مسلسل الازهار البرية الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
مسلسل الازهار البرية الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
Transcript
00:00**Arabic music plays**
00:08Did you have a good week?
00:11Tell me
00:19Why did you do this?
00:22I'm a very bad person brother
00:24I'm a very bad person
00:26What do you mean?
00:31What do you mean? Tell me.
00:34Let me tell you who's the bad guy.
00:36The bad guy is the one who hurts people for no reason.
00:39The one who hurts small animals that haven't done anything to them.
00:42The one who does these things.
00:44His heart is black from the inside.
00:47There's no mercy in his heart.
00:50Do you know what makes people bad?
00:54Because after everything bad they do, they don't feel bad at all.
00:59They don't feel all this emotion and they don't know it.
01:03Look at yourself.
01:07Do you see yourself as bad? Huh?
01:10When will I feel better, brother?
01:14Tell me, when will I feel better?
01:23You'll get better.
01:31I swear you'll get better.
01:33I promise you, you'll get better.
01:36I promise, brother.
01:39Let's make a deal, shall we?
01:42From now on, until you're upset about anything,
01:45you'll come and tell me.
01:47You'll tell me you're mad at me.
01:49You'll hit me, but you won't hit anyone else.
01:51You'll vent all your anger on me.
01:54Okay?
01:56Do you understand?
01:58Okay.
02:02Everything will be fine.
02:03Okay.
02:04I can't hear you.
02:05Okay.
02:08Let's go.
02:09Let me walk for a while, brother.
02:12I want to be alone.
02:15Walk?
02:17Be careful.
02:18Okay.
02:26Sabri, come here.
02:27Tell Janan to help me with the work.
02:29He won't catch up.
02:30Janan, get out now.
02:31Where did you go?
02:32I just got here.
02:33Oh, the smell of food makes me hungry.
02:35Tell me, what can I do for you?
02:37Zarifa?
02:38Zarifa?
02:39Welcome, dear.
02:40I want to ask you a question.
02:42You're the one who cleaned my office after the accident, right?
02:46Yes.
02:47Yes.
02:48I cleaned it after the police left, that's why you can't see it.
02:50Thank you, dear.
02:53I want to ask you something.
02:56Was my phone there?
02:57What did you say?
02:58I didn't tell you.
02:59I forgot.
03:00Did you find it?
03:01Yes, I found it.
03:02I'm very sorry, but we were so worried that I forgot.
03:04Look here.
03:05I swear, Nurten Khanum, it was in a place that was impossible to find easily.
03:09In a hidden place.
03:16Oh, my God.
03:19I don't know where I put it.
03:21It's better to find it somewhere else.
03:23I didn't find it.
03:24Don't worry.
03:25No, it was here.
03:26I put it in my hand here.
03:27It was here.
03:28What?
03:29You didn't find it?
03:30No, it's not here.
03:31I mean...
03:32What are you talking about?
03:33I lost it most of the time.
03:34Where could it have gone?
03:36Don't you remember where you put it, Zarifa?
03:40This is where I took it.
03:42What?
03:44It's okay.
03:45It's not a problem.
03:46It's okay.
03:47The important thing is to find it as soon as possible.
03:51I'll look for it and get it for you.
03:54Zarifa, be careful.
03:55The woman has a lot of memories.
03:56If you look carefully, you'll find it.
03:57This doesn't happen.
03:58Be patient.
03:59I didn't lose it.
04:00I didn't find it.
04:01Where could it have gone?
04:05What is this phone worth?
04:10And there's this one.
04:11I want to sell it, too.
04:12Take these two and give me a new one.
04:17Okay, deal.
04:18Okay, thank you very much.
04:39Look, son.
04:40This is where the hotel used to be.
04:43From this day on, this tree has become the owner of Kilish.
04:47Now he thinks that everything is for his own good.
04:50That you know the way.
04:52There's a lot of difference between you and him.
04:54Every olive tree here is a member.
04:57I mean, every olive tree here is a member.
05:00And he guarantees this to the farm manager.
05:03And even his customers.
05:06What do you mean?
05:07Usually, in order to make sure of this,
05:10they send a team to search and make sure.
05:13And also, when they spray the medicine,
05:15they come to make sure if the substance is banned or not.
05:22Which means, in one of these important investigation operations,
05:27in Kilish's lands,
05:29if they find a banned drug, what happens, son?
05:33He can't sell a single drop.
05:36And the land will be in danger, right?
05:43I understand, dad.
05:44I've got it.
05:45Don't worry.
05:47Okay.
05:49Trust me.
06:06Okay.
06:26What's wrong, son?
06:27You look upset. Why?
06:29The debt is over.
06:31You look upset because Ayla wants to leave?
06:34If she wants to leave, I can't force her to stay here.
06:40Basically, if I could force Ayla to do something,
06:43she wouldn't stay.
06:45What do you think?
06:47That's the truth, uncle.
06:56Honey,
06:58do you remember the pizza we ate on the streets of Milan a long time ago?
07:03I miss it now.
07:04The pizza is good.
07:06It reminds me.
07:07I mean Soda, honey. The one on the streets.
07:09The one in the rural areas.
07:11They make it very good.
07:13Do you know what we ate here?
07:15Very ordinary pies.
07:18Oh, God.
07:19It's nice. You make it better.
07:21Why don't we go together? I miss the place over there.
07:23Yes, let's go.
07:24Berna?
07:25I can't believe it.
07:26Who? Khaled?
07:27Hello.
07:28How are you, beautiful?
07:29Oh, my soul.
07:30What are you doing here?
07:31I came with the guys in the yacht I bought.
07:33Congratulations.
07:34Berk and the guys are all here?
07:36Yes, Berk and everyone.
07:37I missed you so much.
07:38By the way, this is Zorji Kinan.
07:40Nice to meet you.
07:41You still drive me crazy, just like you.
07:45Yes.
07:46I haven't seen you since that night, have I?
07:48We had a great time.
07:49Yes, we had a great time.
07:50Let's do it again sometime.
07:51My friend is waiting for me.
07:52I have to go now.
07:53Let's see you.
07:54Okay, my soul.
07:55Goodbye.
07:56Say hi to the guys and take care of yourself.
07:57You take care of yourself, too.
07:59Berna?
08:00Tell me if you come to Bodrum.
08:01Okay, okay.
08:02I'll tell you for sure.
08:03This guy is very nice.
08:05Don't forget to tell me when you come to Bodrum.
08:08This is Mr. Ashraf's son.
08:13It has nothing to do with me.
08:16He and Marwa were in a relationship.
08:18I know.
08:19You broke up.
08:20And I'm telling you.
08:21I'm telling you.
08:22It has nothing to do with me.
08:23It's about Marwa.
08:26That's right.
08:27Come with us, my love.
08:29No, thank you.
08:30I won't be late.
08:33I have good news.
08:34My brother will be very happy.
08:35I bought the factory.
08:41What do you mean?
08:42How did you buy it?
08:43I sold the olives to Kilish and bought the factory.
08:46What are you talking about?
08:48Ask me one more time.
08:50Ask me one more time and don't act like a fool.
08:52I closed the debt and bought the factory.
08:54Then Kilish passed by and there was food nearby.
08:56Why did he leave?
08:57We said we were going to make a hotel here.
08:58What hotel?
08:59You came and ruined everything as usual.
09:01It's not working.
09:03It's obvious that mom didn't talk to me.
09:05Go to Istanbul to rest.
09:07My love.
09:08Don't worry.
09:09It's not that bad.
09:10Cheers.
09:15This girl is kidding.
09:18Why doesn't she ask you or tell you anything?
09:24Uncle Zafar.
09:26Hello, Kilish.
09:27Hello, Kilish.
09:28How are you?
09:29I want to order as usual.
09:32Okay.
09:33But the walnut cookies just came out.
09:34Really?
09:35Give me one.
09:37They're still fresh.
09:43My love.
09:45How are you?
09:46Is everything okay?
09:47Thank God, uncle.
09:58Ayla.
10:01Did something happen?
10:03No, nothing.
10:06I'm upset.
10:08As if I'm not the only one who's upset with you in this country.
10:10You're right, Kilish.
10:12There are so many things in this country that make me angry.
10:15This place is not good for me.
10:19How can a person not be at ease in his country?
10:21When there's nothing like before, he won't be at ease.
10:24Right?
10:26As if you're eating from uncle Zafar's cookies.
10:29Yes, that's right.
10:32I'm leaving now.
10:33You didn't forget.
10:34No, I didn't.
10:36I'm feeling something.
10:37Tell me.
10:40Kinan.
10:41I still don't like him.
10:42He's asking why I'm sending the trees to him.
10:44I don't know.
10:45But I like him.
10:46He's nice.
10:47He's kind.
10:48He's humble.
10:49He's a good man.
10:50He's a good man.
10:51He's nice.
10:53I'm sorry.
10:54You're not.
10:56I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04Tell me, why did you send the olive tree? He wanted to build a hotel there.
11:09I'm actually going tomorrow.
11:12I'm going so that everyone can rest from me.
11:18Are you really going?
11:21Why would I go?
11:23Didn't you tell me in your tongue that going to Ayla would be better for everyone?
11:27You all only tell me to go back to Istanbul and rest.
11:30I'm going now. It's as if I didn't like anyone here.
11:37Take care of yourself.
11:45Ayla!
11:57This is the last day.
12:00I don't want you to remember the country like this.
12:05I mean, if you're going, let's forget everything for a few hours.
12:10You can.
12:13Like before, we can live something nice in the last day.
12:20Do you agree?
13:30I love you.
13:33I love you.
13:59I love you.
14:29I love you.
14:59I love you.
15:30I love you.
15:40Mr. Sabri?
15:43Zarifeh?
15:45If I didn't find you, when would I find you? I don't understand.
15:53Do you have the phone?
15:55What phone?
15:56Berna.
15:58Enough of this nonsense.
16:00You know what phone I'm talking about.
16:02I mean, I want my phone back. I found Zarifeh.
16:04I found it in the office, took it, and it's gone.
16:06Where is it? I'm sure it's with you.
16:08Where did you find it? I looked for it everywhere, but I couldn't find it.
16:10Really? You looked for it? Why?
16:12You're very afraid that we'll find out that you're lying, right?
16:15Why would I be afraid of you?
16:17Berna.
16:19What did Zarifeh do after I found the phone?
16:21Do you think everyone is like you?
16:23This woman has been at home for years.
16:25She didn't do anything wrong in her life.
16:28You should pray that she doesn't find anyone else.
16:31Otherwise, Berna will be in trouble.
16:45Mr. Sabri?
16:47Mr. Sabri?
16:56Berna, the nurse.
17:02baby, explain to me why you took so long to come to school.
17:05Where do you think you are?
17:07I wasn't in the school. I was printing some papers.
17:09Oh, my goodness.
17:10Do you know where that phone is?
17:12I might have put it somewhere else.
17:14What phone?
17:16The old woman Fozi's phone.
17:18Do you remember I told you about it at the time?
17:20Yes, I remember. You didn't give it to me, Eli.
17:22You took it and hid it.
17:23I'm not a wujoudi bayya makan!
17:25Nourtan khanom rahat atan yiqtaha atakin!
17:28Kent shtaret wahed mitlolo mayi haqqo!
17:31Ka anek amtbalghi mama?
17:32Yani Nourtan khanom mabta amel haik.
17:34Ba'dayin mano hel shi liyiktir muhim.
17:36Telefon kan mkasar, adi yani...
17:38Wos a telefon bindi?
17:39Bas hey amani anna!
17:41Allah yakhidni, Allah yakhidni!
17:43Matkhafi, yani illa matlaki.
17:45Ana raha adros.
17:53Foto, ghayro al-aduya, bsraha.
18:07Amrak, akhi.
18:08Yalla.
18:09Yalla, bsraha, bsraha, yalla, yalla, bsraha, bsraha, yalla.
18:24Yalla, bsraha, bsraha, yalla, yalla...
18:37Khalas na?
18:38Khadir yalla pakhz segyara, yalla yalla.
18:43Yalla, m'sh.
18:48Yeah, let me see.
19:18It was a beautiful day. Thank you so much.
19:23You're welcome.
19:27When are you leaving?
19:31I don't know. Maybe tomorrow.
19:36Are you sure?
19:38Of what?
19:40Of your trip tomorrow.
19:42Yeah, of course I'm going. I can't stay here forever.
19:46Why?
19:49You can stay.
19:52Do you mean to say that spring will come and the beautiful flowers will bloom?
19:57The smell of incense will be here.
20:00Even the sea will be calm.
20:02And beautiful people will come from the mountains.
20:05Do you think I can stay here?
20:08If you love me, why not?
20:16What about us?
20:19Us?
20:21We'll find a solution to our problems.
20:24Do you mean we'll keep fighting?
20:27I don't like this.
20:29But if you think it's necessary, then let's fight.
20:46Dreams are beautiful.
20:49But they're not the same as reality.
20:52You can forget the past for a few hours.
20:56But it's impossible to forget it forever.
21:02That's why we wait for spring to come again.
21:10Don't go.
21:15Don't go.
21:22Fikri.
21:24Stay this spring.
21:26In you.
21:32Don't treat me like this.
21:45Don't go.
21:48Don't go.
21:53Wow.
21:56This is not possible.
21:58We invited a guest.
22:00When did you prepare all the food?
22:03I didn't want to sit on the table to prepare.
22:06I like to prepare food.
22:08The food looks delicious.
22:11It's very delicious.
22:12You're a very good cook.
22:16Did you see how good my mother was?
22:19Go get the rest of the food.
22:23The poor girl is very tired.
22:26I'll make a salad for them.
22:28Kilish loves it very much.
22:30It's not that bad.
22:33There's a lot of food here.
22:35We'll eat all of it.
22:37I'll tell you something.
22:38Listen to me.
22:40I didn't say anything.
22:42Kilish doesn't know anything.
22:44I didn't say anything to surprise him.
22:46What do you think?
22:48Isn't it better?
22:50Of course it's better.
22:52Yes.
23:05Bahija, do you love Kilish?
23:13Your question surprised me.
23:16It surprised me too, Mom.
23:19It's okay.
23:21I don't know how to make a salad.
23:23I didn't mean anything else.
23:25Go get the rest of the food.
23:27Mom, I'm tired.
23:29Hurry up.
23:31Sit in front of me.
23:33Come here.
23:38Look, Bahija.
23:40I'm not going to make a salad.
23:42I'll get straight to the point.
23:45I think we're all the same.
23:48Right?
23:50If I ever wished for something,
23:53I'd wish for it to be like you.
23:55Of course, if you want it too.
24:00I'm not going to lie to you.
24:04I always feel that Kilish is different.
24:07And you care about him a lot too.
24:10I know that.
24:12Of course, I know that.
24:14But it's not what we think it is.
24:18You know,
24:20things don't happen on one side.
24:22No.
24:24No, Ruhi.
24:26Don't you know my son?
24:28There's nothing like that.
24:30Why would he not want you?
24:32He won't find anyone better than you.
24:34Look at yourself in the mirror.
24:36You're beautiful and smart.
24:38You have a great job.
24:40You're like a gem.
24:41Thank you so much for this, auntie.
24:43Oh, Ruhi.
24:45You've made me so happy.
24:48But like I told you,
24:50before I make sure of Kilish,
24:52this situation is going to keep bothering me.
24:55No, no, no.
24:57Don't worry about that.
24:59My dear, I won't do that to you.
25:01Don't worry.
25:03Here, take this.
25:05But since you're so sure of your feelings for him,
25:08you know what you're going to do.
25:09Without him noticing,
25:11he won't notice anything, okay?
25:13I'm going to tell him right now.
25:15Tell him what you want from him.
25:17Okay, but
25:19keep it between us, please.
25:21It's going to stay between us, my dear.
25:23It's a secret.
25:28Okay, I'm going to get the cups.
25:30Okay, go ahead.
25:40Don't interrupt me.
25:45They bought a lot of new clothes for my older sister.
25:47It's really nice.
25:49Good evening.
25:51You're here? Welcome.
25:53How are you?
25:55Zarifa, Ayla is here.
25:57Hello, Hina.
25:59I tried to talk to you, Ruhi, but I couldn't reach you.
26:01Where were you?
26:03I was out for a walk, Mom.
26:05Of course, you ruined the country.
26:07Yes, Mom.
26:09Listen to me.
26:11Believe me, it's not dangerous for me
26:13that you're going to be mad at me
26:15if I sell the olive land to Kilish.
26:17How is it not dangerous for you? I don't understand.
26:19Because I told you before,
26:21I told you, please,
26:23don't do anything without consulting your brother.
26:25What is this nonsense?
26:27Do you really understand me?
26:29You always tell me you want to go back to your father's factory.
26:31Mom, I understand that you're upset with Jokhan.
26:33I understand, it's normal to be upset.
26:34After all, he's the son of this family.
26:36Do you really want to know why?
26:38Because he's fixing what's wrong with him.
26:40Do you understand?
26:42Okay, Mom.
26:44I'll talk to Kilish.
26:46I'll try to solve the problem and convince him.
26:48Don't worry.
26:50I hope so.
26:52We made a promise, Ehsan.
26:54I hope we don't embarrass him.
26:56We won't embarrass him.
26:58I'll solve it.
27:01And don't pressure my sister, the merchant.
27:02Because she'll go back to Istanbul.
27:04And of course, she'll continue to work in her beautiful profession as a lawyer.
27:07Right?
27:09And she'll leave us the business.
27:11Isn't that right, my sister?
27:15Ayla?
27:17Is there something else?
27:19I mean, your eyes are shining.
27:21Look, darling.
27:23What?
27:25Is there something?
27:29I won't go back to Istanbul.
27:30I won't go back to Istanbul.
28:00I won't go back to Istanbul.