Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es ist so, wie du es dir vorgestellt hast.
00:02Du willst wirklich nicht sagen, was am Abend passiert ist?
00:07Ich habe Stress.
00:09Ich habe mich für morgens Verhandlung entschieden.
00:11Keine Stress, Frau Shabnam.
00:13Ich bin mir sicher, dass du gewinnen wirst.
00:15Du bekommst die Kinder und die Schulden.
00:19Sag genau das, Denise.
00:21Du bist der Einzige.
00:23Du hast das Recht.
00:25Du bist sehr müde.
00:27Du wirst morgens mit ihnen sprechen.
00:29Dann werden alle Dinge in Ordnung.
00:31Aber du musst nur einen Tag warten, um zu gehen.
00:34Nur ein paar Stunden.
00:36Dann wird alles in Ordnung.
00:38Was soll ich sagen?
00:40Ich habe es gesehen.
00:57Ich wollte dich besuchen.
01:06Konntest du schlafen?
01:08Ist alles in Ordnung?
01:10Alles in Ordnung.
01:12Komm, gehen wir rein.
01:16Was ist los?
01:18Es ist klar, dass etwas passiert ist.
01:20Was ist los?
01:24Shabnam.
01:26Ich will nur bei dir sein.
01:47Aber etwas ist passiert.
01:50Sieh mich an.
01:52Wer hat dich beschäftigt?
01:59Wer hat dich beschäftigt?
02:01Weißt du, was das bedeutet?
02:04Wenn du den Menschen nicht akzeptierst,
02:06nicht nur du,
02:08auch dein Freund wird im Gefängnis.
02:10Ich musste das nicht tun.
02:17Ich war im Gefängnis.
02:20Ich hatte Stress.
02:22Ich fühle mich nicht gut.
02:24Ich glaube, das ist der Grund,
02:26warum ich mich beschäftige.
02:30Ja.
02:32Genau deswegen bin ich hier.
02:35Ich lasse dich nicht allein.
02:37Wir müssen uns einig sein.
02:39Aber du bist ein echter Freund.
02:43Was meinst du?
02:45Wir müssen uns einig sein.
02:47Was meinst du?
03:15Bitte.
03:22Was ist los?
03:24Wir müssen uns einig sein.
03:26Bitte.
03:46Mach dich in Ordnung.
03:54Ja, ich war Chef, aber ich bin immer noch Maasoud.
04:01Ich habe sie mit meiner Hand vorbereitet.
04:06Aber zur Zeit sollten sie es ihnen in der Hand geben.
04:10Ich habe sie mit meiner eigenen Hand vorbereitet.
04:21Oh, mein Schatz, was für eine gute Idee dieses Abend war.
04:26Es war lange Zeit, seitdem wir nicht alleine waren.
04:29Du bist immer so, wie wenn du in Gedanken gehst.
04:33Was ist los?
04:35Ich hoffe nicht, dass wir deine Gedanken am Abend zusammenfassen.
04:37Melissa!
04:38Okay, mein Schatz. Sei nicht wütend.
04:41Ehrlich, ich habe mit der Konsulin gesprochen.
04:45Wir werden in einem Monat verheiratet.
04:47Weißt du, was das bedeutet?
04:48Das bedeutet, dass wir im Sommer eine Weihnacht haben.
04:52Im Sommer?
04:54Ja, wir haben darüber gesprochen.
04:57Ich hatte gesagt, dass wir nicht heiraten.
04:59Ich bringe diesen Jungen nicht zur Welt.
05:00Der frühe Sommer bedeutet die Erwachsenheit der Natur.
05:03Wir werden mit der Natur aufgewachsen.
05:05Ich habe auch gesagt, dass wir darüber sprechen.
05:09Es ist Zeit, dass wir darüber sprechen.
05:14Melissa...
05:18Ich weiß nicht, warum du so nervös bist.
05:21Aber vergiss das bitte nicht.
05:24Ich werde dich nie in den Mittelpunkt stellen.
05:27Niemals.
05:28Unser Kind wird in die Welt kommen und wie ein Hühnchen groß werden.
05:32Melissa hat es gefunden.
05:35Du bist ein süßer Hühnchen.
05:39Der größte und süßeste.
06:02Ich glaube nicht, dass ich heute Nacht schlafen kann.
06:07Ich auch.
06:10Ich dachte, du würdest wehren.
06:12Aber ich glaube, es hat nichts damit zu tun.
06:18Das Gegenteil ist der Fall.
06:20Wenn ich alleine wäre, würde ich sicher verrückt sein.
06:32Ich denke immer,
06:35wenn alles schlecht läuft,
06:37dann weiß ich nicht,
06:39was passiert, wenn alles zusammenfällt.
06:42Was sagst du in der Probe?
06:48Ich würde die Kinder nehmen und fliehen.
06:52Was soll das mit mir?
06:55Willst du mich verlassen?
06:57Natürlich würde ich es dir sagen.
06:59Aber ich will nicht,
07:01dass es mir in meinem Leben schadet.
07:05Ich würde dich verabschieden.
07:07Warum denkst du immer an schlechte Dinge?
07:11Ich weiß nicht.
07:13Ich habe es mir vorgestellt.
07:15Es sollte nicht sein.
07:18Ich habe es mir vorgestellt.
07:21Ich habe es mir vorgestellt.
07:24Ich habe es mir vorgestellt.
07:27Sag mir das.
07:30Ich komme.
07:33Wo auch immer du bist, komme ich.
07:36Auch wenn es die Tatsache ist, dass du stirbst.
07:53Aber dafür brauchst du das nicht.
07:57Morgen beginnt es wieder.
08:00Wir erleben alles frei,
08:03ohne zu bewegen.
08:13Ich möchte mit dir sein.
08:16Ich möchte mit dir sein.
08:19Ich möchte mit meinem ganzen Bewusstsein bei dir sein.
08:23Ich möchte das sehr.
08:27Ich möchte mit dir sein.
08:29Ich möchte mit dir sein.
08:31Ich werde morgen nach dem Tatort, in dem ich dich erwarte, zurückkehren.
08:38Denn du musst aufhören, mich zu verletzen.
08:43Ich werde aufhören, dich zu verletzen.
08:48Ich werde aufhören, dich zu verletzen.
08:53Ich werde aufhören, dich zu verletzen.
08:59Denn wir müssen über etwas sprechen.
09:02Warum morgen? Sag es mir.
09:16Ich werde morgen sagen.
09:20Aber bleib bereit.
09:23Das, was ich morgen sage, ändert dein Leben.
09:54Ich hoffe, dass du dich nicht im Straßenverkehr bewegen wirst.
09:58Mama, du bleibst zu Hause. Ich komme von alleine zurück.
10:01Wenn es möglich ist. Wir sind eine Familie.
10:03In solchen Situationen musst du bei mir sein.
10:05Mama, nein. Du hast recht. Wir sind eine Familie.
10:08Deshalb sage ich, dass ich auch mit dir kommen werde.
10:11Aber du hast meine Besuchertät mit Demir verboten.
10:14Schatz, du bist auch schon mal in den Tatort eingeladen.
10:17Und jetzt spielen wir auch dafür.
10:20Melissa!
10:21Warum sagst du das so?
10:23Ich habe ein schnelles Problem.
10:25Schatz, gehst du jetzt schnell zurück?
10:28Wir warten hier auf dich mit Aysel.
10:31Okay, schließ die Tür.
10:37Du hast es zum letzten Mal gesagt, Schatz.
10:39Mama, der Große hatte keine Zeit.
10:41Ich wollte, dass er sich etwas besser fühlt.
10:47Ich sehe dich.
10:50Ich hoffe, dass du es schaffst.
11:06Ich wünschte, dass wir ihnen Wasser geben würden.
11:09Ich wünschte es auch.
11:10Schatz, wir müssen uns einig sein.
11:12Ich höre dich.
11:14Schau, ich habe heute einen Lieblingsgeschenk gebraucht.
11:19Lieblingsgeschenk?
11:21Ich bin ein Ex-Mann.
11:23Ich habe mit deinem Ex-Mann gespielt.
11:27Ex-Mann?
11:28Ich meine, Nachmi.
11:30Die Leute sagen oft, du bist älter als ich.
11:34Aber das ist das Wichtigste.
11:36Ex-Mann oder neuer Mann?
11:41Frau, kann ich dich mit jemandem vergleichen?
11:45Oh, Nachmi.
11:47Du verstehst Frauen sehr gut.
11:49Ich bitte.
11:51Nachdem sie sich verheiratet haben,
11:53nehme ich dich zu einem von ihnen.
11:55Ich schicke dir das Gehirn hierhin,
11:57damit er am Ende in diesem Haus blutet.
11:59Mal sehen, was passiert.
12:01Mal sehen.
12:02Oh, Nachmi.
12:03Melissa.
12:04Wo war mein Auto?
12:06Es ist bereit.
12:10Es ist bereit.
12:11Es ist bereit.
12:12Es ist bereit.
12:16Ich gehe mit Nachmi.
12:31Nichts.
12:33Was machst du da?
12:37Die Kinder haben Frühstück gegessen.
12:39Ich muss auf jeden Fall auf die Nachricht warten, okay?
12:41Du befürchtest mich.
12:43Seit gestern bist du so.
12:45Was ist los? Sag es mir.
12:49Mach, was ich sage.
12:51Okay.
12:53Okay.
13:09... Musik ...
13:39Wo ist diese Frau?
13:41Sei ruhig.
13:43Sie ist sicher im Verkehr.
13:45Willkommen, Frau.
13:47Das ist Nasrin, unser Vertreter.
13:49Guten Morgen.
13:51Guten Morgen.
13:53Herzlich willkommen, Frau.
13:59Guten Morgen.
14:01Guten Morgen.
14:03Gott sei Dank.
14:05Warum greifst du?
14:07Ich bin so glücklich.
14:09Aber Gott sei Dank,
14:11wir werden heute von uns ausgehen.
14:13Ja, wenn Gott will.
14:15Ich hoffe es.
14:17Gut für dich.
14:19Jedem, dem wir sagen,
14:21dass es gut ist,
14:23wird er in zwei Tagen
14:25schmerzen.
14:27Ich habe gesagt, dass du es weißt.
14:29Ich habe auch gesagt, dass du es weißt.
14:31... Musik ...
15:01... Musik ...
15:31Hier, Frau Mahmoud.
15:33... Musik ...
15:35... Musik ...
15:37Frau Fritz,
15:39Sie können gehen.
15:41... Musik ...
15:43Was ist los, mein Lieber?
15:45Mein ehemaliger Mann
15:47mag deine Wohnung nicht.
15:49Wenn er dich nicht mag,
15:51kann ich dir ein Zimmer für dich
15:53in der Hölle vorbereiten.
15:55Aber er hat keinen Kühler.
15:57... Musik ...
15:59Ein Zimmer ohne Kühler
16:01oder Kühler ohne Kühler
16:03hat keinen Unterschied für mich.
16:05Bei dir ist es genug,
16:07liebe.
16:09... Musik ...
16:11Mr. Ahmad,
16:25Wie hast du die USA wieder entdeckt?
16:30Ich hatte viele romantische Momente.
16:34Vielleicht...
16:35Oh!
16:36...zum zweiten Mal.
16:39Ahmad,
16:40äh,
16:41dort, wo du herkommst,
16:43solltest du Fazela sehen.
16:45Sonst,
16:46weil ich pregnant bin.
16:47Du wusstest es nicht, oder?
16:49Äh, Dersim,
16:52es ist nicht in Ordnung, hier zu arbeiten.
16:56Wie du willst.
17:00Ähm,
17:01Mabada,
17:02möchtest du wieder mein Lieber sein?
17:23Mein Lieber
17:27Mein Lieber
17:30Mein Lieber
17:33Mein Lieber
17:41Bitte, setzen Sie sich.
17:44Wo ist Frau Shabnam?
17:49Herr Judge,
17:50ich möchte Sie sehr entschuldigen.
17:52Sie sind unterwegs, sie kommen.
17:54Können Sie bitte noch ein wenig warten?
17:56Die Tätigkeit wartet nicht, Frau Judge.
17:58Bis wir das Gesetz lesen,
18:00kommt, was kommt.
18:01Sonst verurteilen wir die Sitzung.
18:04Ja, das ist Ihr Recht.
18:06Aber,
18:07es ist nicht in Ordnung, hier zu arbeiten.
18:11Ja, das ist Ihr Recht.
18:36Gut,
18:38in der Geschichte und in der Zeit der Begründung
18:40wurde ein Gericht gegründet.
18:42Der Berater,
18:44Honor Gomoschou,
18:46und sein Verwaltungsvorsitzender, Frau Nassin Afshar,
18:48sind hier.
18:54Denise?
18:57Sie rufen, aber ihr Handy ist aus.
18:59Es ist nicht in Ordnung.
19:00Was ist los, Frau Verwaltungsvorsitzende?
19:02Vielleicht ist Frau Shabnam verschwunden.
19:04Sie lacht jetzt.
19:06Ich rufe jetzt Masoud an.
19:10Wow,
19:11es ist so schön hier.
19:13Ich wusste, es ist schön,
19:15aber nicht so schön wie hier.
19:17Habe ich gesehen?
19:18Was ist?
19:19Masoud, wo bist du?
19:20Ich bin bei der Firma.
19:21Was ist los?
19:22Ist das Gericht nicht angefangen?
19:23Warum?
19:24Es ist angefangen,
19:25aber Shabnam...
19:26Shabnam ist nicht da.
19:27Ich rufe,
19:28aber du weißt nichts von ihr.
19:29Was heißt, Shabnam ist nicht da?
19:30Sie ist nicht da, Masoud.
19:31Ich rufe,
19:32aber ihr Handy ist aus.
19:33Ihre Mutter antwortet nicht.
19:34Sie ist nicht da.
19:35Sie ist nicht da.
19:36Sie ist nicht da.
19:37Sie ist nicht da.
19:38Sie ist nicht da.
19:39Sie ist nicht da.
19:40Sie ist nicht da.
19:41Sie ist nicht da.
19:42Sie ist nicht da.
19:43Sie ist nicht da.
19:44Sie ist nicht da.
19:45Sie ist nicht da.
19:46Sie ist nicht da.
19:47Sie ist nicht da.
19:48Sie ist nicht da.
19:49Sie ist nicht da.
19:50Sie ist nicht da.
19:51Sie ist nicht da.
19:52Sie ist nicht da.
19:53Sie ist nicht da.
19:54Sie ist nicht da.
19:55Sie ist nicht da.
19:56Sie ist nicht da.
19:57Sie ist nicht da.
19:58Sie ist nicht da.
19:59Sie ist nicht da.
20:00Sie ist nicht da.
20:01Sie ist nicht da.
20:02Sie ist nicht da.
20:03Sie ist nicht da.
20:04Sie ist nicht da.
20:05Sie ist nicht da.
20:06Sie ist nicht da.
20:07Sie ist nicht da.
20:08Sie ist nicht da.
20:09Sie ist nicht da.
20:10Sie ist nicht da.
20:11Sie ist nicht da.
20:12Sie ist nicht da.
20:13Sie ist nicht da.
20:14Sie ist nicht da.
20:15Sie ist nicht da.
20:16Sie ist nicht da.
20:17Sie ist nicht da.
20:18Sie ist nicht da.
20:19Sie ist nicht da.
20:20Sie ist nicht da.
20:21Sie ist nicht da.
20:22Sie ist nicht da.
20:23Sie ist nicht da.
20:24Sie ist nicht da.
20:25Sie ist nicht da.
20:26Sie ist nicht da.
20:27Sie ist nicht da.
20:28Sie ist nicht da.
20:29Sie ist nicht da.
20:30Sie ist nicht da.
20:31Sie ist nicht da.
20:32Sie ist nicht da.
20:33Sie ist nicht da.
20:34Sie ist nicht da.
20:35Sie ist nicht da.
20:36Sie ist nicht da.
20:37Sie ist nicht da.
20:38Sie ist nicht da.
20:39Sie ist nicht da.
20:40Sie ist nicht da.
20:41Sie ist nicht da.
20:42Sie ist nicht da.
20:43Sie ist nicht da.
20:44Sie ist nicht da.
20:45Sie ist nicht da.
20:46Sie ist nicht da.
20:47Sie ist nicht da.
20:48Sie ist nicht da.
20:49Sie ist nicht da.
20:50Sie ist nicht da.
20:51Sie ist nicht da.
20:52Sie ist nicht da.
20:53Sie ist nicht da.
20:54Sie ist nicht da.
20:55Sie ist nicht da.
20:56Sie ist nicht da.
20:57Sie ist nicht da.
20:58Sie ist nicht da.
20:59Sie ist nicht da.
21:00Sie ist nicht da.
21:01Sie ist nicht da.
21:02Sie ist nicht da.
21:03Sie ist nicht da.
21:04Sie ist nicht da.
21:05Sie ist nicht da.
21:06Sie ist nicht da.
21:07Sie ist nicht da.
21:08Sie ist nicht da.
21:09Sie ist nicht da.
21:10Sie ist nicht da.
21:11Sie ist nicht da.
21:12Sie ist nicht da.
21:13Sie ist nicht da.
21:14Sie ist nicht da.
21:15Sie ist nicht da.
21:16Sie ist nicht da.
21:17Sie ist nicht da.
21:18Sie ist nicht da.
21:19Sie ist nicht da.
21:20Sie ist nicht da.
21:21Sie ist nicht da.
21:22Sie ist nicht da.
21:23Sie ist nicht da.
21:24Sie ist nicht da.
21:25Sie ist nicht da.
21:26Sie ist nicht da.
21:27Sie ist nicht da.
21:28Sie ist nicht da.
21:29Sie ist nicht da.
21:30Sie ist nicht da.
21:31Sie ist nicht da.
21:32Sie ist nicht da.
21:33Sie ist nicht da.
21:34Sie ist nicht da.
21:35Sie ist nicht da.
21:36Sie ist nicht da.
21:37Sie ist nicht da.
21:38Sie ist nicht da.
21:39Sie ist nicht da.
21:40Sie ist nicht da.
21:41Sie ist nicht da.
21:42Sie ist nicht da.
21:43Sie ist nicht da.
21:44Sie ist nicht da.
21:45Sie ist nicht da.
21:46Sie ist nicht da.
21:47Sie ist nicht da.
21:48Sie ist nicht da.
21:49Sie ist nicht da.
21:50Sie ist nicht da.
21:51Sie ist nicht da.
21:52Sie ist nicht da.
21:53Sie ist nicht da.
21:54Sie ist nicht da.
21:55Sie ist nicht da.
21:56Sie ist nicht da.
21:57Sie ist nicht da.
21:58Sie ist nicht da.
21:59Sie ist nicht da.
22:00Sie ist nicht da.
22:01Sie ist nicht da.
22:02Sie ist nicht da.
22:03Sie ist nicht da.
22:04Sie ist nicht da.
22:05Sie ist nicht da.
22:06Sie ist nicht da.
22:07Sie ist nicht da.
22:08Sie ist nicht da.
22:09Sie ist nicht da.
22:10Sie ist nicht da.
22:11Sie ist nicht da.
22:12Sie ist nicht da.
22:13Sie ist nicht da.
22:14Sie ist nicht da.
22:15Sie ist nicht da.
22:16Sie ist nicht da.
22:17Sie ist nicht da.
22:18Sie ist nicht da.
22:19Sie ist nicht da.
22:20Sie ist nicht da.
22:21Sie ist nicht da.
22:22Sie ist nicht da.
22:23Sie ist nicht da.
22:24Sie ist nicht da.
22:25Sie ist nicht da.
22:26Sie ist nicht da.
22:27Sie ist nicht da.
22:28Sie ist nicht da.
22:29Sie ist nicht da.
22:30Sie ist nicht da.
22:31Sie ist nicht da.
22:32Sie ist nicht da.
22:33Sie ist nicht da.
22:34Sie ist nicht da.
22:35Sie ist nicht da.
22:36Sie ist nicht da.
22:37Sie ist nicht da.
22:38Sie ist nicht da.
22:39Sie ist nicht da.
22:40Sie ist nicht da.
22:41Sie ist nicht da.
22:42Sie ist nicht da.
22:43Sie ist nicht da.
22:44Sie ist nicht da.
22:45Sie ist nicht da.
22:46Sie ist nicht da.
22:47Sie ist nicht da.
22:48Sie ist nicht da.
22:49Sie ist nicht da.
22:50Sie ist nicht da.
22:51Sie ist nicht da.
22:52Sie ist nicht da.
22:53Sie ist nicht da.
22:54Sie ist nicht da.
22:55Sie ist nicht da.
22:56Sie ist nicht da.
22:57Sie ist nicht da.
22:58Sie ist nicht da.
22:59Sie ist nicht da.
23:00Sie ist nicht da.
23:01Sie ist nicht da.
23:02Sie ist nicht da.
23:03Sie ist nicht da.
23:04Sie ist nicht da.
23:05Sie ist nicht da.
23:06Sie ist nicht da.
23:07Sie ist nicht da.
23:08Sie ist nicht da.
23:09Sie ist nicht da.
23:10Sie ist nicht da.
23:11Sie ist nicht da.
23:12Sie ist nicht da.
23:13Sie ist nicht da.
23:14Sie ist nicht da.
23:15Sie ist nicht da.
23:16Sie ist nicht da.
23:17Sie ist nicht da.
23:18Sie ist nicht da.
23:19Sie ist nicht da.
23:20Sie ist nicht da.
23:21Sie ist nicht da.
23:22Sie ist nicht da.
23:23Sie ist nicht da.
23:24Sie ist nicht da.
23:25Sie ist nicht da.
23:26Sie ist nicht da.
23:27Sie ist nicht da.
23:28Sie ist nicht da.
23:29Sie ist nicht da.
23:30Sie ist nicht da.
23:31Sie ist nicht da.
23:32Sie ist nicht da.
23:33Sie ist nicht da.
23:34Sie ist nicht da.
23:35Sie ist nicht da.
23:36Sie ist nicht da.
23:37Sie ist nicht da.
23:38Sie ist nicht da.
23:39Sie ist nicht da.
23:40Sie ist nicht da.
23:41Sie ist nicht da.
23:42Sie ist nicht da.
23:43Sie ist nicht da.
23:44Sie ist nicht da.
23:45Sie ist nicht da.
23:46Sie ist nicht da.
23:47Sie ist nicht da.
23:48Sie ist nicht da.
23:49Sie ist nicht da.
23:50Sie ist nicht da.
23:51Sie ist nicht da.
23:52Sie ist nicht da.
23:53Sie ist nicht da.
23:54Sie ist nicht da.
23:55Sie ist nicht da.
23:56Sie ist nicht da.
23:57Sie ist nicht da.
23:58Sie ist nicht da.
23:59Sie ist nicht da.
24:00Sie ist nicht da.
24:01Sie ist nicht da.
24:02Sie ist nicht da.
24:03Sie ist nicht da.
24:04Sie ist nicht da.
24:05Sie ist nicht da.
24:06Sie ist nicht da.
24:07Sie ist nicht da.
24:08Sie ist nicht da.
24:09Sie ist nicht da.
24:10Sie ist nicht da.
24:11Sie ist nicht da.
24:12Sie ist nicht da.
24:13Sie ist nicht da.
24:14Sie ist nicht da.
24:15Sie ist nicht da.
24:16Sie ist nicht da.
24:17Sie ist nicht da.
24:18Sie ist nicht da.
24:19Sie ist nicht da.
24:20Sie ist nicht da.
24:21Sie ist nicht da.
24:22Sie ist nicht da.
24:23Sie ist nicht da.
24:24Sie ist nicht da.
24:25Sie ist nicht da.
24:26Sie ist nicht da.
24:27Sie ist nicht da.
24:28Sie ist nicht da.
24:29Sie ist nicht da.
24:30Sie ist nicht da.
24:31Sie ist nicht da.
24:32Sie ist nicht da.
24:33Sie ist nicht da.
24:34Sie ist nicht da.
24:35Sie ist nicht da.
24:36Sie ist nicht da.
24:37Sie ist nicht da.
24:38Sie ist nicht da.
24:39Sie ist nicht da.
24:40Sie ist nicht da.
24:41Sie ist nicht da.
24:42Sie ist nicht da.
24:43Sie ist nicht da.
24:44Sie ist nicht da.
24:45Sie ist nicht da.
24:46Sie ist nicht da.
24:47Sie ist nicht da.
24:48Sie ist nicht da.
24:49Sie ist nicht da.
24:50Sie ist nicht da.
24:51Sie ist nicht da.
24:52Sie ist nicht da.
24:53Sie ist nicht da.
24:54Sie ist nicht da.
24:55Sie ist nicht da.
24:56Sie ist nicht da.
24:57Sie ist nicht da.
24:58Sie ist nicht da.
24:59Sie ist nicht da.
25:00Sie ist nicht da.
25:01Sie ist nicht da.
25:02Sie ist nicht da.
25:03Sie ist nicht da.
25:04Sie ist nicht da.
25:05Sie ist nicht da.
25:06Sie ist nicht da.
25:07Sie ist nicht da.
25:08Sie ist nicht da.
25:09Sie ist nicht da.
25:10Sie ist nicht da.
25:11Sie ist nicht da.
25:12Sie ist nicht da.
25:13Sie ist nicht da.
25:14Sie ist nicht da.
25:15Sie ist nicht da.
25:16Sie ist nicht da.
25:17Sie ist nicht da.
25:18Sie ist nicht da.
25:19Sie ist nicht da.
25:20Sie ist nicht da.
25:21Sie ist nicht da.
25:22Sie ist nicht da.
25:23Sie ist nicht da.
25:24Sie ist nicht da.
25:25Sie ist nicht da.
25:26Sie ist nicht da.
25:27Sie ist nicht da.
25:28Sie ist nicht da.
25:29Sie ist nicht da.
25:30Sie ist nicht da.
25:31Sie ist nicht da.
25:32Sie ist nicht da.
25:33Sie ist nicht da.
25:34Sie ist nicht da.
25:35Sie ist nicht da.
25:36Sie ist nicht da.
25:37Sie ist nicht da.
25:38Sie ist nicht da.
25:39Sie ist nicht da.
25:40Sie ist nicht da.
25:41Sie ist nicht da.
25:42Sie ist nicht da.
25:43Sie ist nicht da.
25:44Sie ist nicht da.
25:45Sie ist nicht da.
25:46Sie ist nicht da.
25:47Sie ist nicht da.
25:48Sie ist nicht da.
25:49Sie ist nicht da.
25:50Sie ist nicht da.
25:51Sie ist nicht da.
25:52Sie ist nicht da.
25:53Sie ist nicht da.
25:54Sie ist nicht da.
25:55Sie ist nicht da.
25:56Sie ist nicht da.
25:57Sie ist nicht da.
25:58Sie ist nicht da.
25:59Sie ist nicht da.
26:00Sie ist nicht da.
26:01Sie ist nicht da.
26:02Sie ist nicht da.
26:03Sie ist nicht da.
26:04Sie ist nicht da.
26:05Sie ist nicht da.
26:06Sie ist nicht da.
26:07Sie ist nicht da.
26:08Sie ist nicht da.
26:09Sie ist nicht da.
26:10Sie ist nicht da.
26:11Sie ist nicht da.
26:12Sie ist nicht da.
26:13Sie ist nicht da.
26:14Sie ist nicht da.
26:15Sie ist nicht da.
26:16Sie ist nicht da.
26:17Sie ist nicht da.
26:18Sie ist nicht da.
26:19Sie ist nicht da.
26:20Sie ist nicht da.
26:21Sie ist nicht da.
26:22Sie ist nicht da.
26:23Sie ist nicht da.
26:24Sie ist nicht da.
26:25Sie ist nicht da.
26:26Sie ist nicht da.
26:27Sie ist nicht da.
26:28Sie ist nicht da.
26:29Sie ist nicht da.
26:30Sie ist nicht da.
26:31Sie ist nicht da.
26:32Sie ist nicht da.
26:33Sie ist nicht da.
26:34Sie ist nicht da.
26:35Sie ist nicht da.
26:36Sie ist nicht da.
26:37Sie ist nicht da.
26:38Sie ist nicht da.
26:39Sie ist nicht da.
26:40Sie ist nicht da.
26:41Sie ist nicht da.
26:42Sie ist nicht da.
26:43Sie ist nicht da.
26:44Sie ist nicht da.
26:45Sie ist nicht da.
26:46Sie ist nicht da.
26:47Sie ist nicht da.
26:48Sie ist nicht da.
26:49Sie ist nicht da.
26:50Sie ist nicht da.
26:51Sie ist nicht da."
26:52Ich will es Ihnen etwas Saures sagen.
26:56Das, was Ihnen gesagt wurde, mein Jünger, soll nicht nach auch noch einmal onun
27:11Mut leben.
27:14Ich habe meine Frau lieb und will nicht weg sein.
27:24Ich habe meine Frau lieb und will nicht weg sein.
27:28Ich habe meine Frau lieb und will nicht weg sein.
27:58Ich muss sie nach Hause schicken, denn wenn wir zusammen sind, erinnere ich mich an meine Sprache.
28:05Klingel, klingel, es klingelt überall auf der Welt.
28:09Öffne die Tür.
28:18Ece, Emre, willkommen.
28:20Kommt rein, kommt rein, Kinder.
28:24Was machst du hier?
28:27Ich muss fragen, was du hier tust.
28:30Hatte dein Mann dich verarscht?
28:36Guten Tag, Melisa.
28:41Was machst du hier?
28:45Liebe, hast du Melisa nicht gehört?
28:51Was?
28:53Was soll ich sagen?
28:54Ich hoffe nicht, dass dieser Kind mich Mama nennt.
28:57Ich selbst habe ein Kind.
29:00Melisa, sag mir, es reicht.
29:05Ich habe ein wenig Angst.
29:08Was willst du mir noch sagen?
29:11Warum hast du dich so aufgeregt?
29:20Mama und Papa haben sich verliebt, liebe Melisa.
29:23Es reicht nicht.
29:31Sie sind gekommen, sie sind gekommen.
29:34Können Sie etwas sagen?
29:36Können Sie etwas sagen?
29:38Können Sie etwas sagen?
29:40Können Sie etwas sagen?
29:42Ich bitte Sie, ich bitte Sie.
29:44Liebe Freunde, ich bin sehr dankbar, dass Sie sich gewünscht haben.
29:47Ich werde Ihnen eine kleine Erklärung geben.
29:50Wir sind uns nicht entfernt.
29:53Warum?
29:55Warum?
29:57Können Sie etwas sagen?
29:59Können Sie etwas sagen?
30:01Liebe Freunde, bitte.
30:03Können Sie etwas sagen?
30:05Wir wollen das unseren Kindern erzählen.
30:08Können Sie etwas sagen?
30:10Ich werde Ihnen eine kleine Erklärung geben.
30:13Danke.
30:15Können Sie etwas sagen?
30:17Können Sie etwas sagen?
30:19Können Sie etwas sagen?
30:21Können Sie etwas sagen?
30:23Können Sie etwas sagen?
30:29Mama Naysar, bitte antworten.
30:40Sie, bitte antworten.
30:43Ich würde gerne mit Mama Naysar darüber sprechen.
30:49Was ist los?
30:51Wir müssen das doch stellen, damit Sie das kennen now.
30:54Das wissen wir alle.
30:56Da ist kein Zweifel mehr.
30:58Gut, du hast uns noch nicht vertraut.
31:01Meine Damen und Herren, wie kann ich euch vertrauen?
31:04Mit eurem blöden Charakter ist es völlig falsch, dass ihr da seid.
31:09Ich wünschte, ihr könntet eure Tochter und Ehefrau mitnehmen und nach Izmir fahren.
31:14Meine Damen und Herren, wisst ihr, was ihr sagt?
31:19Wer seid ihr, die ihr aus dem Haus rauslässt?
31:21Seht ihr, sie ist verschwunden.
31:24Wenn ich noch ein bisschen mehr Zeit hätte, wäre sie nicht so wie ich.
31:27Sie würde ein Stück für ein Stück.
31:32Wenn ich von deiner Tochter gehorcht hätte, wäre ich nicht hier.
31:35Ihr habt die Kinder auch so wie ihr gemacht.
31:37Es ist, als ob sie aus einem schrecklichen Film herausgekommen wären.
31:40Wenn sie auf dich lachen, werden sie schrecklich.
31:43Die Entscheidung zum verheirateten Junge.
31:46Schnell, schnell, schnell.
31:48Ich werde sie anschauen und hören, wie ich aussehe.
31:54Ich werde sie verarschen.
32:12Schreib die Übersetzung tatsächlich präsent.
32:24Ja, ich bin da, Frau. Wollen Sie etwas sagen?
32:27Äh, Freunde, bitte. Äh, bitte. Wenn Sie sich erlauben, wollen wir das mit unseren Kindern erzählen.
32:33Einen kurzen Hinweis geben.
32:40Er hat sich verändert.
32:46Okay, was ist mit dir?
32:49Ui, unser Haus hat in Frankreich Wasser genommen.
32:52Was sagst du?
32:53Ja, die Franzosen sprechen Französisch, aber wir verstehen sie nicht.
32:57Ich kann das hier nicht lösen.
32:59Wirklich.
33:00Mädchen, Mädchen.
33:02Entschuldigung, Entschuldigung.
33:04Aydin, Aydin, sieh dir das an. Sieh dir das an.
33:06Ich bin überrascht.
33:07Schatz, bleib ruhig.
33:09Sitz.
33:10Sitz, bitte, bleib ruhig.
33:13Ich hab' dir gesagt, dass ich am Abend nicht gewinnen werde.
33:15Warum bist du so überrascht?
33:17Mein Freund, es ist nicht so. Sie sind nicht auseinandergekommen.
33:20Was?
33:21Ja.
33:22Aber du hast doch gesagt, dass es nicht enden wird.
33:24Es wird nicht enden.
33:25Ich hab' dir gesagt, dass es nicht enden wird.
33:26Oh, wir haben es verstanden.
33:28Lass es mir sehen. Lass es mir sehen.
33:35Die Beziehung ist sehr gut geworden.
33:37Wow, das Leben ist so ungewöhnlich.
33:39Nicht wahr?
33:40Es ist voller Überraschungen.
33:47Sie haben die andere Hand genommen.
33:49Nicht wahr? Ja.
33:50Ja, ja, ja, die andere Hand.
33:51Lass sie sie nehmen.
33:52Wir sagen immer, dass die Familie so ist.
33:54Wie geht es dir?
33:55Es geht mir sehr gut.
33:56Ich will, dass sie nicht auseinandergehen.
33:58Sie haben Kinder.
33:59Oh, mein Gott.
34:00Was machst du?
34:01Komm, trinkst du.
34:02Ich bin schlecht.
34:03Komm, Alin, trinkst du.
34:04Ich bin schlecht.
34:05Ich bin schlecht.
34:06Alin, bleib ruhig.
34:07Ich kann nicht mehr.
34:08Alin, trinkst du.
34:09Ich kann nichts trinken.
34:10Könntest du mir etwas Schönes geben?
34:11Könntest du mir etwas Schönes geben?
34:12Oh, Alin, bleib ruhig.
34:13Ich mache nichts mehr.
34:15Sie haben mich alle verheiratet.
34:17Dein Problem ist, dass ich dich verheiratet habe.
34:19Dein Problem ist, dass ich dich verheiratet habe.
34:22Ich verheiratet dich, mein Kind.
34:24Okay, ruhig.
34:25Ruhig.
34:26Atme, atme.
34:27Atme, gut.
34:28Geh raus, geh raus.
34:29Ja, ich gehe etwas raus.
34:31Wir haben uns nicht verheiratet.
34:33Was?
34:34Wie ist das möglich?
34:35Könntest du mir etwas Schönes geben?
34:37Ich hatte eine Verwirrung.
34:40Meine Kinder.
34:45Also war dein Problem das hier.
34:47Du bist zurückgekehrt. Wie ist es dir?
34:52Es ist sehr seltsam.
34:58Die berühmte Frau probiert wieder.
35:01Sie zeigt sich vor den Leuten.
35:05Was ist los?
35:18Ja, Yilmaz?
35:20Masoud!
35:21Bruder!
35:22Hast du die Nachrichten gesehen?
35:24Wie ist es so?
35:25Was ist los?
35:27Was ist los?
35:28Bruder, zerstöre das Auto, dann sprechen wir.
35:31Yilmaz, bleib schnell. Was ist los?
35:34Bruder, meine Schnauze...
35:37Meine Schnauze ist nicht entfernt.
35:39Sie sind kaputt.
35:47Hallo? Was ist los?
36:05Die berühmte Frau probiert wieder.
36:17Die berühmte Frau probiert wieder.
36:47Die berühmte Frau probiert wieder.
37:08Frau Aysel, willkommen.
37:11Mama.
37:14Sei ruhig.
37:17Demir, hast du gehört, was passiert ist?
37:20Dein Bruder hat sich mit der Frau verabschiedet.
37:24Er hat seine Arbeit gemacht.
37:26Komm.
37:27Sitz.
37:29Herr Najmi.
37:30Ich bringe die Schnauze.
37:38Wie ist das passiert? Ich verstehe es nicht.
37:41Sie haben sich verabschiedet?
37:43Ja, wir haben uns verabschiedet.
37:45Sie haben sich verabschiedet.
37:47Sie sagten, ich bin eine Frau und ich liebe mich sehr.
37:50Sie sagten, ich bin ein Mann und ich liebe mich sehr.
37:52Ich kann es nicht glauben.
37:54Wenn ihr euch so liebt, warum habt ihr uns so lange verabschiedet?
37:57Okay, Mama.
37:59Sei nicht so wütend.
38:01Zwei von ihnen sind auch älter.
38:03Sie können alles tun, was sie wollen.
38:05Wie alt, Demir?
38:07Wie alt sind sie?
38:09Sie sind wie die David-Restan-Liebhaber.
38:11Sie verabschieden, verabschieden, verabschieden.
38:14Demir, das ist doch nur möglich.
38:16Du bist in einem Tätigungszentrum.
38:18Wie kannst du hier zurückkehren?
38:22Mama, ich weiß das nicht.
38:24Aber die Nacht war sehr ernst.
38:26Ich war überrascht, wie sie es akzeptiert haben.
38:28Er hat es zuerst gesagt.
38:30Er hat gesagt, er will meine Familie nicht verabschieden.
38:32Und das ist ein besserer Vorschlag für die Kinder.
38:35Das reicht mir nicht.
38:37Das reicht mir nicht.
38:39Lass mich in Ruhe.
38:41Rufen Sie einen Arzt.
38:43Lassen Sie mich in Ruhe.
38:45Das reicht mir nicht.
38:47Ich hoffe, es geht nicht.
38:49Schauen Sie, was sie mit mir getan haben.
38:51Was haben sie getan?
38:53Am Samstag, am Samstag,
38:55hat diese Frau gesagt,
38:57ich werde eure Hausaufgaben zerstören.
38:59Was ist jetzt passiert?
39:01Es muss etwas passieren.
39:03Mama, Mama,
39:05trinke etwas warmes Wasser.
39:07Lass dich in Ruhe.
39:09Wir reden später.
39:11Dann werden wir wissen, was passiert ist.
39:13Nein, nein, nein.
39:15Die Tätigungszentrum ist vorbei.
39:17Es kann nicht weitergehen.
39:19Die Nacht war sehr ernst.
39:21Die Nacht war sehr ernst.
39:23Die Nacht war sehr ernst.
39:25Die Nacht war sehr ernst.
39:27Die Nacht war sehr ernst.
39:29Die Nacht war sehr ernst.
39:31Melisa ruft.
39:33Melisa.
39:35Was soll ich ihr sagen?
39:37Sie ist schwanger.
39:39Oh, Noor.
39:45Okay.
39:47Okay, Mama,
39:49bleib in Ruhe.
39:51Ich bin bei dir.
39:53Demir.
40:01Ich bin bei dir.
40:31Was ist los?
40:33Was ist das für ein News?
40:35Hast du meine Hand genommen?
40:37Ja.
40:39Sprech mit mir.
40:45Sprech mit mir.
40:47Sprech mit mir.
40:49Sprech mit mir.
40:51Sprech mit mir.
40:53Sprech mit mir.
40:55Sprech mit mir.
40:57Sprich mit mir.
40:59Sprech mit mir.
41:01Sprech mit mir.
41:09Sprech mit mir.
41:15Sprich mit mir.
41:23Uwe.
41:25Ha ha!
41:27Ich muss mich kurz umsetzen.
41:32Ja, ich gehe nach Hause.
41:34Ich gehe zurück zu meinem früheren Leben.
41:36Ja, weil...
41:37Du was?
41:38Wir müssen uns nicht verarschen.
41:40Warum gehst du da zurück?
41:42Erzähl mir die Wahrheit.
41:43Warum?
41:45Weil...
41:47Onur alles versteht, Masoud.
41:50Er versteht, dass ich Niyazi getötet habe und Selo und Rezki in der Wälder geschlafen habe.
41:55Er versteht, dass du sie kennst und sie verarscht hast.
41:58Er versteht, dass du und Selo in der Wälder geschlafen hast.
42:02Wie?
42:03Das ist unmöglich.
42:04Ja, Rezki hat es gesagt.
42:06Das ist kein Schriftstück.
42:09Seine Hände sind kein Schriftstück.
42:11Wir haben alle Schriftstücke entfernt.
42:12Sie glauben ihm?
42:13Ja, wir glauben ihm.
42:15Wir glauben ihm.
42:16Wir glauben ihm.
42:17Wir glauben ihm.
42:18Wir glauben ihm.
42:19Wir glauben ihm.
42:20Er hat ein Schriftstück.
42:21Er hat es gezeigt.
42:22Ich habe es gesehen.
42:25Er hat es gezeigt?
42:26Ja.
42:34Ungerecht.
42:37Dann hat er dich beschlossen.
42:39Er hat gesagt, dass du nach Hause gehst.
42:43Ja.
42:50Ich werde ihn töten.
42:53Warte.
42:54Was machst du?
42:55Lass mich los.
42:56Lass mich los.
42:57Ich werde ein Blumenstück drauf machen.
42:58Dann ist es vorbei.
42:59Lass mich los.
43:00Warte.
43:01Warte.
43:02Darum habe ich es dir nicht gesagt.
43:03Kannst du ruhig bleiben?
43:04Wir haben schwierige Situationen.
43:05Lass es nicht schwieriger werden.
43:06Ich habe es dir gesagt.
43:07Ist es jetzt besser?
43:10Wie bist du mit diesem Mann verabredet,
43:12dass du unter einem Schiff gehst?
43:14Wie kannst du, ohne mich zu beraten,
43:16so etwas tun?
43:17Antwort.
43:18Ich hatte keinen anderen Weg.
43:20Ich habe mir gesagt,
43:21dass ich dich ins Gefängnis bringen wollte.
43:26Warum denkst du nicht an mich?
43:29Wenn es nicht gewesen wäre,
43:30hätten wir gemeinsam gedacht.
43:31Wenn wir zusammen waren,
43:32hätten wir vielleicht einen anderen Weg gefunden.
43:33Aber du?
43:35Du hast dich entschieden.
43:37Masoud,
43:38hör mal auf.
43:39Ich höre nicht auf.
43:41Du hättest mich viel besser töten können.
43:44Du hättest mich viel besser töten können,
43:46als mir zu sagen,
43:47dass du unter einem Schiff gehst.
43:50Du hast uns überrascht.
43:52Hast du gehört?
43:53Wir haben alles selbst gemacht.
43:55Antwort.
43:56Wir haben alles selbst gemacht.
43:59Okay.
44:01Okay.
44:02Entschuldige.
44:03Ich sollte das nicht tun.
44:04Aber
44:05ich hatte Angst,
44:06dass du irgendetwas tun würdest.
44:08Masoud.
44:09Ich sage dir,
44:10dass es jetzt besser ist.
44:17Frau Aysar,
44:18möchten Sie etwas anderes?
44:30Frau Melissa,
44:31willkommen.
44:32Wie geht es Ihnen?
44:47Frau Aysar,
44:48Mama,
44:49was ist los?
44:52Wie haben sie sich getrennt?
44:55Wie haben sie sich nicht getrennt
44:57und sind zusammen rausgekommen?
45:00Ich weiß nicht,
45:01was passiert ist.
45:03Glauben Sie mir.
45:04Ich bin schockiert.
45:06Es ist,
45:07als ob sie
45:08einen Schicksal haben.
45:10Ich weiß nicht,
45:11was passiert ist.
45:12Ich weiß nicht,
45:13was passiert ist.
45:14Ich weiß nicht,
45:15ob es passiert.
45:17Wenn ich hier
45:18ein Steckerl habe,
45:19dreht es mich um.
45:24Das Leben
45:25ist mein Problem.
45:27Okay,
45:28wir weißen alle,
45:29dass ich das nachts
45:30nicht schaffen kann.
45:32Aber
45:33was ist mit dem Licht?
45:35Was ist los?
45:36Sie haben mich
45:37nicht gefragt.
45:39Ich weiß nichts.
45:41Ich konnte meinen Sohn
45:42bis heute nicht kennen.
45:43Alles,
45:44Das ist das, was du gesehen hast. Ich weiß nicht mehr.
45:49Ich bin pregnant?
45:51Ja. Ja.
45:54Nun, ich bin wieder von einem verheirateten Mann.
45:58Hast du dich nicht für mich, nicht für unser Kind gefreut?
46:02Er hat mich verheiratet.
46:06Weil er niemanden sieht.
46:09Weil er mich nicht sieht.
46:11Er sieht dich nicht, weil seine Augen geschlossen sind.
46:20Meine Augen sind geschlossen?