Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31Ah !
01:35Oh ! Bonjour, Stephanie !
01:36Tu es en train d'arriver tôt aujourd'hui !
01:38Je vais faire une fête pour Sportacus !
01:40Il nous dit toujours des choses sympas,
01:42donc c'est une façon de dire merci !
01:47Est-ce qu'il te dérange quelque chose ?
01:49Eh bien, la dernière fois que nous avons fait une fête,
01:51les enfants se sont fait un peu fou !
01:53Ziggy a continué à burper et Stingy a touché tous les cadeaux !
01:56Oh oui ! Je me souviens, j'ai trouvé un des cadeaux dans ma boîte à pain !
01:59Je ne veux pas que ça soit détruit, c'est pour Sportacus !
02:02Eh bien, donnez-leur une autre chance, Stephanie !
02:05Je suis sûr qu'ils vont bien !
02:07OK !
02:08Par ailleurs, je peux faire la fête ici ?
02:10Quoi ? Avec ces enfants fous ?
02:13Je rigole ! Je rigole !
02:16Bien sûr que tu peux faire la fête ici !
02:18Merci, oncle !
02:21Je dois y aller !
02:22Au revoir !
02:23Oh, j'aime les fêtes !
02:25Et j'aime le bacon aussi !
02:30Allez, Ziggy ! Tu peux le faire !
02:32C'est un 1 !
02:34Tu peux le faire !
02:35Hé, les gars, regardez !
02:36Vous serez tous invités à ma fête !
02:38Attendez, Pinky !
02:39Ziggy va faire un nouveau record mondial !
02:42Un nouveau record ?
02:43Prêt, set, go !
02:53Oh mon dieu, c'était incroyable !
02:57Et maintenant, pour mon prochain truc...
03:05Ziggy !
03:06Oh, désolée !
03:07Qu'est-ce que tu dis, Stephanie ?
03:09Bien, je fais une fête pour Sportacus,
03:11mais vous ne pouvez pas venir si vous faites des choses comme ça !
03:14Une fête ? Avec du cake et des biscuits ?
03:17Et des cadeaux ?
03:18Et des décorations ?
03:19Ça sera bien !
03:20Oui, c'est ce que tu as dit la dernière fois !
03:22Mais tu as mangé trop de sucre,
03:24tu es vraiment folle et t'es tombée sur tout le décor !
03:26Oui, je l'ai fait !
03:27Mais c'était il y a un mois !
03:28Je veux dire, je suis plus âgée maintenant !
03:30Oui !
03:31Eh bien...
03:33Si tu penses que tu peux t'habiller...
03:37Si tu penses que tu peux t'habiller...
03:43Je pense que j'ai une idée !
03:46Peut-être que c'est un sourire !
03:49Eh ?
03:51Non, c'est une idée !
03:55Personne n'aime être autour d'enfants qui se comportent comme des monstres !
04:00Donc, si la petite fille rouge faisait une fête pour Sportaflop
04:04et que ces enfants se comportaient vraiment, vraiment comme des monstres,
04:08il se quitterait et quitterait LazyTown pour d'autres !
04:14Maintenant, qu'est-ce que tu fais avec ce très grand livre ?
04:17De manières !
04:24Où est ce livre ?
04:26Livre, où es-tu ?
04:29Je sais que tu es quelque part ici !
04:31Ah, là tu es !
04:34Des manières pour des garçons et des filles polis !
04:37Des manières pour des garçons et des filles polis !
04:42Voyons !
04:43Rouleau numéro 1 !
04:45Toujours dire « s'il te plaît » et « merci » !
04:49Quoi ? Il doit être en train de rire !
04:51Quelle erreur de mots !
04:55Rouleau numéro 2 !
04:57Toujours goûter avec la bouche fermée !
05:03Comment es-tu supposé goûter avec la bouche fermée ?
05:07Rouleau numéro 3 !
05:09Ne mange pas avec les doigts !
05:12Qu'est-ce que tu es supposé faire ?
05:14Goûter avec la bouche fermée !
05:19Ruiner sa fête et devenir Sportacus contre ces enfants !
05:22Puis il quittera la ville et LazyTown sera encore fou !
05:27C'est l'heure du disguise !
05:30Rouleau numéro 4 !
05:32Ne manger pas avec les doigts !
05:34C'est l'heure du disguise !
05:39Trop fou !
05:41Trop fou !
05:45Trop stylé !
05:49Parfait !
06:01J'espère que ça ne fait pas mes jambes trop grosses !
06:05Ah ah !
06:11J'en ai marre !
06:29Quelqu'un qui a inventé les jambes grosses doit être très...
06:33court !
06:37Je suis un génie !
06:44Ok !
06:50Mais tu dois promettre de t'habiller !
06:52Ça ne signifie pas de bouche fermée, pas de tournage et pas d'ouverture aux cadeaux qui ne sont pas tes !
06:57Et pourquoi tu me regardes ?
06:59Je dis juste que nous pouvons vraiment faire une fête parfaite si nous faisons de notre mieux !
07:04D'accord ?
07:05D'accord !
07:07Je vais aller acheter des jambes !
07:09Ok ! Fais les jambes !
07:12Décorations !
07:13Qu'est-ce qu'une fête sans un grand cake ?
07:16Oui ! Nous devons faire un cake !
07:18Oh cake ! Oui avec de la crème fraîche et de l'éclairage !
07:22Oh bien oui !
07:25Cake ! Je pense que le cake irait bien avec toutes nos... festivités !
07:32Oui, je concurre !
07:33Ce serait une jolie addition à notre... festoulerie ?
07:37Feste, feste, feste...
07:38La fête !
07:39Oh oui ! La fête !
07:41Maintenant on va cuisiner ce cake !
07:54J'ajouterai des ingrédients
07:56Mais gardez le reste pour moi !
07:58Je ne suis pas juste insolente !
08:00Je suis prudente, tu ne vois pas ?
08:02C'est un morceau de cake pour faire un beau cake !
08:05Si le chemin est doux
08:07Tu dois faire la cuisine par le livre
08:09Tu sais que tu ne peux pas être léger
08:11Ne jamais utiliser une recette dégueulasse
08:13Le cake finira par devenir fou
08:15Si tu fais la cuisine par le livre
08:17Alors tu auras un cake !
08:20Nous devons le faire !
08:22Tu sais que j'adore le cake
08:24Enfin c'est le moment de faire le cake !
08:30Faire de la nourriture c'est comme la science
08:32Avec des outils qui mélangent et basent
08:34Et chaque appareil d'application
08:36Donne à la nourriture un goût différent
08:38C'est un morceau de cake pour faire un beau cake
08:40Si le chemin est doux
08:42Tu dois faire la cuisine par le livre
08:44Tu sais que tu ne peux pas être léger
08:46Ne jamais utiliser une recette dégueulasse
08:48Le cake finira par devenir fou
08:51Si tu fais la cuisine par le livre
08:53Alors tu auras un cake !
08:56Nous devons le faire !
08:58Tu sais que j'adore le cake
09:00Enfin c'est le moment de faire le cake !
09:04Nous devons le faire !
09:06Tu sais que j'adore le cake
09:08Enfin c'est le moment de faire le cake !
09:20Hey ! Il y a un streamer !
09:22C'est génial !
09:26Je chante !
09:33Siggi, tu as promis !
09:35Je sais, mais le burp est arrivé avant que je puisse l'arrêter !
09:39Ou elle...
09:41Peut-être que c'était un burp d'une fille !
09:44Peut-être que cette fête n'était pas une bonne idée
09:47Ma fête, je veux dire notre fête, est une très bonne idée
09:51Nous devons juste savoir plus sur les manières
09:54On dirait qu'on a besoin d'aide !
09:56Prends tes manières ici !
09:59Hey, viens !
10:01Tu peux acheter des manières ?
10:03Allons voir ce qui se passe !
10:05Bon appétit !
10:11Ce ne sont pas de bonnes manières !
10:13Désolée, mais c'était tellement amusant !
10:17Excusez-moi, avez-vous dit que vous connaissez beaucoup sur les manières ?
10:20C'est vrai ! Et j'ai aussi écrit un livre sur ça !
10:24Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les manières, c'est ici !
10:33Oh, s'il vous plaît, pouvez-vous nous aider ?
10:35Vous voyez, je suis en train de faire une fête pour quelqu'un
10:37Et mes amis ont besoin d'un peu d'advice sur comment agir
10:40Vous êtes arrivé au bon endroit !
10:43Désolée, mais laissez tout à Miss Roberta
10:47Et votre fête sera un grand succès !
10:50Super !
10:51Ok, Ziggy prend soin de la nourriture
10:53Et Zingy prend les cadeaux
10:55Quoi ?
10:56Je veux dire, prend soin des cadeaux !
10:58Et Trixie, les décorations, Pixel peut m'aider
11:02Et je vais aller pratiquer ma danse !
11:04Arrête !
11:05Je veux dire, arrête !
11:08Juste assurez-vous que le Guest of Honor n'arrive pas trop tôt
11:13Nous ne voulons pas détruire la surprise, non ?
11:16Ok !
11:17Merci Miss Roberta !
11:18C'est un plaisir !
11:21Au revoir les gars !
11:22Au revoir !
11:23Et maintenant, mon plan evil commence !
11:27Quoi ?
11:28Quoi ?
11:29Je veux dire, maintenant, la leçon des manières commence !
11:38Monsieur, je veux que vous fassiez des réparations aujourd'hui
11:40Vous voulez que je fasse des réparations autour de LazyTown aujourd'hui ?
11:44Mais pourquoi ?
11:45Bien, vous voyez, parfois, quand vous réparez des choses...
11:48Ah oui, Miss BusyBuddy aime vraiment un homme à main
11:52Oui, alors vous vous trouvez dans des problèmes
11:53Et puis Sportacus vient vous sauver
11:55Il le fait ? Je veux dire, il le fait ?
11:58Oui
12:00Donc, si vous pouviez juste réparer ces choses, ça nous aiderait beaucoup
12:04Oh, et rappelez-vous, nous essayons de garder Sportacus occupé
12:06pour qu'il ne sache pas de la surprise que nous lui ferons
12:09Alors, ne lui dites rien !
12:10Oh oui, bien sûr, une surprise !
12:13C'est merveilleux !
12:14Monsieur, je suis un peu pressé
12:16Oh oui, bien sûr, Stéphanie, tout de suite !
12:19Oh mon Dieu !
12:20Ok, merci !
12:23Oh, voyons maintenant
12:25Trimer les arbres
12:31Je peux faire ça
12:34Oui, bien sûr
12:40Quelqu'un a besoin d'aide
12:51Oh, j'ai presque touché mon nez
13:05Oh mon Dieu, merci de m'avoir sauvé, Sportacus
13:08Pas de problème
13:09Oh, quelle surprise c'était de...
13:11Je veux dire, non, non, ce n'était pas une surprise
13:14Il n'y avait pas de surprise du tout
13:16Oui, est-ce que c'est un nouveau vêtement ?
13:18Non
13:19Oui, bien sûr, merci encore, Sportacus
13:22À plus tard
13:24Oh, c'était proche
13:26Maintenant, voyons, qu'est-ce qui est de suite sur la liste ?
13:29Sportacus
13:31Selon la fille rouge, ton problème semble être le burping
13:35N'est-ce pas, jeune homme ?
13:37C'est vrai
13:38Quand j'ai une bouteille, les burps s'échappent de ma bouche
13:42Oh non, mais le burping, jeune homme, n'est pas faux
13:46C'est vrai
13:47C'est vrai
13:48C'est vrai
13:49C'est vrai
13:50C'est vrai
13:51C'est vrai
13:52C'est vrai
13:53C'est vrai
13:54C'est vrai
13:55C'est vrai
13:56C'est vrai
13:57Ce n'est pas faux
13:58Quoi ?
13:59Non
14:00Mais Stephanie disait ...
14:01Stephanie, est-ce qu'elleает expert dans les manières ?
14:03Non
14:04Est-ce qu'elle a fait des livres sur cela ?
14:05Non
14:06Tu n'as jamais entendu le burp aucune fois ?
14:08Eh bien, j'imagine pas
14:10Exactement !
14:11Elle ne sait rien de ça
14:14Jeune homme, je crois que ton problème est que tu ne burpes pas assez fort
14:21Vraiment ?
14:23Vraiment
14:24Est-ce que tu pourrais me laisser un urne
14:26If you gave me a bunch of cookies and I ate them all
14:32And I gave you just a little tiny baby burp
14:36Like this
14:38You would think I didn't like your cookies at all
14:41Well, yes, yes
14:42But if I gave you a big sticky burp
14:48Like this
14:49You would know that I love your cookies
14:53Oh, that's true
14:54Little fella, let's hear your burp
14:58Right now?
14:59Right now, release your inner burp
15:06That was incredible
15:08What did you say, man?
15:09That was incredible
15:11Oh, thank you, thank you
15:12I know, because I wrote the book
15:15Oh, yes, you did
15:16Yes, I did, I did
15:19This really is heavy wood
15:25Oh, no!
15:28I need a fruit drink
15:30I got it
15:36Oh, my
15:37There you go
15:39Thank you, Sportacus
15:40Oh, I can't wait to relax at your party
15:43Did I say party?
15:44I meant to say surprise
15:46I said surprise, didn't I?
15:48But there aren't any surprises, I mean
15:51Oh, Sportacus
15:52Please just go before I get into real trouble
15:55It's OK, man
15:57I understand
15:58Oh, what a day
16:00Well, let's see what's left to do on my to-do list
16:03Repair Miss Busybody's fence
16:09I'm so glad Miss Roberta's here
16:11Now I can practice my dance and not worry
16:17It's easy as can be
16:20Just a little twist and turn
16:24Oh, you're so beautiful, Tom
16:28Hello, Stinky
16:29It's Stingy
16:32You do realize that once you give those presents away
16:36they're gone forever
16:39For how long, did you say?
16:40Four
16:42Don't start me on that, little man
16:46Think about the poor person who has to open them all
16:50I know
16:51Yes, I know
16:52You're so right
16:53I know
16:55Why don't you open them?
16:58You are toying with me
16:59No, no, no
17:00The book says it's OK
17:03See?
17:04There's got to be a hidden camera somewhere
17:06All right
17:07If you don't want them, I can just as well leave
17:09No, no, mine!
17:12Yeah, that's my boy
17:14Rip the paper
17:18Rip the paper, my son
17:20Rip the paper
17:24Oh, my
17:25Keeping Sportacus busy is hard work
17:28And very painful
17:30Just as long as you don't mention the surprise party, Milford
17:33Oh, yes, I know
17:34But whenever I see Sportacus, the words surprise party
17:37just want to jump out of my mouth
17:39Well, keep your mouth closed
17:45Oh, dear
17:47Need some help?
17:48Oh, yes, please
18:00That's it
18:01You have been really busy today, Mayor
18:06Is everything OK?
18:08Are you sure?
18:10Something you want to tell me?
18:13See you later
18:18Surprise party!
18:29Oh, my gosh
18:30It must be time for the party
18:33I've got to go get Sportacus
18:43I've got mail
18:56Got it!
19:03Stephanie, are you OK?
19:04Yeah
19:05Could you come with me for a second?
19:07Of course
19:08Where are we going?
19:09Well, it's a surprise
19:11OK, I'm ready
19:13OK, close your eyes
19:15OK
19:16And no peeking
19:17No, no, no
19:18OK, come on
19:19This is exciting
19:22One, two, three!
19:27Surprise!
19:31Wow!
19:32How could this happen?
19:36Don't look!
19:38Ziggy, you ate all the cake
19:42And Stingy, you opened all the presents
19:45And Trixie, you ruined the decorations
19:48It's not that bad
19:49This is the best day of my life
19:52How could you guys do this?
19:54Well, Miss Roberta told us to
19:57But we didn't listen
20:00Time to go
20:03Where is she?
20:08What was that?
20:10Hey, gang, look at this!
20:15It's a little bush
20:19Look, she's running away
20:20With the book!
20:21Oh, no!
20:22Oh, no!
20:23Oh, no!
20:24Oh, no!
20:25Oh, no!
20:26Oh, no!
20:27Oh, no!
20:28With the book!
20:29And the bush!
20:30On her head!
20:31I'd better do something before she gets hurt
20:34Go, go, go!
20:44Ouch!
20:49What's going on?
20:50Hey, let's go!
20:51Come on!
20:59Aaaah!
21:02Yeah!
21:04Robbie Rotten!
21:09Not him again
21:10Look, the book!
21:15Surprise!
21:18Whatever!
21:19It's not polite to stare
21:23Give me that
21:28Oh!
21:33Robbie Rotten!
21:36We're sorry, Sportacus
21:37We just wanted to give you the perfect party
21:40Sorry
21:41You did something even better
21:43You gave me your friendship
21:45And that's something you can do every day
21:49Let's party!
21:50Yeah!
21:51Come on!
21:58Bing, bang, digga-rigga-dong
22:00Funny words I sing when I am dancing
22:02Dancing
22:05Bing, bang, digga-rigga-dong
22:07Silly words that can mean anything
22:12Get on up, it's time to dance
22:14Yeah!
22:15It's so much fun being up on our feet
22:20So we go up, up, do the jump
22:22Move around and clap your hands
22:24Together, together, together
22:27Down, down, turn around
22:29Having fun is what it's all about
22:35Yeah!
22:42These high heels!
22:45My feet are so sore!
22:56Oh!
23:26Oh!