilenmediğim bir şey.
03:47Sonra ikinci noktada,
03:49bir değişikliği öneriyorum.
03:50Lütfen.
03:51Bizi buraya getirmek için buraya gelmedim.
03:53Ben biliyorum.
03:55Çünkü Matilde,
03:56sadece bir klientim gibi davranamazsın.
03:58Bölümlerimizde nefret ediyorsun.
03:59Neden olmasın?
04:00Sen şimdi öylesin.
04:02Bu yüzden birlikte buluştuk.
04:04Lütfen bu dokumentu izle.
04:05En azından bitirelim.
04:06Matilde, senden unutamam.
04:08İstemiyorum ama yapamıyorum.
04:11Ben ne kadar acıdığımı biliyorsun.
04:13Ve ne kadar duygulandığımı biliyorsun.
04:15Ne gerekirse yapacağım.
04:18Beni affetmek için.
04:19Yeniden bana güvenmek için.
04:20Duydun mu?
04:21Bu sorun.
04:23Yeniden sana güvenmek için bilmiyorum.
04:25Gerçekten bilmiyorum.
04:31Bölüm hakkında ne düşünüyorsun?
04:35Tabii ki düşünmüyorum.
04:39Her şey kapanınca size haber vereceğim.
05:01Pardon Marta.
05:02Bir şey mi soruyorsun?
05:03Hayır, hayır.
05:05Yani, ben posesif pronomlarla birlikteyim ve biraz önce evlenmek için çalışmak istedim.
05:10Ama onu etkileyip gidiyorum.
05:12Yok, aynen öyle.
05:14Yaptığınla mutluyum.
05:17Ve odanın içinde bu kadar motivasyonlu ve eğitimli olduğun için de mutluyum.
05:22Eminim çok çok uzağa çıkacaksın.
05:26Merhaba.
05:27Ne?
05:28Pronomu biliyorsun, soruyor musun?
05:29Eee, biraz bekle, Antonia beni güvenmek istiyor.
05:35Eee, Pedro, eee...
05:37...söylediğim gibi, sonra gittikçe bir yolculuk yapmak istiyorsan...
05:41...eğer hatırlamıyorsam...
05:42...aynı zamanda başlıyoruz.
05:45Tavuklara yemek verebilir miyiz?
05:47Sevindim.
05:49Bir parça piñon var.
05:51Peki.
05:53O zaman bir arzumuz var.
05:55Evet, evet. Bence öyle.
05:58Peki.
06:01Gidiyorum.
06:03Güzel.
06:14Ay, çok güzel.
06:19Ben de çok sevdim, Antonia...
06:21...bizimle bir seslere gezersin.
06:23Bence bu, erkeklerden...
06:24...geçen sayfayla daha dosya boyunca açıksın.
06:26Hayır, bilmiyorum dosya boyunca...
06:28...ama, Maktobe.
06:29O kızı hatırlatmıyorum...
06:31Ve bu akşam iki kumple sürü yaşlardayız.
06:34Bu önemli, Cañete.
06:36Birbirinizle birbirinizi birleştiremezsiniz.
06:39Biri bitmezse...
06:40Biri başlamaz.
06:42Anladım, hanım.
06:43Evet.
06:44Neyse, Peres'le konuşun ve organize olun.
06:47Ben bu akşam burada kalmayacağım.
06:49Hiçbir şeyin yanlış olması gerekeni istemiyorum.
06:50Sen kalmayacaksın.
06:52Hayır. Neden?
06:54Çünkü hiç bir iş günü görmedim.
06:57Bu tür eventlerden daha az.
07:00Umarım bir şey olmaz,
07:01eğer izin verirsen.
07:02İzin vermiyorum.
07:05Ama hayır, bir şey olmaz.
07:12Bir şey mi öğrendin?
07:14Evet.
07:15Gözde bana söyledi ki,
07:17bir adamın kalbine düştü.
07:19Gördün mü?
07:21Ama, Teresa,
07:22bir sonraki ilgili ilgili ilgili ilgili ilgili
07:24bir acıya sahip oldular.
07:26Kötü bir şans.
07:28Ama, Teresa'yı tanıyordu mu?
07:30Ve, acıya sahip olduğuna inanıyordu mu?
07:33Evet, tanıyordu.
07:35Ama, her zaman
07:37her şeyden kötü bir şansı veriyordu.
07:42Ben, Maria Cristina'yı tanıyamıyorum.
07:43Ben ona sorduğumda,
07:44aynı şeyleri söylemedi.
07:45Ayrıca, tersiyle.
07:46Evet, ama bu kadının testimonyu
07:48çok değerli olmadığını düşünmüyorum.
07:50Neden?
07:53Çünkü, Teresa'yı terbiye ettiğinde,
07:55onunla ilgili ilgili ilgili ilgili
07:57ilgili ilgili ilgili ilgili ilgili ilgili
07:58terbiye etmemiştir.
07:59Atılmasını bilmemiştir.
08:02Benimle ilgilenmek için
08:04ufak bir darbe yaratmak
08:05gerekiyor.
08:06Teresa.
08:08Bu bütün bu bilgilerle
08:10çok hızlı olmalıyız.
08:11Etrafımızda kalmamak gerekiyor.
08:14Peki, bakalım.
08:15Bu konuda,
08:17Füsun Hanım bizi terbiye etti,
08:18Bu konuda,
08:19Füsun Hanım bizi terbiye etti,
08:20bu sayede,
08:20başi.
08:22Evet, fakat Fazla
08:23Füsun Hanıma
08:24birimlerinin terbiye edilmesini
08:25veryk kalmak çok kolay.
08:26Teresa, eğer bu düşününcü bir acıyla ilişkini tanıtmak istiyorsan...
08:30...düşününce, bu acıya sahip olmanın...
08:32...dürüst bir testimonyu olmalı.
08:35Ayrıca...
08:37...bizimle ilgili düşündüğünüzü düşünebilirsiniz.
08:39Peki, bakalım...
08:41...Doña Lázara, acı yaşandığında...
08:45...ve dürüst bir acı oldu.
08:47Değil mi?
08:47Evet.
08:48Ve?
08:49Peki, bir yöntemde bir yöntemde...
08:51...bir yöntemde...
08:53...ve sonuna kadar geleceğim.
08:57Ne dersen.
09:09Gidebilir miyim?
09:10Birisi var mı?
09:12Evet, burada.
09:13Şimdiye kadar.
09:14Ama burada ne yapıyorsun?
09:15Vampir seni görüyor.
09:16İçeriye girmek için çok önemli bir şey olmamış olsaydı, size söylemeliydim.
09:19Ama beklemek zorunda kaldığım için...
09:21...burada seni arıyorum, burada seni gönderiyorum.
09:22Bu bir şey...
09:24...seninle benimle ilgili.
09:26Evet, benimle ilgili olduğunu bilmiyoruz.
09:28İlginç değil...
09:30...ancak annemle ilgili.
09:32Evet, evet.
09:33Ve...
09:34...aynı zamanda dün gördüğümüz yöntem...
09:36...harika bir şeydi.
09:37Peki, hangi yöntem, hangi yöntem?
09:39Biliyorum ki...
09:40...seninle bir yöntem var.
09:42Ve bu bir yöntem değil.
09:44Dikkat et, bekle.
09:46Benim elime bir yöntem...
09:47...ve bu yöntem...
09:50...şimdiye kadar...
09:52...kendini tutan bir yöntem olduğunu hissedebiliyorum.
09:55İlk şey yaptığımız şey...
09:57...birbirimizle yemek yiyip...
09:59...Karretas Street'e gitmek.
10:01Sonra güneşin kapısına gittik, bir yöntem aldık.
10:03Sonra...
10:04...görünmek için...
10:06...bir yöntem aldık.
10:08Bu bir yöntem değilse...
10:09...daha iyi bir şey, bu bir romantik yöntem değilse...
10:11...sizinle birlikte olmalı.
10:13Bak.
10:14Ben sizi, bunu...
10:16...bir yöntemle yapmak için...
10:18...bu yöntemle yapamam.
10:20Anladın?
10:22Evet, evet.
10:23Ben sadece seninle birlikte olmanı istiyorum...
10:25...ve bununla ilgili kabul etmem.
10:26Trini...
10:27...gönüllü babam gibi...
10:28Ne gibi?
10:29Bu da...
10:30...küçük bir şey.
10:31Trini...
10:32...ne mani o?
10:33Küçük bir şey gibi yapamazsın.
10:34İkizcisiyon gibi yapamazsın.
10:35Benim mutluluklarım var...
10:37...ve Leonora...
10:38...senin anne de...
10:39...böyle bir şey yok ki.
10:40Sen de burada sevgili değilsin.
10:41Çı-çı-çı-çı-çı, söz aşkı da bir koridor, anladın mı?
10:45Evet, evet, anladım.
10:47Çı-çı-çı-çı.
10:48Anladım, anladım ama aşk çığlık da bir koridor Trini,
10:51yaşla ilgili anlayamıyorsun.
10:52Yoksa bak, Antonya ve Pietro'ya bak.
10:55Bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak.
10:57Vururum seni, vururum seni, vururum seni, vururum seni.
10:59Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
11:01Tamam.
11:02Evet.
11:02Tamam.
11:03Tamam.
11:03Treni, bu kadar korumak için, ne söylediğimi unuttum.
11:07Güzelliğime göre,
11:09en iyi tanıdığımı istiyorsan.
11:13Söylediğimi unuttum.
11:14Yani bu kadarı da yeterli, değil mi?
11:16Bir şey diyeceğim.
11:17Hayatta bir şey yoksa,
11:19gerçek sevgisi var.
11:21O yüzden, ailemle aramaya git.
11:23Şşşt, sakin ol.
11:25Lütfen git buradan.
11:26Git.
11:27Çık.
11:34Burada ne yapıyordun, Elia?
11:36Eee, sormak istedim.
11:38İyi.
11:39Daigua,
11:40kesinlikle saçma bir şeydi,
11:41bu yüzden hatırlamıyorsun.
11:43Kesinlikle anlıyorum.
11:44İyi.
11:45Annene gülmek çok güzeldi.
11:48Günlerimi mutlu etti.
11:49Çok eğlenceli bir kadın.
11:50Evet.
11:51Ne düşünceler.
11:52O bir paraydı.
11:53Evet.
11:54İyi, çok ciddiye bakmalısın.
11:56Ama bir düşünceler var mı?
11:57Yani,
11:59bana söylemelisiniz.
12:03Eheheheh.
12:25Don Fabio,
12:27çok özür dilerim.
12:28Ben Agustin Comas.
12:29Galeriye'de film odasını alıyorum.
12:33Bir dakika bana bir şey sorabilseydin.
12:36Tabii ki.
12:37Sen kimsin?
12:39Bu kadar yakındayken,
12:42çok özür dilerim.
12:45Otur.
12:46Otur ve bana neye yardım edebilirim?
12:49Bak,
12:51kısa bir şekilde anlatacağım.
12:55İlk kontratımı
12:57Hayme Morküende'ye katettim.
12:59İkinci kontratımı
13:01Büyühanede,
13:03olunca,
13:04ben baş kondurmasını bekliyorum.
13:07Fakat galeriye'nin satışı
13:10çok duygusuz ve
13:12merak ediyorum.
13:15Bütün kontratlar
13:16üçüncüyü aldı.
13:17Bu sebeple,
13:18alınması zarar görüyor.
13:20Anladım,
13:22Mr. Comas.
13:23Ama kontrattan
13:24saygı duymak zorundayım.
13:27Sizin yerinizde
13:28Bu konuda, mümkünse satışçılara sahip olduğumuzu anlattık.
13:32Bunu bana çok mutlu etti.
13:36Sanırım, Barbara hanımefendi,
13:41bizim satış açımızı tercih etti.
13:45Şimdilik.
13:47Şimdilik.
13:50Demek istediğiniz ki,
13:53bu kararınız değişebilir mi?
13:55Bu bilgiyi almak istiyorum.
13:56Dünyanın tüm sağlıklarıyla.
13:59Yapacağım, yapacağım.
14:01Ama Barbara hanımefendi,
14:03düşüncelerini değiştirmek için umurumda değil.
14:05Ayrıca, şirketçilerin
14:07bizim satış açımız hakkına
14:09ulaşmasını zorlamak zorundayız.
14:11Bu ilginç bir şeyden
14:13eminim, endişelenme.
14:15Çok mutluyum.
14:17Çünkü, Fabio Bey,
14:19bu bizim için sadece ilginç bir şey değil.
14:21Bu da bir hükümet sorunu.
14:22Bu da bir hükümet sorunu.
14:24Şirketlerimizi
14:26şimdikilerine satın almak
14:28en sağlıklı bir şey değil mi?
14:30En azından,
14:32bizim satış açımızın
14:34kullanıldığı zamana rağmen.
14:36Bizim için
14:38başka bir yere
14:40ve yeniden başlamamız gereken
14:42bir şey olduğunu
14:44hayal edebilir miyiz?
14:46Biliyorsunuz ki,
14:48ben sadece
14:50Barbara hanımefendi için
14:52geldim.
14:54Anladım.
14:56Ve söylemeliyim ki,
14:58seni çok iyi dinliyorum.
15:01Seni tanıdığım için
15:03gerçekten mutluyum.
15:05Benim beklemelerimden fazla arttı.
15:07Üzgünüm.
15:09Sadece mesajcı olduğumu hatırlat.
15:12Neyse,
15:14nerede buluştuğumu biliyorsunuz.
15:16Çok teşekkür ederim.
15:23İzmir'in
15:25en ufak bir yerinden,
15:27yolda yaşıyor.
15:29Ve o zaman,
15:31o zaman bir şey oldu.
15:33O zaman,
15:35o zaman,
15:37o zaman,
15:39o zaman,
15:41o zaman,
15:43o zaman,
15:45ve o zaman,
15:47o zaman,
15:49o zaman,
15:50...ama bu durumda kızların ne kadar komik olduğunu söyleyemezsin...
15:54...çünkü sen çok komik değilsin.
15:56Bunu sevdiğinden söylüyorum.
15:58Ben de sevdiğinden söylüyorum.
15:59Belki de sen bilmiyorsun, ben de bilmiyorum.
16:01Ayrıca ben çok komikim.
16:03Ay, annenin zevk alacak mısın?
16:05Evet, evet. Umarım.
16:07Evet, şimdi başına gelen problem.
16:10Marşla ilgili.
16:12Doğru.
16:13Miguel'e çok sevgisi görülüyor.
16:15Evet, evet.
16:16Marşla çok güzel olacaktı, hatırlıyor musun?
16:19Bir saniye, bir saniye. Marşla mı?
16:21Konuşuyordu.
16:22Aynısını biz de soruyoruz.
16:24Abel, Leonora.
16:25Ne konuşuyorlar?
16:26Trini ve Miguel hala evlenmediler mi?
16:29Ay, gerçekten mi?
16:31İyi misin aşkım?
16:33Marşlanıyor musun?
16:34Evet.
16:35Yemek yedin mi?
16:36Evet, evet.
16:37Otur.
16:40Hayır.
16:41Devam et.
16:42Esperanza, lütfen.
16:43İlhamiye, anlat bana.
16:45Asla olmadığı bir şey daha söyledi mi?
16:47Biliyor musun?
16:48Annenin sevinme hastalığı ile evlenmek için...
16:51...onun fikrinde, evlenmek bir şey olduğunu hayal etmeye başladı.
16:55Gerçekten çok detaylı.
16:57Kule, tatlılar, anekdotlar.
17:02Ne anekdotları?
17:03Ne bileyim.
17:04Onun fikrinde yaptığı şeyler.
17:06Ama çok eğlenceli.
17:08Bir saatlerdi de.
17:10Çok eğlenceli.
17:11Hadi.
17:12O kadar çok yaşıyordu ki, bazen aklında olduğu şeyleri unutuyordu.
17:18O gerçekten evlendiğine inanıyordu.
17:20Evet, evet.
17:21Ne çılgınlık.
17:23Ne çılgınlığı?
17:25Kul hakkında.
17:26Kul hakkında.
17:27Kul hakkında.
17:29Çalışıyordu, suyundu.
17:31Kul hakkında.
17:32Kul hakkında.
17:33Kul hakkında.
17:38Kul hakkında.
17:43Kul hakkında.
17:46Kul hakkında.
17:48Kul hakkında.
17:50Kul hakkında.
17:52Tanımadığımda devrim eşsiz olur.
17:55Ama bu bir devrim.
17:57Eşsizlik?
17:59Bu benim işim değil.
18:01Ben de
18:02sen de.
18:03Ama o değil.
18:05Aslında bu benim işim değil.
18:08Bu benim işim değil.
18:10Estağfurullah.
18:12Ben bu işim değil.
18:14Gönül ve ben.
18:17Ama bütün bizden başka bir şeyden tasdik etmek zorundayız.
18:20Ama en sevdiğim şey, seninle benim elime götürmek.
18:24İyi, iyi, iyi.
18:25Gidiyorlar mı?
18:26Evet.
18:27Umarım işten keyif alırlar ve aktörlerle karışmayacaklar.
18:30Çünkü harika.
18:33Bu çok tatlı.
18:35Ayrıca, annen bana dedi ki,
18:36Havva Hanım'ın konferansına katılacak.
18:39Evet, Agustin, Paris'te bulundu.
18:41Çok mutlu olmalısın.
18:43Bu renklerden bir özgürlükçü seni izliyor.
18:46Bu demek, onu artist olarak değerlendiriyor.
18:48Gerçekten mi?
18:49Tabii ki.
18:50Hiç dert etmeyeceğim.
18:51Sen de ona dert etmemelisin.
18:53Teşekkürler.
18:54Tamam, gidiyorum.
18:56Güle güle.
18:59Gidip gidelim mi?
19:01Böylece, altınlarımızı da alırlar.
19:03Tabii ki.
19:04Ayrıca,
19:06annemin ne yaptığını,
19:08anlayamadığımı sanmıyorum.
19:11Neyden bahsediyorsun?
19:12Tanrılarınla görüşmek çok mutlu.
19:17İyi.
19:19Gidelim mi?
19:20Tabii ki.
19:34Laurita,
19:35anlatmadım ama Agustin,
19:37Havva Hanım'ı Paris'te bulundu.
19:40Ne?
19:41Benim logopedem.
19:43Hatırladın mı?
19:44Konferanslarla konuşmak istiyor ve...
19:49...evet dedi.
19:50Çok heyecanlı mı dedin?
19:53Hayır, çünkü Agustin çok ciddiye alıyor
19:56ve prodüksiyonu uzaklaştırmak istiyor,
19:58böylece tamamen geri döndüm.
19:59İyi.
20:00Bu bir güvence deneyi.
20:03Söylemek yerine,
20:04güvenmek için mutlu olmalısın.
20:09Laurita, ne oldu?
20:11Seni tanıyorum.
20:12Bir şeyin olduğunu biliyorum.
20:14Söyle.
20:19Birisi acıdı ve ben hiçbir şey yapamıyorum.
20:27Agustin sana açıkladı ve hayır demedi mi?
20:30Ne?
20:31Hayır, hayır.
20:32O zaman kim?
20:34Kim acıdı senin için, neden?
20:37Acıdaki kişi Celia.
20:41Çünkü...
20:43...birisiyle karşılaştığı birine aşık oldum.
20:46Ama Celia kiminle aşık oldu?
20:47Agustin'le mi?
20:49Ne?
20:50Hayır, hayır.
20:51O zaman kimden aşık oldu bilmiyorum.
20:53O modern bir kameradır.
20:55Hayır, Ines. Celia benimle aşık oldu.
20:58Benimle.
20:59Ve bana nasıl olduğunu sormadan önce,
21:01kendisi bana söyledi.
21:04Ama...
21:06...ama böyle, hiç.
21:08Dikkat ediyorduk.
21:10Yani...
21:11...dikkat ediyorduk.
21:13Berlin'e gitmek için.
21:15Estrelyita Castro'yla.
21:17Ben burada, yalnız, şoförde olacağını anlamadım.
21:21Dikkat ediyordum.
21:24Ve kesildi.
21:26Kesildi mi?
21:28Evet.
21:29Ve bana dedi ki...
21:31...benimle aşık olduğunu söyledi ama...
21:34...benimle anlatmak için hiç umursamadı.
21:38Ve...
21:39...sen ne dedin?
21:40Ne diyeceğimi bilmiyorum.
21:42Bilmiyorum, yapamadım ve koştum.
21:46Anladım.
21:48Ve sanırsın, seninle aşık olup olmadığını mı düşünüyorsun?
21:52Bilmiyorum, Ines.
21:54Bilmiyorum.
21:59Ben gitmem lazım.
22:01Sonra görüşürüz.
22:05Güle güle.
22:06Görüşürüz.
22:07Görüşürüz.
22:09Görüşürüz, Celia.
22:18Celia, ben...
22:20Senden öpücük istiyorum.
22:25Söylediğimi biliyordum.
22:29Dün koştum ve sen ne yaptığını bilmiyorsun.
22:32Ama neden öpücük istiyorsun?
22:34Çünkü ben nefretçiydim.
22:37Sana öpücük istediğimi bilmem gerektiğini bilmem gerektiğini biliyordum.
22:43Anlıyorum, koşmak istiyorsan...
22:47...ama bir şey yaparsan, geri dönmek için...
22:50...bütün bunu unutabilirsin, söyledim.
22:53Ama yapamam.
22:55Ben de yapamam.
22:58Ve...
22:59...seni kaybetmem gerek yok, Celia.
23:03Sen benim en iyi arkadaşım ve...
23:05...en sevdiğim insanım.
23:07Seni çok seviyorum ve...
23:09...sen benim için her şeyim ve bunu biliyorsun.
23:12Canım.
23:15Sen bir kadınsın.
23:17Ve beni sevmeyeceksin.
23:23Öncelikle, bunu hatırlatmak zorundayım ama ben yapmadığım bir şeyden kusura bakma.
23:29Teşekkür ederim.
23:31Ah, evet, tabi ki.
23:32Yardım et, yardım et.
23:35Allah'ım, sen yardım et.
23:37Petro, ne oluyor?
23:39Kimle konuşuyordun?
23:40İtalyan konsolosluğu'nda.
23:43Bir adam...
23:45...pardon, pardon.
23:46Bir adam hayatı bilmiyor ve bizden çok az.
23:49Ne problemi? Ne oluyor?
23:50Aynı şey, Antonia.
23:52Yeniden evlenmek istemiyorum.
23:54Neden şimdi?
23:55Çünkü İtalyan bir şartla yaparsam, bir hata yaparım.
23:59Bir şart mı?
24:00Sen de evlenmek istiyor musun?
24:02Tabii ki değilim. Ben değilim.
24:05Lucia'yım.
24:07Bu sabah konsolosluğundayken...
24:10...şeyleri tembihledim ve...
24:12Evet, ve kim şey istemiyorsa...
24:14...sana söyledi ki, eşi evlenmek istiyor...
24:16...sizsizlikte.
24:18Evet.
24:19Ve bu, bir birikim şartı demek.
24:23Anlamıyorum.
24:26Bilmiyordum.
24:29Yani, o yüzden Berlin'e kaçmak istemiyorsun.
24:32Ama seninle daha çok sevgilim olmadan...
24:34...senin arkadaşın olmasına gerek yok.
24:36Neden ikinciye girmek zorundasın?
24:38Çünkü senin yanında kalamam, Laura.
24:40Ama...
24:40Senin arkadaşın olsun diye mevzuum var.
24:41Anladın mı?
24:43Ama kıyafetimi yargılaymak...
24:44...kutlu değil.
24:46Bence o gerçekten öyle.
24:49Ama her an hepsi için.
24:52Yemek sorumluluğu ve beklemek zorundasın.
24:54Yemek sorumluluğu ve beklemek zorundasın.
24:55Yemek sorumluluğu ve beklemek zorundasın.
24:58Her gün görüştüğümde çılgınca öpüşmekten başlarım.
25:01Ama...
25:02Ne oluyor?
25:03Yaşadığımız her şeyle,
25:05yaptığımız her şeyle...
25:07Aman Tanrım, ne dedimi duydun mu?
25:12Laura.
25:14Umarım Celia'yı
25:17Alemanya'ya gittiklerinde iyi bir fikir değil.
25:19Bu ülkenin
25:21ne kadar abartılı ve ne kadar
25:23konuşulmaz olduğunu bilmiyor musun?
25:25Yemekle ilgili.
25:26Bu kesinlikle iyi bir fikir değil.
25:28Ne yapabiliriz senle?
25:30Ve en önemli, Laura.
25:32Korktun mu?
25:34Celia'nın yarışmasına rağmen
25:36bu bizim ilgimiz değil.
25:38O yüzden yapabileceğimiz tek şey
25:40onun kararını saymak.
25:43Ama umarım
25:44daha iyi düşünür ve ben de öyle değilim.
25:47Ne düşünüyorsunuz?
25:48Bu konuda daha fazla
25:49konuşuruz,
25:50kahve içiyoruz.
25:51Ben seni tavsiye ederim.
25:52Hayır, yapamam.
25:53Çok şey yapmalıyım.
25:56Laura.
25:59Hoş bulduk.
26:12Doğru, anlıyorum.
26:13Bu çok zor bir şey.
26:15Ama umarım
26:16Lucello'yu
26:17kötü bir fikirle yaptı.
26:18Umarım dilinden gitmiştir.
26:20Konsoloslukta,
26:22evde...
26:23Pedro, dinle.
26:25Anlıyorum
26:26Lucello'yu terk etmesi.
26:27Yolda bırakmak istemiyorum.
26:29Anlıyorum.
26:30Onunla yaşadığını bile anlayabilirim.
26:32Ama gerçekten
26:33o kadar ince olmanı
26:34anlayamıyorum.
26:36Ne demek?
26:37O benim gibi
26:39senin için
26:40savaşıyor.
26:41Ve tüm silahlarını kullanıyor.
26:42Bir şeyler
26:43anlayamayacağın bir şey.
26:45Ama o kadın
26:46bu konuda
26:47ne dediğini çok iyi biliyordu.
26:49Gerçekten anlayabilirim.
26:50Ama onunla benden
26:51bir fark var.
26:52Senin için
26:53silah kullanmayacağım.
26:58Bugün onunla konuşacağım.
27:00Çok iyi.
27:02O zaman,
27:03onu terk etmek...
27:05Evet.
27:06Bir gün sonra
27:07bırakmalıyız.
27:09Bence
27:10bugün onunla konuşmak
27:11en iyisi.
27:12Olur mu?
27:13Olur.
27:15Teşekkürler.
27:23Kesinlikle,
27:24senin için inanılmaz.
27:25En sonunda
27:27çok mutlu olduğun için
27:28tebrik ederim.
27:30Özellikle Marta'nın
27:31temizlenmesi için.
27:32Nasıl böyle
27:33sabırsızlıkla
27:34uyanabildin?
27:36Motivasyonla
27:37ilgili.
27:38Marta bana veriyor.
27:39Anladım.
27:40Sadece baban
27:41mutlu.
27:42Bu benim için iyi.
27:43Umarım
27:44diğer kısım
27:45benim hayatımda
27:46böyle iyi olsaydı.
27:47Hangi kısım?
27:48Trilece'de her şey iyi mi?
27:49Diğer kısım.
27:50Şimdi benim hayatım
27:51burada olacak.
27:52Yüzümü
27:53arttırmak gibi.
27:54Yüzümdeki her biri
27:55yukarı çıkardı.
27:57Çok ilginç.
27:58Evet.
27:59Bak şuna bak.
28:00O benim
28:01tuttuğum kısmı var.
28:03Ne sürpriz.
28:04Ne yapıyorsunuz burada?
28:05Ne konuşuyorsunuz?
28:06Üç dakika
28:07b Carwyni'ye git.
28:08Saatlerim zorlamak
28:09çok uzun süre.
28:14Durξanlı.
28:17Elias.
28:18Söyle.
28:19Çok şaşırdım.
28:21Söyledim ki, dün evlatlığımıza gittin ve bu olabilir miydi?
28:26Tabii ki olabilir, Miguel.
28:28Bak, bu olabilirdi.
28:30Ve bu olabilirdi.
28:32Sen gibi bir adam olmalısın, daha iyi konuşmalısın.
28:35Söyledim ki, bu olabilir miydi?
28:37Ve şu an, evlatlığımıza gittin ve bu olabilir miydi?
28:41Evlatlığımıza gittin?
28:42Evet, çünkü benim arkadaşım olsaydı, çok mutlu olmalıydın.
28:46Evet, evet, mutlu olmanı istiyorum ama...
28:49Senin yaşında birisiyle evlenirken ne yapacaksın?
28:52Büyük bir kadının kalbini kırdığını düşünüyor musun?
28:56Bu, kötü bir şeydir.
28:58Evet, ve eğer benimle evlenirse, Miguel...
29:01...benim kalbimi kırdıysam onunla evlenecekti.
29:03Çünkü asla bırakmamıştım.
29:04Aslında, asla, asla, asla.
29:07Üzgünüm, Miguel.
29:08Fakat Kupido, atlamaya hızlandı.
29:13Ve kalbimizi birleştirdi.
29:17Söylesene, saçmalama.
29:19Eğer beni, ve en önemli olan Trini'yi...
29:21...sevdiğinizde, Leonora'yı rahat bırakırsanız...
29:23...unutmamış olacağız.
29:25Eğer siz bizi sevdiyseniz...
29:27...mutlu olmamızı bırakın.
29:30Ve güzel yemekler yiyin.
29:34Ama bu adam ne gördü?
29:40Kuzum.
29:42Düşüncelerinizin içine düştüğünüz gibi görünüyor.
29:45Evet, evet, öyleydi.
29:48Ve mutlu oldum, onlardan kurtuldun beni.
29:51Gördüğünü mutlu oldum.
29:53Bir şey içmek istiyor musun?
29:54Evine girebilirsin.
29:55Eğer istemiyorsan, öbür gün ödeyeceğim.
29:57Biliyorum ki, sen ve Fermin...
29:59...Fabio Del Moral'la tanıştınız.
30:01Ve bu, Barbara'nın...
30:03...yakınlıkları satmak için...
30:04...yakınlıkları satmak için...
30:05...yakınlıkları satmak için...
30:06...yakınlıkları satmak için...
30:07Evet.
30:08Neden?
30:09Onlarla ilgili bir sorun mu var?
30:11Bu sabah, Fabio'nun odasına...
30:13...bir personel olayım.
30:15Hala onunla ilgili bir sorun yoktu.
30:17Ama zaten, bu durum için...
30:18...bir şeyin...
30:19...bir şeyin...
30:20...bir şeyin...
30:21...bir şeyin...
30:22...bir şeyin...
30:23...bir şeyin...
30:24...bir şeyin...
30:25...bir şeyin...
30:26Bir inisiyatif adam...
30:27...bu çok iyi.
30:29Fabio bana, Barbara'nın...
30:31...koruması olmasına rağmen...
30:32...Fabio bana, Barbara'nın...
30:33...koruması olmasına rağmen...
30:35...farklı bir fikir verdi.
30:37Bunun hakkında ne düşünürsün?
30:40Bence Barbara'ya güvenmemelidir.
30:43Her şey onunla ilgilenebilir, sadece fayda olacaktır.
30:47Fermin, bu bir strateji olarak yapılmıştır.
30:50Ondan sonra satışın fiyatının üstünde satış yapacaklar.
30:53Eğer bu öyle,
30:54bu, galerinin tüm işaretçilerinin gülümsesini anlamıştır.
30:59Bu kadınla ilgilenebilmek istiyorsan,
31:01en iyisi,
31:03dünyanın en kötüsünü hayal edersin.
31:06Bunu dikkat edeceğim.
31:08Ve bu Fabio'yu bana söyledi.
31:09Dürüst ve çok iyi bir adam gibi görünüyor.
31:11Ona güvenebiliriz
31:13ya da sadece birisi
31:15başkanının yöneticilerini takip ediyor.
31:18Bir şeyin birini de alamayacağını düşünürüm.
31:21Fabio, dürüst birisi olabilir
31:23ve elini bağlı.
31:25O da bana söyledi.
31:27Bağlı.
31:29Dürüst bir adamın elini bağlı olduğuna kadar
31:33ve dürüst bir adamın elini bağlı olduğuna kadar
31:35başkanının yöneticilerini takip edebilirsin.
31:37Yeni başkanım,
31:39sadece bir şekilde bilmemiz gereken bir şey var.
31:44Onunla direkt konuşmalısın.
31:51Pardon, ama...
31:53...benim için sadece imkansız bir şey.
31:57Bu kadın, kızını aramaya kadar rahatsız edildi.
32:00Galeriye, benim şirketim
32:03rahatsız eden bir kadınla bağlı mı diyorsun?
32:07Bu, kraliçenin kaynağı olabilirdi.
32:10Lütfen dene.
32:20İlyas, ne yapıyorsun?
32:21Hiçbir şey.
32:22Biraz önce çıkmak için sırayı değiştirdim.
32:25Hayır, hayır, hayır.
32:26Kıvılcımla bahsediyorum.
32:27Birkaç parçalara baktım.
32:29Ay, çay bardağında.
32:30Aman Tanrım.
32:31Bugün bir oyun oynuyorsun.
32:32Çocukluğun içerisinde durdun
32:34ve şimdi bu, vampirin görüntüsüne baktığın zaman
32:36iyi bir şey düşecek.
32:38Neden pencereye gitmedin?
32:40Bak, Trini.
32:41Gölgeye gitmek için zamanım yoktu
32:42ve sağlıklı ellerimle tanışamıyorum.
32:45Özellikle bir kadının kalıbına göre.
32:47Leonora gibi.
32:49Pencere için teşekkür ederim.
32:50Çünkü onun altında kalmak çok zor.
32:51Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
32:53Annemle geri döndün mü?
32:54Evet.
32:55İyi, ve bizim ilişkimizin
32:57her ışığa, her ışığa baktığını göstermek için
32:59bir marka yürüyüşe gidiyoruz.
33:01Retiro Bayı'na.
33:03Hiç daha romantik bir şey düşünmemiştim.
33:05Ben de hiç daha korkunç bir şey düşünmemiştim.
33:06Çünkü benim annem yürüyor.
33:08Ama ben de, Trini.
33:09Endişelenme, Pedrito.
33:10Ve eğer şansımız kötü olursa
33:11bir torun düşer ve suya düşerse
33:13endişelenme, çünkü ben onu kurtarmaya başladım.
33:16Bu daha romantik.
33:17Bak, Elias.
33:18Dışarıda konuştuklarımızdan sonra
33:22bu konuda benim pozisyonum açık oldu.
33:25Ve sen onu anladın.
33:26Ve ben de sanıyordum ki sen benim pozisyonumu anladın.
33:28Allah'a şükür.
33:29Lütfen, lütfen, lütfen, Elias.
33:31Eğer annemi unutursan
33:32sana bir mükemmel bir kadın bulmak için
33:34yardım edeceğim, söylerim.
33:35Aa, kocaman.
33:37Ne yapıyorsun?
33:39Bakıyorsun, değil mi?
33:40Bana güvenilir miyim?
33:42İyi, çok iyi.
33:44Ben, Trini'yi tanıdım.
33:47Ve adı Leonora.
33:49Ayrıca, bak.
33:50Bu benim keyfimdi.
33:52Ve bu ikinci kıyafetimden çok mutluyum.
33:53Çünkü ilk kıyafetimi elinden aldık.
33:55Belki şimdi elinden alabilirim.
33:57Trini, bir şeyden birini alamazsın.
33:59Ama hayal edersen...
34:00Hayır, hayır, hayır, hayır.
34:03Onu dinlemek istemiyorum.
34:04Ve daha çok hayal etmemek istemiyorum.
34:06İyi tanıştın, değil mi?
34:07Evet.
34:08Ve sen nasıl giyiniyorsun?
34:09Bir bautizm mi?
34:10Hayır, hayır, hayır.
34:11Şey, bu adam annemle evlenmiş.
34:14Ne?
34:15Hayır, hayır, hayır.
34:16Elias, konuşma.
34:17Eğer bu kıyafeti kabul etseydin,
34:19ne olursa olsun, balonpide maçına,
34:21boks maçına,
34:23ipodromda bir yarışma maçına,
34:24ya da bir flamenko tabla maçına.
34:26Sonra birkaç kahve içip,
34:27bu hayatta en çok istediğin şeyi istiyorsan,
34:29ve sana kabul edilir.
34:31İyi.
34:31Bu hayatta en çok istediğim şey,
34:33bana kabul edildi.
34:35İkisi de iyi akşamlar.
34:37Ve çok teşekkür ederim.
34:38Yaptığınız çalışmayı unutmayacağım,
34:39bana ve Leonora yardım etmek için.
34:51Hadi görüşürüz.
34:54Görüşürüz.
34:57Aman Tanrım,
34:58çok sevdiğim gibi
35:00kıyafetlerimi taktığımı unutmuştum.
35:07Gün nasıl geçti?
35:10Bir şansla.
35:11Çok kötü.
35:13İtalyan konsolosluğu bana aradı,
35:15bana söylemek için,
35:16eğer geri evlenirsem,
35:19İtalyan şartlarıyla,
35:20çok kötü bir şartlarla,
35:22benimle ilgili.
35:25Nasıl bunu sana söylediler?
35:27Bilmiyorum.
35:28Ama eğer endişelenmek istiyorsan,
35:30bunu aldılar.
35:32Konsolosluğun?
35:33Evet.
35:37İnanmıyorum, Pietro.
35:39Kusura bakma, benim yüzümden.
35:41Ne aptal.
35:42Bu sabah konsolosluğa gittim,
35:44benim kıyafetlerimden.
35:45Ve,
35:46Ortona'nın çalışkanı,
35:47Elisa'nın değil, aynı şehirden.
35:49Konuştuk,
35:50bir şey, bir şey aldı bizi.
35:52Bu, onun yaptığı şeydi.
35:54Ama Pietro, hiçbir zaman,
35:56seni harcamak istemedim.
35:58Sadece kıyafetlerimden görmek istedim.
36:00Ve,
36:02her şeyi benim yerime koydum.
36:04Ama, beni sivil hükümetlerden sorduklarında,
36:07gerçeği söylemek istemedim.
36:09Nasıl bilirdim ki,
36:10bu insanları çok ciddiye alacaktım?
36:15Fakat, başka bir yöntemle,
36:17hatırlattıklarınızı hatırlattığınızda,
36:20hala ilerleyenlerle evlenirken,
36:24bu da bir yöntem.
36:26Bir yöntem neyden?
36:28Hala ölmemiz,
36:30sonunda.
36:32Yolumuz çok uzak.
36:38Lucia, Antonia'yı unuttun mu?
36:40Onu unutamazsın.
36:42Benim duygularımı da unutamazsın.
36:45Ve bunu yapmıyorum.
36:46Fakat Antonia bizim hayatımızdan bir ailesi.
36:48Onu kabul etmemeliyiz.
36:49Çünkü bir erkek yalnız olamaz.
36:52Fakat ben geri döndüm, Pietro.
36:54Geri döndüm.
36:56Belki şimdi,
36:58başladığımız günü geri almak için geldi.
37:05Neden evden gelmeyelim?
37:06Ve çocuğumuzu şaşırtmaya başlayalım.
37:09Eminim, çok mutlu olur.
37:16Pietro.
37:19Pietro, hayal edersin.
37:21Yeniden bir aileyle birlikte hayal edersin.
37:29Lucia Giancarlo, doğru ve gerçek bir adam.
37:32Tanıyor ve destekliyor.
37:34Benim amacım, Antonia'yla birlikte.
37:39Bir anne için ne demek olduğunu hayal edemezsin.
37:42Çocuğunu büyümeye geçen fırsatı kaybettin.
37:45Bunu geri getirmek zorunda değilim.
37:48Fakat sevgimiz asla durmayacaktır.
37:52Bu sebeple, eğer evimize dönebilirsek, her şey daha kolay olacak, Pietro.
37:59Anlamıyorum.
38:02Anlamıyorum.
38:06Lucia, Antonia.
38:09Benim için bir aile değil.
38:12Antonia, hayatımın kadını.
38:16Anlamıyor musun?
38:18Bazen duyguları karıştırılıyor.
38:21Hayır, hayır, Lucia. Hayır.
38:23Benim duygularım çok açık.
38:27Sadece beni sevdiğini biliyorum.
38:29Özür dilerim.
38:30Her zaman seni seviyorum.
38:32Ve her zaman hayatında olacağım. Ama...
38:34Yeter.
38:36Bu bana savaşmaya devam edecek.
38:39Bu küçük yaklaşan yaklaşan yakalanma için.
38:43Lütfen, Pietro.
38:46Bu yola gitmemiz lazım.
38:49Hayat bize bunu yapmak zorunda.
38:51Lütfen.
39:07Ben sizinle kesinlikle katılıyorum, Profesör Nigro.
39:10Üçüncüsü çok duygulandı.
39:12Ayrıca, çok yakındayız.
39:14Aslında, aktörlerimizi görmek için ağlamaya başladık.
39:17O yüzden, çok keyif aldım.
39:19Ve, tabii ki, sizinle birlikte.
39:22Prenses, bir şeyler içmeye mi gitmek istiyorsunuz?
39:26Burada mı?
39:29Galeriyede mi?
39:32İnsanlar ne düşünecek?
39:34Bilmiyorum, ama beni dikkat etmiyor.
39:38Burada, burada oturmak ne fark eder?
39:40Evet, iyi bir odak.
39:41Ama, daha rahat bir şekilde oturmak,
39:42çalışma konusundan bahsedelim.
39:45Farkı, bir tiyatro performansını izlemekle birlikte geldik.
39:48Ve ben, böyle giyiniyorum.
39:50Siz, modern şirketin yönetmenisiniz.
39:51Ben, yönetmenim.
39:53Bu ne demek biliyor musunuz?
39:55Kimse, ne yapıyoruz, ne yapmayız diye soracak.
39:59Lütfen, benimle oturun.
40:11Hadi, Zara.
40:12Fermin, bir şeyler içmek istiyor musunuz?
40:15Bir çay.
40:16Bir kahve, lütfen.
40:18Bir çay ve bir kahve.
40:19Gidiyoruz.
40:23Gördün mü?
40:24Endişelenme.
40:25Kimse, hiçbir şey soracak.
40:28Yönetmenin, personel tarafını, ayrılmak çok zordur.
40:33Fermin, bir soru sorabilir miyim?
40:36Söylesene.
40:40Sizinle ben, burada oturup, neyden bahsediyoruz?
40:44Ya da başka bir şekilde soracağım.
40:48Neyden bahsediyoruz, tiyatroya birlikte gidiyoruz?
40:53İyi davranan iki kişi.
40:55Ve, profesyonel bir yerden daha fazla tanışmak istiyorlar.
40:59Bu cevap, sana doğru mu?
41:02Doğru.
41:03Mükemmel.
41:04Çünkü, benim amacım, bununla ilgili ilerlemek.
41:10Bir çay iç?
41:11Çay içeyim, bir çay içeyim.
41:13İçme prensesim.
41:13Hadi.
41:16Bu ne?
41:17Onla bir çay mı içeyim?
41:18İçme prensesim.
41:19Sen de bir çay iç.
41:21Hadi, sen içme prensesim.
41:27Niye bu kadar çabuk, efendim?
41:29İçme prensesim.
41:31İçme prensesim.
41:35Daha çabuk.
41:36Siz bir çay içme prensesim.
41:37İçme prensesim.
41:38Ben Laura'yı çok etkilediğimi görmüştüm ve ona anlatmak için yoruldum ama aslında yapmak istememiştim.
41:44Söylediğimi sana eminim.
41:48Ama yaptı.
41:50Benim için bu durum ne kadar rahatsızlık.
41:53Üzgünüm Ines.
41:56Ama Celia, seni çok seviyorum.
41:58Ve çok üzgünüm ama böyle bir şey yaptığımı görmek...
42:02Bitti değil mi?
42:03Galeride bir kartel koyabilirsiniz, fotoğrafçı koyar, kadınları beğenir.
42:08Hayır Celia, ben böyle bir şey için hiç yargılamazdım.
42:15Üzgünüm Ines.
42:20Biliyorum.
42:23Ama bunu sana söylemek için bir hakkım yoktu.
42:26Benim iznim yoktu.
42:29Ben deli oldum.
42:32Ama sen ne zaman deli oldun?
42:36Yapmak için çok zeki oldun.
42:38Zeki mi?
42:39Evet.
42:40Ama bana ne işe yarayacak?
42:42Sessiz olmalıydım.
42:44Sebebini saklamalıydım.
42:46Ve benim deliliklerimle kimseyi rahatsız etmemeliydim.
42:51Celia, aşık olmak muhteşem bir şey.
42:54Aynı senin sevgilinle olan birisi bile değil.
42:57Bu bir delilik değil.
42:58Evet, bu bir delilik.
43:01Ve bu sosyete daha fazla.
43:04Bu bir delilik.
43:09Eğer bir gün Laura'yla birlikte olduğum bir umudum olsaydı...
43:14...şimdi çok eminim ki asla böyle olmayacak.
43:19Bu yüzden İnes'e gitmem lazım.
43:21Bu evden değil, ülkenin şehrinden.
43:24Götürmek zorundayım.
43:27Ve sen de onunla ayrılmak için onu sevmeyecek misin?
43:30Bilmiyorum ama eğer yapmazsam çıldıracağım.
43:36Celia, bana bak.
43:39Bana bak.
43:43Uyuyamadığın için neden konuşmaya devam ediyorsun?
43:49Aşkım için mi?
43:51Hayır.
43:52Umutlarımız için.
43:55Umut.
43:59Umut, uyuyayım mı?
44:02Gel Hüseyin.
44:06Gel.
44:25Senin olmadığını hayal edemiyorum.
44:28En çok sevdiğim kadınsın.
44:33Öyle mi?
44:36Matilde Gardes.
44:40Hayatını benim yanımda geçirmek mi istiyorsun?
44:46Seninle hayatımı paylaşmak çok istiyorum.
44:55Seninle hayatımı paylaşmak çok istiyorum.
45:00Hatta ben de seni çok seviyorum.
45:06Şimdi ne yapacağım?
45:09Yardım et.
45:10Ne yapıyordun?
45:12Biraz hava almak ihtiyacım vardı.
45:14Sen ne yapıyordun?
45:16Sen de pijamayla yatmalısın.
45:19Yarın okulun var.
45:21Nereye kalmamı bilmediğim için uyumak istemedim.
45:23Peki, yoksa...
45:25Yoksa ne?
45:27Söyle, Clarita. Söylesene ne söylediğimi.
45:30Çok üzgünsün, Matilde.
45:32Aynı şu anda.
45:34Sanırım ağladın.
45:37Aynı yılını özledin.
45:40Evet, tabi ki.
45:42Çok özledim.
45:44O zaman...
45:46...her şey onunla geri dönerse olurdu.
45:51Bu çok kolay değil.
45:54Çünkü...
45:56...çünkü...
45:59Çünkü iki kişinin sevdiği var ama...
46:02...her zaman birlikte olamayabilir.
46:04Her iki parçada kötü ve iyi anlar var.
46:08Evet.
46:09Ve şimdi biz kötü bir andayız.
46:13Evet.
46:14Ama iki kişinin gerçekten sevdiği var ama...
46:17...kötü ve iyi anlar olabilirler.
46:18Ama ayrılmak zorunda değil.
46:20Kesinlikle doğruyum.
46:22Bu çok kolay değil, aşkım.
46:26Sadece çok kolay olmadığını anlayamıyorum.
46:28Her şeyi arkadaşım Lara'ya söyledim.
46:31Ve o benimle tepki veriyor.
46:33Babası annesini bırakmış.
46:35Ve o çok kötü bir anda.
46:38Diyor ki iki kişinin kötü bir andayı olmadığını anlıyor.
46:43Kardeşin ve ben yeni bir arkadaşınızı tanıtmak istiyoruz, Clarita.
46:46Değil mi, Matilde?
46:47Evet, çok.
46:50Korrala'yı kutlayacak mısın?
46:53Hala.
46:55Çok yakında.
46:57İyi.
46:59Biraz geç çatıda olmalı.
47:02Hadi, herkes uyuyun.
47:07Hadi.
47:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
47:33Ekipajı hazırlamalısın.
47:36Al kızım.
47:37Ne ihtiyacın varsa düşün ve listemi hazırla, ben de alabilirim.
47:42Hala beş gün var.
47:44Biliyorum. Ama daha iyi bir ekipaj yapmak.
47:47Çay içelim.
47:48Neden?
47:50Çünkü her şeyin sonuna kadar bunu yapacağız.
47:53Yeni, harika bir hayat başlayacaksın.
47:57Ama her zaman düşündüğüm kadarıyla bu mümkün olamaz.
48:01Herkes benimden kurtulmak için mutlu olur mu diyecek.
48:05Herkes, sen, benimden uzaklaşmak için yeni bir hayat başlamak istiyorsan diyecek.
48:11Ne kadar da nefretli olabilirsin benimle, yaptığım her şeyden sonra.
48:15Gidince, ben yalnız olacağımı bilmiyorlar.
48:19Fabio'yu yok etmeyeceğim için, ben onunla ilişkimi senin için harcadım.
48:23O yüzden bana öyle bir şey söyleme.
48:26Ne olursa olsun, gitmek zorunda değilsin.
48:28Ne olursa olsun.
48:30Eminim ki devam edebilirsin.
48:33Fabio'yu yeni bulacak.
48:36Ve neden biliyor musun?
48:38Çünkü hayatta kalmak çok iyi bir şey.
48:45Kimse bekliyor.
48:46Hiç kimse.
48:49Neyse, kimse olsaydı, gitmiş olacaktı.
48:53Barbara, benimle geliyorum.
48:54Benimle geliyorum, seninle konuşmak istiyorum.
49:02Bir kadınla ya da başka bir kadınla karar vermelisin.
49:05İmkansız bir durumdayım.
49:07Nasıl çıkacağımı bilmiyorum.
49:09Ama sen, Antonia'yı seviyorsan, elini düzeltmelisin.
49:13Gördün mü, o çok kötü davranıyor.
49:15Eğer bana gözlerimi kırpıyorsa, hiçbir şey yapamazsın.
49:18Nereye gittiğine bak.
49:19Barbara evinde yalnızdı.
49:21Yardımda bile değildi.
49:23Bir tabağın üstünde iki çay kaşığı vardı.
49:26Önemli olmayacağını söylemek istemiyorum.
49:29Ama sana söyledim ki, bu gelecek.
49:30Ayrıca sana da söyledim ki,
49:33Faraon'un kutusuna devam edecek.
49:35Yeniden bir stüdyoya gittim.
49:38Her şey, tüm gösteriler, bir an önce kayboldu.
49:41Sen de Barbara'yı, Carla'nın annesi olduğunu sanıyor musun?
49:44Başka bir kadınla daha fazla nedenle ilgili düşünmüyorum.
49:46Sadece gerçekten söyledim ki, sen şarkı söyleyeceksin ve başaracaksın.
49:50Başaracağımı bilmiyorum ama, şarkı söylemek çok yakında olabilir.
49:54Logopeda bana, müdürle ilgili bir deney yapmalı dedi.
49:57Senin arkadaşınla ve bizim arkadaşımızla konuşmalıyız.
50:03Evet, çünkü bu, Kastanyoskuru'dan geçiyor.
50:05Ne?
50:06Kastanyoskuru'dan geçiyor.
50:07Bir adamsa, adamsa ve yalnızca bir adamla eğleniyor.
50:12Bunlar nereye gidiyorlar? Anlamıyorum.
50:14Gülümsüyor.
50:16Laura bana evden geri döndüğünü söyledi.
50:18Ve ona nasıl söylediğini anladım ki, sizin aranızda bir şey oldu.
50:22Ben daha fazla yapamadım.
50:23Bence arkadaşlığımız bitmişti.
50:25Bakalım, eğer hızlandırırsanız, bu adama daha önce Leonora'yla evlenmeyeceğim.
50:28Sen de Trini'yle evlenmeyeceksin.
50:29Açıkçası, iki kere evlenir miyiz?
50:33Doña Lázara'nın bir emekliliğinden birinin evlendiklerine sahip olabileceğini söylüyoruz.
50:40Ben, onların söyledikleriyle ilgili bir şeyleri daha fazla anlatmaya çalışıyorum.
50:42Bu kadın, kusura bakmayın.
50:44Doña Lázara'yla teatrin çıkışı nasıl oldu?
50:47Ne odaklanıyorsunuz?
50:50Çünkü, bu konuda konuşmak istedim.
50:54Bu ilişkide daha bir adım vermeye çalışıyorum.
50:57Ve siz ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.
51:02Carla'nın yolculuğunu acele etmek için ne daha yapabileceğimi bilmiyorum.
51:05Her şey çalışıyor.
51:06İspanya'dan üç gün sonra çıkacak.
51:09Doña Lázara'yla ben, odada bir çay içiyorduk.
51:13Ve o zamandan beri rümorlar çıktı.
51:18Her şeyden dolayı...
51:20Neyden dolayı?
51:22Hiç görmeyelim, Antonia.
51:24Ve az konuşuyoruz.
51:25Ve konuştuğumuz zaman her zaman kötü haberlerden bahsediyoruz.
51:28Çok koncentredin.
51:29Gerçekten, evet, okuyorum.
51:32Çok iyi.
51:33Eğer istiyorsan, öğretmeni sorabilirim.
51:35Böylece daha iyi öğrenebilirsin.
51:37Bırak.
51:38Antonia bana soruyor.
51:39Her gün bunu yapıyor.
51:40Çok iyi yapıyor.