Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Did you think it would be useful for them to talk like that?
00:06Is it right to say that she is a police case?
00:11That's not it. He said that because of Anadu.
00:15He is not a big problem.
00:17There has never been a complaint against him.
00:20This is a mistake on his part.
00:22If you can forgive him, forgive him.
00:24I am just asking you.
00:26If you can't forgive him, don't.
00:28I will take that knife and stab him.
00:34It's a crime.
00:36A pure crime.
00:45I have another option.
00:47Let him stay here. I will leave.
00:49Don't do that.
00:51He is your husband.
00:53He will try to talk to you.
00:55Don't say that word.
00:57It's cheap.
00:59Are you angry?
01:00Don't call him cheap.
01:02I said that word is cheap.
01:04Sudheera.
01:05We are asking you something that you shouldn't ask her.
01:08She has the right to say anything.
01:10He is all we have after you.
01:12Don't think that we are fighting for him.
01:16I don't even want to think about him anymore.
01:20I need some time to think.
01:23Think about it.
01:25Think about it calmly.
01:27Think about what you have to do for us.
01:30What should I do?
01:32Men are like that.
01:34No matter how close they are.
01:36How many times have I told you not to mess with them?
01:43Don't be stubborn.
01:47I don't want to think about it anymore.
01:49It's my fault.
01:51He did this to me.
01:53I will take care of the rest.
01:55I won't compromise anymore.
01:57Anjali.
01:58Don't go.
01:59Anjali.
02:00Anjali, wait.
02:02Anjali.
02:03Wait.
02:04We can talk.
02:05We can't talk anymore.
02:07Selvan said that he did it because I was drunk with you.
02:10I didn't mean it like that.
02:13He ran away without listening to me.
02:16I didn't mean it like that.
02:18Look at this.
02:19This is the letter to expel him.
02:21We didn't bluff.
02:23Look at this.
02:24Read it calmly.
02:26Selvan is an old man.
02:28We won't listen to him.
02:31We made a decision when Madanji told us about this.
02:35We asked him for some details.
02:38You told us.
02:39We trusted you.
02:41If you trust us so much, why are you asking us to forgive you?
02:44That's not it.
02:45We didn't want to expel him.
02:47We didn't want to do anything to the artists.
02:50As artists, we had a discussion if we could take another stand.
02:55I told Anjali.
02:56We can ask her.
02:57Let her decide.
02:59I don't want to be an artist.
03:02I can't face him or act with him anymore.
03:05She said such a simple thing.
03:08What is it that you don't understand?
03:11Who else should understand this, Vinay?
03:13This happened to me.
03:15I'll manage the rest somehow.
03:25Anjali.
03:28Look at everyone's faces.
03:30Everyone is scared.
03:32I'll walk.
03:33You can say it out loud.
03:34We were scared that you'd file a police case.
03:36That's why we decided to expel him.
03:38Like Srinu said, we didn't believe you.
03:41Sanosh, mind your own business.
03:43Don't take the responsibility for everyone's sake.
03:45I was talking about everyone.
03:46Did we see him do it?
03:48Did you see him decide to go out?
03:50You were scared.
03:51What else?
03:52You must be scared.
03:53He agreed.
03:54We're not like that.
03:55We're here for justice.
03:56Sanosh is right.
04:02What happened?
04:03How did it happen?
04:04When did it happen?
04:05No one should ask that.
04:07It's a big mistake.
04:12You must accept it.
04:16What do you want to know?
04:18Tell me.
04:19Tell me everything.
04:20No one should worry about it.
04:24I didn't say anything to avoid this scene.
04:27There's no need for that.
04:29You don't have to tell anyone.
04:31Just believe what you believe.
04:33Why are you doing this?
04:35Tell us everything.
04:37Why are you doing this?
04:39Prashanth, what's the matter?
04:41Why are you shouting?
04:43Stop it.
04:44It's been a long time.
04:47Did you call her to insult her?
04:50Come, Anjali.
04:51Leave.
04:52Leave.
04:53Anjali, one minute.
04:56Let me ask you something.
04:57Just one thing.
04:59Madan said that this happened at 2.30 pm.
05:03Is that true?
05:04Yes.
05:05Okay.
05:10Did you see this photo?
05:12Did everyone see it?
05:17I was there at the resort that day.
05:19I took this photo when everyone was sleeping.
05:22It's not a photo.
05:23It's a screenshot.
05:24Look at this person.
05:27Look at everyone.
05:28Hariyettan is sleeping here.
05:30He's sleeping soundly.
05:32Look at the time.
05:33It's 2.12 pm.
05:35According to Anjali,
05:37Hariyettan woke up from his sleep and did this.
05:47Where did you take all these people?
05:50I saw it when we were chatting.
05:52I just noticed.
05:54Let me see.
05:55Show me.
06:06This photo has a problem, Anjali.
06:07Look at it.
06:12What should I say to him?
06:15Enough. Stop it.
06:17Did you keep him?
06:19Anjali, you are not capable of convincing anyone.
06:22That's right, Vinay.
06:23We decided to expose Hariya.
06:25So, we might have to convince him.
06:28Am I right, Manju?
06:29Yes.
06:31See.
06:32There was no need for this.
06:35But this photo is confusing.
06:39Anjali, don't take this in a bad light.
06:41You were sleeping soundly at that time.
06:43Did you see him clearly?
06:45What nonsense is this?
06:47Let it be nonsense.
06:48I want to know how the person who was sleeping in my room
06:51reached there at 2.30 pm.
06:53Go away.
06:55We don't have to know if he was sleeping or not.
06:59She just saw him.
07:01What are you blabbering?
07:03Why did you question her?
07:05I think it's fair to question her.
07:07Let her speak.
07:08She is not a lawyer.
07:12Manju, I want to discuss something with you.
07:15Why did you keep it a secret?
07:17Isn't this a group discussion?
07:19Anjali, you can go if you want.
07:22I won't force you to answer the questions of the people here.
07:25Go away.
07:26Don't complain that no one believes what you say.
07:30Stop it, Santhosh.
07:32Learn to talk to girls first.
07:35Dear, for the sake of the group,
07:38you can repeat what you said to me.
07:41What happened that day?
07:43It's not right to doubt the people of this job.
07:54I went to my room that night after the theatre play.
07:59When did you go?
08:02I don't remember.
08:04You don't remember.
08:05What about the rest of the day?
08:07I don't know if it was because I was tired or because I had mixed drinks.
08:13I had a headache that day.
08:16So, I went to bed early.
08:19I slept for a while.
08:21Where did you sleep?
08:23Why didn't you tell me?
08:28There was a sofa there.
08:30That's where I slept.
08:34I slept for about...
08:4020 minutes.
08:47Aren't you ashamed to say this again and again?
08:53No, don't say it.
08:55Dear, I didn't say that I drank jelly.
08:58Was the window open?
09:01Yes.
09:03It was an air-conditioned room.
09:05Why did you open the window?
09:07Shamina had a cold and fever that day.
09:11Shadith said there was an air-conditioner.
09:13That's why I opened the window.
09:16Okay.
09:17You were asleep when this happened, right?
09:22Anjali, we agreed to what you said.
09:26Did anyone in this photo know that you slept near the window?
09:31How did they know that you didn't open the window?
09:38We saw her going to the terrace ten times saying she was out of range.
09:43Wasn't she going to the terrace?
09:45She must have gone that way.
09:47What are you all trying to prove?
09:51Nothing to prove.
09:54I have a strong doubt.
09:56You had a good meal that day.
09:58You were asleep.
10:00Shadith didn't know anything.
10:03I suspect this is a tactile hallucination.
10:06What kind of hallucination?
10:07You can search on Google.
10:09It's a feeling of someone touching, hitting and hurting us.
10:14It's coming from fear.
10:16If it's alcohol, it's aggravated.
10:18That's all.
10:21Yes.
10:22I don't think so.
10:24I don't think he touched me.
10:26I don't think I was afraid of him that morning.
10:30I don't think he locked me up at home.
10:39I had this doubt because of this photo.
10:43Are you sure you saw him?
10:46Do we believe you?
10:50Did you really see him run away?
11:09No.
11:10I didn't see him.
11:12What are you saying?
11:14She said she didn't see him.
11:15I didn't see him.
11:16But I'm sure it was him.
11:18Don't talk nonsense.
11:20Everyone can hear you.
11:22She said she didn't see him.
11:23Then why did she lie to us?
11:25It's very bad.
11:27Think about it.
11:28We can't let her lie to us.
11:30She said she saw him.
11:32What did I tell you?
11:34I'm playing C.B.
11:36You don't have to be afraid of her questions.
11:38You saw him, right?
11:40She didn't say she didn't see him.
11:42You don't have to show me.
11:44What do you mean by this?
11:46It's not a lie.
11:50It fell out of his pocket.
11:53Everyone knows whose key it is.
11:57Not only this.
11:58The smell of his perfume was all over the place.
12:02Isn't that his key?
12:03Yes.
12:05That's his key.
12:16I'll call you later.
12:22Is the story true?
12:25Hey, Srinath.
12:27Come here.
12:38Did you see the key?
12:40Yes.
12:42If you want to look at me, I'll look at you.
12:44How did you get that key?
13:08Why did you turn off your phone?
13:11I can't see anything.
13:13Where's the range?
13:18Wow!
13:19What a timing!
13:21Are you okay?
13:25She's right.
13:26He said he didn't see the key,
13:28but he did.
13:30That's right.
13:31A guy from the workshop came in the morning.
13:33He took the car.
13:35This truth can never be hidden.
13:37Isn't that how it works?
13:39This is it.
13:40God won't take the key out of his pocket at the right time.
13:44Right?
13:45Yes.
13:46There's no doubt that he did it.
13:48All we need is the evidence.
13:50Anjali,
13:51why did you lie to Madhan that you saw him run away?
13:56It's as if I saw him.
13:58There's no such thing as as if you saw him.
14:01There's no such thing as if you didn't see him.
14:03Answer the question, Anjali.
14:05Why did you say you saw him?
14:07Even though you said you saw him,
14:09could you forgive me?
14:11I asked you to compromise and settle the matter.
14:14What was it?
14:15Tactile hallucination.
14:18Good.
14:23What kind of medicine is this?
14:25It's hard to find a key in a 5.5 shop.
14:28Then why did you drop me at the bus stop?
14:30You can give this key to him.
14:34There's nothing to be afraid of.
14:36I don't have any intention of filing a case against you.
14:39I just want to make sure that this hasn't happened to me.
14:44I need to sleep.
14:48That's why I'm leaving this group today.
14:51Wait a minute.
14:56It wasn't Hari who caught you.
14:57It was him.
14:58He's the one who caught you.
14:59How dare you!
15:00Let go of my hand.
15:01Let go of my hand.
15:02Let go of my hand.
15:03Let go of my hand.
15:04Let go of my hand.
15:05Let go of my hand.
15:06What is this?
15:07Isn't this the key?
15:09Isn't this the key?
15:11Hari and I were in the same room that night.
15:13He was the one who asked me to make cigarettes that night.
15:18Did you see him?
15:19Did you see him?
15:20Yes, I saw him.
15:21After that, I missed him.
15:23I'm sure of it.
15:24I'm sure that you're the one who bought it.
15:27Wait a second.
15:30Nandu, is it true what Sanoshu said?
15:33What are you saying?
15:35I'm not mad.
15:36He's a liar.
15:39Nandu, answer my question.
15:43Did you take the key from him?
15:46No, I didn't.
15:48Don't lie to me.
15:50Tell me the truth.
15:52It's true that he asked me to take the key from him.
15:57He told me that he had kept it in a dining table.
16:00I went to take it.
16:02But, I couldn't find the key.
16:04Some people told me that you went to Anjali's room at midnight.
16:08Why did you go there?
16:11Why would I go to Anjali's room?
16:16I had a slight headache.
16:18So, I went to Shachithala's room to get some medicine.
16:21So, it was him.
16:23Did you see?
16:24I told you that I saw Jolly.
16:28He made up a story about his headache.
16:30He's a scoundrel.
16:32How could he make up a story?
16:35Leave me.
16:36Vinay, leave me.
16:39Did you buy the medicine?
16:42No.
16:43I didn't have any money.
16:46So, you must have seen him.
16:49Let me ask him.
16:56I've worked as a journalist for 20 years.
16:58I've seen many scoundrels.
17:00You look like a scoundrel.
17:02Stop lying and tell me the truth.
17:08Am I a scoundrel?
17:12Am I a scoundrel?
17:14You're a scoundrel.
17:16Leave me.
17:19I'm going to tell you something.
17:22Anjali didn't tell me about this.
17:25She told him.
17:27She told Vinay.
17:30Anjali didn't even see him.
17:32Do you know that?
17:35He's been here since yesterday.
17:37He told her everything.
17:39And he made us tell him.
17:42Anjali told him directly.
17:44She's not angry at all.
17:47He has to get rid of Hari.
17:49That's the matter.
17:51And...
17:53Don't make me tell you more.
17:56Didn't you hear me?
17:59Madhan.
18:01He told Madhan everything.
18:03He's a scoundrel.
18:06No.
18:07That's the truth.
18:09I told Vinay everything.
18:12Didn't you hear me?
18:14Didn't you hear me?
18:15Vinay, don't make me tell you.
18:17There's something between Vinay and Hari.
18:23When did she tell you?
18:26I wanted to tell you something.
18:28Okay, I'll call you.
18:29Didn't you hear me?
18:31Santhosh brought up the issue between Hari and me.
18:35That's why I wanted to tell you.
18:37Madhan shouldn't have been with us.
18:39I shouldn't have done that.
18:41I shouldn't have done that.
18:44What did Sajith say?
18:46Did you see him?
18:48What do you think?
18:50What did Sajith say?
18:52If it was about Nandhan, he would have gone to buy a tablet.
18:56Everyone, listen to me.
18:58Especially you.
19:01Anjali.
19:03You doubted me, didn't you?
19:07I've read what you have.
19:12Sajith said something else.
19:18I don't know how to tell you.
19:27She said she saw you.
19:32She said she saw you kissing Anjali and Vinay.
19:37What?
19:39What do you mean?
19:42I'm just saying what Sajith said.
19:45What?
19:46I kissed Anjali?
19:48Anjali, did you hear that?
19:50Very funny.
19:52Where are we going by twisting this?
19:54Vinay, I don't believe what my daughter said.
19:58It's not like that.
20:00Let it be.
20:01Do we have to explain?
20:06I kissed her?
20:10This is your generation's problem.
20:12When a man and a woman are close,
20:14they look at each other.
20:16Then they talk.
20:18It's been a day like this.
20:20Anjali, didn't I tell you?
20:22She's your best friend.
20:26My wife and I are still married.
20:29So, I don't need to hide this relationship.
20:34Even if it's her.
20:37Even if I kiss her.
20:44I got it now.
20:47Do you know what Sudhiran's daughter saw?
20:49The one who looks at the shadow play.
20:53That's what she saw.
20:58I got it.
21:00Sorry.
21:02You don't have to apologize.
21:08Anjali, this is such a baseless thing.
21:10Enough, Vinay. Stop it.
21:15Why should I lie?
21:17Who else should I be afraid of?
21:19I can't do this anymore.
21:21We've been in a relationship for a year.
21:27I don't know what she saw.
21:29But I kissed her at the resort.
21:31Not just that.
21:33It happened many times before.
21:37We love each other.
21:39I know this is a complex relationship.
21:43But we love each other.
21:47They might be afraid of you.
21:49But I was afraid.
21:51Not anymore.
21:55How many times do I have to tell you?
21:57How many times do I have to tell you?
21:59We don't want to be in this relationship.
22:02Prahan, take your hands off me.
22:04This is none of your business.
22:06You're the one who's supposed to be with someone after marriage.
22:10You're the one who's supposed to be with someone after marriage.
22:13And I'm the one who's supposed to be with someone like you.
22:15And you're the one who's supposed to be with someone like you.
22:17Salman, didn't I tell you earlier?
22:19That this is a set-up.
22:23What were you doing?
22:25You took the keys.
22:26He made Madan tell you.
22:28We were all trying to get Hari out.
22:32You idiots, did you understand?
22:35He was playing a drama with her to get Hari out.
22:41I don't want her to get involved with anyone.
22:46Anjali, don't you understand?
22:50Didn't I tell you that they'd tell you this?
22:53Tell me the truth.
22:55Tell me the truth a little more.
23:01Do you think this is a story I made up?
23:11Don't trust anyone.
23:15Do you feel the same way?
23:23First you told me about Hari.
23:25We believed you.
23:26Then there was Nandan.
23:27We believed him too.
23:29How can we believe something you didn't see?
23:33Tomorrow, if you feel like it, I'll do it.
23:38I'll call Madan for you.
24:08Come on.
24:39I've been following you for the past 10 minutes.
24:43Won't you talk to me?
24:50You won't get a bus or a cop from here.
24:52If you come with me, I'll drop you at home.
24:56I don't want to talk to you.
24:58I don't want to talk to you.
25:00I don't want to talk to you.
25:03I don't want to talk to you.
25:05I don't want to talk to you.
25:09I don't want to talk to you.
25:12Anjali, please, talk to me.
25:18It's all over, Vinay.
25:21I don't have anyone left.
25:24Anjali, I begged you to tell him you've seen him.
25:30I didn't see him, Vinay.
25:33That's why I said I didn't see him.
25:36Did you notice something?
25:38Not a single person asked you that.
25:41What?
25:42Who else other than Hari?
25:45Not a single person asked you that.
25:53Now that I think about it, I don't remember anything.
25:55What you said was right.
25:59Nothing has happened to you.
26:02No one has done anything to you.
26:04Even you don't want to believe me.
26:07That's enough.
26:10To be honest, we didn't have to make you say all this.
26:16It wasn't us. It was me.
26:20What do you think?
26:22Was it Hari who did it?
26:25I got confused when you showed me the photo.
26:30What do you think, Anjali?
26:34I don't know.
26:36But when I saw everyone protesting for Hari,
26:39I felt the presence of Hari in that house.
26:45You're right, Anjali.
26:48When I came to call you,
26:51something happened to her.
26:54What?
26:55What?
27:03So...
27:05I left the group, didn't I?
27:09They kicked me out, didn't they?
27:12To go on this trip.
27:14No, it's not like that.
27:17They heard such a big thing.
27:21When Nandan told me about it,
27:23I felt like breaking my neck.
27:26Then I thought to myself,
27:29when a driver, a pumper,
27:32and a petrol pumper get such a big offer,
27:37what will they think?
27:39Right?
27:42What do you think?
27:46I don't know.
27:48But I'm sure,
27:50if we go on this trip,
27:52there won't be a scene without you.
27:54I'm sure of that.
28:12What's wrong?
28:17Is there something wrong with what I said?
28:22Anjali!
28:31Anjali!
28:37Anjali!
28:41I showed her a photo when I left.
28:43Otherwise, I would have seen her.
28:45Her twist.
28:46I have a request to all of you.
28:48Don't tell Hari about what happened today.
28:50He will come after a week.
28:51I know.
28:52No one will know.
28:53How can you see things so simply?
28:55She is a woman.
28:56She must have gone to the police station.
28:58You shouldn't know about her.
28:59Let her go to the police station, Sudhir.
29:01We can deal with the rest.
29:02She has never seen a guy named Sethu.
29:04She must have had something to eat.
29:06She has the key to the evidence.
29:08Don't let her get away with it.
29:10Ramesh,
29:11don't worry about your CCTV.
29:14I called and asked.
29:15There is no CCTV there.
29:17I can't tell you anything.
29:19I don't trust people like us.
29:22I think she is telling the truth.
29:24She doesn't know Hari.
29:25He is not one of us.
29:26Don't doubt that.
29:28Then it must be you.
29:29I don't know what to say.
29:31Mani,
29:32why did you want to call Hari?
29:35Mani,
29:36walk up to the guy who is dying.
29:38Remove his cap.
29:40Come down slowly.
29:42It's an aerial shot.
29:43That's where our interval punch is.
29:46Sir,
29:47is the shot ready?
29:48It's not a shot.
29:49It's Madan.
29:50Is this okay?
29:51It's okay.
29:52Cut it.
29:53Why did you call him again?
29:56It's been a long time since I called him.
29:59He was very disturbed when I called him earlier.
30:01Don't disturb him, sir.
30:04He is from our drama team.
30:06He is Madan.
30:08He called me two months ago.
30:10He has a friend.
30:11He is an Australian.
30:13He has a plan to produce a film as my hero.
30:16He asked me to come to the Crowne Plaza as soon as possible.
30:18I was in Kollam that day.
30:20At the Hyde House.
30:21It was raining heavily.
30:22I drove my car at night.
30:24It was raining heavily.
30:26He is not a big shot.
30:30When I was at the Plaza,
30:32I didn't have a friend.
30:33I didn't have an Australian.
30:34I didn't have anyone.
30:35He and some of his journalists are good friends.
30:38Oh!
30:39I bet that
30:40if he calls me at any door,
30:41a film maker will come running.
30:44I didn't say anything.
30:45I didn't say anything.
30:47I kept it to myself.
30:49I went to his house in the morning.
30:51If you save one, you get three.
30:53Call him at the end.
30:54I will call him.
30:55Vinay!
30:56If he changes, he will change.
30:57You can go now.
30:59When I told him that Europe is worth 8 lakhs,
31:02his eyes were wide open.
31:05Poor guy!
31:06He had to stop his wife's marriage.
31:10He is calling again.
31:12Brother!
31:13Put it on speaker.
31:14Put it on speaker.
31:16I will blow up the bomb.
31:18Just a minute.
31:23Hello!
31:24What is it?
31:25Hari!
31:26Aren't you going to meet sir?
31:27Didn't you say that you want to meet Saheb and Madhavi?
31:30Sir?
31:31Which sir?
31:32Didn't you say that we are going on a European trip?
31:35Hey!
31:36Let's change Europe
31:38and make it Australia.
31:40Australia.
31:41When that happens,
31:42you can meet your friend producer
31:44who made me the hero.
31:48He is an old man who can't go to Europe.
31:51Did you think that I forgot the crown?
31:54Hey!
31:55You didn't tell them anything, right?
31:57Don't talk nonsense.
31:58You make fun of me.
31:59I will make fun of you.
32:01One by one.
32:02This is the end.
32:03Don't keep anything in mind.
32:04Go and sleep.
32:05Good night.
32:06Good night.
32:08It seems that this is the work of a crook.
32:10You did it.
32:12You did it.
32:13You did the best.
32:14We should have got this.
32:15We should have got this.
32:17You did a great job.
32:18You did a great job.
32:19You should have got this.
32:20You crooks.
32:21Hey!
32:28Go away.
32:30Go away.
32:40♪♪
32:50♪♪
33:00♪♪
33:10♪♪
33:20♪♪
33:30♪♪
33:40♪♪
33:50♪♪
34:00♪♪
34:10♪♪
34:20♪♪
34:30♪♪
34:40♪♪
34:50♪♪
35:00♪♪
35:10♪♪
35:20♪♪
35:31Don't leave our group.
35:33I'm the one who did it.
35:36I don't know what's bothering you.
35:38I've never seen you like this before.
35:41But...
35:43I'm the one who did it.
35:50Did you say this in the group?
35:51No.
35:52Come here.
35:53I'll say it in front of everyone.
35:54I'm the one who did it.
35:56Don't you want to see me, Sophia?
36:00No.
36:06No.
36:08I don't want to see you.
36:11Go back.
36:13Don't tell anyone.
36:16Don't tell anyone.
36:18No.
36:19No, Sophia.
36:20I can't live with this guilt anymore.
36:22I want to see you.
36:23No!
36:25I told you to leave.
36:28I don't want to know who you are.
36:31There's no difference between you and those 11 people.
36:48I now invite the writer, director and actor Anjali Balan onto the stage.
36:54Let's welcome her with a big round of applause.
37:01Let Anjali speak now.
37:03I think you can start by introducing your teammates.
37:09Thank you for being such a wonderful audience.
37:13I can't begin to tell you how overwhelming it was to write and direct this play.
37:22Let me introduce my 11 teammates.
37:25Altaf.
37:30Adil.
37:34Akash.
37:37Amal.
37:41Adityan.
37:45Rajesh.
37:48Sharad.
37:52Vaishak.
37:55Krishnajit.
37:59Dipin.
38:03And Jatin.