Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55İşaret Dili Tercümesi ve Yayıncılık Yapım
00:59Berk Bayram
01:13İşaret Dili Tercümesi ve Yayıncılık Yapım
01:16Berk Bayram
01:25Buraya gelin.
01:27Can,
01:28Egemen Barış'a gidelim.
01:30Ailesiyle konuşmak istiyorum.
01:32Seni bekliyorum.
01:41Başka bir parça var mı?
01:43Başka bir şey var mı?
01:46Can,
01:47Anlayamadım
01:48Hala,
01:49seni beraber ipar ettin mi?
01:52Neden bu sefer de bu kaba hala rezil mi gidiyorsunuz?
01:55Benim bir planım var.
01:57Çünkü seni aramak benim gerçek amacım değil.
01:59Gerçek kimseyi aramak.
02:03Biliyorduk ki,
02:05insanın kalbini bilgisayara çizdik.
02:07Büyük parçaların arkasından çizilmiştir.
02:11Görünüşe göre, sen hiç ilginç değilsin.
02:13Sorun değil.
02:15Hole, bilgisayara çizildiğini öğrendi.
02:17O, benim yerime gitmeye çalışıyor.
02:19Çok hızlıca sonuçlanacak.
02:21Hole, nereye gitti?
02:23Bu kadar hızlı mı?
02:25Şimdi ona söyle.
02:27Ben kimseyim.
02:29Bırak beni buradan kaçırma.
02:31Neyden korkuyorsun?
02:33Büyük parçaların arkasından çizilmiştir.
02:35Yeter artık.
02:37Geleceksin.
02:39Geleceksin.
02:53Niye bu kadar hızlı geldin?
02:55Yine mi?
02:57Benim babam için.
02:59Ne?
03:01Babanı tanıyorum.
03:03Tanıyorum mu?
03:23Kesinlikle sen oldun.
03:33Gördüklerimiz var mıydı?
03:345 yıl önce...
03:36...sen Qin Weilian'ın bir mülteci evinde yaşadın, değil mi?
03:40O yüzden sen...
03:41Qin Weilian'ın oğlu...
03:43...Qin Huole.
03:48Jiangzhou'un ünvanı...
03:50...bütün bunları anlattım.
03:53Ama sadece oyun oynuyoruz.
03:55Babamla ilgili değilim.
03:57Her şeyi sorduğunda...
04:00...bizden yanlış birini arıyorsunuz.
04:03İlgili mi?
04:05Bir erkek, ilgili olanı öldürmek için...
04:08...yoksa terbiyesizlik yapmak için...
04:09...kendini koruyacak mı?
04:11Başkanım...
04:12...böyle bir şekilde görüyorsunuz...
04:13...çok saçma değil mi?
04:18Ne dediğini anlayamıyorum.
04:23Nasıl yürüdü?
04:25Suho?
04:26Sen neden burada?
04:27Suho?
04:28Hadi, hadi, hadi.
04:29Götürün beni Jushangfeng'e götürün.
04:36Pangjin, Zhuge Liang, Xiao Qianze...
04:39...her birini öldürmek için.
04:41Başka bir sağlık yok.
04:42Bu, kimseye doğru yöntem yapmadığı anlamına gelir.
04:44Ama senin yöntemlerin...
04:45...çok farklı.
04:46Çok güçlü.
04:49Ben bir yöntemciyim.
04:51Bu, benim için olmalı.
04:52Ama Jushangfeng'in yöntemini...
04:53...sadece Jushangfeng'in yöntemini satıyor.
04:55Jushangfeng'in yöntemini bu kadar uzun sürdü...
04:57...ve birçok yöntemi satmıştı.
05:00Kim bilir kimden aldı?
05:03Şimdi anladım.
05:05Neden o gün yöntemini keşfettiğimizde...
05:06...çok sinirlendin...
05:08...ve yalvarıyordun?
05:13Hiçbir hikaye yapmadığını biliyorum.
05:16Ama bu senin hayallerin.
05:20Her şey senin gibi.
05:22Bu işin ilginç bir ilgisiyle seninle ilgilenemezsin.
05:25Ama benim babamın...
05:26...hayallerini korumak için...
05:28...senin oluyorsun.
05:29Polis yöntemini kesinleştirdik.
05:32Kim William gerçekten kimse.
05:34Neden her zaman...
05:35...onu korumak istiyorsun?
05:37O senin baban yüzünden mi?
05:39Birçok kişiyi öldürdün...
05:40...ama polis seni hiç aramadı.
05:42Neden biliyor musun?
05:44Çünkü babam...
05:45...her defa senin yöntemini...
05:47...Bai Qi'ye takıyor.
05:51Hadi, geri dön ve kendini koru.
05:54Sen kaçamazsın.
05:57Ne zaman kaçmak istedim?
06:01Biliyorsun...
06:03...çok uzun süredir seni bekliyorum.
06:21Ne zaman kaçmak istedim?
06:24Ne zaman kaçmak istedim?
06:26Ne zaman kaçmak istedim?
06:28Ne zaman kaçmak istedim?
06:30Ne zaman kaçmak istedim?
06:32Ne zaman kaçmak istedim?
06:34Ne zaman kaçmak istedim?
06:36Ne zaman kaçmak istedim?
06:38Ne zaman kaçmak istedim?
06:40Ne zaman kaçmak istedim?
06:42Ne zaman kaçmak istedim?
06:44Ne zaman kaçmak istedim?
06:46Ne zaman kaçmak istedim?
06:48Ne zaman kaçmak istedim?
06:50Ne zaman kaçmak istedim?
06:53Ne zaman kaçmak istedim?
06:55Ne zaman kaçmak istedim?
06:57Ne zaman kaçmak istedim?
06:59Ne zaman kaçmak istedim?
07:01Ne zaman kaçmak istedim?
07:03Ne zaman kaçmak istedim?
07:05Ne zaman kaçmak istedim?
07:07Ne zaman kaçmak istedim?
07:09Ne zaman kaçmak istedim?
07:11Ne zaman kaçmak istedim?
07:13Ne zaman kaçmak istedim?
07:15Ne zaman kaçmak istedim?
07:18Ne zaman kaçmak istedim?
07:20Ne zaman kaçmak istedim?
07:22Ne zaman kaçmak istedim?
07:24Ne zaman kaçmak istedim?
07:26Ne zaman kaçmak istedim?
07:28Ne zaman kaçmak istedim?
07:30Ne zaman kaçmak istedim?
07:32Ne zaman kaçmak istedim?
07:34Ne zaman kaçmak istedim?
07:36Ne zaman kaçmak istedim?
07:38Ne zaman kaçmak istedim?
07:40Ne zaman kaçmak istedim?
07:42Ne zaman kaçmak istedim?
07:44Ne zaman kaçmak istedim?
07:47Ne zaman kaçmak istedim?
07:49Anlayabileceğini istiyorsan, ben sana anlatacağım.
08:04O yıllar önce, Tuo Hai Lin, Tuo Yuan Wan,
08:07yani o kraliçenin kraliçesi,
08:09benim evime geldi.
08:12Benim evime girmek istiyordu.
08:14Benim evime gelmek istiyordum.
08:18Ben seni girmek istemiyorum.
08:20Tuo Yuan Wan, lütfen bizi bırakın.
08:23Daha önce, Xiang Yun burada Wuhan'da okudu.
08:26Bir süre sonra geri gelmez.
08:29Geri gelmez mi?
08:32Ben günlerimi ödüllendirdim.
08:35İçimde bir mesaj çıktı.
08:37Bana yüzlerle vuruyorsun.
08:41Tuo Yuan Wan, bu...
08:43Ağabey, bu evliliğe sahip olmayacağımı düşündüm.
08:49Siz...
08:53Eğer benimle evlenmek istemiyorsan,
08:57o zaman kavga edelim.
08:59Ağabey!
09:146'yla evlenmek istedim.
09:17O zamanın başbakanı, Şal Çence, benimle evlenmek istedi.
09:226'yla evlenmek istedi,
09:25ama beni kendi evine götürdü.
09:28Bana söyledi ki, eğer Gücü biliyorsa,
09:31kesinlikle beni öldürecek.
09:34Beni onun evinde kurtarmak istedi.
09:38O zaman, kendimi karanlıkla bulamadığımı sanmıştım.
09:40Ama ben...
09:42...çok karanlıktım.
09:53Şal!
09:55Ne yapıyorsun?
09:56Bırak!
10:10İzlediğiniz için teşekkürler!
10:26Bırakın beni!
10:28Şal!
10:34Kızım!
10:35Neden hayal etmedin?
10:37Eğer sen benim kızım olursan,
10:39senin için bir ceza vereceğim.
10:42Şal!
10:43Bırak!
10:44Gelme!
10:45Kızım!
10:47Bırak beni!
10:59Kahretsin!
11:01Bu ne?
11:03Gerçekten,
11:04sen benim yıllarca arkadaşım oldum.
11:08Neden sana bir ceza vermeyeceğim?
11:11Hayal mi?
11:13Belki de benim ailem beni korumaya çalışıyor.
11:16Ben ölmedim.
11:18Uyandıktan sonra,
11:19gece gece Şal Çiçek'in evine kaçtım.
11:24Şal Çiçek bir şey değil.
11:26Öldürmek zorundasın.
11:28Ondan sonra,
11:30ben bir şeyler düşündüm.
11:31O, benden ölen her şeyi yapıp,
11:33Cizirci Zülgün Şeng'e göndermiştim.
11:36O, o an,
11:37Giyasetteki en büyük kraldı.
11:38Bana ne yaptığını duymuştum.
11:39Hemen birisi,
11:40Şal Çiçek'i aramaya gitti.
11:43Bu sefer,
11:44bütün ailem de
11:45benimle bir ceza verdiğini sanmıştım.
11:51Ama...
11:54Gülcan Hanım,
11:55kimin crimini çözdü,
11:57kötü bir şey çözdü.
11:59Ne dedin?
12:00...senin ailesini öldüremezsin.
12:02Ben ve Xiaoliu'yu görmüştüm, tüm ailemi öldürmüştü.
12:06Hepsini öldürmüştü.
12:09Sen şahsın.
12:11Xiaoliu senin ailesin.
12:13Sizin ikinizi öldürmüştü.
12:16Ben nasıl bir suç alacağım?
12:19O gün, Tuo Yanwei'nin evinde oyun oynadığını görmüştü.
12:23O da hiçbir yere gitmemişti.
12:25O kim?
12:27Ben.
12:28O gün, Tuo Yanwei'nin evinde oyun oynadığını görmüştü.
12:42Çukurova'nın annesini görmüştüm.
12:44Güzelliğini görmüştüm.
12:46O da Tuo Yanwei'nin evinde öldürüldüğünü sanmıyorum.
12:49Gerçekten kötü bir adam.
12:51Senin baban, Çin Wei Lian, Cangzhou'un ilk kötü adamıdır.
12:55Lawyer Qin!
12:57Bu nedir?
12:58Söylesene!
13:00Cangzhou'un en iyi lawyer olduğunu söylüyorlar.
13:03Büyük güç için değil, kraliçe için.
13:06Onlar çok acıdılar.
13:08Lütfen!
13:09Lütfen bana yardım edin!
13:11Lütfen!
13:13Hadi, gel.
13:14Gel, konuş.
13:17Dövüşen adamın kurallara saldırılmasını,
13:19mübarek davranışlarına sahip olduğunuzu ve
13:21bu bir yalandır.
13:23Bu multanin görevini kabul ettim.
13:29Sonra olan şeyleri,
13:31şimdi sana açıklamaya çalışabilir misin?
13:34Babam, Türkiye'nin çoğu insanların gibi olmaz.
13:36Bana yardım etmemizi söyledi.
13:37Benim de yardım edeceğime yardım edeceğim.
13:39Anladık ki yanlıştır!
13:40Çünkü bu olan için çok kapalı.
13:42Her şey yourself için yapılan bir şeydir.
13:44Kesinlikle farklı. Çünkü o, onlardan daha nefret edilecek.
13:50Duyduğumda,
13:52Qin Weilin, Dr. Liu Yang'ın
13:55suç alışkanlığının fiyatı çok pahalıydı.
13:58O zaman, ben hiçbir şeyim yoktu.
14:01Bu aşama kadar geldim.
14:09O yüzden kendimle tanışmaya karar verdim.
14:14Benim bu aşama kadar geldim.
14:18Her zaman ağrıyordum.
14:23Bu aşama kadar geldim.
14:26O zaman, ben hiçbir şeyim yoktu.
14:29Bu aşama kadar geldim.
14:33Ben her zaman ağrıyordum.
14:37Bu aşama kadar geldim.
14:40Üzgünüm.
14:46Gökçe hanım.
14:47Ne yapıyorsun?
14:49Ben kimim gibi bir insanım?
14:51Seni korumak...
14:53...bir mülteci için.
14:55Herkesin bir şansı var.
14:57Ama en önemli şey...
14:59...senin sevdiğini öğrenmek.
15:01Seni evde bırakmak...
15:03...senin güvenliğini korumak.
15:05Başka bir fikrin yok.
15:07Eğer senin ailesini korumak...
15:09...böyle olmaz.
15:16Öyle mi?
15:18Buna yanlış anladım.
15:20Ama babam iyi bir insan.
15:22Neden ona nefret ediyorsun?
15:24En acayip zamanımda...
15:26...o bana umut verdi.
15:28Bu dünyaya...
15:30...son bir hayal kurdu.
15:32Ondan sonra...
15:34...umutlarımı kırdı.
15:36Bu dünyada...
15:38...o en kötüsü.
16:08İzlediğiniz için teşekkürler.