SAMURAI REINCARNATION
| Action, Fantasy, Horror | 1981 |
Plot:
After surviving the slaughter of many Christians 350 years ago, a samurai denounces God for ignoring the pleas of believers. He sells his soul to Satan and receives the power to resurrect the dead to join him in a murderous rampage. He is Shito: he brings to life a woman who was abused by her husband, two swordsmen who want to prove their skill, and a young man yearning for love. Shito leads them in attacks on people powerless in the face of such spirits. It's up to Jubei, the son of one of the resurrected swordsmen, to seek out a maker of swords who can fashion him with a weapon that will kill the undead. Showdowns loom.
Crew:
• Directed by: Kinji Fukasaku
• Written by: Fûtarô Yamada
• Starring: Shin'ichi Chiba (as Sonny Chiba), Kenji Sawada, Akiko Kana, Ken Ogata
• Produced by: Haruki Kadokawa
• Music by: Hozan Yamamoto
• Cinematography: Kiyoshi Hasegawa
• Edited by: Isamu Ichida
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: www.youtube.com/@TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited & TRENDEST Media Private Limited are companies registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
| Action, Fantasy, Horror | 1981 |
Plot:
After surviving the slaughter of many Christians 350 years ago, a samurai denounces God for ignoring the pleas of believers. He sells his soul to Satan and receives the power to resurrect the dead to join him in a murderous rampage. He is Shito: he brings to life a woman who was abused by her husband, two swordsmen who want to prove their skill, and a young man yearning for love. Shito leads them in attacks on people powerless in the face of such spirits. It's up to Jubei, the son of one of the resurrected swordsmen, to seek out a maker of swords who can fashion him with a weapon that will kill the undead. Showdowns loom.
Crew:
• Directed by: Kinji Fukasaku
• Written by: Fûtarô Yamada
• Starring: Shin'ichi Chiba (as Sonny Chiba), Kenji Sawada, Akiko Kana, Ken Ogata
• Produced by: Haruki Kadokawa
• Music by: Hozan Yamamoto
• Cinematography: Kiyoshi Hasegawa
• Edited by: Isamu Ichida
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: www.youtube.com/@TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited & TRENDEST Media Private Limited are companies registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30It all began
00:00:40350 years ago
00:00:41When the Shimabara revolt was triggered by the Tokugawa shogunate's oppressive measures against the Christians
00:00:48The revolt ended in a massive battle after 90-odd days of desperate fighting
00:00:55120,000 of the shogun's warriors slaughtered over 20,000 Christians
00:00:59And they cut many of the heads into two parts
00:01:03claiming they had beheaded 45,000 people and
00:01:06then
00:01:08They celebrated their victory with an elaborate party
00:03:29This video was made in Cooperation with the Shimabara Revolution, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary Council, and the Shimabara Revolutionary
00:03:59Council, and the Shimabara Revolutionary Council.
00:04:29Oh God Almighty God in heaven the Lord of all creation look the mountains of
00:04:46corpses of your faithful servants why did you not respond to their prayers to
00:04:53all of the desperate pleading why did you remain silent when they were going
00:04:57through all of their terrible desperate struggles I remember those 90 some-odd
00:05:06days while fighting for God's truth and waiting for God's justice how we prayed
00:05:12and praise the name of God and believe that you would save us the men and the
00:05:21women the children and even the small babes in arms chewing on bones to appease
00:05:28their hunger and yet all of them kept on chanting prayers right up until their
00:05:33last breath
00:05:40all you poor souls of brothers and sisters I shall pray that all of you
00:05:49will have a peaceful journey to the gates of heaven
00:06:01but from this time on I shall never again for all eternity ever pray or wish
00:06:08to enter the gates of heaven as of tonight
00:06:17I shall part with all of you forever my brothers so be it I swear hear me in
00:06:26heaven from this moment on I shall abandon you your holy teachings and
00:06:31benevolence there shall be no brotherly love I shall do what you have failed to
00:06:36do I shall wreck a vengeance on the entire world cursed beings in the depth
00:06:42of darkness flaming demons and all dreadful devils now is the time to rise
00:06:49and render evil power out of the darkness appear the day of vengeance has
00:06:55finally arrived I shall award the Avengers and Roy a time I plead with you
00:07:02to appear now
00:07:04I welcome the God of the evil world now nest inside my body and bestow upon me
00:07:17your terrible power I am not such hero alone will turn the whole nation into
00:07:22ashes with the fire of rage and hatred as revenge for all of those you see here
00:07:27before you and the house of Tokugawa will be destroyed forever in eternal
00:07:32fire
00:07:34I grunted the ground I oken stemmer Matt don't know how lies here I'm Nicky on
00:08:05Rio on a key on can you hear my humble request Oh soul of garracia Hosokawa who
00:08:12lies under this castle I beg of you arise from the depths of darkness and
00:08:17make yourself appear before my eyes make the sleeping spirit rise once more to
00:08:23enter and give life to the body I grunted the ground by all and stemmer
00:08:30Matt don't know how I'm a Kong that's a wrong make it wrong Oh decaying body
00:08:54away from your shallow sleep and respond to my demand to give it force and
00:08:59strength once more I don't miss you on my seek and I plead I don't miss you on
00:09:03my seek and I plead with you I assume you are garracia Hosokawa spirit it is I
00:09:22Amakusa Shiro Tokisada I have come here to fulfill your pathetic prayer to be
00:09:30reborn to the world of the living allow me but I do not believe you are speaking
00:09:47the truth what is this I believe it's true that the memory of a terrible
00:09:52insult still haunts you in the world of darkness what are these words and on the
00:09:58contrary your reputation for chastity is dimmed by having lived days of carnage
00:10:03with your husband how dare you and you were obliged to die in a most reluctant
00:10:10manner what basis do you have to speak such gibberish I shall tear your tongue
00:10:17from your useless lips please be calm my lady you see the Sauron's ring no one in
00:10:27the world of darkness can step through it you are still drifting in another
00:10:31world and you are powerless at least you can be truthful to your own heart
00:10:43for someone to know the secret I have kept deep in my heart indeed I was one
00:10:50who was happy and full of love for life say nothing of beautiful flowers softly
00:10:57singing birds I even love the reflection of my own face as each day and night I
00:11:03thought in the mirror I cut up the joy of the life of a woman deep in my heart
00:11:09until the day until the day my lord became unfaithful to me I said come over
00:11:21here oh forgive me come over here I said I'm very sorry what now are you praying
00:11:27again then let me give my dear wife a trifle offering from the bottom of my
00:11:31heart I have been told that your God does not approve of mistresses or
00:11:35courtesans regrettable that this woman is so pretty but stabber slash whatever my
00:11:41dear Virgin Mary's pleases you may do a very poor attempt to be humorous such
00:11:46perfect composure you're the servant of a foreign God and you've lost all the
00:11:52sentiment of a woman ah there was a time when you were a woman of affection
00:11:58a woman who could love or cry or be angry
00:12:04now what are you waiting for do not let my presence refrain you go and entertain
00:12:12my lord as he wishes how admirable is your virtuousness I had okey I'm too
00:12:17much in awe to come close to you you might as well be the wife of the Jesus
00:12:21you love ah please excuse me
00:12:33please tell me God this world why is this world we must live in being so
00:12:40cruel to me how to okey is my husband the only man to whom I ever pledged
00:12:45eternal love and even so help me sweep away the strong jealousy tormenting and
00:12:54tearing at my body if it is beyond your power at least grant me one wish that we
00:13:00will end our lives together and be brought hand in hand to you in heaven
00:13:06then it's the only wish I will ever have and even though I pleaded with God
00:13:16he did not comply with my wish at the time of the battle of Sekigahara my lord
00:13:23hastened to join the army of Shogun Tokugawa leaving me in the midst of the
00:13:29enemy
00:13:41there is no longer any hope hurry and prepare to die my God's teaching forbids
00:13:48me suicide then my lord has ordered me Ogasawara Shosai to relieve you of your
00:13:53life on his behalf what what did you say when did my lord give you that order was
00:13:59it given when he left me as a hostage in his castle from the beginning he
00:14:06planned my death without any thought to rescue me what is this stupid talk be
00:14:09silent as the wife of a samurai I am prepared to die but I never expected
00:14:16such treatment for whom was I so virtuous subservient for what reason
00:14:25kill me Shosai kill me without delay stab my chest and be quick about it
00:14:32behead me without hesitation my lady I do not think that killing me with the
00:14:42real intention of my husband Lord Tadaoki he must have been obliged to do
00:14:48so for the sake of the Hosokawa clan but even my realization of this is of no
00:14:54consolation to me and the life taken away by the sword will not return to me
00:15:00and even today I float in the world of darkness with this ugly figure of
00:15:06rotting flesh I cannot make Tadaoki vanish from my memory and even now
00:15:24I desire to feel my heart throb with emotion and whisper sweet words of love
00:15:31making an oath never to part Shiro is your name are you saying that my desire
00:15:39will be really granted my lips speak the truth
00:15:46stand there my lady
00:15:52Shiro have I come back to life again indeed you have and please tell me one
00:16:18other thing speak truly do I look beautiful again your beauty is unrivaled
00:16:29in this world
00:16:49I Miyamoto Musashi Fujiwara no Genshin resolved to become the supreme swordsman
00:16:57I created the neat ten Ichiro sword technique and fought more than 60 times
00:17:03and I have never known defeat not even once now all that remains for me to do
00:17:09is await the age of 62 to never stand up before a sword again only to await my
00:17:16ultimate destruction by old age can this truly be the providence of heaven
00:17:37Otsu you were pitiful yet lovely you kept waiting for me and yet I never once
00:17:45uttered a tender word I could never reply to the love you had for me and now
00:17:50the wind tells me you are already dead forgive me Otsu but it was your
00:17:57affection that was an impediment to my swordsmanship
00:18:15I've fought many battles defeating enemies and seeking more enemies to
00:18:27defeat all who have stood against my sword have now perished and yet the
00:18:32famed swordsman Yagyu Tajima avoided my sword by taking shelter behind a title
00:18:38given by the Shogun thereby giving notice that I was invincible wait can
00:18:45this be so did Tajima indeed avoid a fight with me or perhaps by some chance
00:18:53he came to consider neat ten Ichiro too rustic a technique thinking it's not
00:18:58worthy of serious competition for him what is this having come this far why do
00:19:04I have illusions heaven shall be my witness having come this far without
00:19:09regret through every day of my life I have no regrets even if I die at this
00:19:16moment no no no why deceive myself coming face to face with my own death I
00:19:23have never fought against the very ones I regard as the greatest swordsman of
00:19:28them all Yagyu Tajima and his son Jubei can I die without knowing what the
00:19:33result would really be not knowing the worth of my technique namu hachiman
00:19:39daibosatsu grant me the strength to hold the sword once again I beg of you just
00:19:48like the great Musashi that is worthy of being true to your inimitable fame who
00:19:57is there I am called Amakusa Shiro and the lady is Hosokawa Galatia we have
00:20:07come to receive you from the world of darkness to receive me from the world of
00:20:14darkness you spoke of your attachment to this world and your reluctance to die we
00:20:20have come to assist you in reincarnation reincarnation an undying regret is the
00:20:29threshold for reincarnation and now step forward to our doomed world rubbish
00:20:40nonsense
00:21:07Musashi
00:21:10I can well sympathize with your bitter regret speak the words say you regret to
00:21:17die without fighting Yagyu and his son just say it and then you will rise up
00:21:24again from the dead you must say the words speak them now say you regret
00:21:40I rise from the darkness let the sleeping spirit rise again thus I seek
00:21:59and I plead I have a request I have a request excuse my abrupt visit to pay
00:22:07respect I am Yagyu Jubei Mitsuyoshi at your service Miyamoto Musashi is the one
00:22:16I wish to enlighten me upon swordsmanship would you kindly announce me
00:22:21to him
00:22:23Master Musashi Musashi
00:22:53you
00:23:15Master Musashi
00:23:18where are you Musashi Master Musashi
00:23:49you
00:24:00wait
00:24:18Oh
00:24:48you
00:25:06why are you always dreaming of murdering females what's that answer me
00:25:14or are you ashamed of having your secret carnal desire detected by me
00:25:20ghost foolish man no matter how hard you pursue the aestheticism of Buddhism or
00:25:34martial arts you can't stop the illusion hidden in your mind
00:25:38then why do you hesitate why refrain yourself from sexual desire a female
00:25:44skin is beautiful so tender and soft enough of this
00:26:08regrettable all of the aesthetic practice I have done could not put out
00:26:30the flame of my carnal desire now in desperation to escape my voice you have
00:26:51been driven to take your own life
00:27:00beautiful the one woman who interfered with my
00:27:06self-discipline for so many years and she too had such a beautiful face as
00:27:14this this ain't shooting at least with those white graceful arms embrace me Oh
00:27:41take me in your arms at least this oh that's too late
00:27:52why now if I could be born just once again
00:28:00no or it is not yet too late
00:28:07ancient your thoughts your vexation place them in our custody for a time and
00:28:16inevitably you will rise once again into the world of the living what did you say
00:28:25nothing do not be afraid of anything speak but one word say you beseech say
00:28:37only that
00:28:55did you bring a rabbit uh I promised didn't I here don't let it get away
00:29:07itimaru master jubei will be here soon you will uh when you'll be here any
00:29:13minute somebody told me he was seen coming up the valley a while ago well
00:29:17then I'll go and meet him
00:29:25move as planned go
00:29:55Oh
00:29:57Oh
00:29:59Oh
00:30:23did you kill them all yes all but one the young one called kid imaru find him
00:30:28Oh Liga ninja must die no one can remain alive
00:30:33Oh
00:30:40Kogan ninja you'll pay for this
00:31:03Oh
00:31:05Oh
00:31:30over there
00:31:36Oh
00:31:39what are you
00:32:05Oh
00:32:35Oh
00:32:47what is your name
00:32:50kid imaru
00:32:53you will die very soon now
00:32:57do not be frightened if you desire it I will bring you back to the world of the
00:33:04living do you not wish to live once again as a stronger and as a much finer
00:33:15young man but why choose me out of sympathy
00:33:26just as with these three you may live just the way you wish well now is it yes
00:33:40good
00:33:45you
00:34:15kid imaru
00:34:19kid imaru
00:34:30kid imaru
00:34:45Oh
00:34:47Oh
00:35:13yeah
00:35:17Oh
00:35:33so there you are Jubei when did you turn into a monkey
00:35:40you tomorrow we'll meet again in the very near future and I shall also meet
00:35:50you in due time
00:35:53The men with Kirimaru.
00:36:08One was Hozo Eninshun, and another was Musashi.
00:36:14But the other two...
00:36:18Something strange is about to happen.
00:36:32Hasten your speed and raise the waters high, form the thickest of clouds, let the coldest
00:36:40of winds blow, freeze the houses and farmland, furthermore let the heavy water fall over
00:36:48them like rock and sand and sweep them away, all the forests and fields, and at last, the
00:36:56whole Tokugawa clan.
00:36:59Amen.
00:37:02Tokugawa's rice plants will never bear grain.
00:37:17Tokugawa's wheat will wither and die.
00:37:21Everything growing in Tokugawa's soil will wither and rot.
00:37:26Nothing will remain.
00:37:27Amen.
00:37:28Stop all of this!
00:37:29Quiet!
00:37:30I beg you, please look at this.
00:37:43The rice plants we received this year, and every one of them, are dead and rotten.
00:37:48Not only the grain, but the vegetables, look, look at these, look.
00:37:52And the wheat, and the soybeans, look at these.
00:37:55This must be a curse that's fallen upon us.
00:37:57All of us are suffering terribly, please have mercy on us.
00:38:01We appeal to you to relieve us from this year's land tax, please, please, please.
00:38:06A petition like this must be written down.
00:38:09I'll leave this place, or I'll regard this as an uprising, and punish you.
00:38:14From the beginning, we are prepared to be punished.
00:38:17What?
00:38:18Until the magistrate tells us that we won't have to pay land tax, none of us will move
00:38:22from this place.
00:38:25Please tell the magistrate what's happening to us.
00:38:27Please, please have mercy, please, please have mercy.
00:38:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:39:01And my brothers and my sisters in pile of stone poured, poured me
00:39:32You were here yesterday.
00:39:39Who is it that's buried here?
00:39:43Father died because he was hit at the magistrate's office.
00:39:51And your mother?
00:39:59This is for you.
00:40:02Where did you find this?
00:40:04Where was it, blooming in the season?
00:40:07If you want, I can bring you more.
00:40:17And you, what is it, your name?
00:40:22Mitsu.
00:40:24And you?
00:40:26Kirimaru.
00:40:28Where did you come from?
00:40:31From far away.
00:40:34Edo?
00:40:36Farther, much farther away.
00:40:42Will you let me hear that song, the one you were singing just now?
00:40:48That.
00:40:52Then close your eyes and listen.
00:40:54And listen.
00:40:59Pile ten stones for my father.
00:41:09Pile twenty stones for my mother.
00:41:18Pile thirty for my uncle.
00:41:24Pile thirty.
00:41:48Do you feel well enough to get up now?
00:41:54Yes.
00:42:00Excuse me.
00:42:02Is this the house of Muramasa the sword maker?
00:42:06Yes.
00:42:08Excuse me.
00:42:11Forgive my abrupt visit.
00:42:14I am...
00:42:15Well, well.
00:42:17Yagyu Jube has come to visit.
00:42:21How do you know my name?
00:42:23Call it the instinct of an unimportant and aged swordsmith.
00:42:27Well now, please, come inside to this dilapidated house.
00:42:35Having first the sword master Tajima's visit and now yours,
00:42:40it stirs my curiosity.
00:42:43Tell me, what wind has blown you here?
00:42:46What?
00:42:48Are you saying my father also visited you?
00:42:50Yes, he wished to have a new sword tempered by me.
00:42:55At that time, did my father say anything strange?
00:43:00Well now, the words he spoke were like enigmas.
00:43:06He said he did not want a sword that cuts human flesh,
00:43:11but a sword that would cut even spirits.
00:43:14No, not just spirits, but to cut evil demons.
00:43:20To cut evil demons?
00:43:24I was also filled with astonishment.
00:43:27Because my teacher Masamune condemned me to a life of exile
00:43:31because he thought the swords I tempered lacked dignity
00:43:35and drove me to live here deep in the mountains.
00:43:38And very few people today even remember that I am a maker of swords.
00:43:43So it puzzles me greatly why Tajima came to see me.
00:43:48Or perhaps he remembered the ancient saying that evil would always thwart evil
00:43:55and an evil ghostly sword that was tempered by me, a person with an evil soul,
00:44:01would be needed to kill an evil spirit.
00:44:05At any rate, the thought of trying to kill a ghost with a sword is absurdity indeed.
00:44:11No, and in regard to that, I have a favor to ask.
00:44:17I also wish a sword tempered by you.
00:44:22Oh, that. I'm sorry, but I must...
00:44:25You must do this. Yes. I must have a sword that is tempered by you.
00:44:31Please. My father used all of his strength making the sword for Tajima.
00:44:37He's in poor health now. Only today has he left his bed.
00:44:41Your daughter?
00:44:43She's my foster daughter.
00:44:45Her name is Otsu.
00:44:47She is the niece of the famous Lady Otsu who had devoted all of her love to Miyamoto Musashi.
00:44:53A love that was never rewarded.
00:44:56By a strange fate, I have adopted her.
00:45:00So she was Musashi's.
00:45:03What is it?
00:45:07It is to kill none other but Musashi.
00:45:11I need Muramasa's sword.
00:45:13This I do not understand.
00:45:16I was told that Musashi is already...
00:45:18No. He is not dead.
00:45:22He has returned as an evil spirit.
00:45:26With my own eyes, I have seen all of this.
00:45:30And further, it was not only Musashi's spirit that I saw.
00:45:36I beg you. I must have a Muramasa sword at any cost.
00:45:43I must have it.
00:46:13Do you keep a sword in the house?
00:46:15There is none.
00:46:17Even a short sword?
00:46:19But there is none.
00:46:43Otsu!
00:46:59Otsu!
00:47:01The flute!
00:47:13Otsu!
00:47:43Otsu!
00:48:14Master Jube.
00:48:18I shall temper a sword.
00:48:22You will do that?
00:48:24To destroy that kind of evil spirit.
00:48:27I am certain only my wicked soul can make such a sword.
00:48:32I, Muramasa, will put my whole heart and soul into an invincible blade.
00:48:43Otsu!
00:49:13Otsu!
00:49:30Otsu!
00:49:35Listen!
00:49:36On the 25th day, our gracious lord, the Shogun, arrives at this village to go on a grand scale hunting trip.
00:49:47Therefore, the following proclamation is announced.
00:49:52First, each village is to pay 17 pounds in gold to the authorities.
00:49:57No!
00:50:00Second, if payment of gold is difficult, the head of every family will submit to five days labor.
00:50:08No!
00:50:11Be silent!
00:50:12Fools, be quiet!
00:50:14Be silent!
00:50:27Kirimaru.
00:50:37Kirimaru.
00:50:42What are you sitting here thinking about?
00:50:49I can hear your inner thoughts.
00:50:53Pile ten stones for my father.
00:50:55Stop it.
00:50:56Pile of twenty for my mother.
00:51:01Then pile twenty...
00:51:02Please stop it!
00:51:09You are still young.
00:51:11You are too young.
00:51:13And the cause of your bewilderment...
00:51:16Well, if the woman pleases your fancy, seduce her.
00:51:22Then you'll become a fully matured spirit of the darkness.
00:51:28And never again will you be bewildered.
00:51:42Do you understand?
00:51:45If you do, then go.
00:51:47If you do, then go.
00:51:49Let your desire be your guide.
00:51:52Seduce her. Sacrifice her.
00:51:55Offer up her blood who bails above our evil God.
00:52:00Now, go!
00:52:12How far are we going? Huh?
00:52:14Come on.
00:52:15I'm scared. Please.
00:52:17I'm going back.
00:52:18No!
00:52:19Why not?
00:52:26No!
00:52:35I hate you! I don't like you! I hate you!
00:52:38I hate you! I hate you! I hate you!
00:52:47Go away. Just go.
00:52:51Go away!
00:52:52Go away!
00:53:16Irimaru!
00:53:18Stay still!
00:53:23I see there's still some sense left in you, more or less.
00:53:29I have one question.
00:53:31Tell me who is in this group you have now.
00:53:37Miyamoto Musashi.
00:53:41Hosokawa Garashiya.
00:53:44Amakusa Shiro.
00:53:47I see.
00:53:49The man in the strange costume.
00:53:52Amakusa Shiro?
00:53:55And the last one.
00:53:57To take the place of Hozo Inishun.
00:53:59Do not mention his name.
00:54:03I already know.
00:54:05Master Jube!
00:54:07I beg you.
00:54:10Please kill me right now!
00:54:14What's this?
00:54:15Since I...
00:54:18took revenge for our clan.
00:54:19I feel I've been forced to look for you all the time.
00:54:25I feel tormented.
00:54:28I'm in agony!
00:54:31Please.
00:54:33Please kill me and release me.
00:54:36From all of this excruciating agony!
00:54:46You're to be punished.
00:54:49I pity you.
00:55:20I have 20 stones for my brother.
00:55:27I have 34 for my home.
00:55:34My brothers and sisters.
00:55:40And one last stone for me.
00:55:43Kinimaru.
00:55:46You must go on living.
00:55:48What?
00:55:50You too have made up your mind to live by the sword.
00:55:54As a swordsman you must fight.
00:55:57Your enemies are not only visible things.
00:56:01Face your fate.
00:56:03And your karma and fight.
00:56:07Fight to the best of your power.
00:56:09And when you feel yourself defeated...
00:56:12come to me again and tell me this.
00:56:16And that will be the time...
00:56:19to put your soul to rest.
00:56:36Master Jubei.
00:56:41Master Jubei.
00:57:11Master Jubei.
00:57:42What is it?
00:57:44A magnificent deer.
00:57:45Hurry and shoot it as quickly as possible.
00:57:47What are you saying? It's a man.
00:57:49Don't be so silly now.
00:57:51Just look very closely.
00:57:53That is indeed a deer.
00:57:54Indeed.
00:57:56It is a deer.
00:57:58What are you doing?
00:58:03Stop it!
00:58:12Splendid. Your lordship. Hurry and shoot.
00:58:18Splendid.
00:58:19There's another one.
00:58:28Have mercy.
00:58:29Have mercy on us.
00:58:30Please, please have mercy.
00:58:33Have mercy.
00:58:41Have mercy.
00:58:42Have mercy.
00:58:43Have mercy.
00:58:44Have mercy.
00:58:45Have mercy.
00:58:46Have mercy.
00:58:47Have mercy.
00:58:48Have mercy.
00:58:49Have mercy.
00:58:50Have mercy.
00:58:51Have mercy.
00:58:52Have mercy.
00:58:53Have mercy.
00:58:54Have mercy.
00:58:55Have mercy.
00:58:56Have mercy.
00:58:57Have mercy.
00:58:58Have mercy.
00:58:59Have mercy.
00:59:00Have mercy.
00:59:01Have mercy.
00:59:02Have mercy.
00:59:03Have mercy.
00:59:04Have mercy.
00:59:05Have mercy.
00:59:06Have mercy.
00:59:07Have mercy.
00:59:08Have mercy.
00:59:09Have mercy.
00:59:10Have mercy.
00:59:11Have mercy.
00:59:12Have mercy.
00:59:13Have mercy.
00:59:14Have mercy.
00:59:15Have mercy.
00:59:16Have mercy.
00:59:17Have mercy.
00:59:18Have mercy.
00:59:19Have mercy.
00:59:20Have mercy.
00:59:21Have mercy.
00:59:22Have mercy.
00:59:23Have mercy.
00:59:24Have mercy.
00:59:25Have mercy.
00:59:26Have mercy.
00:59:27Have mercy.
00:59:28Have mercy.
00:59:29Have mercy.
00:59:30Have mercy.
00:59:31Have mercy.
00:59:32Have mercy.
00:59:33Have mercy.
00:59:34Have mercy.
00:59:35Have mercy.
00:59:36Have mercy.
00:59:37Have mercy.
00:59:38Have mercy.
00:59:40Silence.
00:59:58Father!
01:00:01Muniemasa!
01:00:03What is wrong?
01:00:06Master Jube.
01:00:07If you encounter God, God will be cut.
01:00:12If you encounter an evil spirit, then it will be cut.
01:00:17This, this is the greatest sword ever made by Muramasa.
01:00:24Father!
01:00:26Father!
01:00:28Father!
01:00:37Truly an excellent blade.
01:00:44Muramasa, I am truly grateful.
01:00:52Muramasa! Muramasa!
01:01:12Mark him, Krishna. Mark him, Krishna.
01:01:15Mark him, Krishna.
01:01:22Everybody, listen!
01:01:24All the chiefs of our villages died in order to save the rest of us.
01:01:28Cremate their bodies and spread the ashes over their farms.
01:01:31Then the curse will vanish!
01:01:33The curse will vanish!
01:01:42The curse will vanish!
01:01:52The curse will vanish!
01:02:01Let me in! Let me in!
01:02:31Let me in! Let me in!
01:02:55Quiet down! Quiet down!
01:02:57Enough!
01:02:59You have won the battle!
01:03:01You have won the battle!
01:03:03Now look at this! The head of the magistrates!
01:03:05Here!
01:03:15Listen to me!
01:03:17The real battle is only beginning!
01:03:19Pick up spears! Pick up swords!
01:03:21Assemble more people!
01:03:23And then we will march on Edo to attack!
01:03:25Alright?
01:03:27Don't be frightened of the Shogun!
01:03:29Now is the time to attack!
01:03:31And burn the Shogun's castle!
01:03:33We'll burn it to the ground with a roaring fire!
01:03:35Follow me!
01:03:55No more violence! I swear it!
01:04:07Now please escape with me!
01:04:09Escape?
01:04:11Both of us! We have no one left!
01:04:13You see?
01:04:15So let's go far, far away!
01:04:19Far, far away?
01:04:21Anywhere!
01:04:23Moses!
01:04:25Teach me that song of yours!
01:04:27Please!
01:04:35Thank you!
01:04:37Come on!
01:04:41You are going to Edo from here!
01:04:43Never!
01:04:45What made you lose your mind?
01:04:49Young woman!
01:04:51This Kirimaru is not a human being!
01:04:55Wait!
01:04:57He died once, but his soul was kept from resting!
01:04:59He is doomed to wander in the world of darkness!
01:05:03Stay away from him!
01:05:07This man belongs to me!
01:05:09Stop it!
01:05:11Leave, young girl!
01:05:13Now leave, I said!
01:05:21Insolent fool!
01:05:47Stupid!
01:05:51Stupid!
01:05:55Stupid!
01:06:21Kirimaru!
01:06:27Kirimaru!
01:06:33I beg you!
01:06:35Kill him with the others!
01:06:37Who did this to him?
01:06:39A samurai!
01:06:41He called himself Shido!
01:06:43Kirimaru!
01:06:49Kirimaru!
01:06:53I will avenge you without fail!
01:06:57Now!
01:06:59Sleep here!
01:07:03This time, may your soul rest in peace!
01:07:07Master Jube!
01:07:09Over there!
01:07:13Four miles to the east of this place, there is an island called Funajima!
01:07:19I will wait there!
01:07:21Tomorrow!
01:07:23At sunrise!
01:07:25Funajima!
01:07:27Will you come?
01:07:29I will!
01:07:31Why do you go there, Jube?
01:07:35Why must men fight like this?
01:07:39Why kill each other to no purpose?
01:07:45I watched the way my aunt lived.
01:07:47She devoted all of her love for Musashi.
01:07:51And all of her love for Jube.
01:07:53And all of her love for Musashi.
01:07:55And all of her love for Jube.
01:07:57And all of her love for Musashi.
01:07:59And all of her love for Musashi.
01:08:01And all of her life she was never happy.
01:08:05And when it finally ended,
01:08:07she held a deep hatred for Musashi.
01:08:11Jube!
01:08:13I don't want you to make me live a life like that!
01:08:25You must forgive me, Otsu.
01:08:29I must go and fight him.
01:08:33But why must you do this?
01:08:35It is perhaps...
01:08:37the way of the sword.
01:08:41For that is the path I have chosen to follow.
01:08:59Jube!
01:09:01Jube!
01:09:03Jube!
01:09:05Jube!
01:09:07Jube!
01:09:09Jube!
01:09:11Jube!
01:09:13Jube!
01:09:15Jube!
01:09:17Jube!
01:09:19Jube!
01:09:21Jube!
01:09:23Jube!
01:09:25Jube!
01:09:27Jube!
01:09:29Jube!
01:09:31Jube!
01:09:33Jube!
01:09:35Jube!
01:09:37Jube!
01:09:39Jube!
01:09:41Jube!
01:09:43Jube!
01:09:45Jube!
01:09:47Jube!
01:09:49Jube!
01:09:51Jube!
01:09:53Jube!
01:09:55Jube!
01:09:57Jube!
01:09:59Jube!
01:10:01Jube!
01:10:03Jube!
01:10:05Jube!
01:10:07Do you intend to fight me under the protection of that woman's flute?
01:10:19Play your flute!
01:10:21Play the flute to your heart's content!
01:10:23However hard you play,
01:10:25the power of the flute's pathetic love
01:10:27will never reach me.
01:10:29I have no room left in my heart
01:10:31to be tempted by tender emotions.
01:10:41Come, Jube!
01:10:43Listen to the sound of the flute
01:10:45as I smash your skull into tiny pieces.
01:10:47Now!
01:10:53Jube!
01:10:55Jube!
01:10:57Jube!
01:10:59Jube!
01:11:01Jube!
01:11:03Jube!
01:11:05Jube!
01:11:07Jube!
01:11:09Jube!
01:11:11Jube!
01:11:13Jube!
01:11:15Jube!
01:11:17Jube!
01:11:19Jube!
01:11:21Jube!
01:11:23Jube!
01:11:25Jube!
01:11:27Jube!
01:11:29Jube!
01:11:31Jube!
01:11:33Jube!
01:11:35Jube!
01:11:37Jube!
01:11:39Jube!
01:11:41Jube!
01:11:43Jube!
01:11:45Jube!
01:11:47Jube!
01:11:49Jube!
01:11:51Jube!
01:11:53Jube!
01:11:55Jube!
01:11:57Jube!
01:11:59Jube!
01:12:01Jube!
01:12:03Jube!
01:12:05Jube!
01:12:07Jube!
01:12:09Jube!
01:12:11Jube!
01:12:13Jube!
01:12:15Jube!
01:12:17Jube!
01:12:19Jube!
01:12:21Jube!
01:12:23Jube!
01:12:25Jube!
01:12:27Jube!
01:12:29Jube!
01:12:31Jube!
01:12:33Jube!
01:12:35Jube!
01:12:37Jube!
01:12:39Jube!
01:12:41Jube!
01:12:43What terrible thing could this be?
01:12:45this be? This is certainly not any usual type of farmer's riot. Are they mad? Something
01:12:54very evil must be possessing all of them. A terrible thing is about to happen.
01:13:15The former uprising is sweeping the area like a fire. From the east, Yotoku Funabashi,
01:13:23to Itabashi Naito Shinjuku, and from the west, Tamagawa Kinuta, and they're still advancing.
01:13:28In but a short time, they will arrive here and surround the castle. Yes, and the people
01:13:32living outside the castle have been acting strangely, looting. And it's quite obvious
01:13:36to everyone that our lordship, the Shogun, has lost his authority over the people. Councillors,
01:13:43this is a time of severe crisis, and right now, we must solve this disaster before it's
01:13:48too late. Musashi has been destroyed. Under a blade
01:14:12held by your own son, Jubei. And afterwards, Jubei set out for Edo. And before very long,
01:14:22I am sure that he will be appearing before us. I shall await that time. Lord Yagyu, the
01:14:40Emperor's wish. Huh? What's this? Lord Yagyu! Lord Yagyu is insane! Lord Yagyu has gone
01:15:00insane! Lord Yagyu! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:15:19gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:15:28insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane!
01:15:29Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:30Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:15:31has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:15:32gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:15:33insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane!
01:15:34Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:36Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:15:37has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:15:38gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:15:39insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane!
01:15:40Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:41Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:15:42has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:15:44insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:50Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:15:54has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:15:55gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:15:56insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:57Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:15:58gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:15:59Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:16:06has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:16:13gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:16:20insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane!
01:16:27Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:16:34Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:16:41has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:16:48gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:16:55insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane!
01:17:26Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord
01:17:33Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu
01:17:40has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has
01:17:47gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone insane! Lord Yagyu has gone
01:17:55insane!
01:18:15Jubei! Hurry and come! Come before these roaring flames die down!
01:18:24Come to this grand arena and fight me!
01:18:42It's burning, burning!
01:18:46Burn and burn!
01:18:48See how wonderful it is, Lord Tadoki?
01:18:50An ocean of flame spreading over the city.
01:18:52Can you see the magnificent power of the flame?
01:18:56Such a beautiful scene!
01:19:01Stupid!
01:19:02This is absurd!
01:19:05A nation that we've ruled for four long generations
01:19:09is now being reduced to ashes!
01:19:13Who's there?
01:19:15Allow me to present myself.
01:19:18The leader of the Christian believers
01:19:21amongst the Shiro Tokisada.
01:19:23You what?
01:19:24Look about you!
01:19:26The very picture of hell itself!
01:19:29The flames are the grudge held by all Christians
01:19:32a fire to celebrate the last of Tokugawa!
01:19:35Look!
01:19:37Look at it!
01:19:39I said look at it!
01:19:43This much agony is not enough at all!
01:19:46Let your lungs burst with flame
01:19:48and know the agony of all of the Christians at Shimabara!
01:20:07Lord Tadoki, where are you going?
01:20:10You must not leave the fire again!
01:20:12I will go with you anywhere!
01:20:15Let go of me!
01:20:16I will never let you go!
01:20:18I will stay with you forever as your only true love!
01:20:21Let go of me!
01:20:23I said let go of me!
01:20:38Jubei!
01:20:39Where are you?
01:20:42Hurry and come!
01:20:44Come to me quickly!
01:20:47Father!
01:20:49Father!
01:20:55Oh!
01:20:57Jubei!
01:20:59I have long awaited you!
01:21:03My son who defeated
01:21:06Musashi, the finest swordsman of them all!
01:21:09A worthy feat for my own son!
01:21:12Yes!
01:21:14In my whole life!
01:21:17You have become my greatest rival!
01:21:27You are to be pitied my father!
01:21:31Believing only in your own power of the sword!
01:21:34Refusing to acknowledge the providence of God or Buddha!
01:21:39And you come to this!
01:21:41Borrowing the power of evil spirits
01:21:44to come back to life again!
01:21:47And now!
01:21:49I discover in you
01:21:51a terrible secret desire!
01:21:56To fight a duel against your own son!
01:21:59The training in swordsmanship is an act of carnage!
01:22:03And that is the very thing that you taught me!
01:22:06Does this mean that someday father and son must test their skills on one another?
01:22:12Waste no more breath on useless words!
01:22:17Jubei!
01:22:20If you are truly my own son!
01:22:24You will fulfill the expectation of your father!
01:22:27A father who has returned from the depths of hell!
01:22:31For only this!
01:22:35You think those Sanskrit characters that decorate your flesh
01:22:40are a talisman to protect you from my blade?
01:22:46Come!
01:22:50It is inevitable!
01:22:53I shall fight!
01:23:16Fight!
01:23:47Fight!
01:24:03Let nothing distract the mind of the swordsman!
01:24:16Father!
01:24:23Jubei!
01:24:34Indeed your skill is excellent!
01:24:37What do you say?
01:24:39Will you accept an offer to come with me?
01:24:42Do you not have a desire to give your swordsmanship eternal life?
01:24:48I do not!
01:24:49Why not?
01:24:50I do not believe in anyone having eternal life!
01:24:54Besides!
01:24:56Above all I cannot allow you to exist!
01:24:59What?
01:25:01You who take advantage of human beings!
01:25:05Preying on their weaknesses and toying with them!
01:25:09I must destroy you!
01:25:12Or the souls of my father and Kirimaru will never rest in peace!
01:25:18Then challenge me!
01:25:21You think only Edo Castle will burn?
01:25:24I intend to turn the entire country into ashes!
01:25:28Are you strong enough to prevent this disaster from taking place?
01:25:33Try me!
01:25:42Jubei!
01:26:07You give up, Jubei?
01:26:12Yes!
01:26:22Jubei!
01:26:23You still have not won!
01:26:27As long as human beings exist I will keep coming back to this world
01:26:31and I promise I will return!
01:26:33Yes!
01:26:41Jubei!
01:27:12Jubei!
01:27:14Jubei!
01:27:15Jubei!
01:27:16Jubei!
01:27:17Jubei!
01:27:18Jubei!
01:27:19Jubei!
01:27:20Jubei!
01:27:21Jubei!
01:27:22Jubei!
01:27:23Jubei!
01:27:24Jubei!
01:27:25Jubei!
01:27:26Jubei!
01:27:27Jubei!
01:27:28Jubei!
01:27:29Jubei!
01:27:30Jubei!
01:27:31Jubei!
01:27:32Jubei!
01:27:33Jubei!
01:27:34Jubei!
01:27:35Jubei!
01:27:36Jubei!
01:27:37Jubei!
01:27:38Jubei!
01:27:39Jubei!
01:27:40Jubei!
01:27:41Jubei!
01:27:42Jubei!
01:27:43Jubei!
01:27:44Jubei!
01:27:45Jubei!
01:27:46Jubei!
01:27:47Jubei!
01:27:48Jubei!
01:27:49Jubei!
01:27:50Jubei!
01:27:51Jubei!
01:27:52Jubei!
01:27:53Jubei!
01:27:54Jubei!
01:27:55Jubei!
01:27:56Jubei!
01:27:57Jubei!
01:27:58Jubei!
01:27:59Jubei!
01:28:00Jubei!
01:28:01Jubei!
01:28:02Jubei!
01:28:03Jubei!
01:28:04Jubei!
01:28:05Jubei!
01:28:06Jubei!
01:28:07Jubei!
01:28:08Jubei!
01:28:09Jubei!
01:28:10Jubei!
01:28:11Jubei!
01:28:12Jubei!
01:28:13Jubei!
01:28:14Jubei!
01:28:15Jubei!
01:28:16Jubei!
01:28:17Jubei!
01:28:18Jubei!
01:28:19Jubei!
01:28:20Jubei!
01:28:21Jubei!
01:28:22Jubei!
01:28:23Jubei!
01:28:24Jubei!
01:28:25Jubei!
01:28:26Jubei!
01:28:27Jubei!
01:28:28Jubei!
01:28:29Jubei!
01:28:30Jubei!
01:28:31Jubei!
01:28:32Jubei!
01:28:33Jubei!
01:28:34Jubei!
01:28:35Jubei!
01:28:36Jubei!
01:28:37Jubei!
01:28:38Jubei!