Turbo 2024 Hindi Dubbed Movie
Turbo 2024 Hindi Dubbed Movie
Transcript
00:00:00Uh, good night.
00:00:01I'm leaving.
00:00:04Good night.
00:00:10Joss, I'll see you tomorrow.
00:00:11Oh, my God.
00:00:12Let's get out of here.
00:00:15Tell me one thing.
00:00:16Joss, don't you want to take this fairy with you?
00:00:19We have to sleep after dinner.
00:00:31I should have killed him.
00:00:32I'm ready to help anyone.
00:00:35Even to wash someone's dishes.
00:00:37Why are you mad at me?
00:00:38You should have explained it to the kid.
00:00:40Is that kid a fool?
00:00:42It's all because of him.
00:00:44Doesn't he look like one?
00:00:46His love and affection is all a lie.
00:00:49What do we do now?
00:00:52Yeah, Belle, you killed me for no reason.
00:00:54Now say something, girl.
00:00:56Should I drop you home?
00:00:58No.
00:00:59After all that's happened,
00:01:00how can I go home?
00:01:02Then what should I do?
00:01:04Should I tie you to a big rock
00:01:05and throw you in a lake?
00:01:07Take me to any bus in Chennai.
00:01:10I work there.
00:01:11Yeah, that's fine.
00:01:12There's no point in you staying here.
00:01:14If you want to go to Chennai, go ahead.
00:01:22Are you blind?
00:01:24I don't know.
00:01:25I can't go to Chennai.
00:01:26Thank you.
00:01:28Hey, man, drop her off in Chennai.
00:01:30Yeah, sure.
00:01:31Do you have the money?
00:01:32I'll pay you on Google.
00:01:43What did you do to her?
00:01:45Don't even ask, you bastard.
00:01:47She ran away when I was in trouble.
00:01:50Sorry, man.
00:01:51Give it to me.
00:01:52When I'm in trouble,
00:01:53I can't sleep without two pegs.
00:01:55I took the car for no reason
00:01:56and got myself into trouble.
00:02:00Oh, my God.
00:02:01What is this fire?
00:02:06And why is there electricity
00:02:07in front of the house?
00:02:09Did the old woman burn the house
00:02:10in anger?
00:02:12I'm not going there.
00:02:13I don't want to get beaten up for no reason.
00:02:15If she beats me in anger,
00:02:16she'll burn me, too.
00:02:17Rosa, baby,
00:02:18haven't you slept yet?
00:02:20And why is there electricity
00:02:21in front of the house?
00:02:23Did you find the Christmas star?
00:02:25Shut up, you idiot.
00:02:26There's no star or anything.
00:02:29The police are here.
00:02:30Police?
00:02:31Yeah, the police.
00:02:32They're asking about the girl.
00:02:34Take her home with respect.
00:02:36Mom, the thing is...
00:02:37Don't say anything.
00:02:38I told you
00:02:39there's no need to come to the party.
00:02:41You're not just beating me up,
00:02:42you're taking the girl's case
00:02:43on your head, you idiot.
00:02:46Take that girl home with respect.
00:02:48Got it?
00:02:49Hang up the phone.
00:02:50Mom, what do I tell you?
00:02:51Jerry...
00:02:52Stop it.
00:02:54Hang up the phone.
00:02:55Did I scold you too much?
00:02:56Yeah, hit me.
00:02:58The old woman was right.
00:03:00Who is it?
00:03:01It's me.
00:03:02Don't make a sound.
00:03:03Davis, it's you.
00:03:05Will the matter get worse?
00:03:06The trouble has begun.
00:03:07The matter is very serious.
00:03:08You're a military officer.
00:03:10You're very angry.
00:03:11It's better for you
00:03:12to leave the village.
00:03:13That day, you were getting
00:03:14too excited to show your heroism.
00:03:15Your heroism is right,
00:03:17but suddenly Jerry
00:03:18jumped into the well.
00:03:19How was I supposed to know
00:03:20he'd save his life?
00:03:21There's no point in telling him.
00:03:22Without telling him,
00:03:23we jumped into the well
00:03:24blindfolded.
00:03:25Where's the girl now?
00:03:26I sent her to Chennai.
00:03:27Damn it.
00:03:28Josh, leave the girl
00:03:29at her house as soon as possible.
00:03:30I'll sort out the matter
00:03:31somehow.
00:03:32But this is a matter
00:03:33of kidnapping.
00:03:34A woman kidnapping.
00:03:35A woman kidnapping?
00:03:36Yes, this is the case
00:03:37that's been registered.
00:03:38Your friend, Ramesh,
00:03:39the C.A.,
00:03:40talk to him once.
00:03:41No, he's with the D.S.P.
00:03:43to arrest you.
00:03:48Uh...
00:03:49Uh...
00:03:50Uh...
00:03:51Uh...
00:03:52Uh...
00:03:58Listen, girl,
00:03:59he's starving.
00:04:00The military
00:04:01and police are here.
00:04:02Let's go outside.
00:04:03No, I said I wouldn't.
00:04:04If I don't let you back,
00:04:05my mother won't let me go in.
00:04:06You must understand.
00:04:07Roza does what she has to.
00:04:09I can't.
00:04:10Come out.
00:04:11No, you can go.
00:04:12Mother won't let me in there,
00:04:13and I can't go there
00:04:14unless she allows me to.
00:04:15This is really Get it Over With.
00:04:17Let's go.
00:04:18Are you going or not?
00:04:19I'm already very worried.
00:04:21Did I tell you to come to my house in a lungi and act like a heroine?
00:04:25Oh, so now it's like this.
00:04:26I took out the rice, washed it, made delicious food,
00:04:28and now I have to feed that food to a dog.
00:04:30Are you coming or should I force you?
00:04:32Listen.
00:04:33What?
00:04:34If you don't get down, I'll force you to get down.
00:04:36Hey.
00:04:37What?
00:04:38Get down.
00:04:39I won't.
00:04:40What are you talking about?
00:04:41Oh, my God.
00:04:42Everyone together.
00:04:43Everyone should be so united.
00:04:44But the last time there was a flood,
00:04:45there was no unity.
00:04:46Brother, leave the way.
00:04:49Listen, Sijo.
00:04:50Huh?
00:04:51Take the car and leave it at home.
00:04:52And go home from time to time and keep an eye on it.
00:04:54Otherwise, mom will set my car on fire.
00:04:55I'm going to Chennai.
00:04:56Don't tell anyone.
00:04:57Huh?
00:04:58Huh?
00:05:29I'm the manager of ICB Bank.
00:05:32Lungambakkam.
00:05:33Hmm.
00:05:34That Jheri's phone had a number of girls named Indu.
00:05:37Because of that, she got the wrong idea about you.
00:05:39What's your name?
00:05:40A lot of Indus?
00:05:42Yes.
00:05:43Uh, Indu, Insta, Indu, plus two.
00:05:47After that, Indu Bumble, Brumble.
00:05:50There are a lot of such Indus.
00:05:52Idiot.
00:05:53Uh...
00:05:56We'll get her angry later.
00:05:58Tell me.
00:05:59What's your real name?
00:06:00Indulekha.
00:06:01Oh, what a beautiful name.
00:06:03The name makes me feel
00:06:05how innocent, lovely, and caring a girl is.
00:06:09It's amazing.
00:06:10Brother, calm down.
00:06:12There are a lot of us
00:06:13who have to go to work after reaching Chennai in the morning.
00:06:15Okay, brother.
00:06:17Hmm.
00:06:19People get disturbed by words, too.
00:06:22♪♪
00:06:27-♪♪
00:06:32-♪♪
00:06:37-♪♪
00:06:42-♪♪
00:06:47-♪♪
00:06:52-♪♪
00:06:57-♪♪
00:07:02-♪♪
00:07:07-♪♪
00:07:12-♪♪
00:07:17-♪♪
00:07:22-♪♪
00:07:27-♪♪
00:07:32-♪♪
00:07:37-♪♪
00:07:42-♪♪
00:07:47-♪♪
00:07:52-♪♪
00:07:57-♪♪
00:08:02-♪♪
00:08:07-♪♪
00:08:12-♪♪
00:08:17-♪♪
00:08:22-♪♪
00:08:27-♪♪
00:08:32-♪♪
00:08:37-♪♪
00:08:42-♪♪
00:08:47-♪♪
00:08:52-♪♪
00:08:57-♪♪
00:09:02-♪♪
00:09:07-♪♪
00:09:12-♪♪
00:09:17-♪♪
00:09:22-♪♪
00:09:27-♪♪
00:09:32-♪♪
00:09:37-♪♪
00:09:42-♪♪
00:09:47-♪♪
00:09:52-♪♪
00:09:57-♪♪
00:10:02-♪♪
00:10:07-♪♪
00:10:12-♪♪
00:10:17-♪♪
00:10:22-♪♪
00:10:27-♪♪
00:10:32-♪♪
00:10:37-♪♪
00:10:42-♪♪
00:10:47-♪♪
00:10:52-♪♪
00:10:57-♪♪
00:11:02-♪♪
00:11:07-♪♪
00:11:12-♪♪
00:11:17-♪♪
00:11:22-♪♪
00:11:27-♪♪
00:11:32-♪♪
00:11:37-♪♪
00:11:42-♪♪
00:11:47-♪♪
00:11:52-♪♪
00:11:57-♪♪
00:12:02-♪♪
00:12:07-♪♪
00:12:12-♪♪
00:12:17-♪♪
00:12:22-♪♪
00:12:27-♪♪
00:12:32-♪♪
00:12:37-♪♪
00:12:42-♪♪
00:12:47-♪♪
00:12:52-♪♪
00:12:57-♪♪
00:13:02-♪♪
00:13:07-♪♪
00:13:12-♪♪
00:13:17-♪♪
00:13:22-♪♪
00:13:27-♪♪
00:13:32-♪♪
00:13:37-♪♪
00:13:42-♪♪
00:13:47-♪♪
00:13:52-♪♪
00:13:57-♪♪
00:14:02-♪♪
00:14:07-♪♪
00:14:12-♪♪
00:14:17-♪♪
00:14:22-♪♪
00:14:27-♪♪
00:14:32-♪♪
00:14:37-♪♪
00:14:42-♪♪
00:14:47-♪♪
00:14:52-♪♪
00:14:57-♪♪
00:15:02-♪♪
00:15:07-♪♪
00:15:12-♪♪
00:15:17-♪♪
00:15:22-♪♪
00:15:28-♪♪
00:15:35-♪♪
00:15:40-♪♪
00:15:45-♪♪
00:15:50-♪♪
00:15:55-♪♪
00:16:00-♪♪
00:16:05-♪♪
00:16:10-♪♪
00:16:15-♪♪
00:16:20-♪♪
00:16:25-♪♪
00:16:30-♪♪
00:16:35-♪♪
00:16:40-♪♪
00:16:45-♪♪
00:16:50-♪♪
00:16:55-♪♪
00:17:00-♪♪
00:17:05-♪♪
00:17:10-♪♪
00:17:15-♪♪
00:17:20-♪♪
00:17:25-♪♪
00:17:30-♪♪
00:17:35-♪♪
00:17:40-♪♪
00:17:45-♪♪
00:17:50-♪♪
00:17:55-♪♪
00:18:00-♪♪
00:18:05-♪♪
00:18:10-♪♪
00:18:15-♪♪
00:18:20-♪♪
00:18:25-♪♪
00:18:30-♪♪
00:18:35-♪♪
00:18:40-♪♪
00:18:45-♪♪
00:18:50-♪♪
00:18:55-♪♪
00:19:00-♪♪
00:19:05-♪♪
00:19:10-♪♪
00:19:15-♪♪
00:19:20-♪♪
00:19:25-♪♪
00:19:30-♪♪
00:19:35-♪♪
00:19:40-♪♪
00:19:45-♪♪
00:19:50-♪♪
00:19:55-♪♪
00:20:00-♪♪
00:20:05-♪♪
00:20:10-♪♪
00:20:15-♪♪
00:20:20-♪♪
00:20:25-♪♪
00:20:30-♪♪
00:20:35-♪♪
00:20:40-♪♪
00:20:45-♪♪
00:20:50-♪♪
00:20:55-♪♪
00:21:00-♪♪
00:21:05-♪♪
00:21:10-♪♪
00:21:15Jerry, I don't understand.
00:21:45-♪♪
00:21:50-♪♪
00:21:55-♪♪
00:22:00-♪♪
00:22:05-♪♪
00:22:10-♪♪
00:22:15-♪♪
00:22:20-♪♪
00:22:25-♪♪
00:22:30-♪♪
00:22:35-♪♪
00:22:40-♪♪
00:22:45-♪♪
00:22:50-♪♪
00:22:55-♪♪
00:23:00-♪♪
00:23:05-♪♪
00:23:10-♪♪
00:23:15-♪♪
00:23:20-♪♪
00:23:25-♪♪
00:23:30-♪♪
00:23:35-♪♪
00:23:40-♪♪
00:23:45-♪♪
00:23:50-♪♪
00:23:55-♪♪
00:24:00-♪♪
00:24:05-♪♪
00:24:10-♪♪
00:24:15-♪♪
00:24:20-♪♪
00:24:25-♪♪
00:24:30-♪♪
00:24:35-♪♪
00:24:40-♪♪
00:24:45-♪♪
00:24:50-♪♪
00:24:55-♪♪
00:25:00-♪♪
00:25:05-♪♪
00:25:10-♪♪
00:25:15-♪♪
00:25:20-♪♪
00:25:25-♪♪
00:25:30-♪♪
00:25:35-♪♪
00:25:40-♪♪
00:25:45-♪♪
00:25:50-♪♪
00:25:55-♪♪
00:26:00-♪♪
00:26:05-♪♪
00:26:10-♪♪
00:26:15-♪♪
00:26:20-♪♪
00:26:25-♪♪
00:26:30-♪♪
00:26:35-♪♪
00:26:40-♪♪
00:26:45-♪♪
00:26:50-♪♪
00:26:55-♪♪
00:27:00-♪♪
00:27:05-♪♪
00:27:10-♪♪
00:27:15-♪♪
00:27:20-♪♪
00:27:25-♪♪
00:27:30-♪♪
00:27:35-♪♪
00:27:40-♪♪
00:27:45-♪♪
00:27:50-♪♪
00:27:55-♪♪
00:28:00-♪♪
00:28:05-♪♪
00:28:10-♪♪
00:28:15-♪♪
00:28:20-♪♪
00:28:25-♪♪
00:28:30-♪♪
00:28:35-♪♪
00:28:40-♪♪
00:28:45-♪♪
00:28:50-♪♪
00:28:55-♪♪
00:29:00-♪♪
00:29:05-♪♪
00:29:10-♪♪
00:29:15-♪♪
00:29:20-♪♪
00:29:25-♪♪
00:29:30-♪♪
00:29:35-♪♪
00:29:40-♪♪
00:29:45-♪♪
00:29:50-♪♪
00:29:55-♪♪
00:30:00-♪♪
00:30:05-♪♪
00:30:10-♪♪
00:30:15-♪♪
00:30:20-♪♪
00:30:25-♪♪
00:30:30-♪♪
00:30:35-♪♪
00:30:40-♪♪
00:30:45-♪♪
00:30:50-♪♪
00:30:55-♪♪
00:31:00-♪♪
00:31:05-♪♪
00:31:10-♪♪
00:31:15-♪♪
00:31:20-♪♪
00:31:30-♪♪
00:31:40-♪♪
00:31:50-♪♪
00:32:00-♪♪
00:32:10-♪♪
00:32:20-♪♪
00:32:30-♪♪
00:32:40-♪♪
00:32:50-♪♪
00:33:00-♪♪
00:33:10-♪♪
00:33:20-♪♪
00:33:30-♪♪
00:33:40-♪♪
00:33:50-♪♪
00:34:00-♪♪
00:34:10-♪♪
00:34:20-♪♪
00:34:30-♪♪
00:34:40-♪♪
00:34:50-♪♪
00:35:00-♪♪
00:35:10-♪♪
00:35:20-♪♪
00:35:30-♪♪
00:35:40-♪♪
00:35:50-♪♪
00:36:00-♪♪
00:36:10-♪♪
00:36:20-♪♪
00:36:30-♪♪
00:36:40-♪♪
00:36:50-♪♪
00:37:00-♪♪
00:37:10-♪♪
00:37:20-♪♪
00:37:30-♪♪
00:37:40-♪♪
00:37:50-♪♪
00:38:00-♪♪
00:38:10-♪♪
00:38:20-♪♪
00:38:30-♪♪
00:38:40-♪♪
00:38:50-♪♪
00:39:00-♪♪
00:39:10-♪♪
00:39:20-♪♪
00:39:30-♪♪
00:39:40-♪♪
00:39:50-♪♪
00:40:00-♪♪
00:40:10-♪♪
00:40:20-♪♪
00:40:30-♪♪
00:40:40-♪♪
00:40:50-♪♪
00:41:00-♪♪
00:41:10-♪♪
00:41:20-♪♪
00:41:30-♪♪
00:41:40-♪♪
00:41:50-♪♪
00:42:00-♪♪
00:42:10-♪♪
00:42:20-♪♪
00:42:30-♪♪
00:42:40-♪♪
00:42:50-♪♪
00:43:00-♪♪
00:43:10-♪♪
00:43:20-♪♪
00:43:30-♪♪
00:43:40-♪♪
00:43:50-♪♪
00:44:00-♪♪
00:44:10-♪♪
00:44:20-♪♪
00:44:30-♪♪
00:44:40-♪♪
00:44:50-♪♪
00:45:00-♪♪
00:45:10-♪♪
00:45:20-♪♪
00:45:30-♪♪
00:45:40-♪♪
00:45:50-♪♪
00:46:00-♪♪
00:46:10-♪♪
00:46:20-♪♪
00:46:30-♪♪
00:46:40-♪♪
00:46:50-♪♪
00:47:00-♪♪
00:47:10-♪♪
00:47:20-♪♪
00:47:30-♪♪
00:47:40-♪♪
00:47:50-♪♪
00:48:00-♪♪
00:48:10-♪♪
00:48:20-♪♪
00:48:30-♪♪
00:48:40-♪♪
00:48:50-♪♪
00:49:00-♪♪
00:49:10-♪♪
00:49:20-♪♪
00:49:30-♪♪
00:49:40-♪♪
00:49:50-♪♪
00:50:00-♪♪
00:50:10-♪♪
00:50:20-♪♪
00:50:30-♪♪
00:50:40-♪♪
00:50:50-♪♪
00:51:00-♪♪
00:51:10-♪♪
00:51:20-♪♪
00:51:30-♪♪
00:51:40-♪♪
00:51:50-♪♪
00:52:00-♪♪
00:52:10-♪♪
00:52:20-♪♪
00:52:30-♪♪
00:52:40-♪♪
00:52:50-♪♪
00:53:00-♪♪
00:53:10-♪♪
00:53:20-♪♪
00:53:30-♪♪
00:53:40-♪♪
00:53:50-♪♪
00:54:00-♪♪
00:54:10-♪♪
00:54:20-♪♪
00:54:30-♪♪
00:54:40-♪♪
00:54:50-♪♪
00:55:00-♪♪
00:55:10-♪♪
00:55:20-♪♪
00:55:30-♪♪
00:55:40-♪♪
00:55:50-♪♪
00:56:00-♪♪
00:56:10-♪♪
00:56:20-♪♪
00:56:30-♪♪
00:56:40-♪♪
00:56:50-♪♪
00:57:00-♪♪
00:57:10-♪♪
00:57:20-♪♪
00:57:30-♪♪
00:57:40-♪♪
00:57:50-♪♪
00:58:00-♪♪
00:58:10-♪♪
00:58:20-♪♪
00:58:30-♪♪
00:58:40-♪♪
00:58:50-♪♪
00:59:00-♪♪
00:59:10-♪♪
00:59:20-♪♪
00:59:30-♪♪
00:59:40-♪♪
00:59:50-♪♪
01:00:00-♪♪
01:00:10-♪♪
01:00:20-♪♪
01:00:30-♪♪
01:00:40-♪♪
01:00:50-♪♪
01:01:00-♪♪
01:01:10-♪♪
01:01:20-♪♪
01:01:30-♪♪
01:01:40-♪♪
01:01:50-♪♪
01:02:00-♪♪
01:02:10-♪♪
01:02:20-♪♪
01:02:30-♪♪
01:02:40-♪♪
01:02:50-♪♪
01:03:00-♪♪
01:03:10-♪♪
01:03:20-♪♪
01:03:30-♪♪
01:03:40-♪♪
01:03:50-♪♪
01:04:00-♪♪
01:04:10-♪♪
01:04:20-♪♪
01:04:30-♪♪
01:04:40-♪♪
01:04:50-♪♪
01:05:00-♪♪
01:05:10-♪♪
01:05:20-♪♪
01:05:30-♪♪
01:05:40-♪♪
01:05:50-♪♪
01:06:00-♪♪
01:06:10-♪♪
01:06:20-♪♪
01:06:30-♪♪
01:06:40-♪♪
01:06:50-♪♪
01:07:00-♪♪
01:07:10-♪♪
01:07:20-♪♪
01:07:30-♪♪
01:07:40-♪♪
01:07:50-♪♪
01:08:00-♪♪
01:08:10-♪♪
01:08:20-♪♪
01:08:30-♪♪
01:08:40-♪♪
01:08:50-♪♪
01:09:00-♪♪
01:09:10-♪♪
01:09:20-♪♪
01:09:30-♪♪
01:09:40-♪♪
01:09:50-♪♪
01:10:00-♪♪
01:10:10-♪♪
01:10:20-♪♪
01:10:30-♪♪
01:10:40-♪♪
01:10:50-♪♪
01:11:00-♪♪
01:11:10-♪♪
01:11:20-♪♪
01:11:30-♪♪
01:11:40-♪♪
01:11:50-♪♪
01:12:00-♪♪
01:12:10-♪♪
01:12:20-♪♪
01:12:30-♪♪
01:12:40-♪♪
01:12:50-♪♪
01:13:00-♪♪
01:13:10-♪♪
01:13:20-♪♪
01:13:30-♪♪
01:13:40-♪♪
01:13:50-♪♪
01:14:00-♪♪
01:14:10-♪♪
01:14:20-♪♪
01:14:30-♪♪
01:14:40-♪♪
01:14:50-♪♪
01:15:00-♪♪
01:15:10-♪♪
01:15:20-♪♪
01:15:30-♪♪
01:15:40-♪♪
01:15:50-♪♪
01:16:00-♪♪
01:16:10-♪♪
01:16:20-♪♪
01:16:30-♪♪
01:16:40-♪♪
01:16:50-♪♪
01:17:00-♪♪
01:17:10-♪♪
01:17:20-♪♪
01:17:30-♪♪
01:17:40-♪♪
01:17:50-♪♪
01:18:00-♪♪
01:18:10-♪♪
01:18:20-♪♪
01:18:30-♪♪
01:18:40-♪♪
01:18:50-♪♪
01:19:00-♪♪
01:19:10-♪♪
01:19:20-♪♪
01:19:30-♪♪
01:19:40-♪♪
01:19:50-♪♪
01:20:00-♪♪
01:20:10-♪♪
01:20:20-♪♪
01:20:30-♪♪
01:20:40-♪♪
01:20:50-♪♪
01:21:00-♪♪
01:21:10-♪♪
01:21:20-♪♪
01:21:30-♪♪
01:21:40-♪♪
01:21:50-♪♪
01:22:00-♪♪
01:22:10-♪♪
01:22:20-♪♪
01:22:30-♪♪
01:22:40-♪♪
01:22:50-♪♪
01:23:00-♪♪
01:23:10-♪♪
01:23:20-♪♪
01:23:30-♪♪
01:23:40-♪♪
01:23:50-♪♪
01:24:00-♪♪
01:24:10-♪♪
01:24:20-♪♪
01:24:30-♪♪
01:24:40-♪♪
01:24:50-♪♪
01:25:00-♪♪
01:25:10-♪♪
01:25:20-♪♪
01:25:30-♪♪
01:25:40-♪♪
01:25:50-♪♪
01:26:00-♪♪
01:26:10-♪♪
01:26:20-♪♪
01:26:30-♪♪
01:26:40-♪♪
01:26:50-♪♪
01:27:00-♪♪
01:27:10-♪♪
01:27:20-♪♪
01:27:30-♪♪
01:27:40-♪♪
01:27:50-♪♪
01:28:00-♪♪
01:28:10-♪♪
01:28:20-♪♪
01:28:30-♪♪
01:28:40-♪♪
01:28:50-♪♪
01:29:00-♪♪
01:29:10-♪♪
01:29:20-♪♪
01:29:30-♪♪
01:29:40-♪♪
01:29:50-♪♪
01:30:00-♪♪
01:30:10-♪♪
01:30:20-♪♪
01:30:30-♪♪
01:30:40-♪♪
01:30:50-♪♪
01:31:00-♪♪
01:31:10-♪♪
01:31:20-♪♪
01:31:30-♪♪
01:31:40-♪♪
01:31:50-♪♪
01:32:00-♪♪
01:32:10-♪♪
01:32:20-♪♪
01:32:30-♪♪
01:32:40-♪♪
01:32:50-♪♪
01:33:00-♪♪
01:33:10-♪♪
01:33:20-♪♪
01:33:30-♪♪
01:33:40-♪♪
01:33:50-♪♪
01:34:00-♪♪
01:34:10-♪♪
01:34:20-♪♪
01:34:30-♪♪
01:34:40-♪♪
01:34:50-♪♪
01:35:00-♪♪
01:35:10-♪♪
01:35:20-♪♪
01:35:30-♪♪
01:35:40-♪♪
01:35:50-♪♪
01:36:00-♪♪
01:36:10-♪♪
01:36:20-♪♪
01:36:30-♪♪
01:36:40-♪♪
01:36:50-♪♪
01:37:00-♪♪
01:37:10-♪♪
01:37:20-♪♪
01:37:30-♪♪
01:37:40-♪♪
01:37:50-♪♪
01:38:00-♪♪
01:38:10-♪♪
01:38:20-♪♪
01:38:30-♪♪
01:38:40-♪♪
01:38:50-♪♪
01:39:00-♪♪
01:39:10-♪♪
01:39:20-♪♪
01:39:30-♪♪
01:39:40-♪♪
01:39:50-♪♪
01:40:00-♪♪
01:40:10-♪♪
01:40:20-♪♪
01:40:30-♪♪
01:40:40-♪♪
01:40:50-♪♪
01:41:00-♪♪
01:41:10-♪♪
01:41:20-♪♪
01:41:30-♪♪
01:41:40-♪♪
01:41:50-♪♪
01:42:00-♪♪
01:42:10-♪♪
01:42:20-♪♪
01:42:30-♪♪
01:42:40-♪♪
01:42:50-♪♪
01:43:00-♪♪
01:43:10-♪♪
01:43:20-♪♪
01:43:30-♪♪
01:43:40-♪♪
01:43:50-♪♪
01:44:00-♪♪
01:44:10-♪♪
01:44:20-♪♪
01:44:30-♪♪
01:44:40-♪♪
01:44:50-♪♪
01:45:00-♪♪
01:45:10-♪♪
01:45:20-♪♪
01:45:30-♪♪
01:45:40-♪♪
01:45:50-♪♪
01:46:00-♪♪
01:46:10-♪♪
01:46:20-♪♪
01:46:30-♪♪
01:46:40-♪♪
01:46:50-♪♪
01:47:00-♪♪
01:47:10-♪♪
01:47:20-♪♪
01:47:30-♪♪
01:47:40-♪♪
01:47:50-♪♪
01:48:00-♪♪
01:48:10-♪♪
01:48:20-♪♪
01:48:30-♪♪
01:48:40-♪♪
01:48:50-♪♪
01:49:00-♪♪
01:49:10-♪♪
01:49:20-♪♪
01:49:30-♪♪
01:49:40-♪♪
01:49:50-♪♪
01:50:00-♪♪
01:50:10-♪♪
01:50:20-♪♪
01:50:30-♪♪
01:50:40-♪♪
01:50:50-♪♪
01:51:00-♪♪
01:51:10-♪♪
01:51:20-♪♪
01:51:30-♪♪
01:51:40-♪♪
01:51:50-♪♪
01:52:00-♪♪
01:52:10-♪♪
01:52:20-♪♪
01:52:30-♪♪
01:52:40-♪♪
01:52:50-♪♪
01:53:00-♪♪
01:53:10-♪♪
01:53:20-♪♪
01:53:30-♪♪
01:53:40-♪♪
01:53:50-♪♪
01:54:00-♪♪
01:54:10-♪♪
01:54:20-♪♪
01:54:30-♪♪
01:54:40-♪♪
01:54:50-♪♪
01:55:00-♪♪
01:55:10-♪♪
01:55:20-♪♪
01:55:30-♪♪
01:55:40-♪♪
01:55:50-♪♪
01:56:00-♪♪
01:56:10-♪♪
01:56:20-♪♪
01:56:30-♪♪
01:56:40-♪♪
01:56:50-♪♪
01:57:00-♪♪
01:57:10-♪♪
01:57:20-♪♪
01:57:30-♪♪
01:57:40-♪♪
01:57:50-♪♪
01:58:00-♪♪
01:58:10-♪♪
01:58:20-♪♪
01:58:30-♪♪
01:58:40-♪♪
01:58:50-♪♪
01:59:00-♪♪
01:59:10-♪♪
01:59:20-♪♪