مسلسل الكنة مدبلج الحلقة 12
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İyi günler.
02:02İyi günler.
02:14Hadi gidelim.
02:16Evet, hadi.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İyi günler.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İyi günler.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İyi günler.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:31Hayır, bekle.
08:39O adamın söyledikleri yalan değil.
08:41Ne dediğini duymadım.
08:44Bu geceyi unutmaya çalışacağız.
08:46Umarım unutursun, tamam mı?
08:49Hiç unutmamak istemiyorum.
08:52Anladım, hanım.
09:00Devam edelim.
09:30Ve kardeşinin karısına.
10:00Çeviri ve Altyazı M.K.
10:30Çeviri ve Altyazı M.K.
11:00Bir saniye.
11:01Ali.
11:01Sadece ne olduğunu bilmeliyiz.
11:03Ali, gel buraya.
11:05Korkma, her şey yolunda.
11:06Ağabey Rauf, ne olduğunu bilmeliyiz.
11:08Ağabey, bir saniye.
11:10Sakin ol.
11:11Bir saniye.
11:18Bu sebeple, dün gece geri döndü.
11:21Çünkü Tahsin evine gitmiş.
11:23Allah seni kahretmesin, Tahsin.
11:25Bütün hayatımda bu adamla ne yaptın?
11:29Ali.
11:30Nereye gidiyorsun?
11:32Anlat bana oğlum.
11:33Nereye gidiyorsun?
11:34Bir şey mi duymuyorsun?
11:35Kendimi bırakamam.
11:37Allah'ım.
11:38Seni bırakamam.
11:39Ali dur.
11:40Ali.
11:41Gel buraya oğlum.
11:43Gel buraya dedim.
11:44Sadece bir çantayı almak mı istiyorsun oğlum?
11:51Ama eğer o yorulmasaydı, ben de onu yakalayabilirdim.
11:59Düğünlerine dikkat et.
12:01Anladın mı?
12:02Of anne.
12:03Her gün yorulduğum zaman, bu konuyu bana mı söylüyorsun?
12:06Vallahi ben yapacağım, sen yapacaksın.
12:12Neden hızlı gidiyorsun?
12:14Normal, çünkü geçtin.
12:19İyi akşamlar.
12:20İyi akşamlar.
12:23Neden durdun?
12:28İyi akşamlar.
12:32İyi akşamlar.
12:33İyi akşamlar.
12:36İyi akşamlar.
12:45Hala yanında mısın?
12:47Evet.
12:49Onun ne yaptığı anlıyor mu?
12:51Birini öldürür.
12:52O yaptıkça yekin, kardeş.
12:55İşte bunu düşünüyorsun.
12:58Faysal!
13:28Bu kız bana ne dediğini bilmiyor.
13:31Sonra anlarız.
13:58Açıklamadığı için yorumlara yazın.
14:21Buyur kral.
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:40...
14:42...
14:44...
14:46...
14:48...
14:50...
14:52...
14:54...
14:56...
14:58...
15:00...
15:02...
15:04...
15:06...
15:08...
15:10...
15:12...
15:14...
15:16...
15:18...
15:20...
15:22...
15:24...
15:26...
15:28...
15:30...
15:32...
15:34...
15:36...
15:38...
15:40...
15:42...
15:44...
15:46...
15:48...
15:50...
15:52...
15:54...
15:56...
15:58...
16:00...
16:02...
16:04...
16:06...
16:08...
16:10...
16:12...
16:14...
16:16...
16:18...
16:20...
16:22...
16:24...
16:26...
16:28...
16:30...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:40...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
16:54...
16:56...
16:58...
17:00...
17:02...
17:04...
17:06...
17:08...
17:10...
17:12...
17:14...
17:16...
17:18...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:34...
17:36...
17:38...
17:40...
17:42...
17:44...
17:46...
17:48...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
17:58...
18:00...
18:02...
18:04...
18:06...
18:08...
18:10...
18:12...
18:14...
18:16...
18:18...
18:20...
18:22...
18:24...
18:26...
18:28...
18:30...
18:32...
18:34...
18:36...
18:38...
18:40...
18:42...
18:44...
18:46...
18:48...
18:50...
18:52...
18:54...
18:56...
18:58...
19:00...
19:02...
19:04...
19:06...
19:08Hayır.
19:10Tamam.
19:12Hadi gidelim. Ben hazırım.
19:14Ama ben...
19:16Bir işim var.
19:18Söylesene.
19:20Bir şey mi oldu?
19:22Hayır. Uyudum.
19:24Peki.
19:26Sohbeti yapalım.
19:28Hadi.
19:36Hadi bu.
19:48Hadi.
19:54Çeviri ve Altyazı M.K.
20:54Tahsin, ne oldu sana?
20:58Tahsin, bir şey mi hatırlıyorsun?
21:01Abisem, kardeşimi kandırıyorsun.
21:05Kimden bahsediyorsun?
21:08Rafif.
21:10Rafif kardeşimi kandırıyor.
21:13Gözlerimle gördüm.
21:16Söylediğimi duydum.
21:18Gözlerimle gördüm.
21:21Söylediğimi duydum.
21:24Gözlerimle gördüm.
21:28Neden böyle yaptın?
21:33Kardeşine söyleyecek misin?
21:40Birinin başka birini seviyorum.
21:48Kardeşimi seviyorum.
22:19Merhaba, Süreyya Hanım.
22:22Hoşgeldin.
22:25Otur.
22:27Teşekkür ederim.
22:32Ne var?
22:34Neden rengin kırmızı?
22:36Hiçbir şey yok.
22:40Demek ki bu akşam sabah geldin.
22:44Bu akşam?
22:45Söylesene, beni unuttun mu?
22:48Bizim akşam sabahı.
22:51Evet, tabii ki.
22:53Kesinlikle hatırlattın, değil mi?
22:59Anladım.
23:01Bugün sevinmeyelim.
23:03Süreyya, lütfen.
23:05Hayatımdan kusura bakma.
23:07Bir şey içmeliyiz, değil mi?
23:09Nihat, nereye gidiyorsun?
23:12Neden bu kadar geç?
23:15Tamam.
23:16Buyurun.
23:22Buyurun, başkanım.
23:24Çıkın, kimse sizi görmesin.
23:26Emredersiniz, başkanım.
23:45Allah kahretsin!
23:46Allah kahretsin!
24:03Sen ne yaptın, kardeşim?
24:05Ayrıca seninle bir çatışma oldu.
24:07Yani cezaevinde yaşadın mı?
24:09Allah seni korusun.
24:11Yani bu kadar mutlu musun?
24:15Evet, mutluyum.
24:21Bak, yakınım.
24:23Bekleyin 5 dakikaya, tamam mı?
24:25Ama senin hayatına yakın yok, Nuh.
24:27Aslında sen Türkiye'nin yanındasın.
24:29Yani, açıkçası...
24:31Şahin'in başkanı yakın,
24:33Rauf'un başkanı yakın değil.
24:35Bak, anlamayacaksın.
24:37Bekleyin 5 dakikaya.
24:39Olmaz, yakın olmalısın.
24:41Tamam.
24:43Tamam, teşekkür ederim.
24:46Selamun aleyküm.
24:48Selamun aleyküm.
24:50Sen?
24:52Sen ne yapıyorsun?
24:54Sen ne yapıyorsun?
24:56Allah seni korusun.
24:58Yeter artık.
25:00Bu ülkenin çoğu sorunlar.
25:02Gördün mü?
25:04Bırakın beni.
25:16İzmir
25:35Zamanına geldin.
25:39Üzgünüm.
25:41Zamanında kendimi iyileştirdim.
25:42Sadece ne diyeceğime inanmak istiyorum.
25:45Bir saniye, Anisa.
25:47Ne kadar iyi.
25:49Seninle konuşmak istiyorum.
25:53Tamam.
25:55Dinliyorum.
26:13Selamun aleyküm.
26:15Aleyküm selam.
26:17Yemek mi istiyorsun?
26:19Afiyet olsun.
26:21Afiyet olsun.
26:42Bunları öldürdünüz değil mi?
27:09Rafif.
27:12Rafif.
27:42Bırakın beni.
27:44Bırakın beni buradan.
27:46Bırakın beni.
28:13Lütfen bana ne yaptığını söyle.
28:15İnanamıyorum.
28:17Nasıl bu kadar sevgili oldun?
28:19Sen bilmiyorsun.
28:21Bu adamı öldürdü.
28:23Ne kadar kişiyi terk ettiğini biliyor musun?
28:26Karşılıklı karar verildi.
28:28Hayır.
28:30Karşılıklı karar verildi.
28:32Bu yüzden tekrar karar verildi.
28:35Baba ne kadar mutlu oldun insanın acısına?
28:38İnanamıyorum.
28:40İnanamıyorum.
28:42İnanamıyorum.
28:44Neden baba'yı bu kadar özledin?
28:47Bu zaman değil.
28:49O uykudan gitmemeliydi.
28:51Bir saniye bekle.
28:53Neden bu kadar dikkat etmedin?
28:56Çünkü Şahin'in annesi Ali'nin babası olduğunu biliyordum.
29:02Onlar uzun zamandır bir araya ayrıldılar.
29:07Yeniden geri döndüler ve baba onlara böyle bir şey yapmadı.
29:12Ne kadar mutlu oldun.
29:15Evet, nasıl geri döndüler?
29:18Bir araya ayrıldılar mı?
29:21Ali bilmiyor.
29:24Hiçbir şey bilmiyor.
29:26Ama birbirini bilmeliyiz.
29:28Baba bak,
29:30Şahin'i cehenneme bırakırsan,
29:32ikisiyle karşılaşacak.
29:34Lütfen böyle bir şey yapma.
29:36Lütfen baba, lütfen.
29:37Lütfen baba, lütfen.
29:40Bu konu beni çok merak ediyor.
29:43Evet baba, lütfen.
29:45Tamam.
29:47Şahin'i cehenneme bırakacağım.
29:49Ama bir şartım var.
29:52Her şey geri dönecek.
29:57Yani,
29:59seninle geri dönmek istiyorsun?
30:01Kesinlikle.
30:03Ayrıca, Geyiz'e geri dönmek istiyorum.
30:07Benim tek şartım, evlenmelisin.
30:11İnanıyor musun?
30:13Baba,
30:15şimdi bana Geyiz'e evlenmeyi mi istiyorsun?
30:18Eğer Geyiz'in arkasından ne yapacağını bilseydin,
30:21böyle bir şey söyleyemezdim.
30:23Ne yapacak?
30:25O, suyunu yıkadığında,
30:27imkansız bir şarjı taşıyordu.
30:29Gerçekten mi?
30:31Geçen gece,
30:33o şarjı taşıyordu.
30:34Nasıl bilmiyordun?
30:36Nasıl bunu biliyordun?
30:38Ali, o gece orada vardı.
30:40Gözlerinde görmüştü.
30:42Aman Tanrım.
30:44Kesinlikle, o şarjı taşıyordu.
30:46Sonra baba suyunu yıkadı.
30:48Gizli olan şey,
30:50o şarjı taşıyordu.
30:52Ne demek istediğini biliyordu.
30:55Baba, lütfen inan.
30:57Doreen,
30:59ben kime inanacağım?
31:01Ali'ye mi inanacağım?
31:03Hı?
31:05Birisi yıkadığında,
31:07kendi suyunu yıkamaz.
31:09Geçen gece,
31:11birisi suyunu yıkadı.
31:13Bu birisi,
31:15bana inanıyor mu?
31:17Baba, sen ne anlattın,
31:19geçen gece?
31:22Sen, onun arkasında mıydın?
31:25Doğru mu?
31:27Her şeyi yapmak için,
31:29evine gittin ve Geyiz'le evlenmedin.
31:33Yapacağımı yapmayacağım.
31:37Ve o Geyiz,
31:40benim hayatımda,
31:42evlenmeyeceğim.
31:54Alo?
31:56Ali, sen neredesin?
31:58Mina'dayım.
32:00Tamam, geliyorum.
32:02Hadi Doreen, gelme.
32:04Bak, sonra anlatacağım.
32:06Tamam Doreen, kapatmam lazım.
32:15Teşekkür ederim.
32:32Hıhı.
33:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:32Hıhı.
33:52Bay Evin, Melte Yılmaz.
34:02Evin.
34:18Selam.
34:20Sen, şimdi neden problemler yapacaksın?
34:22Eğer beni bıraksaydın, kimseyle ilgilenmedim.
34:24Hadi, git.
34:26Selamun Aleyküm.
34:29Ve Aleyküm Selam.
34:35Allah seni kurtarmasın.
34:37Neye ihtiyacın var?
34:39Hiçbir şey.
34:41Bak, bir şeye uğraşalım.
34:43Buradan kimseye hiçbir şeyden ulaşamaz.
34:45Neye ihtiyacın var?
34:47Neye ihtiyacın var?
34:49Neye ihtiyacın var?
34:51Neye ihtiyacın var?
34:52Neye ihtiyacın var?
34:54Neye ihtiyacın var?
34:56Neye ihtiyacın var?
34:58Neye ihtiyacın var?
35:00Neye ihtiyacın var?
35:02Neye ihtiyacın var?
35:04Neye ihtiyacın var?
35:06Neye ihtiyacın var?
35:08Neye ihtiyacın var?
35:10Neye ihtiyacın var?
35:12Neye ihtiyacın var?
35:14Neye ihtiyacın var?
35:16Neye ihtiyacın var?
35:18Neye ihtiyacın var?
35:20Neye ihtiyacın var?
35:22Neye ihtiyacın var?
35:24Neye ihtiyacın var?
35:26Neye ihtiyacın var?
35:28Neye ihtiyacın var?
35:30Neye ihtiyacın var?
35:32Neye ihtiyacın var?
35:34Neye ihtiyacın var?
35:36Neye ihtiyacın var?
35:38Neye ihtiyacın var?
35:40Neye ihtiyacın var?
35:42Neye ihtiyacın var?
35:44Neye ihtiyacın var?
35:46Neye ihtiyacın var?
35:48Neye ihtiyacın var?
35:50Neye ihtiyacın var?
35:52Neye ihtiyacın var?
35:56Sana ne dediğimi anlıyorum.
36:20Alo anne adımı buldun mu?
36:22Benim yüzüm mümkün mü?
36:27Bu köyü annemin evine gördüm.
36:29Kapıyı açacağım.
36:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:01Burası benim eşimin evi.
37:05Aslında böyle bir şey görmek istemiyorum.
37:11Benim.
37:15Bu benim eşimin babası.
37:19Ve bu benim köpeğim.
37:21Gülümsüyor musun?
37:23Hayır, hiç.
37:24Pardon.
37:25Bu benim kocam Raouf.
37:27Hoş bulduk.
37:29İçeri girin lütfen.
37:31Buyurun.
37:39İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:43Lütfen.
37:45İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:47İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:49İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:51İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:53İçeri girin, ben kapıya gireceğim.
37:55Ben kapıya gireceğim.
37:57Ben kapıya gireceğim.
37:59Ben kapıya gireceğim.
38:01Ben kapıya gireceğim.
38:03Ben kapıya gireceğim.
38:05Ben kapıya gireceğim.
38:07Ben kapıya gireceğim.
38:09Ben kapıya gireceğim.
38:11Ben kapıya gireceğim.
38:13Burada nasıl yaşayabiliriz?
38:15Bir yerimiz yok.
38:17Bu yerde kaç kişi kalıyor?
38:19Herkese yeterli.
38:21Onlar için yeterli ve daha da yeterli.
38:23Ama sen...
38:25Nasıl yeterli olur?
38:27Eğer kıyafetlerin daha büyükse.
38:29O küçük olabilir ama
38:31o kadar da mutlu olur.
38:33Anlamıyorum.
38:35Gerçekten anlamıyorum.
38:37Eğer hayatımızda bir şey olsaydı,
38:39evimizde yaşayabilirdin.
38:41Kızım, sen ne zaman
38:43yola gitmek istediğini söyledin
38:45ve biz de hayır dedik.
38:47Bu nedir?
38:49Yani eğer bir yolculuk arıyorsan,
38:51başka bir şey bulamadın mı?
38:53Hayat senin tarzındır kızım.
38:55Şimdi gerçekten mutlu musun?
38:57Ama annem seni hiç tartışmak istemiyor.
38:59Çünkü ilk ziyaretinde
39:01benden üzüldüğü için.
39:03Ve çünkü çok üzüldüğün için
39:05benimle ilgili
39:07bilinmeyen bir parça bahar evlendin değil mi?
39:09Onunla evlenme.
39:15Bu kıyafet ölüyor mu?
39:19Amir Ağuf?
39:23Amir Ağuf, nefes al.
39:27Ne gibi bir şey?
39:29Su? Hadi suya getir.
39:35Bir dakika.
39:39Suya getir, hadi.
39:55Teşekkür ederim, hanım.
40:03Sana gelmek için
40:05gerek yok demedim mi?
40:07Ne oluyor?
40:09Kamerayı kontrol etmeliyim.
40:11Kamerayı kontrol etmeliyim?
40:13Bu videoyu Gıyas'a vurduktan sonra
40:15bu videoyu alırsan
40:17belki bir şeylere yardım edebilirim.
40:19Neler oluyor?
40:21Bugün ne olduğunu bilmelisin.
40:23Neler oluyor?
40:25Gıyas'a bir patlama oldu ve öldü.
40:27Nasıl?
40:29Gıyas Ali'yi nereden gördün?
40:31İlk başta ne olduğunu söyleyebilir misin?
40:33Sen...
40:35Sen...
40:37Sen...
40:39Sen...
40:41Sen...
40:43Sen...
40:45Sen...
40:47Sen...
40:49Sen...
40:51Sen...
40:53Sen...