Serenade in Rio | movie | 1953 | Official Trailer - video Dailymotion

Serenade in Rio | movie | 1953 | Official Trailer | dG1fdC1RZWNZbXZNWEE

Transcript

00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:30Selbst die Luft ist verliebt in Rio de Janeiro.

00:36Und die Musik und die ganze bezaubernde Atmosphäre Brasiliens

00:40atmet Liebe und Romantik.

00:42Und am verliebtesten bin ich selbst.

00:45Verliebt in eine schöne Frau.

00:48Sie ist nicht nur reizend anzuschauen, sie ist nicht nur romantisch,

00:52sie hat auch 73 Millionen Dollar.

00:57Oh, welchen Instinkt dieser Bengel besitzt.

01:00Ich bin stolz auf dich, eine Frau wie Nora zu finden, mit all dem, was sie hat,

01:03und dann noch mit einer kleinen Extraportion, 73 Millionen Dollar.

01:07Mein lieber Junge, welch ein Instinkt.

01:10Was sagte er vorhin auf Portugiesisch?

01:12Die letzten Worte, bevor er uns verließ?

01:15Er sagte,

01:18amüsiere dich gut, mein Junge.

01:21Nun bist du wieder da

01:25und auch jetzt werde ich dich küssen.

01:31Du schaust ins Auge mir, da ist es klar,

01:38du liebst mich auch.

01:49Denken Sie nicht auch, dass sie meine Liebe erwidert?

01:52Das dachte ich auch.

01:54Aber dann kam das Problem, da ist noch ein Mann,

01:57dieser stattliche Amerikaner, er liebt sie ebenfalls

02:00und er besitzt auch Millionen, um es ihr zu beweisen.

02:05Nun, wenn Roberto der richtige Mann für dich ist,

02:10dann wären wir beide nicht glücklich geworden.

02:13Hatte man nicht versucht, vor ein paar Jahren

02:15dich aus einem Eisenbahngeschäft zu drängen?

02:17Dein Geschrei und Gejammere waren der ganzen Börse rauf und runter zu hören.

02:21Jede Situation bedarf ihrer besonderen Taktik.