Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo está María Laura?
00:03Bueno, postrada en la cama.
00:07Hay que esperar un milagro.
00:09O si no, su único futuro será...
00:12la cama o la silla de ruedas.
00:15¡No! ¡Eso no puede ser!
00:18Mi hija no puede quedar inválida para siempre.
00:21¡Eso no!
00:23¡No!
00:26Minerva, yo creo que ha llegado la hora de...
00:30de hablar tú y yo a solas.
00:34Por favor.
00:37Mamá.
00:38Dejala sola, Vicky.
00:41Tu madre y esa mujer tienen muchas cosas que aclarar.
00:46Mira, papito, decime una cosa.
00:48¿Vos por qué queréis saber todos los secretos de mi hermana Minerva?
00:52Decime.
00:54Bueno, Sabina, ¿por qué?
00:56Porque la gente que tiene un pasado oculto...
00:59siempre está dispuesta a pagar...
01:02por cerrar ciertas bocas.
01:07¿Qué estás haciendo aquí?
01:09Bueno, yo vine un momentico a...
01:11a traerle a...
01:12¡Yo sé muy bien a qué has venido!
01:14No, señorita Rosa Urán.
01:15¡Fuera!
01:17¡Sale inmediatamente de aquí!
01:19Ya arreglaremos cuentas tú y yo.
01:21Permiso, sí.
01:23Bueno, tía, ¿tú no has debido tratar a ese amparo?
01:26No me digas cómo debo tratar a las sirvientas de mi casa.
01:31Y ahora vamos a hablar los dos...
01:34sobre esa mujer perdida que tienes como esposa.
01:38Ahora vamos a hablar sobre Coco.
01:45Mariví.
01:47Vicky, ¿qué pasó con la niña?
01:49Todo este lío me olvidé de ella.
01:51La dejé sola en la casa de Julio César...
01:53y pobrecita debe estar asustada.
01:55Yo... yo me tengo que ir a verla.
01:58Bueno, Vicky, si quieres yo te llevo.
02:00Vamos, nos vamos ya.
02:02Nos vemos en un rato.
02:06¿Es verdad lo que supe en la casa de Julio César Guerrero?
02:09¿Que María Laura tuvo un accidente con un auto?
02:11Sí, es cierto.
02:12Fue atropellada y además quedó paralítica.
02:17¿Qué me ibas a decir?
02:19Te quedaste como callado de repente.
02:21Nada, nada.
02:25Es que no sé, yo siento como que me estás ocultando algo.
02:28¿Qué pasa?
02:29Por favor, no te hagas ideas.
02:32Créeme, yo no te estoy ocultando absolutamente nada.
02:36Todo está bien.
02:39Todo está bien.
02:43Ahora mismo, Minerva...
02:46me vas a desmentir lo que acaba de decirme.
02:50Palabra por palabra, por favor.
02:52No, no puedo desmentirte.
02:54Porque resulta ser que todo, absolutamente todo es verdad.
03:00Tú no tienes por qué decirme qué es lo que yo tengo que hacer.
03:03Yo voy a salvar mi matrimonio con Coco, aunque te duela.
03:06No me parece.
03:08Coco es una cualquiera.
03:11Y te ordeno que la saques de aquí.
03:13Tú no tienes por qué darme órdenes.
03:14Sal de mi cuarto.
03:15¡Vamos, sal!
03:21No, Minerva, no te creo.
03:24No quiero creerte.
03:26Mucho peor si no me quieres creer.
03:29Antonio fue mi amante durante muchos años.
03:33Durante muchos años compartimos la misma cama.
03:37No.
03:39Lamentablemente, yo tuve que mantenerme en la sombra...
03:44mientras tú, tú eras la señora, la que tenía el apellido Anduesa.
03:50Pero él, a quien amó, fue a mí.
03:53Eso no es verdad.
03:54Fue a mí a quien amó.
03:55Eso no es verdad, Minerva.
03:57Y salió a tu lado, ¿sabes por qué?
03:59Porque quería evitar el escándalo.
04:02Pero fue a mí a quien amó.
04:04Y de haber podido, te habría batonado.
04:08Y me hizo madre.
04:10Madre de Mariana.
04:12No quiero escucharte.
04:14Ya basta.
04:15Pues sí me vas a escuchar.
04:17Sí me vas a escuchar.
04:19Yo, yo parí a María Laura.
04:23Y Antonio me la quitó para que tú la crearas.
04:26No.
04:27No es verdad.
04:28Sí.
04:29Antonio me dijo que la madre de María Laura había muerto.
04:32Pues no.
04:34Está muy viva.
04:36Y la tiene frente a ti.
04:41¿Por qué?
04:42¿Por qué tú quieres ensuciar la memoria de Antonio?
04:45¿Por qué?
04:46No seas imbécil, alma.
04:48Abre los ojos, chica.
04:50Tú siempre has sabido que Antonio es una basurita.
04:53Fue una basurita.
04:55Lo que pasa es que las dos, las dos lo amamos.
04:59Mientras tú eras la señora, yo era la amante.
05:04Pero se acabó.
05:06¿Me entiendes?
05:07¡Se acabó!
05:08¡Basta de silencio!
05:10No voy a callar más de esta verdad.
05:13María Laura es mía.
05:15¡Es mía!
05:23No, Minerva.
05:26No es tuya.
05:28Es mía.
05:30Porque si tú hubieses sido una madre de verdad,
05:35no la hubieras entregado ni a Antonio ni a nadie.
05:40Ahora no vengas a asumir derechos que no tienes.
05:44María Laura es mía.
05:46Es mi hija.
05:49¿Está claro?
05:55No.
05:57No la voy a volver a perder.
06:00No voy a volver a perder a María Laura.
06:04Es mía.
06:14Gracias, milady.
06:15De verdad, que gracias por cuidar de mi hija
06:17y estar pendiente de ella justo cuando los Aurales
06:19se fueron a la calle.
06:20No podíamos hacer otra cosa, señora Vicky.
06:23Mira, Vicky.
06:24Bueno, yo creo que mejor nos vamos, ¿no?
06:26No vaya a ser que aparezca esa señora
06:27que se la pasa siempre brava.
06:28Sí.
06:29¿Qué haces tú en esta casa, Victoria Andúesa?
06:31¡Cállate los ojos!
06:36Dios mío.
06:38Paralítica.
06:40María Laura paralítica.
06:58¿Cómo está?
07:00Estaba dormida hace más de una hora.
07:03Pobrecita.
07:05Claudia.
07:08Necesito un abrazo tuyo.
07:11Ahora más que nunca necesito un fuerte abrazo tuyo.
07:15María Laura no solo ha sido como una madre para mí
07:18durante estos cinco años,
07:20sino que también ha sido una amiga.
07:23Y ahora está paralítica por tu culpa.
07:25Claudia, ¿qué estás diciendo?
07:27Por tu amor desmedido por la Victoria Andúesa.
07:29Y eso no te lo voy a perdonar.
07:31Aunque seas mi papá,
07:34voy a terminar odiándote como la odio a ella.
07:37A Victoria Andúesa.
07:44¿Cómo es posible que esta niña esté aquí?
07:47Es lógico que le cause sorpresa.
07:49Después de la gran maldad que hizo.
07:51Es que no le da pena
07:53haber echado a la calle a una niña de cinco años de edad
07:55y que no puede hablar.
07:57Es que usted lo que es, es una insensible.
08:01¿Cómo te atreves a llamarme así?
08:03¿La llamo así?
08:05Y mucho peor.
08:06Porque una mujer sin escrúpulos como usted
08:09es corto lo que yo le puedo decir.
08:11Vámonos.
08:13Gracias.
08:18Ustedes desaparecen de mi vista.
08:20Salgan de mi presencia.
08:22Tú no.
08:24No te debiste quedarte para escucharme.
08:32¿Qué hace usted aquí, Guerrero?
08:34Usted no tiene nada que hacer al lado de mi hija.
08:37Señora, yo lamento mucho lo sucedido.
08:39Nunca hubiera querido que sucediera algo así.
08:43Y lamento también lo que comentó Minerva
08:48acerca de su difunto esposo.
08:50De verdad que lo siento mucho.
08:55Es horrible.
09:01Es horrible todo, Daniel.
09:04Todo es horrible.
09:06Cálmate, cálmate, Alma.
09:10Yo sé que no ha sido un día fácil para ti, Alma.
09:14Pero no es un día fácil para mí.
09:17No es un día fácil para mí.
09:20No es un día fácil para mí.
09:24¿Cómo cree que me siento?
09:29Todo es demasiado para mí.
09:34Saber que...
09:37que Minerva es...
09:39es la madre de mi...
09:41de mi hija.
09:44Es demasiado, chico, demasiado.
09:49Que mi hija va a quedar inválida.
09:53Es demasiado para mí, Daniel.
09:56No te entiendo, Alma, pero tú trata de calmarte.
10:00Esto puede hacerte daño.
10:02No, Daniel.
10:04No.
10:09Nada me puede hacer más daño que saber que...
10:12que Antonio,
10:14el hombre que le entregué toda mi vida,
10:17toda mi vida,
10:19no era lo que yo creía, Antonio.
10:22No era.
10:25Por Dios, idolatré una mentira.
10:29Una mentira.
10:32El hombre que yo amé.
10:34El hombre que le entregué mi vida.
10:39Nunca existió.
10:42Nunca existió, Daniel.
10:46Oh, Dios mío.
10:50El día de hoy acabo con tantos años de...
10:54de amor, de admiración a un hombre que nunca existió.
11:00¿Cómo crees tú que yo me siento?
11:03Oh, Daniel.
11:05Es demasiado para mí, Dios mío.
11:09Es demasiado para mí.
11:13¡Oh, Dios!
11:16¡Oh, Dios!
11:18¡Ay, Dios!
11:26¿Qué decían tomar?
11:28Una escocesa en las rocas.
11:30Para mí, igual.
11:32¿Y la señorita?
11:33Una limonada.
11:34¿Qué?
11:35No, la loca eres tú.
11:36No, no, no, señora.
11:37A mí me trae un whisky doble como en las películas.
11:39Es que, Luisita, tú no puedes tomar, mi amor.
11:42Ay, mamá, ¿y por qué no?
11:43¿Quién te dijo a ti que los locos no beben?
11:45Además, yo estoy mal de la cabeza, no del estómago, mi cielo.
11:48Y además, yo quiero mi whisky porque me voy a divertir como nunca.
11:51Así que cállate.
11:56¿Así que Mariví se la llevan a dormir esta noche a casa de tu mamá?
11:59No, ya se la llevaron.
12:00Mamapita, Lucía y Manolo ya... ya se la llevaron.
12:05Vicky.
12:07Tú y yo tenemos que hablar.
12:10Lo que tengas que decirme, por favor, sé breve.
12:15No es bueno que... que estemos mucho tiempo juntos.
12:18Y mucho menos ahora, después de lo que pasó.
12:22De todas formas, yo aprovecho para decirte que...
12:26Yo mañana voy a recoger mis cosas porque me voy de tu casa.
12:29No.
12:31No, no, no, no.
12:32Ahora menos que nunca, tú debes irte de mi casa.
12:42Es que trajiste la felicidad.
12:45Para enterrar tanto dolor y tanto sufrimiento.
12:51Por ti, Enrique.
12:53Para que salgas de una vez de mi vida.
12:58Y yo logre ser la mujer más feliz de la tierra.
13:02Ay, mi amor, pues a mí me parece muy bien que salgas a divertirte y a celebrar.
13:08Para que así logres sacarse de toda esa tristeza encima.
13:12Y creo que hemos escogido el lugar perfecto.
13:17Se me está acabando, mamá. Yo quiero otro trago, señor.
13:19Otro.
13:20Luisita, por favor, estás tomando muy rápido, mi amor.
13:23Mamá, no seas necia. Déjame tranquila.
13:25No me trates como si fuera una niña, chica.
13:32Yo no entiendo cómo tú me puedes pedir que me quede en tu casa.
13:38Julio, eso es una locura.
13:42Ya tú oíste lo que dijo el médico, ¿no?
13:46Marielaura va a quedar paralítica.
13:50De verdad que vamos a necesitar a alguien que la cuide en la casa.
13:53Realmente, tía Rosaura no la quiere.
13:56No la quiere.
13:57Y Coco, como sabes, ya no quiere a nadie.
14:00Por eso mismo te lo pido.
14:02Quédate, pero no por mí.
14:04Por tu propia hermana.
14:07Yo considero que Mara y Vi y tú tienen que quedarse en la casa.
14:14Yo sé que usted quiere seducir a mi sobrino.
14:17Y no estoy dispuesta a tolerar semejante cosa.
14:21Queda usted despedida.
14:23Así haga el favor de tomar sus cosas y se va de aquí, ya.
14:27De ninguna manera, tía.
14:29Amparo se queda en esta casa.
14:31Yo no voy a permitir que tú la eches.
14:33¿Coco?
14:35Mira, ya siento así como el licor me hace.
14:38¿Ves? Una coquita así rica que va de aquí.
14:41No me mueve nadie.
14:42¡Otro trago, señor!
14:43¡Bienvenidos a todos!
14:46Esta noche, Iván y Martín se cumplen en presentar a ustedes...
14:51...la atracción de la noche.
14:54El personaje que tiene locos a toda la ciudad.
14:57La atracción de la noche caraqueña.
15:01Yo digo...
15:03...del personaje más misterioso, más fabuloso y más musculoso...
15:10...para quien pide un fuerte aplauso...
15:13¡El Hombre de la Máscara!
15:28Controla el teléfono.
15:30María Laura.
15:32María Laura, despierta, chica, rápido.
15:35Que tengo que decirte algo antes de que entre alguien.
15:38María Laura.
15:39¿Qué? ¿Qué pasa?
15:43¿Qué hago yo aquí? ¿Qué pasa?
15:45No, no, mira, yo no tengo tiempo para estar respondiendo a estas estupideces.
15:48No te vuelvas a dormir. Te necesito espabilada, chica.
15:51Mira, tú estás aquí, bueno, por el carro ese que te atropeló.
15:54Pero gracias a Dios no te mató.
15:55Pero no es eso lo que te tengo que explicarte.
15:57Tengo que decir algo muy importante que tú ignoras.
16:00Y tienes que saberlo.
16:04Vicky, María Laura va a necesitar mucho de tus cuidados.
16:08De tu amor de hermana.
16:10Ahora menos que nunca creo que debes irte.
16:15Sí.
16:17Tienes razón.
16:20Ahora menos que nunca yo puedo irte.
16:23Ahora menos que nunca yo puedo dejar a mi hermana.
16:26Ella me necesita.
16:29Y soy yo quien tiene que cuidarla.
16:33Así es.
16:39Y ahora menos que nunca, Julio César, escucha bien.
16:43Ahora menos que nunca tú podrás dejarla.
16:46Porque tú tienes que estar casado con ella para siempre.
16:52¿Qué es lo que me tienes que decir, Coco?
16:55María Laura, es algo muy grave que yo quiero decírtelo antes que otra persona.
17:02Además, tarde o temprano lo vas a notar.
17:05¿Qué pasa? Dime, ¿qué es lo que pasa?
17:09Laura, tú...
17:12¿No te has dado cuenta de que no sientes tus piernas?
17:16¿Tú no lo has notado que no las sientes?
17:19¿Eh?
17:21Se trata de eso, María Laura.
17:24A raíz de ese accidente, quedaste paralítica.
17:29¡No! ¡No! ¡No puede ser! ¡No puede ser, Coco! ¡No puede ser! ¡Es una mentira!
17:34Tranquilízate. Tranquilízate. Porque eso, eso no es lo más grave.
17:37Lo más grave de todo es que la culpa de todo esto la tienen Julio César y tu hermana Victoria.
17:42Ellos son los únicos culpables de que tú seas una inválida para el resto de tu vida.
17:46¡No!
17:49¡No! ¡No! ¡No! ¡Eso es mentira! ¡Eso es mentira! ¡No puede ser!
17:53¡Es cierto, María Laura! ¡Sí, es cierto!
17:56Gracias a Julio César y a Vicky estarás condenada el resto de tu vida a una silla de ruedas.
18:00¡No! ¡No estoy mintiendo! ¡No puede ser, Coco!
18:03Estoy mintiendo, María Laura. Y todo por culpa de ellos, de Julio César y de Victoria.
18:08¡Mentira! ¡Mentira!
18:11¡No! ¡Mi pierna!
18:14Yo me siento muy mal, Vicky, por todo lo que ha sucedido.
18:18Fue mi culpa.
18:20Si no hubiera sido por mí, si yo no hubiera peleado, Dios mío, si no la hubiera botado de la casa en este momento,
18:26su situación no fuera tan grave.
18:28No, Julio César. De verdad, no te sientas mal por eso.
18:33Si en todo esto hay una culpable, soy yo.
18:37Yo, por haber regresado a la casa, bueno, aunque claro, fue María Laura quien me lo pidió,
18:42pero yo nunca debí volver.
18:44Fue una locura de mi parte.
18:48Y ahora es María Laura quien está pagando las consecuencias.
18:54Solo yo.
18:56Solo yo soy la culpable de que María Laura pase el resto de su vida amarrada a una...
19:02a una silla de ruedas.
19:05¡No, mentira! ¡Tú me estás mintiendo! ¡No es una mentira! ¡Eso no puede ser!
19:09No, no es mentira, María Laura, es cierto. Por culpa de ellos, por culpa de Julio César.
19:13Y Vicky, tú serás una inválida toda tu vida y no podrás caminar, chica, no podrás.
19:17¿Lo entiendes?
19:18Y lo más seguro es que Julio César te abandone y se vuelva a casar con Vicky
19:22mientras tú te pudres en una silla de ruedas.
19:24¡No!
19:25Siéntelo, no vas a poder caminar.
19:28¡No, mentira!
19:29Cálmate, herma. Cálmate, por favor.
19:31¿Cómo quieren que me calmen? ¿Cómo quieren que me calmen a mí?
19:37Si mi vida se vino abajo, ¿cómo me voy a calmar?
19:43Creí en un hombre, en un hombre correcto, intachable.
19:49Ese hombre me hizo ver como... como una estúpida.
19:54Fui una estúpida toda la vida.
19:57¿Cómo quieren que me calmen?
20:01Ay, la imagen de ese hombre se me vino abajo, Dios mío.
20:06¡Se me vino abajo!
20:08Alba, Alba, eso ya no tiene remedio.
20:11¡Claro que no tiene remedio!
20:14¡No tiene ningún remedio!
20:17¡Fui una estúpida toda la vida!
20:19¡No tiene ningún remedio! ¡No tiene ningún remedio!
20:24¡Fui una estúpida! ¡Fui una estúpida, Daniel!
20:28¡Eso fue lo que yo fui!
20:32¿Tú sabes lo que era, Antonio?
20:38Un ladrón, ¿sí?
20:41Un ladrón con un amante.
20:44Un amante, Minerva.
20:46Y ese amante tuvo una hija.
20:49¡Una hija, Val!
20:51¡Oh, Dios!
20:55Es que yo no me atormento.
20:58¡Son los recuerdos!
21:00¡Oh, Dios!
21:03Fui un imbécil.
21:05El hombre que yo le di mi vida.
21:08El hombre que fue todo para mí, que le di hijos.
21:13Fue una mentira de un mío.
21:16Fue una mentira.
21:19¿Tú sabes lo que él me dijo?
21:23Cuando llegó con la bebé, con María Laura.
21:27Le dijo a Alma.
21:31La madre murió.
21:34¡Y yo lo creí!
21:38¡Yo lo creí!
21:40¡Yo lo creí!
21:42¡Yo lo creí!
21:44¡Era mentira!
21:47¡Era mentira!
21:53¡Yo lo creí!
21:55¡Ay!
22:00¡Yo lo creí!
22:06Yo te amo.
22:08Te amo, Alma.
22:11Tú me harías el hombre más querido.
22:16Te amo.
22:22Dos meses persiguiendo a ese delincuente y no hemos podido dar con él.
22:25Hoy lo atrapamos.
22:27Es que esa se la tengo jurada, comisario.
22:30Es que en cuanto lo atrapemos, lo vamos a mandar derechito a un calabozo sin derechos de televisión y celular.
22:35Sí.
22:36¿Sabes lo que hizo ese miserable?
22:38¿Qué?
22:39Violó y asesinó a una pobre vieja de 80 años.
22:42Bueno.
22:44Hoy lo atrapo, Monzón.
22:46Hoy doy con ese delincuente.
22:48Así que...
22:50Muévete, búscalo.
22:52Así tengas que tumbar todas las puertas de este barrio.
22:55¿Estamos claros?
22:56Claro.
22:57Bien.
22:58Echa un vistazo atrás.
23:08Amarilles.
23:11¿Comisario Hidrogo?
23:15¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡Mentira!
23:17¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
23:18¡Mentira, Minerva!
23:19¿Qué pasa?
23:20Por favor, dime.
23:21Dime que es mentira.
23:22Dime que yo no estoy paralítica.
23:24Dímelo, por favor.
23:25Dímelo, Minerva.
23:28Amarilles.
23:29¿Pero qué haces tú por aquí a estas horas?
23:32Es que...
23:34Sentí calor y salí a caminar un rato.
23:37Pero, ¿entiendes?
23:39Eso puede ser muy peligroso.
23:41No.
23:42No, que va, comisario.
23:44Yo conozco este barrio.
23:47Sí, bueno, yo nunca pensé que podías vivir por aquí.
23:51Sí.
23:52Desde hace cinco años.
23:55Desde que me casé con Felipe.
23:58Sí, claro.
24:02También lo supe.
24:04También supe que te casaste con Felipe.
24:06El chofer de Julio César.
24:09Disculpame.
24:12Y perdona que sea tan indiscreto, pero...
24:17Amarilles, ¿eres feliz?
24:23Sí, señor.
24:25Yo soy la más feliz de las mujeres.
24:32Ulises, mañana regreso temprano y te acompaño a buscar a Vicky.
24:35¿Ok?
24:36Te lo agradezco mucho, Gustavo.
24:38Pero no vayas a creer que será fácil encontrarla.
24:40Nadie sabe dónde está.
24:42Julio César sí lo sabe.
24:44Y no me lo quiere decir.
24:47A la primera hora voy a ir a su casa.
24:49Y como sea, él me va a decir dónde voy a encontrar a Victoria.
24:53Como sea, Gustavo.
24:56Amparo se queda en esta casa.
24:58Yo no voy a permitir que tú la eches de aquí.
25:00Tú no puedes quitarme autoridad ante una sirvienta.
25:02Tía, pero es que yo no pretendo hacer eso.
25:04Yo lo único que quiero es que no se cometa una injusticia con ella.
25:07Ella no ha hecho nada malo para que tú la corras.
25:09¿Cómo que no?
25:11Ella se metió en tu habitación.
25:13Sí, pero se metió para traerme un vaso de leche y unas aspirinas.
25:16Eso es todo. ¿Tiene algo de malo?
25:17No seas tan impero.
25:19Es que no te has dado cuenta que esta sirvienta está enamorada de ti.
25:22Bueno, ya basta, tía.
25:24Amparo se queda y punto.
25:26Te quedas en esta casa, estúpida sirvienta.
25:30Pero ándate derechito.
25:33Porque te voy a estar vigilando.
25:40Amparo, ya, ya, ya.
25:42Mira, no le hagas caso a tía Rosaura.
25:46Por favor, ¿cómo va a pensar que tú estás enamorada de mí?
25:49Mira, yo sé que tú lo único que has hecho es cumplir tu trabajo.
25:53Y hacerlo muy bien.
25:55Yo lo sé.
25:56Ya, ya.
25:58No debes sentirte culpable por eso, Vicky.
26:02Tú misma me lo dijiste.
26:04María Laura te pidió que regresaras a la casa.
26:07Sí.
26:08Pero yo no debí hacerlo.
26:10Mira las consecuencias.
26:13No, no, no, por favor.
26:14Mira, el único culpable de todo lo que ha pasado he sido yo.
26:17Y de verdad que no me voy a perdonar eso nunca.
26:19Julio, por favor, yo no quiero que tú hables así.
26:22Yo no quiero que tú te sientas culpable por el...
26:25Vicky.
26:29Vicky, ¿por qué la vida nos llevó por caminos tan distintos?
26:33Por favor, espera.
26:38Victoria.
26:40Mírame.
26:45¿Qué era lo que me querías decir cuando María Laura interrumpió?
26:51Vicky, ¿qué es lo que me quieres confesar?
26:55Dime que no es verdad, dímelo, Minerva.
26:57Por favor, por tu vida, dime que no es verdad,
27:00que yo no estoy paralítica, dime.
27:02Ay, pero traigan a un médico, por favor, que nos ayude.
27:05Un médico, traigan a un médico.
27:07No, no, niégamelo.
27:09Niégamelo, dime que yo no estoy paralítica, por favor.
27:12Niégamelo.
27:14Quiero moverme, quiero moverme.
27:16Ayúdame.
27:17Ayúdame.
27:18Ayúdame.
27:19Ayúdame.
27:20Ayúdame.
27:21Ayúdame.
27:22Quiero moverme, quiero moverme.
27:24Ayúdame.
27:27Alma, tú sabes que puedes contar conmigo y con mi amor para siempre.
27:33Daniel, por favor.
27:36No me hables de amor.
27:38Ahora, por Dios, no quiero, no quiero, no quiero saber nada.
27:43Entiende que mi vida se me acaba de derrumbar.
27:46Por favor, no quiero saber nada.
27:48Rápido, María Laura, se despertó y está sufriendo una crisis.
27:57Ay, querida Vicky.
28:00Ahora tendrás que cargar con la cruz de la culpabilidad por el resto de tus días.
28:06Vamos a ver, ex-socia.
28:09Vamos a ver cómo haces para no sentirte tan miserable por la invalidez de tu hermana.
28:15Vamos, Vicky, cuéntamelo.
28:17Yo sé que tienes que decirme algo y yo sé que es muy importante.
28:21Julio, por favor, ahora no es el momento.
28:24Sí lo es, Vicky, por favor, sí lo es.
28:26Y yo sé que es algo bien importante y me lo tienes que decir ahora mismo.
28:30Ay, menos mal que los encuentro.
28:32¿Qué pasó?
28:33María Laura se enteró que va a quedar inválida y está sufriendo una crisis.
28:38Dios mío.
28:42Yo te digo una cosa, pipira, yo amo a mi gallego José María,
28:46pero yo no puedo dejar de reconocer que ese sí es un hombre de verdad.
28:51Ay, ay, ay, yo lo conozco.
28:55Yo sí sé quién es este hombre de la máscara.
29:02Ya, ya tienes que tranquilizarte.
29:04Yo sé que tía Rosaura tiene un carácter muy fuerte,
29:06pero de llena en el fondo no es tan mala.
29:08Pero me dijo cosas muy feas.
29:10Ay, yo sé, yo sé, pero no le hagas caso.
29:13Por favor, ¿cómo va a pensar ella que tú estás enamorada de mí?
29:17Cuando ella sabe perfectamente que mi amor pertenece a Coco,
29:21que mi corazón es de ella, de nadie más.
29:26¿Y qué va a pasar entre ustedes dos?
29:30No lo sé.
29:31Entre nosotros dos lo único que puede ocurrir es un milagro.
29:35¿Un milagro?
29:37¿Qué clase de milagro?
29:40El milagro de que ella me dé su amor.
29:45¡No!
29:47Dígame que es mentira, por favor, suéltame.
29:50Cálmate, mi amor.
29:51Entre todos te vamos a ayudar, te vamos a ayudar.
29:54No, no, yo no quiero su lástima.
29:57Por favor, María Laura, ya, mi amor.
29:59María Laura, María Laura, cálmate, hermana.
30:03¡Por tu culpa!
30:05¡Por tu culpa, soy una infálida!
30:08¡Ya basta, María Laura, ya basta!
30:11Baja la voz y tranquilízate.
30:13No ganes nada con esos gritos y esos arrebatos.
30:15¡Suéltame!
30:16Vamos a hacer todo lo posible por ayudarte,
30:19pero tienes que tener cuidado.
30:21No, no, no, no, no.
30:23¡Suéltame!
30:24Vamos a hacer todo lo posible por ayudarte,
30:26pero tienes que ponerlo de tu parte.
30:28¡Bueno, ya basta!
30:29¡Fuera!
30:30¡Sálvense de aquí!
30:31Ustedes solamente lo que han hecho es daño.
30:33¡Daño, María Laura!
30:34¡Nerva, por favor, cálmate!
30:36No me voy a calmar.
30:37¡Ustedes se van de aquí, fuera de aquí!
30:39¡Fuera, fuera!
30:40¡Baja la voz, por favor!
30:41¡Fuera!
30:47Calmarte, de verdad, Victoria.
30:49Estamos todos demasiado alterados.
30:51Es que no puedo, Julio, no puedo.
30:53A mí me da dolor ver a mi hermana postrada en una cama.
30:56Yo conozco perfectamente a María Laura
30:58y sé lo que para ella significa no poderse levantar,
31:00no poderse movilizar por su propio medio.
31:02Es que pudo haberle sucedido a cualquier otra persona, Victoria.
31:05No te atormentes más.
31:06Más bien tenemos que ayudarla a salir de esta situación en que está.
31:10Eso es todo.
31:11Yo soy la culpable de todo esto.
31:13Por favor, mira, no vuelvas a repetir eso.
31:15No lo vuelvas a repetir, Victoria.
31:17Yo soy el único culpable.
31:18¡Soy el único culpable!
31:20¿Me oyes? ¡Yo!
31:22¡Yo!
31:27El pobre de Julio César se debe estar dando golpes de pecho,
31:31sintiéndose culpable.
31:34Y esa culpabilidad no lo dejará alejarse de María Laura.
31:37Por su invalidez, claro está.
31:41Y Vicky, que es tan gafa,
31:44pues va a alejarse de Julio César.
31:46Su conciencia no le permitirá estar cerca de él.
31:50Pero eso me alegra.
31:52Me alegra.
31:53Porque quiero que Victoria Anduesa conozca la infelicidad como la conocí yo.
31:58Que sufra.
32:00Que sufra como sufrí yo.
32:04Dentro de poco todo va a ser igual que antes.
32:06Y además, ¿sabes una cosa?
32:08Yo mañana no me voy a ir para Madrid.
32:10¿Qué?
32:11No, no me voy a ir.
32:13Voy a esperar que todo esté más tranquilo aquí en tu casa, mi amor.
32:15No, mi amor.
32:16Sí, mi amor, yo no te quiero dejar sola con todo esto.
32:18No, tú no puedes hacer eso.
32:20Yo sé lo importante que es para ti esa oportunidad en tu carrera.
32:24Mira, es muy bello de tu parte que tú te quieras quedar y que seas tan conflesivo.
32:29Pero no, tú tienes que ir para ese viaje.
32:31No te puedes sacrificar así por mí.
32:34Gracias.
32:40Permiso.
32:41Permiso.
32:42Comisario, ya está listo todo.
32:43Y esta es la última jaula de malandro que nos queda.
32:45Por favor, Monzón, espérame en la patrulla, ¿sí?
32:49Permiso.
32:50Anda.
32:51Yo también me voy.
32:52No, no, no, Marilis, por favor, no.
32:55Por favor, dame la oportunidad de agradecerle a la vida este momento de volver a verte.
33:00Claro, no son las mejores circunstancias, pero...
33:04Gracias.
33:05Adiós.
33:06A ti.
33:07Prométeme una cosa, Marilis.
33:09No me gusta que andes sola por la calle hasta ahora.
33:12Puede ser peligroso.
33:14Tengo mucha suerte de que usted apareciera para salvarme.
33:19No, no, no.
33:21Por favor, quisiera yo poder salvarte todos los días y convertirme en tu Superman por siempre.
33:28Mi vida está hecha un desastre, comisario.
33:32Yo creo que ya nada puede salvarme.
33:36No, no digas eso.
33:38¿Por qué esa cara de tristeza, Marilis?
33:42No, no, no es nada, comisario.
33:46Yo tengo que irme, ¿sí?
33:47No, no, Marilis, espera.
33:49Perdón, yo...
33:51Prométeme que vamos a volver a vernos.
33:54Me temo que no, comisario.
33:57Adiós.
34:00Marilis.
34:03Tan bella y tan tímida como la primera vez que te vi.
34:08Como me gustas, muchachita.
34:09Qué linda eres.
34:13Bien, con ese calmante que le acabo de suministrar,
34:16María Laura dormirá toda la noche.
34:19Pero cuando despierte va a ser lo mismo.
34:22No debieron decirle la verdad.
34:25Bueno, pero también es que es muy duro saber que quedó inválida.
34:33¿Quién pudo ser tan despiadado?
34:36¿Quién pudo ser tan despiadado?
34:39¿Quién?
34:41A mí no me mires así.
34:43Yo sería incapaz de hacer algo como eso.
34:47Tal vez ella se dio cuenta cuando no pudo mover sus piernas.
34:51Bueno, mañana cuando despierte estará mucho más serena
34:54y podremos conversar con calma con María Laura.
34:58Ahora a lo mejor que salgamos para que la dejemos descansar, ¿sí?
35:02Yo me quedo aquí.
35:03Tal vez ella necesite algo cuando despierte
35:06y yo me quiero quedar con ella cuidándola para que no esté sola.
35:11No, no, Minerva, ni lo pienses.
35:14Si alguien se tiene que quedar al lado de María Laura, esa soy yo.
35:23Se acabó, Julio.
35:26Han pasado demasiadas desgracias alrededor nuestro.
35:30Yo pienso que lo mejor es que...
35:33que no nos veamos más.
35:35Que yo salga de tu casa
35:38y de tu vida para siempre.
35:41No.
35:43Estás equivocada, Vicky.
35:45Ahora más que nunca tienes que quedarte en la casa.
35:48María Laura te necesita.
35:51Y ustedes dos no tienen vergüenza.
35:54María Laura está en esa habitación, en esas condiciones, por culpa de ambos.
35:59Me imagino, Victoria Anduesa, que debes estar muy contenta.
36:03Porque al fin lograste quitarle el marido a tu hermana.
36:07Ay, qué bajo que has caído.
36:13Pero ¿por qué no se quita esa máscara?
36:16A lo mejor es un monstruo.
36:18¡No!
36:20Eva, si es quien yo creo,
36:21es precioso.
36:23¿Cómo que tú crees?
36:25¿Acaso sabes de quién se trata, mamá?
36:27Ay, mami, tengo mis sospechas.
36:29Pero ahora mismita lo vamos a saber.
36:31Le voy a quitar la máscara.
36:33¡No, no, Luisita!
36:35¡Luisita!
36:51Quiero saber quién eres.
36:57Siempre.
36:59Bueno, mi hijita, quítate.
37:01¡Ah, no! ¡No! ¡Suéltame!
37:03¡No! ¡Ay!
37:05¡Eva, Eva! ¡Eva, un momento!
37:11Bueno, Alfonso, es mejor que me vaya.
37:14Ya es tarde y mañana hay que madrugar.
37:16Sí, la noche se nos fue rápido.
37:17Sí.
37:19Lo raro es que Pipina y Luisita no han regresado.
37:22Pero si es que ellas no están solas, están con Lola.
37:25Y a lo mejor la están pasando muy bien.
37:27Así que no te preocupes.
37:29Quiero decirte algo, Ramosito.
37:31A mí Pipina me tiene muy sin cuidado.
37:33Es más, daría cualquier cosa por quedarme viudo.
37:38Pero Luisita sí me angustia.
37:40Sabes muy bien que ella está muy mal de los nervios.
37:44Deben ser ellas.
37:47¿Aló?
37:49Sí, sí.
37:51Sí, sí, soy yo.
37:54¿Cómo?
37:56¿Presas?
37:58¿Mi esposa y mi hija presas?
38:01Dios mío, qué horror, qué bochorno.
38:03¿Nosotras presas?
38:05Y todo por tu culpa, Luisita.
38:07¿En qué hija te me has convertido?
38:09Ah, no, mijito, un momentico.
38:11Yo no tengo la culpa.
38:13Amor, pero es que armaste tal escándalo
38:16que mira donde hemos venido a parar.
38:18Ah, no, un momentico, Lola.
38:20Yo no empecé, la que empezó fue la bicha esta.
38:22Ella es la que me entró a golpear y me vino a empujar.
38:24Pero yo no soy mocha.
38:26Pero Luisita, ya, basta, ya.
38:28Luisita, que no se acerque a mi hija, ¿ok?
38:30Porque usted no es nadie para estar dirigiéndola a la rara.
38:32Vamos a ver quién es la más encompejada.
38:34¿Ah, sí? Pues te voy a quitar la cara.
38:35¡Bájese de aquí!
38:37¡Bájese de aquí!
38:39¡Se las va a ganar la policía!
38:42¡Policía!
38:44Vergüenza debería darte hacerle esto a tu propia hermana.
38:46Es que si no te hubieses empeñado
38:48de enrobar el amor de este hombre,
38:50nada de esto hubiera pasado.
38:52Minerva, ya, por favor, baja la voz.
38:54Estás en una clínica, vas a molestar a los enfermos.
38:56¿A mí qué me importan los enfermos?
38:58Me importa es María Laura,
39:00que está sufriendo por culpa de esta mujer.
39:02Ok, ya, ya, ya, Minerva.
39:03¿Suficiente?
39:03Ok.
39:04Yo te agradezco que pares de acusar a Vicky de esa manera.
39:09Si alguien tiene la culpa de toda esta situación, soy yo.
39:11¿De acuerdo?
39:12Así que deja en paz a Vicky.
39:14¡Ah!
39:15¡Pero qué mártir!
39:17¡Qué sacrificado!
39:19¿Y por qué estás asumiendo su culpa?
39:22¿Tan enamorado estás de esta cualquiera?
39:24Ok, una sola palabra más.
39:26Una sola ofensa más y te juro que no respondo.
39:28Bueno, ya basta.
39:30Ya basta.
39:31No soporto más vulgaridad de esta mujer.
39:34Así que fuera.
39:36Fuera de esta clínica.
39:38Por favor, Daniel, sácala.
39:40No me vas a quitar a Maya Laura.
39:43No voy a renunciar a ella nunca más.
39:45¡Fuera!
39:49Y usted está bien.
39:51¡Fuera!
39:53¡Fuera!
39:55¡Fuera!
39:57¡Fuera!
40:01No, mamá.
40:02¡Fuera!
40:05¡Fuera!
40:12¡Fuera!
40:17¡Ya basta!
40:27Vicky, yo considero que lo mejor que puedes hacer
40:30es descansar y no ponerte a pensar
40:33en nada de lo que sucedió hoy en la clínica.
40:36Y no pienses nunca que tú eres culpable de absolutamente nada.
40:39Todo eso fue un accidente, ¿ok?
40:43Gracias por todo, Julio.
40:45Y descansa tú también.
40:48Bueno, pueden contar conmigo para lo que necesiten.
40:51Yo sé que la situación de Maya Laura les va a cambiar la vida a todos,
40:55pero yo estoy aquí para ayudar.
40:58Gracias por tu apoyo también, Natalia.
41:01Y sí que el consejo de Julio César.
41:03Trata de descansar. Eso te va a aclarar la mente.
41:07Bueno, que duermas bien, mi amor.
41:24¿Vamos?
41:26Sí, vamos.
41:28Vamos.
41:46¿Vamos, güey?
41:58Oh, Dios mío.
42:03¿Por qué, señor?
42:07¿Por qué tuvo que ocurrir todo esto? ¿Por qué?
42:20Gracias por traerme hasta la casa, Julio César.
42:23Era lo menos que podía hacer.
42:25La verdad que usted se portó maravillosamente con Vicky.
42:28Y ella, ahora más que nunca, es que necesita ayuda de la gente que le quiere.
42:33Bueno, eso para mí no es ningún esfuerzo.
42:36La conozco desde que era una niña.
42:38Y la quiero como una hija.
42:42A ella le di el amor que no le pude dar al hijo que perdí por...
42:45Bueno.
42:47¿Por qué?
42:48A ella le di el amor que no le pude dar al hijo que perdí por...
42:51Bueno.
42:53Por la mala jugada del destino.
42:56¿Sabe una cosa?
42:58Oírla hablar así me hace pensar en mi propio destino.
43:04Ojalá hubiera tenido yo una madre como usted.
43:07Sí, a lo mejor otra hubiera sido mi historia.
43:11O mi vida.
43:13Bueno.
43:14Buenas noches.
43:15Buenas noches, Maestra Natalia. Muchas gracias.
43:18Buenas noches, Julio Cesar.
43:20Que Dios te oriente y te bendiga.
43:22Gracias.
43:23Te acompaño.
43:39A mí también me hubiera gustado que tú fueras mi hija, Julio Cesar Guerrero.
43:45Gracias.