مسلسل الساحرة المتزوجة مترجم حلقة 58
الساحره المتزوجه,مسلسل هندي الساحره المتزوجه,الساحرة,ساحرة الجنوب,ساحرة,سيدة تقول بأنها متزوجة من جن,السهرة هندي,اخبار رأس الساعة,قريبتي تمارس السحر هل أقطعها,الاسرة,زواج ساحر الثلج,ساحر الثلج,ساحر,زوجة,زاج ساحر الثلج,احوال السياسة,فاجرة القرداحة,مع سماحة المفتي,الزوجية,الزوجه 13,افلام نهاية العالم,فيلم السرعه والغضب,تزوجت إثنين,زوج,صالح السحيمي,العالم العربي,صالح المغامسي,القناة الرسمية,التواصل مع الجن,ملخص المسلسلات,زوجتي
مسلسل هندي الساحره المتزوجه,الساحره المتزوجه,مسلسل,مسلسلات,ممثل مسلسل النبي يوسف,المسلسل الهندي ناغين,الساحر التائب,ساحرة الجنوب,مسلسلات مترجمة,مسلسلات مدبلجة,مسلسل تركي مترجم,مسلسل هندي مترجم,ساحرة,مسلسلات شاهد,مسلسل يوسف,مسلسل ناجين الهندي,مسلسلات هندية,مسلسلات تركية,ملخص مسلسل تشاكي,موعد مسلسل تشاكي,مسلسلات هندية مدبلجة للتركية,مسلسلات تركية مترجمة للعربية,حياة ممثل دور يوسف خارج المسلسل,مسلسل انتقام حب وانتقام أفعى,مسلسل غرام و انتقام
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسل هندي,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسل,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,عميلة سرية مسلسل هندي,58 سيلسيلا مسلسل هندي
مسلسل هندي الساحره المتزوجه,الساحره المتزوجه,مسلسل,مسلسلات,ممثل مسلسل النبي يوسف,المسلسل الهندي ناغين,الساحر التائب,ساحرة الجنوب,مسلسلات مترجمة,مسلسلات مدبلجة,مسلسل تركي مترجم,مسلسل هندي مترجم,ساحرة,مسلسلات شاهد,مسلسل يوسف,مسلسل ناجين الهندي,مسلسلات هندية,مسلسلات تركية,ملخص مسلسل تشاكي,موعد مسلسل تشاكي,مسلسلات هندية مدبلجة للتركية,مسلسلات تركية مترجمة للعربية,حياة ممثل دور يوسف خارج المسلسل,مسلسل انتقام حب وانتقام أفعى,مسلسل غرام و انتقام
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسل هندي,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسل,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,عميلة سرية مسلسل هندي,58 سيلسيلا مسلسل هندي
Transcript
00:00Who is there?
00:31Aunty did so much pooja?
00:36Oh!
00:38Aunty is a bad person in this world.
00:41That's why she is good here.
00:44But she is not able to leave God.
00:47Where are you sending me?
00:49Wherever you want to go.
00:53You will find that place to be your home.
00:56But everything will be different there.
01:01I told you not to do pooja of God.
01:05But you don't understand.
01:07Stop this pooja here.
01:09Or else I will kill you.
01:12Juhi, I can't leave my God.
01:25Help!
01:56Oh!
02:20Brother, it's time for the sacrifice.
02:23Let's go.
02:26Let's go.
02:28Let's go.
02:38I have saved sister-in-law from brother.
02:44But if I am not able to save myself.
02:50Then take care.
02:51Don't go near the lake by mistake.
02:57You will be in danger.
03:01I can't help you more than this.
03:09Take care.
03:22I will die before going near the lake.
03:39Answer me.
03:41What?
03:43I will be with you in my next birth.
03:46Always.
03:47Always.
03:49Even if we are miles apart.
03:52Even if we are eons apart.
03:56Even if death separates us.
03:58Or life takes us away from each other.
04:00No matter where you are.
04:03Your voice will reach my heart.
04:06And I will come to you.
04:18This is where Nishigandha was buried.
04:24There is nothing here.
04:26How will I go inside?
04:28You will have to awaken your inner love.
04:32You will have to feel what Shantanu felt for Nishigandha.
04:36Shantanu must have felt it.
04:38I don't.
04:42Because I am Moksha.
04:45I only love Diya.
04:47I only have feelings for Diya.
04:49I won't have these small feelings.
04:51Nishigandha will be in front of me. I will save her.
04:53Moksha.
04:56Think about it.
04:58What would Diya have done at this time?
05:01She would have done anything to save her mother.
05:05We have only one way.
05:09Think about Shantanu, Moksha.
05:11Think about Nishigandha when he was alive.
05:14Everything will come to your mind.
05:15Feelings will come to your mind, Moksha.
05:27I know, Shantanu.
05:29You will remember everything.
05:39I will hear the voice of your heart.
05:42Wherever you are,
05:43I will come to you.
05:45Okay.
05:47If you become old and deaf,
05:49how will you hear my voice?
05:51If my voice changes in the next life,
05:53how will you come to me?
05:55If the voice changes,
05:57the feelings of the heart won't change.
05:59Even if I become deaf,
06:02my heart will reach you.
06:04Just sing a song for me.
06:06Your song will reach me at any cost, Nishi.
06:09And I will come to you.
06:10I don't remember anything.
06:14We are wasting our time here.
06:16Let's go from here.
06:17Moksha.
06:40Come to me.
06:44Come to my heart.
06:47Quench the thirst of my heart.
06:53Nishigandha.
06:56The pain awakens.
06:58The sweet desire awakens.
07:05The thirst for love.
07:07I am crazy.
07:09I can't think of anything.
07:11Nishi.
07:13Come to me.
07:15Nishigandha, where are you?
07:17Come to my heart.
07:19I can understand.
07:21Quench the thirst of my heart.
07:23You have forgotten me, Nishi.
07:29Come to me.
07:31Quench the thirst of my heart.
07:36Nishi.
07:39Come to my heart.
07:41Nishigandha.
07:49Moksha is missing.
07:57Now I understand.
07:59The creation of Mahasur can only happen
08:01when Mahasur himself sends him there.
08:03And when true love calls him from his heart.
08:06The power of true love
08:08can make the world forget its love.
08:10And I won't be able to go there.
08:13Moksha will have to fight this battle himself.
08:38No.
08:47What kind of magical world is this?
08:49This is my house.
08:51And everything
08:55is so different.
08:58You didn't come to save me again, Shantan.
09:01You had promised me.
09:03No matter how far we are, you will come.
09:06Why didn't you come again?
09:12Nishi.
09:15Nishigandha.
09:32Nishi.
09:36Nishi.
10:06Nishi.
10:36Nishi.
10:38Nishi.
10:40Nishi.
10:42Nishi.
10:44Nishi.
10:46Nishi.
10:48Nishi.
10:50Nishi.
10:52Nishi.
10:54Nishi.
10:56Nishi.
10:58Nishi.
11:00Nishi.
11:02Nishi.
11:04Nishi.
11:06Nishi.
11:08Nishi.
11:10Nishi.
11:12Nishi.
11:14Nishi.
11:16Nishi.
11:18Nishi.
11:20Nishi.
11:22Nishi.
11:24The witch has fainted.
11:26Who will tell me how to wake her up?
11:36Nishi.
11:38Nishi.
11:40Nishi.
11:42Nishi.
11:44Nishi.
11:46Nishi.
11:48Nishi.
11:50Nishi.
11:52Nishi.
11:54Nishi.
11:56Nishi.
11:58Nishi.
12:00Nishi.
12:02Nishi.
12:04Nishi.
12:06Nishi.
12:08Nishi.
12:10Nishi.
12:12Nishi.
12:14Nishi.
12:16Nishi.
12:18Nishi.
12:20Nishi.
12:22Nishi.
12:24Nishi.
12:26Nishi.
12:28Nishi.
12:30Nishi.
12:32Nishi.
12:34Nishi.
12:36I have to save her by killing her.
13:06No.
13:08No.
13:37No.
14:03You have come, Shantanu.
14:06You have kept your promise.
14:09You have saved me, Shantanu.
14:21I have not come here for you.
14:27I have come for my mother.
14:30Only you can save my mother.
14:32Lie.
14:37If it was just about my mother..
14:41..my voice would never have reached you.
14:44Why are you feeling shy?
14:47When I fell unconscious..
14:49..you were kissing me, right?
14:54I woke up a little early.
14:57In science, it's not a kiss but CPR.
15:00I was just trying to breathe.
15:03I don't know what they call it in your science.
15:07But in the world of the heart..
15:09..it's called the first kiss of love.
15:13The kiss that brings life to the dead.
15:18If I die someday..
15:20..try to kiss me.
15:27Moksha.
15:33Moksha, let's go to the pool.
15:36How did we come here?
15:38We didn't have to come here.
15:40Aunt told us not to go to the pool.
15:43We have to run away from here, Moksha.
15:45But how do we run?
15:47I'll explain later.
16:07Moksha, we're going to the pool.
16:10You're a witch. You can fly.
16:12No, Moksha.
16:14I'm not a witch.
16:16I'm a human being.
16:18This is the opposite world.
16:20The demons up there are humans.
16:22And the humans here are demons in the world above.
16:25Hold on, Moksha.
16:27You're good in the world above.
16:29But here..
16:32Don't you feel anything strange?
16:33No, I mean..
16:35Do you feel any negative energy here?
16:41The opposite world you told me about..
16:44..will Moksha be affected by it?
16:47Moksha won't be affected by the demons of the opposite world.
16:50Moksha has the powers of Diya's locket.
16:54The purity of the locket..
16:56..will save Moksha's mind from the evil powers.
16:59It won't let her change.
17:01Moksha, I don't feel anything.
17:03I'm down in the world above.
17:05Diya.
17:10Moksha, because of Diya..
17:13..her locket is inside you.
17:16You're being affected by her powers.
17:18No other power can touch you.
17:26Moksha.
17:30I don't know what this place is..
17:32..but whatever this place is, it's very dangerous.
17:35It's the shadow of the earth.
17:37When you touched the water of the pool..
17:39..something came out of it.
17:41And now, as the earth freezes..
17:44..this thing will come to us.
17:46And whatever this thing is..
17:48..we shouldn't be able to see it.
17:50We have to go from here.
18:00Moksha.
18:19Moksha.
18:22What is this?
18:24I don't know.
18:26Why aren't you doing anything?
18:28Do some magic.
18:30I'm telling you for the first time.
18:32I'm a human in this world.
18:34I'm not a witch. I don't have any powers.
18:37You really can't do anything?
18:39Should I tell you the truth?
18:41You're more powerful than me right now.
18:44And look who's asking.
18:46The one who stole all my adornments.
18:48And now you're expecting magic from me?
18:50How would I know?
18:52I'll have to come to the other world..
18:54..while hiding your adornments.
18:58Moksha.
19:00Moksha.
19:04Vishy.
19:14Vishy, what do we do now?
19:16How are we going to save ourselves?
19:18And what's that thing with the ice?
19:20What's it doing to us?
19:22I don't know.
19:24Listen.
19:26You're a human, right?
19:28Pray to your God and see.
19:30My soul is like a witch.
19:32Your God will listen to you.
19:34Ask for an offer one at a time.
19:36It will be good for me too.
19:41Moksha.
19:43That thing is following us again.
19:45Moksha.
19:47Let's get out of here.
20:00Moksha.
20:10This ice saved us.
20:31That ice saved us from those deadly plants.
20:34But this ice is after us.
20:50Moksha.
20:52Whatever this thing is..
20:54..it's made of ice.
20:56Maybe it's around you.
20:59Maybe it's around you.
21:01I'll light a fire in this room.
21:28Vishy, hurry up.
21:59Moksha.
22:02Baba, how did you come here?
22:04I came looking for you.
22:06Moksha, don't go near them. They're not real.
22:09Bring them to me.