Curious George Cartoon - Completos
Category
😹
FunTranscript
00:00:31Aujourd'hui, nous sommes à l'aventure de la jungle de la SS.
00:00:34C'est un bateau d'aventure éco-friendly,
00:00:36qui est sorti sur le plus génial vacation de la famille Roberts.
00:00:40Et le plus génial anniversaire.
00:00:43Vous vous souvenez de Chelsea, mon chère petite soeur.
00:00:47Pas si petite. J'aurai 7 ans demain.
00:00:51C'est l'heure de dire au revoir à tous.
00:00:53C'est parti.
00:00:54Ok, on dirait qu'on va partir.
00:00:56Vous voulez dire au revoir à tous, Chels?
00:00:58Au revoir.
00:00:59Oh, et souvenez-vous, vous reviendrez demain pour le meilleur anniversaire.
00:01:06Au revoir.
00:01:08Au revoir.
00:01:09Au revoir.
00:01:10Prenez soin de vous.
00:01:12On se revoit plus tard.
00:01:13Restez heureux.
00:01:14Au revoir, mes chers amis.
00:01:16Au revoir.
00:01:17Au revoir.
00:01:18Au revoir.
00:01:19Au revoir.
00:01:20Au revoir.
00:01:21Au revoir.
00:01:22Au revoir.
00:01:23Au revoir.
00:01:24Au revoir.
00:01:25Au revoir.
00:01:26Au revoir.
00:01:27Au revoir.
00:01:28Au revoir.
00:01:29Au revoir.
00:01:30Au revoir.
00:01:31Au revoir.
00:01:32Au revoir.
00:01:33Au revoir.
00:01:34Au revoir.
00:01:35Au revoir.
00:01:36Au revoir.
00:01:37Au revoir.
00:01:38Au revoir.
00:01:39Au revoir.
00:01:40Au revoir.
00:01:41Au revoir.
00:01:42Au revoir.
00:01:43Au revoir.
00:01:44Au revoir.
00:01:45Au revoir.
00:01:46Au revoir.
00:01:47Au revoir.
00:01:48Au revoir.
00:01:49Au revoir.
00:01:50Au revoir.
00:01:51Au revoir.
00:01:52Au revoir.
00:01:53Au revoir.
00:01:54Au revoir.
00:01:55Au revoir.
00:01:56Au revoir.
00:01:57Au revoir.
00:01:58Au revoir.
00:01:59Au revoir.
00:02:00Au revoir.
00:02:01Au revoir.
00:02:02Au revoir.
00:02:03Au revoir.
00:02:04Au revoir.
00:02:05Au revoir.
00:02:06Au revoir.
00:02:07Au revoir.
00:02:08Au revoir.
00:02:09Au revoir.
00:02:10Au revoir.
00:02:11Au revoir.
00:02:12Au revoir.
00:02:13Au revoir.
00:02:14Au revoir.
00:02:15Au revoir.
00:02:16Au revoir.
00:02:17Au revoir.
00:02:18Au revoir.
00:02:19Au revoir.
00:02:20Au revoir.
00:02:21Au revoir.
00:02:22Au revoir.
00:02:23Au revoir.
00:02:24Au revoir.
00:02:25Au revoir.
00:02:26Au revoir.
00:02:27Au revoir.
00:02:28Au revoir.
00:02:29Au revoir.
00:02:30Au revoir.
00:02:31Au revoir.
00:02:32Au revoir.
00:02:33Au revoir.
00:02:34Au revoir.
00:02:35Au revoir.
00:02:36Au revoir.
00:02:37Au revoir.
00:02:38Au revoir.
00:02:39Au revoir.
00:02:40Au revoir.
00:02:41Au revoir.
00:02:42Au revoir.
00:02:43Au revoir.
00:02:45Tu as entendu ça ?
00:02:46ridicule
00:02:48C'est mou.
00:02:49Allons-y !
00:02:57J'suis sur Janna
00:02:58Trampoline.
00:02:59Basketball.
00:03:00Que headquarters
00:03:01c'est qui actuerit
00:03:02un PC
00:03:13Hey!
00:03:15Désolé, mais pour jouer,
00:03:17il faut être plus haut que ça.
00:03:21Oh ! On ne savait pas !
00:03:23Donc, on s'en est rendu compte !
00:03:26En tant que directeur d'activités de ce bateau,
00:03:29il est à moi d'assurer
00:03:31que toutes les activités soient bien organisées.
00:03:35Oh ! Hey !
00:03:36Directeur d'activités !
00:03:38Je crois que tu peux nous aider.
00:03:40Nous cherchons le meilleur endroit où nous pourrions voir Chelsea.
00:03:43Mais...
00:03:45Ce n'est pas grave, Chelsea.
00:03:46Nous trouverons un autre endroit pour ton anniversaire.
00:03:48Stacy !
00:03:49Nous devons trouver un autre endroit.
00:03:58Oh, waouh !
00:04:03Ici, il y a un DJ plant-based qui joue des chansons.
00:04:05Pourquoi il porte un masque de fleur ?
00:04:07Parce que...
00:04:08C'est un peu bizarre de performer devant des étrangers.
00:04:11Et...
00:04:12C'est assez...
00:04:13Cool aussi.
00:04:14De toute façon, ce sera un bon endroit pour ton anniversaire.
00:04:17Je suis prête pour la danse.
00:04:19Que penses-tu, Chelsea ?
00:04:20La fête de danse sera géniale.
00:04:28Ce club est pour les jeunes et les filles.
00:04:31Pas pour les jeunes.
00:04:33D'accord.
00:04:34Si tu veux, je peux t'aider.
00:04:37Je...
00:04:43Skipper !
00:04:45Ce n'est pas le bon endroit pour ton anniversaire.
00:04:48Sors de là !
00:04:51Désolée, Skipper.
00:04:52Je pense que ce n'est pas le bon endroit pour la fête.
00:04:56Ne t'en fais pas, Chelsea.
00:04:57C'est un grand endroit.
00:04:59Nous avons besoin d'une personne qui nous montre le bon chemin.
00:05:05Regarde, il y va.
00:05:07Allons-y.
00:05:17Hey !
00:05:20Excusez-moi.
00:05:21Attendez !
00:05:22Pouvez-vous attendre une seconde ?
00:05:25Nous avons besoin d'un plan d'activité.
00:05:28C'est mon anniversaire demain.
00:05:30Quelle âge aurais-je ?
00:05:32Je ne sais pas.
00:05:33Quatre ?
00:05:34Quatre ?
00:05:35Je ne suis pas de quatre ans.
00:05:37J'ai trois ans.
00:05:38Je veux dire que tu es de sept ans.
00:05:40Je n'ai pas l'intérêt d'étudier pour les enfants.
00:05:43Donnez-moi un chemin.
00:05:44J'ai besoin d'un plan d'activité.
00:05:47C'est vrai.
00:05:48C'est pour cela que nous voulons savoir
00:05:50quel est le meilleur endroit pour Skipper et sa fête.
00:05:56Je n'ai pas l'argent pour répondre aux questions,
00:05:59mais mon assistante vous aidera.
00:06:02Hey !
00:06:03Je m'appelle Arlene.
00:06:05Je suis la directrice de l'activité d'assistante.
00:06:09Pas son assistante.
00:06:10Oui.
00:06:11Que ce soit, Arlene,
00:06:13je dois préparer des cours de hula.
00:06:22Je m'appelle Arlene.
00:06:24Les gens parlent souvent de malheur.
00:06:26Mais ce n'est pas grave.
00:06:27Je n'ai pas besoin de votre aide.
00:06:29Laisse-moi y aller.
00:06:30Je n'ai pas besoin de votre aide.
00:06:32Demain, c'est l'anniversaire de Chelsea,
00:06:34notre petite soeur.
00:06:35Elle est encore petite.
00:06:37Vous comprenez, n'est-ce pas ?
00:06:38Ce n'est pas grave.
00:06:40J'ai compris, mes enfants.
00:06:42Je connais le meilleur endroit.
00:06:44Prenez vos vêtements
00:06:45et rejoignez-moi sur le toit
00:06:47pour une grande aventure.
00:06:51Vous avez aimé ?
00:06:52Très bien.
00:06:53Changez-vous.
00:06:55Arlene ?
00:06:56Ahoy ?
00:06:57Aventure ?
00:06:58Est-ce que c'est un pirate ?
00:07:01Sérieusement ?
00:07:02Un pirate ?
00:07:03En tant qu'enfant de 7 ans,
00:07:05tu as une très bonne imagination.
00:07:11Je vous présente
00:07:12la rivière Lazy.
00:07:14C'est génial.
00:07:16J'ai hâte d'y aller.
00:07:17Oui.
00:07:23Ici.
00:07:24Ici, c'est bon.
00:07:28Wow !
00:07:29Un zip-line.
00:07:30J'ai écrit mon nom ici.
00:07:32Mais pas vraiment,
00:07:33sinon ça serait bizarre.
00:07:34Et regarde,
00:07:35il y a aussi une zone de bateau.
00:07:37C'est parfait.
00:07:38Je ne peux pas m'attendre
00:07:40jusqu'à mon anniversaire.
00:07:42Je sais que tu vas aimer.
00:07:44Pourquoi ne pas aller dans la piscine ?
00:07:46Allons voir comment l'eau est.
00:07:48C'est un super plan.
00:07:51C'est bien.
00:07:54Ok, les gars,
00:07:55disons cannonball.
00:07:57Cannonball !
00:08:15C'est le meilleur endroit de la rivière Lazy.
00:08:27Qu'est-ce qui se passe ?
00:08:28C'est en train d'augmenter.
00:08:30Qu'est-ce que c'est ?
00:08:34Pas encore.
00:08:36C'est tellement fort.
00:08:46Les enfants,
00:08:48vous allez bien ?
00:08:49Je ne comprends pas
00:08:50comment la rivière
00:08:51est en train d'augmenter.
00:08:53J'ai vérifié
00:08:54tous les circuits du bateau.
00:08:55Je n'ai pas vu
00:08:56aucun problème.
00:08:58Je pense que
00:08:59le problème que vous cherchez
00:09:01est très petit.
00:09:05Est-ce un jouet de Chelsea ?
00:09:07Comment est-ce qu'il est là ?
00:09:08Donnez-le moi.
00:09:09Qui a mis
00:09:10un jouet pour les enfants
00:09:11dans la boîte à contrôles ?
00:09:13Un enfant ?
00:09:14Je te l'avais dit.
00:09:15C'est pour ça
00:09:16qu'il faut un limite d'âge
00:09:17pour les passagers
00:09:18du bateau.
00:09:20Je n'ai rien fait.
00:09:21Je ne peux jamais faire ça.
00:09:23Nous savons que
00:09:24tu ne peux pas faire ça,
00:09:25mais quelqu'un l'a fait
00:09:26et il a détruit
00:09:27tous nos vacances.
00:09:30La rivière Lazy
00:09:31et les autres activités
00:09:32sont fermées
00:09:33jusqu'à notre prochaine notice.
00:09:37Mais demain,
00:09:38c'est mon anniversaire.
00:09:39Je vais tout réparer.
00:09:41Chelsea,
00:09:42nous ne ferons pas
00:09:43de mal à ton anniversaire.
00:09:44Ne t'en fais pas.
00:09:45Je vais dans la salle.
00:09:53Vous n'allez pas vous tromper
00:09:54si nous partageons
00:09:55la fête ici, n'est-ce pas ?
00:09:56Comme ça,
00:09:57personne ne se ferait mal.
00:09:59Je peux entrer ?
00:10:01Pas besoin.
00:10:03Nous pouvons nous-mêmes
00:10:04réfléchir à ce qu'il faut faire.
00:10:05Mais je veux t'aider.
00:10:07Après tout,
00:10:08les plus grandes soeurs
00:10:09sont là pour t'aider.
00:10:10J'ai raison, n'est-ce pas, Chelsea ?
00:10:12Je me souviens
00:10:13quand je t'ai donné ça.
00:10:15C'était pour moi.
00:10:16Je sais.
00:10:17Et tu as bien
00:10:18gardé ça.
00:10:20Je sais garder les choses.
00:10:21Demain,
00:10:22je deviendrai 7 ans.
00:10:23Si on voit,
00:10:24je deviendrai plus grande.
00:10:25Tu n'as pas besoin
00:10:26d'être plus grande.
00:10:27Nous sommes tous là
00:10:28pour t'aider.
00:10:30Et demain,
00:10:31nous allons tout faire
00:10:32pour que ton anniversaire
00:10:33soit le meilleur.
00:10:35Peu importe
00:10:36combien tu deviendras,
00:10:37tu resteras
00:10:38notre petite soeur.
00:10:43Tu vas bien, n'est-ce pas ?
00:10:44Non, je vais bien.
00:10:46Je suis super excitée
00:10:47pour mon anniversaire,
00:10:48ok ?
00:10:49Mais maintenant,
00:10:50c'est l'heure de dormir.
00:10:53Mais maintenant,
00:10:54c'est l'heure de dormir.
00:10:55Le plus vite je dors,
00:10:56le plus vite il sera le matin
00:10:57et le plus vite
00:10:58mon anniversaire arrivera.
00:11:09C'est le jour du jour !
00:11:12Pourquoi ?
00:11:13Est-ce qu'il y a quelque chose
00:11:14de spécial aujourd'hui ?
00:11:16T'es en train
00:11:17de me faire rire ?
00:11:18Non, c'est juste
00:11:19que j'ai hâte
00:11:20de te voir.
00:11:21Qu'est-ce que tu fais ?
00:11:23C'est trop.
00:11:25Je rigole.
00:11:26Joyeux anniversaire !
00:11:29Ok, Chelsea.
00:11:30Dis-nous tout de suite
00:11:31ce qu'il y a aujourd'hui.
00:11:32Aujourd'hui, c'est le 10e.
00:11:33C'est mon anniversaire.
00:11:34Joyeux anniversaire, Chelsea.
00:11:37Joyeux anniversaire !
00:11:40C'est bizarre.
00:11:42Tu prends ton téléphone
00:11:43avec toi et tu dors
00:11:44comme si c'était un jouet.
00:11:46Je suis habituée à ça.
00:11:48Non,
00:11:49Chelsea a son anniversaire
00:11:50le 10e.
00:11:51Et selon mon téléphone,
00:11:52aujourd'hui, c'est le 11e.
00:11:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:11:56Attends un instant.
00:11:57Selon mon téléphone,
00:11:58aujourd'hui, c'est le 11e.
00:11:59Comment est-ce possible ?
00:12:00Quand on dormait,
00:12:01c'était le jour
00:12:02avant mon anniversaire.
00:12:03Comment est-ce possible
00:12:04qu'aujourd'hui soit le jour
00:12:05après ?
00:12:06Qu'est-ce qui s'est passé
00:12:07à mon anniversaire ?
00:12:09Chelsea !
00:12:10Attends !
00:12:13Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:17Excuse-moi.
00:12:18Vous savez
00:12:19quel jour c'est aujourd'hui ?
00:12:20Pourquoi ?
00:12:21Aujourd'hui, c'est le 11e.
00:12:29Salut !
00:12:30Vous savez
00:12:31quel jour c'est aujourd'hui ?
00:12:34C'est le 11e.
00:12:37Vous pouvez me dire
00:12:38quel jour c'est aujourd'hui ?
00:12:39Oui, bien sûr.
00:12:40Aujourd'hui, c'est le 11e.
00:12:50De l'autre côté du bateau.
00:12:52Un peu plus à droite.
00:12:54Je dis à droite.
00:12:55Qui t'a fait
00:12:56un sailleur ?
00:12:58Monsieur le directeur des activités,
00:13:00j'ai un problème.
00:13:02Un très gros problème.
00:13:05Bonjour !
00:13:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:12Hier, c'était le 9e.
00:13:13Mon anniversaire se passe le 10e.
00:13:15Aujourd'hui, c'est le 11e.
00:13:17Oui, alors ?
00:13:18Qu'est-ce qu'il s'est passé à mon anniversaire ?
00:13:20Tu ne comprends pas ?
00:13:22Hier soir, nous avons
00:13:24dépassé la date internationale.
00:13:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:13:27C'est-à-dire qu'on a dépassé
00:13:28une zone de temps.
00:13:29Mais au lieu d'avoir une heure,
00:13:31nous avons skippé toute la journée.
00:13:34Un instant.
00:13:35Ça veut dire que mon anniversaire
00:13:37s'est passé ?
00:13:39Pense positivement.
00:13:41Au lieu de 365 jours
00:13:42pour ton anniversaire,
00:13:44tu dois attendre 364 jours.
00:13:48Mais mon anniversaire
00:13:50s'est passé pour toujours.
00:13:57Chelsea ?
00:13:58Où es-tu ?
00:14:02Désolé de t'interrompre.
00:14:04Chelsea ?
00:14:07Chelsea ?
00:14:09Chelsea ?
00:14:11Chelsea ?
00:14:15Désolée.
00:14:17Tu as trouvé quelque chose sur Chelsea ?
00:14:19J'ai vraiment eu mal.
00:14:21Comment avons-nous oublié
00:14:22la date internationale ?
00:14:24Pourquoi a-t-on
00:14:25dépassé son anniversaire ?
00:14:27Ne t'en fais pas, maman.
00:14:28Nous le trouverons.
00:14:32Comment n'avait-il pas su
00:14:33que c'était une date internationale ?
00:14:36Il était si grand.
00:14:38Qu'a-t-il dit, Chelsea ?
00:14:40C'est vrai.
00:14:41Peut-être qu'il n'avait pas
00:14:42peur de mon anniversaire.
00:14:45Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:14:46Oh !
00:14:47Mon amie !
00:14:48Oh !
00:14:49Un parasite !
00:14:50Tu n'es qu'un parasite.
00:14:52C'est ce que c'est.
00:14:53Salut !
00:14:54Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:14:56J'essaie de dire
00:14:57qu'il n'a pas peur de mon anniversaire.
00:15:00Oh !
00:15:01Son famille l'a oublié.
00:15:03Oh !
00:15:04C'est très mauvais
00:15:05d'être comme ça
00:15:06avec une petite fille.
00:15:07C'est aussi mauvais
00:15:08que de me voir
00:15:09avec des bandes sur mes yeux
00:15:10sur le bord du bateau
00:15:11pour que je tombe
00:15:12dans un lavabit
00:15:13rempli d'étoiles.
00:15:14Oh !
00:15:15C'est une très bonne histoire.
00:15:17Si je reçois mon anniversaire,
00:15:19je demanderai
00:15:20une aventure comme celle-ci.
00:15:21C'est la preuve
00:15:22de mon grandeur.
00:15:23Mais je ne vais pas
00:15:24recevoir mon anniversaire.
00:15:25Mon septième anniversaire
00:15:26est perdu pour toujours.
00:15:27Peut-être que je ne l'ai pas perdu.
00:15:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:15:31Il y a de la magie dans ce monde.
00:15:33Si tu sais où c'est,
00:15:35c'est que c'est une magie
00:15:37qui remplit tous les désirs.
00:15:39Et elle est cachée
00:15:40sur un tapis.
00:15:45Sur ce tapis ?
00:15:47Oui !
00:15:48Seul quelqu'un
00:15:49qui est très courageux,
00:15:50intelligente
00:15:51et puissant
00:15:52peut trouver la magie.
00:15:56C'est-à-dire
00:15:57que ce n'est pas à moi.
00:15:58Je suis une petite fille.
00:16:01Je pense que tu as
00:16:02plus de puissance
00:16:03que ce que tu sais.
00:16:08Comment vais-je
00:16:09arriver à ce tapis ?
00:16:10Je dois trouver
00:16:11la magie.
00:16:13Je suis sûre
00:16:14que tu vas trouver
00:16:15ce que tu veux.
00:16:16Tu vas trouver
00:16:17le chemin.
00:16:37Il n'y a personne ici.
00:16:39Si j'étais une magie,
00:16:42où serais-je ?
00:16:47Là-bas ?
00:16:48Merci !
00:17:08Wow !
00:17:11Ce tapis !
00:17:13Ces fleurs !
00:17:16Un triple rainbow !
00:17:20C'est un endroit
00:17:21absolument incroyable !
00:17:29Bonjour !
00:17:30Qui est là-bas ?
00:17:31Est-ce que tu es en bonne santé ?
00:17:33Oui, je suis en bonne santé.
00:17:35Qui est là-bas ?
00:17:36Est-ce que tu es en bonne santé ?
00:17:39Je ne dis pas la vérité.
00:17:40Wow !
00:17:42C'est vraiment
00:17:43un endroit magique.
00:17:45Tu es un éléphant
00:17:46qui parle.
00:17:47Non, je suis Kelsey.
00:17:49Vraiment ?
00:17:50Je savais que
00:17:51c'était un bon nom
00:17:52pour un éléphant.
00:17:53Je suis Chelsea.
00:17:54Comment peux-tu parler ?
00:17:56Parce que j'ai des yeux.
00:17:58C'est absolument vrai.
00:18:00Mais pourquoi
00:18:01as-tu pleuré ?
00:18:02Je suis perdue.
00:18:03Je veux juste
00:18:04aller chez moi.
00:18:05Mais je ne connais pas
00:18:06le chemin.
00:18:07Oh !
00:18:08C'est terrible.
00:18:09Je peux peut-être
00:18:10t'aider.
00:18:11Tu vas l'aider.
00:18:12Mais sais-tu
00:18:13où tu es ?
00:18:14Je...
00:18:15Non.
00:18:16Mais j'ai entendu
00:18:17qu'il y avait
00:18:18une magie dans la forêt.
00:18:19Si nous la recherchions,
00:18:20elle pourrait
00:18:21réaliser notre souhait.
00:18:22Vraiment ?
00:18:23Je vais demander
00:18:24beaucoup de pommes.
00:18:25Je pensais
00:18:26que tu voulais aller chez toi.
00:18:27Oh, oui.
00:18:28Mais j'aime
00:18:29les pommes aussi.
00:18:30Avant,
00:18:31je n'avais pas
00:18:32les pommes.
00:18:33Avant,
00:18:34je demandais
00:18:35que je retourne chez moi.
00:18:36Et les pommes,
00:18:37après.
00:18:38Alors,
00:18:39comment trouver
00:18:40cette magie ?
00:18:41Ce que tu cherches,
00:18:42c'est en face
00:18:43de ton nez.
00:18:44Encore un bonjour.
00:18:45Alors,
00:18:46tu disais
00:18:47que c'était
00:18:48en face de ton nez ?
00:18:49Ce que tu cherches,
00:18:50c'est en face
00:18:51de ton nez.
00:18:52Avec l'aide
00:18:53de ton nez,
00:18:54tu dois résoudre
00:18:55cette mythe.
00:18:56Bon,
00:18:57je dois
00:18:58nettoyer le bateau.
00:18:59Bonne chance.
00:19:00Attends.
00:19:01Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:19:02Regarde,
00:19:03ton nez est assez grand.
00:19:04Ne le trompe pas.
00:19:05Je ne le trompe pas.
00:19:06Mon nez
00:19:07est vraiment grand.
00:19:08Il me suit.
00:19:12Tu sens
00:19:13quelque chose de différent ?
00:19:14Peut-être que c'est
00:19:15une clé.
00:19:17Je sens
00:19:18quelque chose
00:19:19de différent.
00:19:20C'est l'odeur
00:19:21d'une chose
00:19:22qui est
00:19:23magique.
00:19:24Comme ça.
00:19:28Chelsea !
00:19:29Je peux trouver
00:19:30mon téléphone,
00:19:31mon ordinateur.
00:19:32Pourquoi ne peux-tu pas
00:19:33trouver ta petite sœur ?
00:19:34Pour ça,
00:19:35il faut une application.
00:19:41Arlene !
00:19:42As-tu vu
00:19:43Chelsea ?
00:19:48Désolée,
00:19:49je ne l'ai pas vue.
00:19:50Nous devons la trouver.
00:19:51Elle est très en colère.
00:19:52Nous ne voulons pas
00:19:53qu'elle soit blessée.
00:19:54Elle est petite.
00:19:55Elle ne peut pas
00:19:56s'éloigner.
00:19:57Vraiment ?
00:19:58Je pense que
00:19:59elle est plus forte que toi.
00:20:00D'accord.
00:20:01Je ne veux pas me moquer,
00:20:02mais je pense que
00:20:03nous connaissons
00:20:04notre sœur mieux que toi.
00:20:05Si c'est le cas,
00:20:06alors tu sauras
00:20:07où te trouver.
00:20:08Arlene !
00:20:09Le pôle d'aéroport
00:20:10ne va pas
00:20:11s'éloigner.
00:20:12Oui.
00:20:13Je vais garder
00:20:14mes yeux ouverts.
00:20:15Je suis sûre
00:20:16que tu la trouveras.
00:20:17Réfléchis
00:20:18comme Chelsea.
00:20:22Elle est
00:20:23très différente.
00:20:24Elle n'est pas
00:20:25aussi aidante.
00:20:26Je pense que
00:20:27c'était elle.
00:20:28Oui.
00:20:29Nous devons
00:20:30réfléchir comme Chelsea.
00:20:31Elle ne peut pas
00:20:32s'éloigner de nous.
00:20:33Elle a l'air
00:20:34de faire un tour.
00:20:35Notre tour d'aventure
00:20:36sur l'île
00:20:37se termine
00:20:38dans cinq minutes.
00:20:55Wow !
00:20:56C'est si beau !
00:20:58Et c'est un
00:20:59marquant odeur !
00:21:00Mais quel odeur
00:21:01magique !
00:21:08Celle-là !
00:21:15Elle fait gogner !
00:21:19Tu peux parler ?
00:21:20Bien sûr !
00:21:21Je veux dire,
00:21:22que même si je n'ai pas
00:21:23un cerveau
00:21:24comme d'autres,
00:21:25j'ai mes propres qualités.
00:21:29Elle fait gogner !
00:21:32Est-ce qu'il y a
00:21:33une clé pour nous ?
00:21:34C'est possible.
00:21:35Si tu peux
00:21:36résoudre une règle...
00:21:37J'aime les règles.
00:21:38Comme
00:21:39pourquoi le chien
00:21:40a traversé la rue ?
00:21:41Ce n'est pas
00:21:42une règle.
00:21:43C'est un truc.
00:21:44La règle, c'est ça.
00:21:47Si tu veux
00:21:48obtenir la magie,
00:21:50tu dois
00:21:51t'intéresser
00:21:52à ce que j'ai dit.
00:21:53Tu dois aller
00:21:54chercher la forêt
00:21:55de la vieille,
00:21:56mais tu dois
00:21:57t'inquiéter
00:21:58de la vieille.
00:21:59C'est clair ?
00:22:00Tu parles
00:22:01de la magie ?
00:22:02Une vieille
00:22:03et une vieille ?
00:22:04C'est clair.
00:22:05Je dois y aller
00:22:06pour mon photosynthèse.
00:22:07Il fait du soleil
00:22:08tous les jours.
00:22:09Même sur
00:22:10un tapis magique.
00:22:11Bonne chance !
00:22:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:22:16J'ai fait
00:22:17un rapport
00:22:18sur les vieilles.
00:22:19Ils s'appellent
00:22:20les dames.
00:22:21J'ai compris.
00:22:22Il y a
00:22:23une sorte
00:22:24de petite forêt
00:22:25dans l'eau.
00:22:27Si on part
00:22:28avec la rivière,
00:22:29on la trouvera.
00:22:39Bonjour !
00:22:40Est-ce que vous avez vu
00:22:41une petite fille ?
00:22:42Elle a des cheveux jaunes.
00:22:43Elle a un sourire
00:22:44assez élevé.
00:22:45Et ses cheveux
00:22:46sont plus gros que ça.
00:22:48Je ne peux pas
00:22:49dire plus.
00:22:50Mais si vous voulez
00:22:51faire de l'aventure,
00:22:52vous devez aller
00:22:53à l'autre côté
00:22:54de la forêt.
00:22:56Une aventure dans la forêt ?
00:22:57Ça a l'air
00:22:58très amusant.
00:22:59Ça a l'air
00:23:00très dangereux.
00:23:01C'est vrai.
00:23:02Personne ne revient
00:23:03en vie.
00:23:06Sérieusement ?
00:23:09Non,
00:23:10j'ai dit ça
00:23:11pour m'amuser un peu.
00:23:13Parfois,
00:23:14c'est un endroit
00:23:15très drôle.
00:23:16Est-ce que tu penses
00:23:17que Chelsea
00:23:18est allée là-bas
00:23:19toute seule ?
00:23:20Pauvre Chelsea !
00:23:21Elle doit être
00:23:22tellement peur.
00:23:23Allons-y !
00:23:24C'est un endroit
00:23:25très dangereux.
00:23:26Il y a des zombies,
00:23:27des dinosaures
00:23:28et des vampires.
00:23:31Des vampires !
00:23:32J'en ai tellement
00:23:33amusé !
00:23:35Tu n'as pas
00:23:36de sunscreen,
00:23:37n'est-ce pas ?
00:23:38Un million SPF ?
00:23:55Trois mois plus tard
00:23:58L'hiver
00:24:01Regardez !
00:24:02C'est un riveau de vieux !
00:24:05Il nous reste
00:24:06à trouver un vieux vieux.
00:24:07S'il vous plaît !
00:24:10S'il vous plaît !
00:24:13Vite !
00:24:14Il peut revenir
00:24:15à n'importe quand !
00:24:16Qui ?
00:24:17C'est un vieux ?
00:24:18Oui,
00:24:19on dirait.
00:24:20Mets-toi là !
00:24:24Kelsey, prends mon dos !
00:24:28Laisse-moi !
00:24:29Elle est complètement coincée !
00:24:37Oh non !
00:24:39Non !
00:24:46Cours !
00:24:50C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:24:52On dirait que nous sommes en sécurité.
00:24:54Oh ! Oh !
00:24:55Je ne sais pas ce que j'aurais fait si vous n'étiez pas arrivés en temps.
00:24:58Merci.
00:24:59Mon nom est Dabi.
00:25:01Je suis Chelsea.
00:25:02Et c'est Kelsey.
00:25:03Nous recherchons une magie qui réalise tous nos souhaits.
00:25:06Vraiment ?
00:25:07Je peux t'aider ?
00:25:09Tu vas nous aider ?
00:25:10J'aime beaucoup aider.
00:25:12Je faisais ce que je faisais quand je suis tombée en prison.
00:25:15Je voulais la sauver d'une bête.
00:25:17Et je me suis rendue compte que j'avais besoin d'aide.
00:25:21C'est ce qui se passe avec moi.
00:25:23Ecoute, pourquoi ne pas aller avec nous ?
00:25:25Une fois que j'ai trouvé la magie,
00:25:27je demanderai mon anniversaire perdu.
00:25:29Et comment m'aiderait ma famille ?
00:25:31Tu as le talent d'aider.
00:25:33Vraiment ?
00:25:34Je peux faire n'importe quoi pour t'aider.
00:25:37Très bien.
00:25:38Tout d'abord, tu peux m'aider à trouver la prochaine clue.
00:25:41Oh, d'accord !
00:25:42Ouch !
00:25:43Hey ! Je crois que j'ai trouvé quelque chose.
00:25:45Regarde.
00:25:48C'est vide.
00:25:53Oh !
00:25:54Trouvez ce lieu sacré,
00:25:57l'endroit où l'homme s'est oublié.
00:25:59C'était un bâtiment grand.
00:26:02Maintenant, il ne reste plus qu'une pièce de bois et de bois.
00:26:05Quelque chose d'ancien et grand.
00:26:08Comme un palais ou un temple ancien.
00:26:10Je comprends.
00:26:11Venez avec moi.
00:26:12J'ai la clé.
00:26:15Non ! Attendez !
00:26:24Allez !
00:26:38Il doit être quelque part ici.
00:26:41Chelsea !
00:26:42Chelsea !
00:26:44Chelsea !
00:26:45Wow !
00:26:47Sérieusement ?
00:26:48Est-ce que c'est trop ?
00:26:50C'est trop.
00:26:51Mais ce qui est bien,
00:26:52c'est que la terre est très douce.
00:26:54Regarde-la toi-même.
00:26:55Wow !
00:26:58Elle est très douce.
00:27:03Les gars, nous n'avons pas le temps d'amuser.
00:27:05Nous devons trouver Chelsea.
00:27:07Qui sait quel genre de danger il y a ici ?
00:27:10Mon téléphone sait que j'ai une application.
00:27:13Celle-ci indique les animaux,
00:27:15les fruits,
00:27:16les arbres.
00:27:18En gros...
00:27:20En gros, tout ce qui nous empêche d'aller loin.
00:27:23Est-ce qu'il s'agit de Kujlinagar ?
00:27:25Oui.
00:27:26C'est probablement Kujlinagar.
00:27:28J'ai très faim.
00:27:29Un instant.
00:27:30Skipper, donne-moi ton téléphone.
00:27:34J'y croyais !
00:27:35Quoi ?
00:27:36Ces fleurs !
00:27:38C'est-à-dire les fleurs auxquelles je suis tombée ?
00:27:41Elles s'appellent...
00:27:42Lombago itchysaurias.
00:27:44En anglais, c'est les fleurs auxquelles je suis tombée.
00:27:54Arrêtez-le !
00:27:55Arrêtez-le !
00:27:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:57Barbie !
00:27:58Fais quelque chose, s'il te plaît.
00:28:02Un thermos.
00:28:03Ce n'est pas le moment pour un thé.
00:28:06Ce n'est pas un thé.
00:28:07C'est...
00:28:08Un oatmeal ?
00:28:09Oui.
00:28:10Parce qu'on ne sait pas quand vous allez vous rencontrer avec des fleurs itchysaurias.
00:28:15Utilisez-le partout sur votre corps.
00:28:17Il a l'air bizarre, mais je l'aime.
00:28:20Moi aussi.
00:28:21Tu prends soin de tout, Barbie.
00:28:26Je veux juste savoir où est Chelsea.
00:28:30Wow !
00:28:31Oh, mon Dieu !
00:28:32C'est l'ancien temple de Tiki, le roi cruel.
00:28:35Ou l'autre partie de lui.
00:28:37C'est un temple ancien qui a disparu.
00:28:39C'est peut-être la clé.
00:28:41Allons-y.
00:28:49Wow !
00:28:50C'est incroyable !
00:28:51C'est incroyable !
00:28:52C'est incroyable !
00:28:53C'est incroyable !
00:28:54C'est incroyable !
00:28:55C'est incroyable !
00:28:56C'est incroyable !
00:28:58Wow !
00:29:02Regardez, c'est un signe.
00:29:06Pas de bruit.
00:29:07N'ouvrez pas la couche de Tiki.
00:29:09Sinon...
00:29:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:29:11Peu importe.
00:29:12Pas de bruit, pas de problème.
00:29:22C'est un peu compliqué.
00:29:24D'accord.
00:29:25Nous pouvons le faire.
00:29:26Mais n'ouvrez pas la bouche.
00:29:56Oui !
00:29:57Nous l'avons fait.
00:29:58Mais sans ouvrir la bouche.
00:29:59Bien joué !
00:30:00Tu as passé la challenge.
00:30:02Chut !
00:30:05Mais si tu es prête pour la vraie challenge...
00:30:07Chut !
00:30:08Reste calme.
00:30:09Retourne tout ça.
00:30:11Réveille-toi.
00:30:12Et montre-le à tes pieds.
00:30:14Calme-toi.
00:30:15Je vais l'appeler.
00:30:16Je vais l'appeler.
00:30:17Je vais l'appeler.
00:30:18Je vais l'appeler.
00:30:19Je vais l'appeler.
00:30:20Je vais l'appeler.
00:30:21Je vais l'appeler.
00:30:22Je vais l'appeler.
00:30:23Je vais l'appeler.
00:30:24Je vais l'appeler.
00:30:25Nostalgieille-raisselle-coconut-boule-balance-challenge.
00:30:28Es-tu en mesure de parler enidole ?
00:30:30Nous devons nous calmer,
00:30:32sinon Tiki se rendra compte.
00:30:37Quelle idée !
00:30:38Ça nous rendra un peu assomplis.
00:30:40On va nous appeler
00:30:42Nostalgieille-raissezelle-coconut-boule-balance-challenge.
00:30:45Berruque.
00:30:54C'est pas possible !
00:31:07C'est trop tard.
00:31:08Il faut dire qu'on a déjà fait le tour.
00:31:24Qui a fait le bruit ici ?
00:31:28Je l'ai fait. Je suis comme ça.
00:31:30J'étais juste en train de faire un nouveau jeu.
00:31:32Parce que c'est ce que je fais.
00:31:34Et ces gens sont...
00:31:36Je ne sais pas qui ils sont.
00:31:38Désolée, Morte.
00:31:40Nous étions juste là pour trouver une clé.
00:31:42C'est bon, allons-y.
00:31:43Arrêtez là-bas !
00:31:45Vous m'avez réveillé,
00:31:47donc je vais vous réveiller.
00:31:49Volca 2-1 !
00:31:56Je vous l'ai dit, je vais vous réveiller.
00:31:59Volca 2-1 !
00:32:04Vous ne savez pas qui c'est ?
00:32:10C'est vraiment terrifiant
00:32:13si vous saviez qui c'est.
00:32:15Volca 2-1, c'est son nom.
00:32:17Oh, et ?
00:32:19Et quand il va exploser,
00:32:21vous serez tous terminés.
00:32:24Vous savez ce qui serait le plus amusant ?
00:32:27Réveiller quelqu'un
00:32:28et plutôt que de détruire tout,
00:32:30pourquoi ne pas jouer à un jeu ?
00:32:32Un jeu ?
00:32:34Mais je voulais vous voir mourir.
00:32:37Ce n'est pas très amusant.
00:32:39Et honnêtement,
00:32:41c'est assez vide ici.
00:32:43Tu n'aimerais pas
00:32:44si tu avais des amis pour jouer ?
00:32:45J'aimerais bien.
00:32:46Et si vous nous tueriez,
00:32:48cette maison sera vide.
00:32:50Je vais vous dire,
00:32:52vous choisissez le jeu.
00:32:53Et si je perds,
00:32:55je vais détruire la moitié de Tapu.
00:32:59D'accord.
00:33:01Je vous laisserai partir
00:33:02sans réveiller les volcans.
00:33:04Oh, d'accord.
00:33:06Commençons.
00:33:07J'ai fait des jeux
00:33:08pour vous choisir.
00:33:09Quel jeu jouons-nous ?
00:33:11Pardon,
00:33:12je n'ai pas fini
00:33:14de vous expliquer le jeu.
00:33:17Le joueur qui joue contre moi
00:33:19choisit le jeu.
00:33:20Mais je vais choisir mon adversaire.
00:33:23Et je choisis...
00:33:25lui.
00:33:26Moi ?
00:33:27Mais c'est juste
00:33:28une petite fille.
00:33:29Absolument.
00:33:31Et je suis
00:33:32un fort et un magique.
00:33:34Et parfois,
00:33:35j'aime faire du boulot.
00:33:40Je n'ai pas peur de vous.
00:33:41Avez confiance,
00:33:42mes amis.
00:33:43Je m'occuperai de vous.
00:33:44D'accord.
00:33:45Voyons voir.
00:33:47Suivez-moi.
00:33:51Pourquoi sommes-nous
00:33:52au bord de la rivière ?
00:33:53Pour le jeu de balle de canon.
00:33:55Le plus grand joueur
00:33:56gagnera.
00:33:57Quoi ?
00:33:58Un jeu de balle de canon ?
00:34:02Je vais te faire partir,
00:34:03petite fille.
00:34:04Voyons voir.
00:34:05Toi d'abord.
00:34:07D'accord.
00:34:08C'est à toi.
00:34:13Ouh, ouh, ouh !
00:34:16Tiki Ball !
00:34:19Wow, c'était génial !
00:34:21Comment vas-tu aller aussi haut ?
00:34:23Pas besoin.
00:34:24On peut partir maintenant.
00:34:25Vous voyez ?
00:34:31Oh non !
00:34:33Je suis en flerme !
00:34:34Vous l'avez fait se commercialiser.
00:34:37Tu es très ingenueux.
00:34:39Mais je suis en garden.
00:34:40T'es très intelligente, mais je suis en colère que tu n'aies pas joué à ton nouveau jeu.
00:34:45J'aimerais que j'aie des amis pour jouer.
00:34:48Nous recherchons une magie qui remplit tous les désirs.
00:34:51Viens avec nous, tu auras aussi des désirs.
00:34:54Mais d'abord, nous devons trouver la prochaine clé.
00:34:56Oh, d'accord, c'est celle-là.
00:34:58J'ai pensé que c'était une mauvaise fortune.
00:35:02Waouh !
00:35:04Trouvez un endroit qui soit froid, sombre et mouillé.
00:35:08Vous devrez traverser la forêt pour y arriver.
00:35:11C'est loin d'où vous venez et près de la magie.
00:35:16Ce n'est pas très bien, mais...
00:35:20Je comprends ce que tu veux dire.
00:35:22Par ici !
00:35:34Chelsea !
00:35:35Chelsea !
00:35:38Chelsea !
00:35:42Au moins, ce n'est pas un poisson.
00:35:46C'est vrai.
00:35:47Mais ce n'est pas le même endroit d'où nous sommes venus.
00:35:52Oh, non !
00:35:53Nous ne pouvions pas bouger.
00:35:57Est-ce que je me sens bien ou est-ce qu'il nous regarde ?
00:36:04Il n'est pas seul.
00:36:10Ok.
00:36:11J'ai un peu peur d'eux.
00:36:13Ne t'en fais pas.
00:36:14Les oiseaux ne font rien si on ne leur montre pas la nourriture humaine.
00:36:17C'est bien.
00:36:18Il n'y a pas de nourriture humaine ici.
00:36:20Il n'y a qu'un oeuf qui est sur notre corps.
00:36:27C'est un bon oiseau.
00:36:28C'est un beau oiseau.
00:36:34Il n'y a pas de nourriture humaine.
00:36:36Oui, il y a de la nourriture humaine.
00:36:37Qu'allons-nous faire ?
00:36:38Cours !
00:36:44Tadam !
00:36:45C'est la nuit.
00:36:46C'est froid et humide ici.
00:36:48C'est vraiment très froid ici.
00:36:50J'aimerais bien être chez moi.
00:36:53Je ne sais pas.
00:36:54Ce n'est pas si mal.
00:36:55Un peu de décor, un sofa,
00:36:57quelques chaussures,
00:36:58et tout ira bien.
00:37:00Plus tôt nous sortons d'ici,
00:37:02plus vite nos souhaits seront réalisés.
00:37:15Qu'est-ce que c'était ?
00:37:16Il n'y a rien à peur, je pense.
00:37:21Qu'est-ce que c'est ?
00:37:22C'est génial !
00:37:23Mais qu'est-ce que c'est ?
00:37:27Un oiseau !
00:37:29Un oiseau !
00:37:30Quoi ?
00:37:31Peut-être qu'il a dit un oiseau.
00:37:33Oui, je suis un oiseau.
00:37:35Et se confondre avec un oiseau
00:37:37n'est jamais une chose intelligente.
00:37:39Nous ne voulons pas se confondre avec vous.
00:37:41Nous voulons partir d'ici
00:37:43pour réaliser nos souhaits.
00:37:45Que faisiez-vous là-dedans ?
00:37:47C'était intéressant d'entendre.
00:37:49Vous m'avez entendu ?
00:37:53Partez d'ici !
00:37:54Avant que...
00:37:55Avant que je vous trahisse !
00:37:58Ah !
00:38:28C'est quoi ça ?
00:38:29Je voulais te dire que j'aimais ta musique.
00:38:32Vraiment ?
00:38:33Oui, c'était vraiment bien.
00:38:35Tu ne devrais pas t'effroyer par les autres.
00:38:37Surtout quand tu es heureux d'être avec eux.
00:38:40Sérieusement ?
00:38:41Attends.
00:38:42Non.
00:38:43Tu me fais de la folle,
00:38:44pour que je ne me fasse de la folle.
00:38:46Je ne suis pas de la folle.
00:38:47Tu es de la folle.
00:38:48Tu es de la folle.
00:38:49Tu es de la folle.
00:38:50Tu es de la folle.
00:38:51Tu es de la folle.
00:38:52Tu es de la folle.
00:38:53Tu es de la folle.
00:38:54Tu es de la folle.
00:38:55Tu es de la folle.
00:38:56Tu es de la folle.
00:38:57Tu me fais de la folle,
00:38:58pour que je ne me fasse de la folle.
00:39:00Oui.
00:39:01Je veux sortir de ta folle.
00:39:03Mais je ne veux pas que je n'aime pas ta musique.
00:39:06C'était comme ça.
00:39:07C'est vrai ?
00:39:13Et si je jouais ça aussi ?
00:39:47C'est comme ça.
00:39:48C'est comme ça.
00:39:49C'est comme ça.
00:39:50C'est comme ça.
00:39:51C'est comme ça.
00:39:52C'est comme ça.
00:39:53C'est comme ça.
00:39:54C'est comme ça.
00:39:55C'est comme ça.
00:39:56C'est comme ça.
00:39:57C'est comme ça.
00:39:58C'est comme ça.
00:39:59C'est comme ça.
00:40:00C'est comme ça.
00:40:01C'est comme ça.
00:40:02C'est comme ça.
00:40:03C'est comme ça.
00:40:04C'est comme ça.
00:40:05C'est comme ça.
00:40:06C'est comme ça.
00:40:07C'est comme ça.
00:40:08C'est comme ça.
00:40:09C'est comme ça.
00:40:10C'est comme ça.
00:40:11C'est comme ça.
00:40:12C'est comme ça.
00:40:13C'est comme ça.
00:40:14C'est comme ça.
00:40:15C'est comme ça.
00:40:16C'est comme ça.
00:40:17C'est comme ça.
00:40:18C'est comme ça.
00:40:19C'est comme ça.
00:40:20C'est comme ça.
00:40:21C'est comme ça.
00:40:22C'est comme ça.
00:40:23C'est comme ça.
00:40:24C'est comme ça.
00:40:25C'est comme ça.
00:40:26C'est comme ça.
00:40:27C'est comme ça.
00:40:28C'est comme ça.
00:40:29C'est comme ça.
00:40:30C'est comme ça.
00:40:31C'est comme ça.
00:40:32C'est comme ça.
00:40:33C'est comme ça.
00:40:34C'est comme ça.
00:40:35C'est comme ça.
00:40:36C'est comme ça.
00:40:37C'est comme ça.
00:40:38C'est comme ça.
00:40:39C'est comme ça.
00:40:40C'est comme ça.
00:40:41C'est comme ça.
00:40:42C'est comme ça.
00:40:43C'est comme ça.
00:40:44C'est comme ça.
00:40:45C'est comme ça.
00:40:46C'est comme ça.
00:40:47C'est comme ça.
00:40:48C'est comme ça.
00:40:49C'est comme ça.
00:40:50C'est comme ça.
00:40:51C'est comme ça.
00:40:52C'est comme ça.
00:40:53C'est comme ça.
00:40:54C'est comme ça.
00:40:55C'est comme ça.
00:40:56C'est comme ça.
00:40:57C'est comme ça.
00:40:58C'est comme ça.
00:40:59C'est comme ça.
00:41:00C'est comme ça.
00:41:01C'est comme ça.
00:41:02C'est comme ça.
00:41:03C'est comme ça.
00:41:04C'est comme ça.
00:41:05C'est comme ça.
00:41:06C'est comme ça.
00:41:07C'est comme ça.
00:41:08C'est comme ça.
00:41:09C'est comme ça.
00:41:10C'est comme ça.
00:41:11C'est comme ça.
00:41:12C'est comme ça.
00:41:13C'est comme ça.
00:41:14C'est comme ça.
00:41:15C'est comme ça.
00:41:16C'est comme ça.
00:41:17C'est comme ça.
00:41:18C'est comme ça.
00:41:19C'est comme ça.
00:41:20C'est comme ça.
00:41:21C'est comme ça.
00:41:22C'est comme ça.
00:41:23C'est comme ça.
00:41:24C'est comme ça.
00:41:25C'est comme ça.
00:41:26C'est comme ça.
00:41:27C'est comme ça.
00:41:28C'est comme ça.
00:41:29C'est comme ça.
00:41:30C'est comme ça.
00:41:31C'est comme ça.
00:41:32C'est comme ça.
00:41:33C'est comme ça.
00:41:34C'est comme ça.
00:41:35C'est comme ça.
00:41:36C'est comme ça.
00:41:37C'est comme ça.
00:41:38C'est comme ça.
00:41:39C'est comme ça.
00:41:40C'est comme ça.
00:41:41C'est comme ça.
00:41:42C'est comme ça.
00:41:43C'est comme ça.
00:41:44C'est comme ça.
00:41:45C'est comme ça.
00:41:46C'est comme ça.
00:41:47C'est comme ça.
00:41:48C'est comme ça.
00:41:49C'est comme ça.
00:41:50C'est comme ça.
00:41:51C'est comme ça.
00:41:52C'est comme ça.
00:41:53C'est comme ça.
00:41:54C'est comme ça.
00:41:55C'est comme ça.
00:41:56C'est comme ça.
00:41:57C'est comme ça.
00:41:58C'est comme ça.
00:41:59C'est comme ça.
00:42:00C'est comme ça.
00:42:01C'est comme ça.
00:42:02C'est comme ça.
00:42:03C'est comme ça.
00:42:04C'est comme ça.
00:42:05C'est comme ça.
00:42:06C'est comme ça.
00:42:07C'est comme ça.
00:42:08C'est comme ça.
00:42:09C'est comme ça.
00:42:10C'est comme ça.
00:42:11C'est comme ça.
00:42:12C'est comme ça.
00:42:13C'est comme ça.
00:42:14C'est comme ça.
00:42:15C'est comme ça.
00:42:16C'est comme ça.
00:42:17C'est comme ça.
00:42:18C'est comme ça.
00:42:19C'est comme ça.
00:42:20C'est comme ça.
00:42:21C'est comme ça.
00:42:22C'est comme ça.
00:42:23C'est comme ça.
00:42:24C'est comme ça.
00:42:25C'est comme ça.
00:42:26C'est comme ça.
00:42:27C'est comme ça.
00:42:28C'est comme ça.
00:42:29C'est comme ça.
00:42:30C'est comme ça.
00:42:31C'est comme ça.
00:42:32C'est comme ça.
00:42:33C'est comme ça.
00:42:34C'est comme ça.
00:42:35C'est comme ça.
00:42:36C'est comme ça.
00:42:37C'est comme ça.
00:42:38C'est comme ça.
00:42:39C'est comme ça.
00:42:40C'est comme ça.
00:42:41C'est comme ça.
00:42:42C'est comme ça.
00:42:43C'est comme ça.
00:42:44C'est comme ça.
00:42:45C'est comme ça.
00:42:46C'est comme ça.
00:42:47C'est comme ça.
00:42:48C'est comme ça.
00:42:49C'est comme ça.
00:42:50C'est comme ça.
00:42:51C'est comme ça.
00:42:52C'est comme ça.
00:42:53C'est comme ça.
00:42:54C'est comme ça.
00:42:55C'est comme ça.
00:42:56C'est comme ça.
00:42:57C'est comme ça.
00:42:58C'est comme ça.
00:42:59C'est comme ça.
00:43:00C'est comme ça.
00:43:01C'est comme ça.
00:43:02C'est comme ça.
00:43:03C'est comme ça.
00:43:04C'est comme ça.
00:43:05C'est comme ça.
00:43:06C'est comme ça.
00:43:07C'est comme ça.
00:43:08C'est comme ça.
00:43:09C'est comme ça.
00:43:10C'est comme ça.
00:43:11C'est comme ça.
00:43:12C'est comme ça.
00:43:13C'est comme ça.
00:43:14C'est comme ça.
00:43:15C'est comme ça.
00:43:16C'est comme ça.
00:43:17C'est comme ça.
00:43:18C'est comme ça.
00:43:19C'est comme ça.
00:43:20C'est comme ça.
00:43:21C'est comme ça.
00:43:22C'est comme ça.
00:43:23C'est comme ça.
00:43:24C'est comme ça.
00:43:25C'est comme ça.
00:43:26C'est comme ça.
00:43:27C'est comme ça.
00:43:28C'est comme ça.
00:43:29C'est comme ça.
00:43:30C'est comme ça.
00:43:31C'est comme ça.
00:43:32C'est comme ça.
00:43:33C'est comme ça.
00:43:34C'est comme ça.
00:43:35C'est comme ça.
00:43:36C'est comme ça.
00:43:37C'est comme ça.
00:43:38C'est comme ça.
00:43:39C'est comme ça.
00:43:40C'est comme ça.
00:43:41C'est comme ça.
00:43:42C'est comme ça.
00:43:43C'est comme ça.
00:43:44C'est comme ça.
00:43:45C'est comme ça.
00:43:46C'est comme ça.
00:43:47C'est comme ça.
00:43:48C'est comme ça.
00:43:49C'est comme ça.
00:43:51Dépêchez-vous !
00:44:05Dépêchez-vous !
00:44:10C'est bon.
00:44:11Merci pour l'aide.
00:44:13C'est l'obligation de nos frères et soeurs.
00:44:15Nous devons trouver Chelsea.
00:44:17Si nous...
00:44:18Si nous...
00:44:19Que veut-il ?
00:44:20Nous allons le trouver.
00:44:22Maman !
00:44:24Que fais-je ?
00:44:25Tout est de ma faute.
00:44:27Ma soeur avait raison.
00:44:29Je dois me faire préger.
00:44:33Pour de vrai ?
00:44:34Personne n'a jamais se confronté à moi.
00:44:36Tu es très courageuse.
00:44:37Et je sais que tu es toujours en bonne forme.
00:44:39Tu es très brave.
00:44:40Comment on a pu faire ?
00:44:42Tout peut se passer dans la vie.
00:44:45Mais si quelque chose se passe même pas bien,
00:44:48Comme se tromper dans un cauchemar ou perdre son anniversaire.
00:44:52Alors allez-y, luttez !
00:44:54Oui, absolument !
00:44:55Réveillez-vous, prouvez-vous !
00:44:57Faites une machine à l'heure et prenez votre anniversaire !
00:45:01Peut-être qu'on n'y arrivera pas, mais on trouvera la voie.
00:45:06Je t'ai vu faire ça pendant toute cette voyage.
00:45:09Tu es très intelligente.
00:45:11Vous êtes les meilleurs. Vous êtes comme ma famille.
00:45:14Je me souviens de vous.
00:45:16Moi aussi. J'aimerais pouvoir rentrer à la maison.
00:45:21C'est bon, on va le faire.
00:45:23Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
00:45:25On a trouvé un endroit où il ne fait pas froid.
00:45:28Mais qu'est-ce qu'un endroit où il ne fait pas froid ?
00:45:30Oh, oui, absolument !
00:45:32C'est une eau qui ressemble à un visage.
00:45:35C'est quelque part là-bas.
00:45:41Regardez ça !
00:45:44Waouh !
00:45:49Waouh !
00:45:56Waouh !
00:45:57Waouh !
00:46:27Tu veux dire que ce tapis n'est pas réel ?
00:46:30Non, sinon, le coût de l'insurance serait beaucoup plus élevé.
00:46:33Oui, j'ai l'impression que c'est vrai.
00:46:35Mais notre petite sœur est encore là-bas.
00:46:38Je ne l'ai pas vu.
00:46:39Tous les invités attendent depuis longtemps.
00:46:42On ne part pas d'ici sans Chelsea.
00:46:44Ecoutez-moi, mon grand moustiquaire.
00:46:46Je vais gérer ça.
00:46:48Arlene !
00:46:49C'est bien que tu sois là.
00:46:51On n'a pas trouvé Chelsea.
00:46:53Tu as dit qu'elle était là-bas.
00:46:55Est-ce que tu es sûre ?
00:46:57Un instant.
00:46:58Tu m'as dit de penser comme Chelsea.
00:47:02Je pensais qu'elle était partie.
00:47:04Tu devrais l'avoir dit.
00:47:06Elle n'est pas si stupide qu'elle ne peut pas s'occuper d'un tapis.
00:47:09Non.
00:47:10Elle est intelligente.
00:47:12Elle veut rester seule un moment.
00:47:14Où pense-tu qu'elle est allée ?
00:47:17Parfois, ce que nous cherchons,
00:47:19c'est sous notre nez.
00:47:22Pas sous ce nez.
00:47:26Oui !
00:47:27C'est la lumière du jour !
00:47:29La lumière du jour !
00:47:31Nous sommes libres.
00:47:32Nous allons chercher la prochaine clue.
00:47:34Tu penses que c'est possible ?
00:47:40Tu y arriveras quand tu seras au dernier point.
00:47:43Quand tu seras sous le plus grand tapis.
00:47:45Tu y est arrivé,
00:47:47mais tu n'y es pas arrivé.
00:47:48Tout d'abord,
00:47:51ne t'oppose pas.
00:47:52Si la voyage est inutile,
00:47:55ne te souviens pas,
00:47:56il y a une pierre qui va t'empêcher.
00:47:58Est-ce que toutes les clues sont aussi longues ?
00:48:01D'accord.
00:48:02Nous pouvons le faire.
00:48:03Va jusqu'à la pointe.
00:48:04Ne sois pas trop lourd.
00:48:07C'est la rivière.
00:48:08Il doit y avoir un pont pour qu'on puisse traverser la rivière.
00:48:11À côté d'un grand tapis.
00:48:12Darby, tu es la plus longue.
00:48:14Est-ce que tu vois un grand tapis ?
00:48:16Non, je ne le vois pas.
00:48:17Il y a beaucoup de arbres et des volcans.
00:48:21J'ai compris.
00:48:22Les volcans sont le plus grand tapis.
00:48:24Il doit y avoir un pont pour qu'on puisse traverser la rivière.
00:48:27Allons-y !
00:48:29Allons-y !
00:48:35Quoi ? Ils sont sortis ?
00:48:37C'est pas possible !
00:48:38Je vais les empêcher,
00:48:40même si ça me coûte la vie !
00:48:44C'est le pont des volcans.
00:48:51C'est la glace !
00:48:53C'est le magicien qui a fait ça !
00:48:55On se demande maintenant de quelle raison il va y avoir un pont.
00:48:59Ce n'est pas trop bas.
00:49:00Je peux peut-être te le faire.
00:49:07Et non.
00:49:08Je ne veux pas devenir le président de la Alligator.
00:49:11J'ai une idée.
00:49:14D'abord, je vais fabriquer un grand tapis.
00:49:17Je vais l'attraper à l'arrière, puis je vais m'envoyer vers l'arrière.
00:49:23Je vais attraper les alligators.
00:49:28Je pense que ce n'est pas la bonne idée de faire des goulets.
00:49:31Nous sommes très proches, il faudra trouver un moyen.
00:49:34Ce n'est pas possible.
00:49:38L'idée de Tikki ?
00:49:39Tu le connais ?
00:49:41Ils me connaissent.
00:49:43Ils m'ont laissé comme un navire.
00:49:46J'aurai de l'insulte.
00:49:48Tout le monde va payer pour cette insulte.
00:49:51Réveillez-vous !
00:49:52Volcano !
00:50:09Oh non !
00:50:10Le volcan se dirige vers nous.
00:50:12Nous sommes en trouble.
00:50:14On va se mouiller ou on va devenir des alligators.
00:50:19Nous avons perdu.
00:50:21Non, je n'accepterai pas de perdre.
00:50:23Il y a sûrement un autre moyen.
00:50:25Oui, bien sûr.
00:50:27Tu n'es qu'une petite fille.
00:50:29Tout le monde sait que les enfants sont inutiles.
00:50:31Les petits enfants peuvent aussi faire de grandes choses.
00:50:34Si on leur donnait une chance.
00:50:36Je sais que tu peux le faire.
00:50:40Non, tu ne le feras pas.
00:50:42Tu vas tout détruire.
00:50:47Tu vas tout détruire ?
00:50:49Si le navire devient inutile,
00:50:52il ne reste qu'une pierre.
00:50:56C'est le clou !
00:50:57J'ai compris ce qu'il faut faire.
00:51:01Qu'est-ce que c'est ?
00:51:02Oh non !
00:51:03C'est l'alligator qui fait de nous des alligators.
00:51:05Pour qu'il n'y ait pas de problème.
00:51:11Oh !
00:51:18Venez !
00:51:19Regardez-les comme des pierres.
00:51:22Hey !
00:51:23C'est un cheater !
00:51:32Touristes.
00:51:40Non, non, non !
00:51:41Retournez-vous !
00:51:42Retournez-vous !
00:51:49Je n'y pensais pas.
00:51:54Tu l'as fait, Chelsea.
00:51:55Tu nous as sauvés.
00:51:57Tu es un héros.
00:51:58Merci beaucoup.
00:51:59Merci d'avoir confiance en moi, les amis.
00:52:02C'est parti pour la recherche des alligators.
00:52:11Wow !
00:52:12C'est trop beau !
00:52:16C'est l'heure de réaliser nos rêves.
00:52:18Je vais retenir mon anniversaire.
00:52:21Alors, comment on fait ?
00:52:22On va tous bouffer ensemble ?
00:52:35Wow !
00:52:36Regarde, il y a une méthode.
00:52:38Tu as expliqué les clous et tu es arrivé au bout.
00:52:42Mais il n'y a que l'un qui peut bouffer le feu.
00:52:45Il n'y a que l'un qui peut bouffer le feu ?
00:52:48Ça veut dire qu'il n'y a que l'un d'entre nous qui va bouffer le feu ?
00:52:51Comment on va décider de ça ?
00:52:56Je pense que tu sais ce qu'il y a de vrai, Chelsea.
00:53:03Wow !
00:53:04C'était une aventure incroyable.
00:53:06J'ai appris tellement de choses avec vous.
00:53:09Vous m'avez dit que je pourrais être brave,
00:53:12forte et intelligente.
00:53:14Mes soeurs seront fiers de moi.
00:53:17Nous devons donner le poisson à Chelsea,
00:53:20parce qu'il n'y a rien de meilleur que la famille.
00:53:23Vraiment ?
00:53:25Chelsea ?
00:53:28Maman ? Père ?
00:53:30Chelsea !
00:53:31Nous avons cherché vous partout, ma fille.
00:53:34Pardonnez-moi, j'ai couru.
00:53:36Je ne partirai plus loin de vous.
00:53:39Oh, ma chérie.
00:53:41Nous sommes arrivés chez vous,
00:53:43et nous avons fait une grande fête.
00:53:45C'était un grand déjeuner.
00:53:47C'était un grand déjeuner.
00:53:49C'était un grand déjeuner.
00:53:51Du coup, nous sommes arrivés chez vous.
00:53:53Nous avons fait une fête.
00:53:55Vous avez entendu ?
00:53:56Une fête.
00:53:57Vous êtes tous invités.
00:53:59Une fête ?
00:54:00C'est incroyable !
00:54:02Vous voulez du musical ?
00:54:05Si vous les promettiez à moi !
00:54:07Si je peux faire du musical,
00:54:09je ne dois pas demander des blessés.
00:54:12Oh, tu es si gentille.
00:54:14Vous savez ce que la fête demande ?
00:54:16des jeux.
00:54:17Vraiment ?
00:54:18Si je fais des jeux,
00:54:20Alors, vous allez jouer avec moi ?
00:54:22Oh, enfin !
00:54:24Mon jeu et mes amis pour le jouer !
00:54:27Mon souhait est réellement réalisé !
00:54:29Alors...
00:54:30Maintenant, c'est toi et moi, Darby.
00:54:32Tu m'as aidé comme une grande sœur dans toute cette aventure.
00:54:35Parce que je sais que pour une petite sœur,
00:54:37une grande sœur n'a pas d'importance.
00:54:39Donc, tu peux demander ton souhait.
00:54:41Je n'en ai pas besoin.
00:54:42Je voulais juste t'aider.
00:54:44Mais tu m'as enseigné que parfois,
00:54:46il faut laisser quelqu'un faire son boulot.
00:54:53Maintenant, va demander ton souhait.
00:54:55Après tout ceci,
00:54:57qu'est-ce que tu as vraiment besoin ?
00:55:01J'ai besoin de toi.
00:55:16Où suis-je ?
00:55:17Chelsea !
00:55:18Chelsea !
00:55:19C'est vrai !
00:55:20On s'attendait tellement à toi !
00:55:22Tu m'as trouvée !
00:55:24Tu m'as vraiment effrayée !
00:55:25Tu vas bien ?
00:55:26Oui, je vais bien.
00:55:28C'est bien.
00:55:29Mais vous avez l'air un peu fatiguées.
00:55:33Tu vas grandir très vite, Chelsea.
00:55:36Et je suis très fière de toi.
00:55:38Viens ici.
00:55:48Bien,
00:55:49je crois que vous avez tout amusé aujourd'hui.
00:55:52Je suis heureuse que tu sois en bonne santé.
00:55:55Et nous sommes tous ensemble.
00:55:57Maman,
00:55:58avez-vous réglé le problème de l'avion ?
00:56:00Tu sais,
00:56:01c'est bizarre,
00:56:03mais j'ai vérifié tous les codes.
00:56:05Deux fois.
00:56:06Mais je n'ai pas trouvé de problème.
00:56:12Je sais peut-être ce qui se passe.
00:56:19Je n'aime pas ce travail.
00:56:22Va à l'intérieur.
00:56:25C'est toi qui a détruit l'avion.
00:56:28Tu n'as pas dû faire ton travail.
00:56:30Que veux-tu,
00:56:32mon père est plus important que toi.
00:56:34Tu penses vraiment que le capitaine
00:56:36va t'accepter sans moi ?
00:56:38Pourquoi ne pas lui demander ?
00:56:41Ce n'est pas ce que tu penses.
00:56:43Je pense qu'on a un nouveau directeur d'activités.
00:56:46Prends-le.
00:56:48Je le prends.
00:56:50Merci, ma chérie.
00:56:52Tu as vraiment fait un travail d'adulte.
00:56:57Chelsea a certainement oublié
00:56:59son vrai anniversaire.
00:57:01Mais il a fait une merveilleuse aventure.
00:57:04Quand tu as tes proches autour de toi,
00:57:06c'est sûr que la fête d'adulte se déroule.
00:57:11Tu es prête à demander ton bonheur ?
00:57:21Je n'en ai pas besoin.
00:57:23Je l'ai déjà fait.
00:57:25Elle est si jolie.
00:57:27Allons-y, éteins-les.
00:57:29S'il se brûle...
00:57:35C'est parti pour la fête !
00:57:50C'est parti pour la fête !
00:58:20C'est parti pour la fête !
00:58:22C'est parti pour la fête !
00:58:24C'est parti pour la fête !
00:58:26C'est parti pour la fête !
00:58:28C'est parti pour la fête !
00:58:30C'est parti pour la fête !
00:58:32C'est parti pour la fête !
00:58:34C'est parti pour la fête !
00:58:36C'est parti pour la fête !
00:58:38C'est parti pour la fête !
00:58:40C'est parti pour la fête !
00:58:42C'est parti pour la fête !
00:58:44C'est parti pour la fête !
00:58:46C'est parti pour la fête !
00:58:48C'est parti pour la fête !
00:58:53Oui, d'accord !
00:59:18C'est un nouveau jour
00:59:20C'est un nouveau jour
00:59:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:59:24Mets ton amour dans ton cœur
00:59:26Ne laisse personne t'amuser
00:59:28C'est un nouveau jour
00:59:30C'est un nouveau jour
00:59:32C'est un nouveau jour
00:59:34Pourquoi rester dans la douleur ?
00:59:36C'est un nouveau jour
00:59:38C'est un nouveau jour
00:59:40C'est un nouveau jour
00:59:42C'est un nouveau jour
00:59:44C'est un nouveau jour
00:59:46C'est un nouveau jour
00:59:48C'est un nouveau jour
00:59:50C'est un nouveau jour
01:00:46Abonne-toi !
01:01:16Abonne-toi !