Vous ne connaissez pas son visage, mais vous avez déjà entendu sa voix… Saurez-vous deviner à quel personnage, Sylvain Caruso a donné sa voix ? ✨
Category
😹
FunTranscript
00:00Bonjour, vous connaissez ma voix, mais vous ne connaissez peut-être pas mon visage.
00:05En tout cas, ma voix, je sais qu'elle a été imitée dans le monde entier sans aucune prétention.
00:12Est-ce que votre personnage est réel ou fictif ?
00:15Alors, mon personnage est fictif.
00:17Est-ce qu'il fait partie d'une trilogie ?
00:19Il fait partie d'une trilogie, oui, on peut le dire.
00:21Et cette trilogie, elle est tirée d'un roman ?
00:23Elle est tirée d'un roman.
00:25Ça se passe dans un monde qui n'existe pas, qui a été créé par un auteur qui s'appelle Tolkien.
00:30Stupid abîme chauffe-nus ! Clou ! Clou ! Mon prince !
00:38Comment vous avez été casté pour cette voix ?
00:40Je finissais une séance d'enregistrement et puis en sortant, on m'appelle.
00:43On me dit, Sylvain, Sylvain, attends, attends, t'as cinq minutes.
00:46Je dis, oh ouais, il me dit, écoute, j'ai un casting.
00:49Là, il y a plein de personnes qui ont essayé. Personne n'y arrivait.
00:53C'était Daniel Perret qui me demandait ça.
00:56Alors je lui dis, oui, bien sûr, il n'y a pas de problème.
00:58J'ai fini ma séance, j'arrive.
01:00Et je me suis installé. Et là, la première image, ça a été Gollum.
01:03Et je vois ce personnage, je dis, oh là là, ça, c'est carrément fabuleux.
01:06Je me sens complètement à l'aise avec lui.
01:08Dès que j'ai entendu la voix, je me suis mis à parler comme ça.
01:12Et ça a fonctionné tout de suite.
01:13Elle me dit, bah, écoute, c'est super.
01:15J'ai vu une trentaine de personnes.
01:17Je te tiens au courant et je te dirai si Peter Jackson est d'accord.
01:20Et puis, elle m'a rappelé qu'un jour après, elle me dit, OK, bon, c'est bon.
01:23C'est toi qui feras Gollum. Et puis voilà, c'est parti comme ça.
01:26Est-ce que vous saviez que ça allait avoir autant de notoriété?
01:28Non, sincèrement, c'est un plaisir immense de faire ça.
01:32Et puis, pour moi, c'était une séance, tout ce qu'il y avait de plus banal.
01:34Donc, j'ai fini ma séance, j'ai signé mon contrat, je suis rentré chez moi.
01:38Et deux mois après, après la sortie du film, je n'ai pas compris ce qui s'est passé.
01:42Ça n'arrêtait pas de téléphoner de tous les côtés pour faire des télés, pour faire des interviews.
01:47C'est presque devenu un pote.
01:48Maintenant, pour moi, maintenant, quand j'ai des cadeaux pour Noël, c'est des Gollum.
01:53J'en ai plein la maison.
01:55Ça n'a pas réellement changé ma vie, ça l'a ensoleillé encore plus.
01:59Est-ce que vous faites des blagues des fois avec cette voix?
02:02Oui, bien sûr.
02:04Beaucoup de gens qui appellent pour avoir la voix pour des anniversaires, pour des mariages,
02:09pour des naissances, pour faire des surprises, tout ça.
02:11Donc, on me demande de parler comme ça.
02:13Donc déjà, pour moi, c'est une grosse éclaterie.
02:15Quand je suis dans les moments de délire, t'appeler comme ça,
02:17« Bonjour, je suis là aujourd'hui, tu peux me rappeler à telle heure. »
02:23Alors, je voudrais non seulement remercier tout le monde,
02:27mais en plus remercier tout le monde, tous ceux qui m'aiment et qui me suivent.
02:32Je voudrais dire merci à Néo, mon précieux.
02:37Et surtout, portez-vous bien.
02:40Gollum! Gollum!
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada