FILM Costa Azzurra (1959)

Film Musicali italiani e altri

Guarda FILM Costa Azzurra (1959) - Film Musicali italiani e altri su Dailymotion

Transcript

00:00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:01:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:01:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:02:00Tutto il gran mondo internazionale affolla ogni anno le spiagge della costa azzurra.

00:02:29Tuo marito legge e tu dove stai con la testa? Ti fa orria?

00:02:32Io sto qui con la testa e con tutto il resto.

00:02:47Dove vai scaminando?

00:02:49Di là, a rinfrescarmi se mi permette.

00:02:51Sempre in giro per il corridoio, non puoi aspettare che arriviamo?

00:02:54No.

00:02:56Abbottonati.

00:02:59E o che batte, mi raccomando.

00:03:04Nicola, tu qua.

00:03:06Come?

00:03:07Non ti ricordi? Adelina, la compagna di scuola di tua sorella Luì.

00:03:10Adelina, come stai? Che cosa fai qui?

00:03:12Ma tu piuttosto.

00:03:13Io per affari.

00:03:14Ma allora sei guarito.

00:03:16Sì, perché? Anche tu hai saputo.

00:03:18Tuo zio era così preoccupato, ne parlava a tutti, poverino.

00:03:21Ma quale poverino? Quello è più ricco dei cinque mani.

00:03:23Anzi, a proposito di tu.

00:03:25Adelina, il signore ti distubba?

00:03:27Ma no, è Nicola Ferrara, il fratello di una mia compagna di scuola.

00:03:30E il fratello di una tua compagna di scuola si trova sul nostro treno internazionale, eh?

00:03:34Già, che combinazione, è il mio marito.

00:03:36Ah, ti sei sposata?

00:03:38Sì, sì.

00:03:39Gli è un'ora che parli e ancora non hai detto che sei la signora Cinque Mani?

00:03:42Cinque Mani?

00:03:44Comunque è piacere d'averla conosciuta.

00:03:46Il piacere è tutto mio.

00:03:56Mamma mia!

00:03:59Beh, ti sei incantato?

00:04:02Deve essere proprio vero che ci sono sette donne per ogni uomo.

00:04:06Oddio, a me ne basterebbero due.

00:04:08Beh, facciamo tre.

00:04:11Solo che fra tanta roba, non saprei proprio quale scegliere.

00:04:15Ah, io non scelgo, prendo quello che trovo.

00:04:18Perché sei libero?

00:04:20Ma io da oggi sono incastrato in un'esercitazione.

00:04:23Ma io da oggi sono incastrato come uno scemo con quel vecchio imbecille.

00:04:27Ah, e tu lo chiami imbecille?

00:04:29Io? Beh, chi è? Il miliardario?

00:04:31E non uno qualsiasi. Carsoli, prima della guerra, aveva un miliardo.

00:04:33Fatti i conti oggi?

00:04:34Eh, io so contare fino a 120.000, lo stipendio del mio giornale.

00:04:38Vorrei essere io al tuo posto.

00:04:39Scrivere di Carsoli significa familiarizzare con lui, diventare suo amico.

00:04:42E beh, che farai? Mi offrirà l'aperitivo, come quello che ieri ho offerto io.

00:04:45Ah, oggi tocca a te, però.

00:04:46No, manco per niente.

00:04:47E va bene, pago io, come sempre.

00:04:50Fa impressione vedere qua una donna vestita, eh? Diventa eccitante.

00:04:53Pensa che sono tenuta e vedrai che ti passi.

00:04:55Guarda, l'immobile sotto il sole, sembra quasi che aspetti un bacio, eh?

00:04:58E vai a la dare, no?

00:04:59E se glielo dessi sul serio? Che mi potrebbe dire? Una parolaccia?

00:05:02Beh, è straniera, io non la capisco.

00:05:04Ah, fanati, che piantano. Andiamo a mangiare, va.

00:05:06Scommessa?

00:05:07Scommessa, l'aperitivo di ieri.

00:05:08D'accordo.

00:05:09D'accordo.

00:05:19Guardi che la parolaccia gliela dico io in italiano.

00:05:27E me la dica lo stesso.

00:05:29Ai!

00:05:30Eh, ma questo no!

00:05:31Perché? Non era previsto?

00:05:33Eh no!

00:05:39Andiamo a prendere questo aperitivo, va.

00:05:41Ma che ti ridi?

00:05:42E come che ti ridi? D'affatto questo, d'affatto.

00:05:45Non sai neppure agganciare una donna. Con quella lì non ci voleva niente.

00:05:49Sto, guardala come cammina.

00:05:52È una ragazza onesta quella là.

00:05:53Eh, c'è pure la grana.

00:06:16Benvenuto a bordo, signore. Il signor Santoni, vero?

00:06:19Sì, sono io.

00:06:20Il comendatore lo aspettava. Ha chiesto di lei già tre volte.

00:06:23Non le sembra un po' troppo impaziente?

00:06:25Prego.

00:06:27Prego, staccomo, vado ad annunciarla.

00:06:31Grazie.

00:06:33Prego.

00:06:34Prego.

00:06:35Prego.

00:06:36Prego.

00:06:37Prego.

00:06:38Prego.

00:06:39Prego.

00:06:40Prego.

00:06:41Prego.

00:06:42Prego.

00:06:43Prego.

00:06:44Prego.

00:06:45Prego.

00:06:47Prego.

00:06:48Prego.

00:07:08Vuole un altro schiaffo?

00:07:11No, non amo le ripetizioni.

00:07:13Cerchi di dimenticare che ci siamo conosciuti.

00:07:17Caro amico, aspetta da molto?

00:07:19Sono appena arrivato, comendatore.

00:07:21E invece attende da alcuni minuti, ma quando si parla con una ragazza così il tempo vola.

00:07:25La sua segretaria mi stava appunto dicendo che...

00:07:28La mia segretaria?

00:07:30Le ha detto di essere la mia segretaria?

00:07:32Sarei troppo stupido se di una ragazza così bella avessi fatto la mia segretaria, non le pare?

00:07:37Ma noi non ci siamo già conosciuti?

00:07:40Voi giornalisti avete tutti la stessa faccia, prego.

00:07:42Sì, per questo anche voi miliardari.

00:07:44Si accomodi.

00:07:45E veniamo a noi.

00:07:47Qualcuno ha stabilito che è opportuno che mi conosca come una specie di benefattore,

00:07:51un gigante dal cuore tenero, crestinato e rotocalco, naturalmente.

00:07:55Non ci metterò molto tempo, Petra.

00:07:57Basteranno pochi elementi e butterò giù il racconto, le piacerà.

00:08:01A me? Io non ci tengo per niente.

00:08:03Comunque, lei mi osserverà, io le racconterò qualche balla

00:08:06e scriverò un romanzo tutto di fantasia.

00:08:10Sì?

00:08:12Sì.

00:08:13Sì.

00:08:14No.

00:08:15No, scendo a terra io, subito.

00:08:18Si faccia vedere qui domani, il mio segretario le dirà l'ora.

00:08:20Va bene, comandatore, arrivederci.

00:08:26Ma non abita Villa Breg?

00:08:28Noi non possiamo per ora.

00:08:30Sono arrivati i nipotini e lui ha diviso i due rami.

00:08:32Da una parte gli eredi, dall'altra noi due.

00:08:35Bisogna evitare il contagio.

00:08:38Ma allora, arrivederci.

00:08:40Capisco, non dovevo dire che l'avevo vista perché...

00:08:43Perché ho preferito così. Le dispiace?

00:08:46Sono felice di avere un segreto con lei.

00:08:50Buongiorno.

00:09:02E ora ecco Rita Elmont, la diva americana, la tigre reale,

00:09:07e accolta da uno scrusciante applauso,

00:09:09che naturalmente proviene soprattutto da mani maschili.

00:09:12Non crediamo infatti che le donne siano molto entusiaste

00:09:15di questa loro compagna così pericolosa

00:09:18e così indifferente alla morale comune.

00:09:20I suoi quattro divorzi, i suoi quattro matrimoni

00:09:24con uomini già sposati, hanno indignato le donne d'America

00:09:28che la chiamano semplicemente ladra di mariti.

00:09:31Ma Rita non sembra...

00:09:32Com'è trovato?

00:09:33Rita!

00:09:35Sarà migliore quello di domani.

00:09:40E buonasera regista maestri.

00:09:42Buonasera.

00:09:43Ci dica, signor maestri, quali sono i suoi progetti?

00:09:46Sto per realizzare un antico sogno,

00:09:48un film interpretato esclusivamente da uomini.

00:09:50Molto interessante. Chi saranno gli attori?

00:09:52Tutti volti nuovi.

00:09:53Li cerco nelle periferie, per la strada, nelle spiagge.

00:09:56Ve li voglio plasmare a modo mio, come uno scultore.

00:09:59Ci sarà anche una donna?

00:10:00Io non ne vedo la necessità.

00:10:02Ma per soddisfare i gusti del pubblico ci sarà anche una donna.

00:10:05Anche la donna presa dalla strada?

00:10:07No, naturalmente.

00:10:08Io e i miei assistenti stiamo cercando appunto un nuovo polti.

00:10:17E' di moglie.

00:10:19Ma guardavo... ma perché porta quella mascherina?

00:10:23E porta la mascherina perché non si vuole stancare la vista.

00:10:26Ma ha qualche disturbo alla cornea?

00:10:28Ma quale cornea?

00:10:29Chissà andava a vista questa cosa della mascherina.

00:10:31Dice che gli mantiene gli occhi freschi.

00:10:34Siccome è stata scoperta da un regista, un regista cinematografico,

00:10:38andiamo appunto a Cannes perché lei deve fare un provino per fare un film.

00:10:41Ah, bene.

00:10:42E non male.

00:10:43Perché lei non la consente?

00:10:45No, io non la consentirei, ma tanto lei si presenta lo stesso.

00:10:49Ormai non c'è più niente da fare.

00:10:51Si è messa in testa da fanatrice.

00:10:53Son venti giorni che non magna per dimagrire.

00:10:57Ha frequentato l'accademia d'arte drammatica?

00:11:00Ma quale accademia?

00:11:03Noi siamo fruttaroli.

00:11:05C'è merbanca ai mercati generali.

00:11:07Sta poracocca fino all'altro ieri sta a vendere i carciofoli.

00:11:11Ma da un momento all'altro ha preso la malattia.

00:11:13Vuol fare attrice.

00:11:15Ma lei crede che abbia delle qualità, del temperamento?

00:11:19Beh suba, il temperamento ce l'avrebbe.

00:11:21Ce l'ha pure un bel fisico.

00:11:22Ma io, che sono suo marito,

00:11:25che me la vedo proprio nell'intimità,

00:11:27come l'ha fatta madre natura,

00:11:29lo so che è pieno di difetti,

00:11:31ma se io lo dico se mette a strillarsi...

00:11:33Albe', hai finito di parlare di cose intime agli sconosciuti.

00:11:38Se quelli mi hanno scelto per fare il provine,

00:11:39mi hanno pagato il viaggio di prima classe fino a Cannes,

00:11:43vuol dire che una ragione c'è, no?

00:11:44Eh, già.

00:11:45Ma Giovanni, io sono preoccupato.

00:11:47C'è il merbanca, il magazzino,

00:11:49abbiamo lasciato solo i pianini di verdura.

00:11:51E non ti preoccupate del magazzino, tanto c'è mio padre.

00:11:53Hai capito, c'è il padre.

00:11:55Io al tuo padre non mi fido,

00:11:56quello se addorme con la pippa a Cesare,

00:11:57mi manda a fuoco tutto.

00:11:59Albe', ma se quelli mi danno 5 milioni per ogni film che devo fare,

00:12:02ma che mi frega me se va a fuoco il magazzino?

00:12:04Ah, senti che mi parla,

00:12:05mi manda a fuoco il magazzino.

00:12:07Ah, Giovanni, non ti illudi, tu l'attrice la puoi fare.

00:12:09Ma perché non la posso fare?

00:12:10E mo te lo dico, sei piena di difetti.

00:12:12Non mi vuoi dire quali sono questi difetti.

00:12:16Signore, non conosce nessuna lingua,

00:12:18ma anche l'italiano.

00:12:19Io ho fatto la quarta elementare, lo sai parlare?

00:12:21Mi stendi pure.

00:12:22Ma che stai a dir?

00:12:23Dì quello che ti pare.

00:12:25Intanto a me mi hanno scoperta.

00:12:27Ah, Giovanni, non potrai mai uscire.

00:12:29Ma non ti senti quando parli?

00:12:31C'ha la voce l'auca,

00:12:32c'ha la voce il tuo padre, c'hai.

00:12:33Beh, quello non vuol dire.

00:12:35Perché la doppiano.

00:12:37Fanno parlare un'altra al posto suo,

00:12:39una vera attrice.

00:12:40Ecco.

00:12:41Tiè, beccate questa.

00:12:42Beccate questa.

00:12:43E chi se ne frega?

00:12:44Che propositi ha per il prossimo inverno?

00:12:45Trovare un uomo molto caldo.

00:12:47E il suo sport preferito?

00:12:48Se glielo dico mi arrestano.

00:12:50È vero che c'è un uomo nella sua vita in questo momento?

00:12:52No, ce ne sono sempre molti.

00:12:54È bene avere da scegliere.

00:12:57Signora, prego.

00:12:58Non vada via, madame.

00:12:59Ah, peccato, non abbia vent'anni nemmeno.

00:13:01Ci dica qualcos'altro.

00:13:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:13:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:14:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:14:48Potevi vedere i miei film.

00:14:49No, sullo schermo sei falsa, i tuoi occhi, la tua bocca.

00:14:54Il contrario di come sei quando stai con me.

00:14:58Come sono quando sto con te.

00:15:02No, no, vuoi baciare Rita Elmon?

00:15:05Con questo vestito ci sono ancora attaccati gli sguardi della gente.

00:15:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:15:42Rita,

00:15:44devo dirti una cosa importante per noi.

00:15:47No, no, qualunque cosa sia.

00:15:50Dimmela l'ultimo giorno prima di separarci.

00:15:53Ecco, ma è proprio...

00:15:54No, te ne prego.

00:15:56Adesso voglio starti vicino.

00:15:59Ho paura.

00:16:01Ho tanta paura di tutto.

00:16:06Se fossimo stati esquimesi

00:16:08avremmo avuto una notte lunghissima,

00:16:10pensa, sei mesi di oscurità.

00:16:13E tante parole per dirti che ti amo.

00:16:32Chi è lei? Vuole portare mia moglie tra queste nudiste?

00:16:35Che male c'è?

00:16:37Viamone, ne va.

00:16:39Ma no, se non le piace questo posto qui

00:16:41ce ne sono degli altri, no?

00:16:43Io, la mia signora, a questi spettacoli non ce la posso.

00:16:46Però da solo c'è un gesto, eh?

00:16:48Parola di siciliano, no.

00:16:51Ma non fate vedere che siete dei meridionali.

00:16:53Cercate di comportarvi da persone normali,

00:16:55ma è possibile che voi provinciali

00:16:57tutte le volte che venite all'estero vi distinguete.

00:16:59E dopo, che c'è?

00:17:00Ah, qui c'è un cabaret, si chiama Duble Fas, doppia faccia.

00:17:02Ci sono numeri, attrazioni.

00:17:04Forza, si faccia coraggio.

00:17:06Un momento, vado a controllare.

00:17:08Sì, se ci fosse qualcosa di piccante lo saprei.

00:17:10Comunque vada lei, io l'aspetto qui con Dele.

00:17:12E dagli, ma divisi, mi raccomando.

00:17:15E chi si muove?

00:17:19Ma tu hai sposato proprio un deficiente.

00:17:21Ma che dici? Lui veramente la conosce la vita.

00:17:23Sì, sì, si vede che è un uomo di mondo.

00:17:30Si può entrare.

00:17:32Possiamo entrare? Andiamo.

00:17:34Però qualunque cosa succede ha carico suo, eh?

00:17:37Sì, sì, va bene.

00:17:41E mano!

00:17:43Un tavolo per te, prego.

00:17:44Sì, signorina.

00:17:48Vedi che aria distinta? Ma da noi è anche più moderno.

00:17:50Perdono.

00:17:52Buon appetito.

00:17:54Siediti, Dele.

00:17:56E tacci.

00:17:59Ti piace?

00:18:03Buongiorno, signorina.

00:18:04Portateci tre scotch.

00:18:06Volevo marcarci.

00:18:07Sì, tutti su.

00:18:09Col di dietro scorretto sono!

00:18:11E che d'è sta fedenzia?

00:18:13Abbasta l'occhio e non guardare, Adelina.

00:18:15Ma no, questo è double face.

00:18:16Ogni medaglia ha il suo rovescio e queste hanno un bel rovescio, no?

00:18:19Adelina, l'occhio!

00:18:31Su, che ventilliccia, ma non ha caldo.

00:18:33Capata è.

00:18:34Se ne stanno di mate in Francia.

00:18:39Se spoglia.

00:18:47Mi!

00:18:48Sì, signorina.

00:18:49Da nuda era.

00:18:50Allora artista era.

00:18:52E lei fa venire qua la mia signora, eh?

00:18:54Andiamo, Adelina.

00:18:55Signor Cinque Mani.

00:18:57Dove stai?

00:18:58Cinque Mani.

00:18:59Cassone.

00:19:00Io a chiccio l'aspetto qua e quando venne fuori all'ambascio.

00:19:02Ma Leopoldo, ti prego, è una bibbia.

00:19:04Adelina, signor Cinque Mani, che succede?

00:19:06Io a lei l'ho capita, vuole corrompere Adelina.

00:19:08Adelina?

00:19:09Beh, vuole che glielo dica a me sua moglie non mi piace.

00:19:11Non mi piace, va bene?

00:19:13Ah, non ci piace mia moglie, la disprezza se pronuncia.

00:19:16Ah, va bene, allora mi piace, per farlo contento dirò che mi piace.

00:19:19Mi piace.

00:19:20L'accompagno a casa e poi te vengo a dare una lezione.

00:19:22Leopoldo, vieni.

00:19:23Ma quale lezione?

00:19:24Deficiente!

00:19:26Ma scalzone, delinquente!

00:19:28Se torni a Sant'Agata del Militello...

00:19:30Leopoldo, Leopoldo...

00:19:31...a lupara te ricevo, a schioppettoni!

00:19:33Adelina, fallo corruto!

00:19:36Fallo corruto!

00:19:51Deficiente, sto deficiente!

00:19:54Cos'è il via, sceri?

00:19:56Le collette sono rovinate.

00:19:58Hai perduto la roulette, sceri?

00:19:59Ma no, te l'ho detto di quei due del treno?

00:20:01Ecco, ci ho litigato, così questi andando al paese racconteranno a mio zio che sto benissimo.

00:20:04Mi preoccupi?

00:20:05Ma come di che mi preoccupo? Hai i soldi!

00:20:07Mi ci sono qua io.

00:20:08Per fare che cosa?

00:20:09Resti qui da noi?

00:20:11Eh no tesoro, tu sei molto cara ma mi puoi aiutare solo in un modo.

00:20:16Così.

00:20:24I rimorsi?

00:20:25Li ho sempre curati con i conti in banca.

00:20:27Non lo scriva, è una medicina troppo costosa per i suoi lettori.

00:20:35Per il concorso dei formaggini, pensavo...

00:20:38Lei pensava, è uno sforzo mortale per lui.

00:20:41Vada, vada.

00:20:44Le mie armi segrete a venti lire a parola.

00:20:48Quando mi impadroni della Cottoni fu con un telegramma al consigliere delegato,

00:20:52si precipitò a vendermi le sue azioni e passò alle mie dipendenze.

00:20:55Ma se si fosse rifiutato?

00:20:57Ah, quando faccio qualche cosa è perché so che l'altro non può rifiutarsi.

00:21:01Come Doriana.

00:21:02Anche lei è arrivata qui per telegramma.

00:21:04Era molto vicina a un industriale, un mio amico,

00:21:07le telegrafai di raggiungermi per una crociera e lei è venuta.

00:21:12Ecco come cominciano i grandi amori.

00:21:14A lui piace tanto raccontare questa storia.

00:21:17Se vuole può scriverla, se le interessa.

00:21:19Lei mi sta guardando, ludicando, ma non ha il coraggio di parlare.

00:21:22Guardi che a Doriana fa piacere ricordare le tappe della sua carriera.

00:21:27Raccontagliele tu, ne sai meglio di me.

00:21:29È difficile conoscere le donne.

00:21:33Forse io non le conosco, è vero, ma non so,

00:21:36non sarei capace di trattarle come un mascalzone?

00:21:39Voleva dire questo, lo dica.

00:21:41Mi scusi.

00:21:44Tutte ipocrisie pensano le cose e poi zitti.

00:21:49Mi scusi, io vorrei dirle qualcosa ad Amico.

00:21:52Lei? E per quale ragione?

00:21:55Sarebbe così orgoglioso da rifiutare un aiuto sincero?

00:21:59Aiuto? E per farne che?

00:22:01Si sta comportando come un ragazzino.

00:22:03Torni da lui prima che la cacci via.

00:22:05Non si preoccupi, io non sono alle sue dipendenze.

00:22:09Io sì, ed è per questo che si può permettere di dire quello che vuole.

00:22:19Lei lo odia, vero?

00:22:21Lo odio?

00:22:23Ma che?

00:22:25È l'unico lusso che né io né lei possiamo permetterci.

00:22:29Scusi, dove sta il regista maestro?

00:22:30Dietro quelle vetrate.

00:22:31Sì, grazie.

00:22:32Ma Giovanni, che vuoi che ti dica? A me quest'ambiente mi fa schifo.

00:22:34Aspetta, signora, il dottore lo sta aspettando.

00:22:36Sì, sì, hai visto? Abbiamo fatto pure tardi.

00:22:37Mi sento tutta una cosa qui.

00:22:38Tiè, reggimi sta roba, pure la borsetta.

00:22:40Non ti muovi da qui, hai capito? Sta buono, eh?

00:22:43Ma sta buona tu, sta buona tu, Giovanni.

00:22:45Non ti agita.

00:22:46Non ti fa venire qualche meraviglia.

00:22:48Scusi, dove sta il regista maestro?

00:22:50Dietro quelle vetrate.

00:22:51Sì, grazie.

00:22:52Ma sta buono, eh?

00:22:54Ma sta buona tu, sta buona tu, Giovanni.

00:22:56Non ti agita.

00:22:57Non ti fa venire qualche male.

00:22:59Poi becchi pure la messa.

00:23:01Scusi, dottore, ecco la signora di Roma.

00:23:04Buongiorno, dottore.

00:23:06Buongiorno.

00:23:08Piacere.

00:23:10Me devo sposare subito?

00:23:11Anveri quella, mi amore.

00:23:13Sta buona, Giovanni, chi te lo fa fare?

00:23:15Ma chi te lo fa fare?

00:23:17Mattiberio, che cosa stiamo cercando?

00:23:20Una ragazza sofferta, fatica.

00:23:24Che cosa mi hai portato?

00:23:27Lei signora, mi dispiace dirglielo, ma è il ritratto della salute, sa?

00:23:31Ah, dottore, famo le corna?

00:23:33No.

00:23:34Facciamole pure.

00:23:37Voi intanto fatemela vedere in costume.

00:23:39Sì, in costume, sì.

00:23:40Vada.

00:23:42Albe?

00:23:44Albe?

00:23:45Albe?

00:23:49Albe?

00:23:51Albe!

00:23:53E svegliati, andiamo!

00:23:54Ah, Giova, che c'è?

00:23:56Portami il fagotto e il costume, che il regista vuole vedere il costume.

00:23:59Ecco qua.

00:24:01Sbrigati.

00:24:03Sta buona, Giova, sta buona, tagliati.

00:24:05Ecco, questo va bene?

00:24:08No, no, no.

00:24:11Non ce l'hanno due pezzi.

00:24:13Ma perché? Quello non va bene?

00:24:14Ma questo è un pezzo solo, non si vede niente.

00:24:17Albe, te l'avevo detto di portare i due pezzi.

00:24:19Ma che volete vedere, oh?

00:24:20E lo sanno loro quello che devono vedere, no?

00:24:22Si hanno detto di portare i due pezzi perché dovevo mettere i due pezzi.

00:24:25Invece tu i due pezzi non me li hai fatto portare.

00:24:28Albe, c'è una capoccia, sai?

00:24:30Stamme sempre stilla, Giova, stamme sempre stilla.

00:24:32Silenzio!

00:24:33Ma Tiberio, cosa c'è?

00:24:34Ma dottore, non hanno i due pezzi?

00:24:37Dottore, non abbiamo i due pezzi.

00:24:38Usciammi i due pezzi.

00:24:40Ma che ripeti sempre quello che dico io?

00:24:42Ma che ripeto, dottore? Ma cavolo, ti vedo nuda?

00:24:44Ma lei chi è, scusi?

00:24:46Io sono il marito, non me vado a vederla in due pezzi.

00:24:48Io già mi vergogno a vederla così.

00:24:53Non importa che si spogli.

00:24:56Cammini, cammini signora, cammini.

00:24:58Sì.

00:24:59Prego.

00:25:05Ma che ti hanno ossigenato?

00:25:06Ma che ti frega?

00:25:13Giri.

00:25:15Giri.

00:25:17Ecco.

00:25:20Giri.

00:25:22Così.

00:25:25Ma dottore, che devo fare?

00:25:26Ingrid, si mette là, ecco lì vicino.

00:25:29Potrebbe andare, no?

00:25:31Potrebbe andare.

00:25:32Secondo me è troppo bassa e troppo grassa.

00:25:34Vada, Ingrid.

00:25:36Quando a te una cosa non piace, a me comincia a interessarti.

00:25:43Signora, lei potrebbe trattenersi qua qualche giorno?

00:25:46Non posso decidere così subito, sa?

00:25:48Che dici Albe, ci fermiamo?

00:25:50A Gioar, a me è domani, che ne so io.

00:25:52Via, andiamo, non faccia storie.

00:25:55E non è che faccia storie, è che noi da Roma non si potevamo muovere, lei lo sa.

00:25:59Noi per venire qua abbiamo dovuto chiudere il banco.

00:26:01A Gioar, ma cazzo, non c'è nessuno.

00:26:03Ma come non c'è nessuno? C'è papà, capirai.

00:26:05Ah, ridagli con sto papà.

00:26:07Quello è vecchio, imbambito, se dorme con la pippa accesa lo trova malediamo.

00:26:10Dottore, se lei ci garantisce che c'è una speranza, allora noi...

00:26:12Eh, signora, le concorrenti sono molte e io ho bisogno che ci pensi un po'.

00:26:16Può essere che stanotte io abbia un'illuminazione che dica...

00:26:19è lei.

00:26:20Sì, sì.

00:26:21Hai visto mai che fossi proprio io quella là?

00:26:23Eh, che te parla?

00:26:24Che dici Albe?

00:26:25Che devo dire? Ha deciso sempre tu, fa come te parla Gioar.

00:26:28Va bene, allora dottore, ci vediamo domani così mi dai la risposta, eh?

00:26:31Senz'altro, senz'altro.

00:26:32Arrivederci, grazie.

00:26:33Eh, senz'altro, arrivederci.

00:26:34Ma dico un po', è sempre così imbronciato lei, hm?

00:26:37Perché?

00:26:39Maestro, siete un male elevé.

00:26:405 anni fa mi hanno fatto il favore di...

00:26:43Tiberio?

00:26:44Tiberio!

00:26:45Eccomi, dottore.

00:26:46Albe, che ne dici?

00:26:47E a me me lo domandi.

00:26:48Ma non ti illude, Gioar, perché questi t'avortano, te rivoltano e poi te mettono pure le mani addosso.

00:26:53No, è che non lo vedo se me mettono le mani addosso, me sto difendendo da sola, sa?

00:26:56Senta, senta...

00:26:57Dici a me?

00:26:58No, a suo marito.

00:26:59A me?

00:27:00Sì.

00:27:02Senta, dice il dottore, se verso le 3 può andare in villa che le deve dire qualcosa.

00:27:07In villa?

00:27:08Sì, possibilmente da solo.

00:27:10Da solo?

00:27:13Ma perché non va?

00:27:14Senta, se la risposta è negativa me lo dica subito, non perdiamo tempo.

00:27:17Guardi, io non so niente, comunque lei vada in villa, la risposta la avrà là, ecco l'indirizzo.

00:27:22Sì.

00:27:23Senta, mi fa un piacere.

00:27:24Gli dici al dottore che se me la scartate, a me non me ne frega proprio...

00:27:28Allora speriamo bene, eh?

00:27:30Ciao, caro.

00:27:31Ciao, caro, ci vediamo?

00:27:32Che ti ha detto?

00:27:33Mi ha detto non te ne illude, Gioar.

00:27:34Perché?

00:27:35Ma come perché, no?

00:27:36Sono tutta gente istruita, autosigenata.

00:27:39Avanti, ripetila ancora, chi sono io?

00:27:42Una qualunque ragazza del Maryland che non sa di essere Rita Elbow.

00:27:47Ma chi è Rita Elbow?

00:27:49Non la conosco.

00:27:53Ci rivedremo fra un anno, o no?

00:27:58Dimentichi che prima di lasciarti devo dirti una cosa.

00:28:02Domani.

00:28:03No.

00:28:04Beh, dimmela adesso.

00:28:06Sono così felice che posso permettermi anche una cattiva notizia.

00:28:09Ma non è una cattiva notizia.

00:28:10No?

00:28:12Ho deciso di lasciare mia moglie.

00:28:16Per me?

00:28:17Sì.

00:28:20Non hai paura di rovinare tutta la tua vita?

00:28:23La vita che ho vissuto finora la disprezzo.

00:28:26E quella che vivrai con me sarà molto amara.

00:28:29Amara con te?

00:28:30Sì.

00:28:31Ti chiameranno Mr. Elmond.

00:28:33Sarai considerato un appendice della famosa star.

00:28:36Una pulce nel manto della tigre reale.

00:28:39No, a noi non accadrà così.

00:28:41Mi odierai, Maurizio.

00:28:43Mi odierei se non lasciassi tutto per te.

00:28:47Ma se tu non vuoi...

00:28:53Certo che voglio.

00:28:55A noi non accadrà come agli altri.

00:28:58Basterà volerlo, non è vero?

00:29:00Sì.

00:29:05E i tuoi figli?

00:29:13Quando rientri a Campo?

00:29:14Domani.

00:29:17In albergo mi raggiungerà Morandi, il mio avvocato.

00:29:20Spero di sbrigare tutto in poche ore.

00:29:23E finalmente potremo chiudere per sempre la fase ipocrita di questa vicenda

00:29:27senza doverci più nascondere.

00:29:30La tua moglie consente al divorzio?

00:29:33Può chiedere e ottenere tutto quello che vuole.

00:29:36E lo avrà.

00:29:40L'espoir, l'espoir de Nice, l'espoir, l'espoir de Nice, l'espoir...

00:29:45Questa la mandiamo ai D'Amico.

00:29:47Ma non ce le figate?

00:29:49Quando vedono che siamo stati in Francia, sulla Costa Azzurra, il pegato si manciano.

00:29:53Firma, firma. Grosso così.

00:29:56Cammerere Oconto, l'addizione.

00:29:59Se ne ho soldi 900.

00:30:01Il pottafoglio!

00:30:03Il pottafoglio non c'è.

00:30:04La spilla c'è, ma i soldi fuggiti sono.

00:30:08C'erano, ora, ora.

00:30:09Ce li hai io per pagare.

00:30:10Ferma, le donne non pagano.

00:30:15Paga, sì.

00:30:16Ci avevo messo pure il conno a pottafortuna.

00:30:18Ma non l'avrai lasciato tutto in albergo?

00:30:20Vediamoci, il conto corre. Bisogna desdire subito.

00:30:29A Sant'Agata di Militello non ci ritorneremo più.

00:30:32Tutta la vita bloccata in Francia.

00:30:34E forse denunziando il fatto?

00:30:36Io con la legge non ci voglio avere niente a che fare.

00:30:38Manco come testimonio.

00:30:41Non volevo partire per Nardi 17.

00:30:45Telegrafiamo a mamma.

00:30:46Mai. Questa cosa non si deve sapere.

00:30:48E che c'è di male?

00:30:49Nonno Calogero, la storia del putto, non ci crede.

00:30:51Chillo, finisce che me leva la donnara.

00:30:53O come babà.

00:30:54Nonno Calogero, la storia del putto, non ci crede.

00:30:56Chillo, finisce che me leva la donnara.

00:30:58O come babbione.

00:30:59O come fesso.

00:31:07Hai fame?

00:31:08Ci sto pensando.

00:31:11No.

00:31:17Questo pane francese così lungo

00:31:20non deve essere buono.

00:31:25Leopoldo, Leopoldo D'Alecce.

00:31:28Leopoldo Cinque Mani muore di fame

00:31:30piuttosto che avvicinarsi a quello.

00:31:32Che profumo.

00:31:33Maragosta, ieri.

00:31:36Che dice? Avranno capito che ha rimasto senza picciolo?

00:31:38Sì, qui c'è gente che lo fa per abitudine.

00:31:40Lascia le valigie in albergo

00:31:41e poi qualche amico si presenta a pagare.

00:31:43Allora ci devo dare 50.000 franchi, eh?

00:31:45Va bene.

00:31:46Ma c'era proprio bisogno di dare una mancia a questi grossi?

00:31:48Ma è un gesto signorile, si deve fare.

00:31:50Aspettatevi.

00:31:51Ti rovinamo la giornata, eh?

00:31:52No, perché tanto mi annoiavo

00:31:53e poi la mia ragazza oggi non ha neanche tempo.

00:31:55Si è fidanzato qua.

00:31:56Io?

00:31:57Io prendo le fidanzate degli altri.

00:31:58Quest'anno ho affionato una signora dell'alta aristocrazia.

00:32:00Che è?

00:32:01Ma come tu conosci me?

00:32:02Ma è possibile che lei pensa sempre alla solita cosa?

00:32:04Eh beh, sì.

00:32:05Io penso sempre a questo.

00:32:07Monotono.

00:32:08Adelina, in quale valigia sta la mia pigiama?

00:32:10Ma a che ti serve?

00:32:11Non sappiamo nemmeno dove andare a dormire.

00:32:13Ma come?

00:32:14Tuo marito ci vuol far vedere le gambette.

00:32:15Forza.

00:32:16Questa notte su quale valigia sta la mia pigiama?

00:32:18Ma come?

00:32:19Tuo marito ci vuol far vedere le gambette.

00:32:20Forza.

00:32:21Questa notte su questa panchina ci adagiamo.

00:32:34Sei il signore di Roma.

00:32:36Oh, buongiorno.

00:32:37Buongiorno.

00:32:38Oh, buongiorno.

00:32:39Oh, buongiorno.

00:32:40Oh, buongiorno.

00:32:41Oh, buongiorno.

00:32:42Oh, buongiorno.

00:32:43Oh, buongiorno.

00:32:44Oh, buongiorno.

00:32:45Oh, buongiorno.

00:32:46Oh, buongiorno.

00:32:48putin

00:32:52Dottore, guardi.

00:32:53Buongiorno, dottore.

00:32:54Ah, lei.

00:32:55Buongiorno.

00:32:56Bravo, bravo.

00:32:57Dottore, che posto meraviglioso.

00:32:59Ti piace?

00:33:00Ma aspe?

00:33:01E questo è il paradiso!

00:33:03Ma lei abbia sempre qui, dottore?

00:33:05Beh, una quindicina di giorni all'anno.

00:33:08Che meraviglia, dottore.

00:33:09È il mare, la visina,

00:33:10gli schizi.

00:33:11Che roba.

00:33:12Posso prendere un motoscapo?

00:33:14Sì, caro, sì.

00:33:15Conosci?

00:33:16Buongiorno. Buongiorno, piacere.

00:33:18E' la ragazza che hai conosciuto stamattina, sai, una delle concorrenti.

00:33:26Dottor, allora mi moglie non va, eh?

00:33:30Ehi, senti caro, ho passato una giornata terribile.

00:33:34C'ho pensato, c'ho ripensato.

00:33:38Insomma, tua moglie non va.

00:33:42Ma c'ha ragione, dottor. Ma che se scusa fa?

00:33:46S'ho stato io il primo addio.

00:33:48Ma te vi alzi in accidente, ma che vuoi fa'? Vuoi fa' l'attrice?

00:33:52Ma non lo puoi fa', c'hai la voce d'auga, c'hai.

00:33:55Ma come fai? Come fai ad essere così naturale, eh?

00:34:02Boh.

00:34:03Come hai detto?

00:34:07E non lo so. Boh.

00:34:09Ma, ma, ma avete sentito? Avete sentito che meraviglia?

00:34:14Venite qua, non stiamo mica giocando, no?

00:34:16Sì, dottore.

00:34:17Ma l'avete sentito?

00:34:19Sì, abbiamo sentito.

00:34:20Sì, sì, maestro.

00:34:21E allora? Guardatelo bene.

00:34:36Che ne dite voi?

00:34:38Per me è un jangaben giovane.

00:34:41Bravo. Un jangaben giovane.

00:34:46Un jangaben?

00:34:47Sì.

00:34:49Senti, non hai mai pensato di fare l'attore?

00:34:55Io non conto.

00:34:58Hai deciso e non sarà un avvocato a farti cambiare parere.

00:35:02Spero che Agnese sia contenta che abbia scelto proprio te.

00:35:05Tua moglie, direi che se ne infischia,

00:35:08avrebbe fatto volentieri a meno degli avvocati degli uomini.

00:35:11Sì.

00:35:12Sì.

00:35:13Sì.

00:35:14Sì.

00:35:15Sì.

00:35:16Sì.

00:35:17Sì.

00:35:18Sì.

00:35:19Sì.

00:35:20Sì.

00:35:21Sì.

00:35:23Sì.

00:35:27Sì.

00:35:28Ma capisci quello che sta per accadere?

00:35:31Naturalmente, non può darti ragione, ma ti capisce.

00:35:34E se non è amore, almeno è affetto.

00:35:36È appunto questo che mi mette più a disagio.

00:35:39Ti eri preparato a una battaglia?

00:35:40No, ma pensavo di discutere e di giustificarmi.

00:35:43Un combattente nato.

00:35:44I tuoi antenati combattevano alle crociate,

00:35:46gli antenati d'Agnese invece costruirono le navi per le crociate.

00:35:49Non puoi pretendere che abbia le tue stesse reazioni.

00:35:52Lei è la ragione, tu l'istinto.

00:35:55Se lei avesse usato la ragione prima, forse non saremmo a questo punto.

00:35:58E inoltre...

00:35:59Sì, sì, sì, il tempo dei sì è ormai passato.

00:36:02Se t'avessi capito, se t'avessi lasciato fare la tua vita.

00:36:05Ma anche tu, se avessi cercato di comprenderla.

00:36:09Facile fare delle ipotesi.

00:36:12Ascoltami, vorrei pregarti di star loro vicino.

00:36:15Sai bene che non hai bisogno di chiedermelo.

00:36:18Tu parti fra due giorni, vero?

00:36:20Sì, credo. Non so ancora per il momento gli impegni.

00:36:23Città Elmond, duchessa di Montbrè.

00:36:26Un bel nome, sono oro.

00:36:28Se hai bisogno di me mi troverai qui.

00:36:31Ci sono quattro carte da firmare, te le porterò stasera se non hai impegni.

00:36:39Avvocato Moran.

00:36:41Sì?

00:36:43Può entrare un momento? La prego.

00:36:47Mi scusi, c'è sempre tanto disordine nella mia vita.

00:37:01Lei sa chi sono?

00:37:03Vado qualche volta a cinema e poi Maurizio mi ha parlato tanto di lei che la riconosco per forza.

00:37:10Naturalmente non ha prova.

00:37:13Beh, come potrei non approvare? Sono l'avvocato di Maurizio.

00:37:16È una giustificazione per non dire quello che pensa.

00:37:19Grazie.

00:37:20Lei cosa cerca in me?

00:37:22Un alleato?

00:37:24No.

00:37:25Cerco qualcuno che mi ascolti, che sappia ascoltarmi con molta comprensione.

00:37:31Non è certa delle sue decisioni?

00:37:33Non mi capita spesso.

00:37:35Stavolta è stato Maurizio a decidere.

00:37:38Insomma, lei è vittima degli avvenimenti.

00:37:40Non ho detto questo.

00:37:42Ma mi dica sinceramente cosa pensa.

00:37:45Non approvo Maurizio.

00:37:47Malgrado potrei dire se fosse in veda di complimenti che lo capisco.

00:37:51E me mi capisce avvocato?

00:37:53Lei non ha bisogno di essere approvata o disapprovata, lo sa benissimo.

00:38:00Non le sono simpatiche, vero?

00:38:02La simpatia non è contemplata né dal codice civile

00:38:05né dal regolamento del mio club.

00:38:08E sono gli unici testi a cui mi attengo.

00:38:12Buongiorno.

00:38:13È bella la moglie di Maurizio?

00:38:16È sua moglie.

00:38:17La conosce?

00:38:21È mia sorella.

00:38:25E lei?

00:38:26È mia sorella.

00:38:28È mia sorella.

00:38:33Un bel colpo di scena.

00:38:35A Broadway un finale dato così farebbe successo.

00:38:38La più bella battuta della commedia.

00:38:42Può darsi che si tratti di una commedia, ma non per tutti.

00:38:47Madame.

00:38:58Madame.

00:38:59Madame.

00:39:00Madame.

00:39:01Madame.

00:39:02Madame.

00:39:03Madame.

00:39:04Madame.

00:39:05Madame.

00:39:06Madame.

00:39:07Madame.

00:39:08Madame.

00:39:09Madame.

00:39:10Madame.

00:39:11Madame.

00:39:12Madame.

00:39:13Madame.

00:39:14Madame.

00:39:15Madame.

00:39:16Madame.

00:39:17Madame.

00:39:18Madame.

00:39:19Madame.

00:39:20Madame.

00:39:21Madame.

00:39:22Madame.

00:39:23Madame.

00:39:24Madame.

00:39:26Madame.

00:39:27Madame.

00:39:28Madame.

00:39:30Madame.

00:39:32Madame.

00:39:38Non ha torto.

00:39:39E delle donne cosa pensa?

00:39:41Bisogna essere molto stupidi per piacere alle donne.

00:39:44Oppure molto ricchi.

00:39:46Comendatore, c'è Milano.

00:39:53Vuole qualche cosa da bere?

00:39:57Forse č troppo caldo. Vuoi del ghiaccio?

00:40:01No, no, grazie.

00:40:08Non pensi che tu ti sia potuta compromettere cosė?

00:40:14E cosė poco. E poi te lo dovevo restituire dal primo giorno.

00:40:18Ho aspettato tanto.

00:40:21Ecco, bene.

00:40:23Ingaggi sotto costo dei disoccupati, cosė a Roma si decideranno.

00:40:27Ma se ne infischi dei sindacati?

00:40:30Metta in moto i soliti giornali.

00:40:33E se qualcuno protesta, lei sospenda la pubblicitā.

00:40:37Senti, quanto li pagherebbe il tuo giornale dei documenti importanti?

00:40:40Sono documenti che provano che č stato lui a fornire le armi ai ribelli del Ciavo.

00:40:44Sono la mia ricchezza.

00:40:46Se li vendessi potrei liberarmi.

00:40:48So, se č roba che scotta, bisognerebbe vedere.

00:40:51Eccolo, forse lui deve partire. Ne parliamo dopo.

00:40:58Ma non bevi troppo oggi?

00:41:00Č la storia dei quattro ragazzi che si innamorano di una donna.

00:41:04Che doveva essere mia moglie.

00:41:06Invece ha preso la svedese.

00:41:08Sono giovani ed ingenui.

00:41:10E per amore e per la vita.

00:41:13Sono giovani ed ingenui.

00:41:15E per amore di questa donna uccidono un amico.

00:41:19Ma pentiti di averlo ucciso, si arruolano nella legione straniera.

00:41:24E giurano eterno odio alle donne.

00:41:27Č bello, dottore. C'č anche un significato profondo.

00:41:30Ed č giusto, perchč la causa di tutti i guai sono sempre le donne.

00:41:33E io che parte devo fare, dottore?

00:41:35Ah, tu sei Paolo, quello che viene ucciso.

00:41:39Hai paura della macchina da presa?

00:41:41Io non ho paura di niente. Io mi butto.

00:41:43Bravo.

00:41:44Certo, Paolo č un boxer.

00:41:48Ha il naso rotto dai pugni.

00:41:52E io me lo faccio rompere, dottore. Tutto quello che vuole, dottore.

00:41:57Ti puoi fermare qualche giorno?

00:41:59Se me lo dice lei, dottore, io ammollo tutto e resto qui.

00:42:04Io sento che Paolo potresti essere tu.

00:42:07Io ti devo pettinare, ti devo vestire.

00:42:10Ti devo trasformare.

00:42:12Insomma, devi essere come ti penso io.

00:42:15Tu hai solo una lunga scena, ma molto bella, eh? Molto.

00:42:20Tu balli un tango con la primatrice.

00:42:23E mi ammazzano subito, dottore?

00:42:25Č una parte molto breve, ma č il personaggio pių commovente del film.

00:42:29Io ne sono innamorato.

00:42:33Sai ballare, tu?

00:42:34So ballare e so cantare, dottore.

00:42:37Potresti cantare sotto voce durante il tango.

00:42:40Magari, dottore.

00:42:41Su, su. Sentiamo come canti.

00:42:49Scusi, dottore. Certo, pure io ho un po' la voce rauca.

00:42:52Oh, non č niente.

00:42:54Eh, non č niente.

00:42:55Eh, casomai ti facciamo studiare, eh?

00:42:57Hai capito, dottore?

00:42:58Stiamo sempre nel tarbanco, tutta la giornata in là.

00:43:00Broccoli, carciofoli.

00:43:02Hai capito, dottore?

00:43:03Ma se io, a un certo momento, posso riuscire, dottore?

00:43:06Io gli assicuro che divento subito civile

00:43:08e non c'ho pių la voce a vestirci adesso, dottore.

00:43:11Se si può.

00:43:12Bevi qualcosa?

00:43:13Se si può, se si può.

00:43:14Va bene cosė, dottore.

00:43:15Se si può, se si può.

00:43:16Oh, bravo.

00:43:17Se si può, se si può, se si può.

00:43:20Va bene cosė, dottore.

00:43:21Bravo, bravo.

00:43:25Ah, Giovanni.

00:43:27Beh?

00:43:29Che ti ha detto il regista?

00:43:32Eh?

00:43:33Eh.

00:43:34Che sei bella.

00:43:37Sei proporzionata.

00:43:39Sei elegante.

00:43:44C'hai una bella silhouette.

00:43:45Ah, sė?

00:43:47Ma non sei interessante.

00:43:51Non sono interessante?

00:43:53No.

00:43:55Non sono interessante?

00:43:58Cosė ha detto il regista.

00:44:00Non sei interessante.

00:44:03E chi ha preso?

00:44:07Ha preso la svedese.

00:44:09Quella con la faccia da cavallo?

00:44:11E quella che c'ha di interessante?

00:44:13A Gioacchetta devo dire.

00:44:16Sono i scherzi del cinematografo.

00:44:18Se presenta una con la faccia da cavallo,

00:44:20la vanno a fotografare

00:44:22e vi affoglia la bamboletta.

00:44:23Eh.

00:44:24Questo č il cinema.

00:44:25Pių difetti c'hai,

00:44:27č meglio risulti.

00:44:28Sarā.

00:44:29Certo che sto regista

00:44:30c'ha dei gusti strani, eh?

00:44:32Lascia stare il dottore, Giovanni.

00:44:34Ah, Giovanni, lascia stare il dottore.

00:44:36Quello lo sa il mestiere suo.

00:44:38Quello lo sa chi fa e chi non va.

00:44:40Se ti dice che tu non sei interessante,

00:44:42mette l'anima in pace.

00:44:44Sta buona.

00:44:45Non ti disperare.

00:44:46E chi se dispera?

00:44:47Io c'ho provato.

00:44:48Se m'andava bene, beccavo 5 milioni.

00:44:50Mi č andata male, ciccia?

00:44:53E poi sai che ti dico?

00:44:55Č meglio cosė.

00:44:58Tu dici č meglio cosė

00:44:59perchč ti č andata male, Giovanni.

00:45:01Che c'ha dentro quella busta?

00:45:04C'ho un beretto francese.

00:45:05Mo te lo faccio vedere.

00:45:16Se si può,

00:45:18se si può,

00:45:20se si può,

00:45:21se si può,

00:45:23se si può,

00:45:24se si può,

00:45:25se, se, se, se, se,

00:45:26si può.

00:45:28Oh, ma che sei contento che mi č andata male?

00:45:31Ah, Giovanni,

00:45:33se andava male a te,

00:45:35ti andrebbe da qualche altro.

00:45:37Se si può.

00:45:52A chi sono io con sto beretto?

00:45:56A tuo nonno.

00:45:57A mio nonno?

00:45:59Non te la ricordi la fotografia di un nonno emigrante?

00:46:02Lo stesso beretto che c'hai tu

00:46:04e lo stesso faccione confio.

00:46:06Puō essere che te sbagli su sto faccione.

00:46:09Ah, Giovanni, ma che fai? Le valigie?

00:46:10Che vuoi partire?

00:46:11Certo, che non vuoi partire?

00:46:12Che stiamo a fa' qua?

00:46:13Ma perchč? Se sta bene qua.

00:46:15Non se siamo mai mossi da Roma.

00:46:17Ma perchč? Ti dispiace a fare una settimana di vacanze?

00:46:19Ma che stai a dire? Č il magazzino, č il banco.

00:46:21E chi se ne frega il magazzino? C'č tuo padre.

00:46:23Ah, beh, ma come hai fatto una cavoccia cosė

00:46:24che mio padre con la pippa manda fuoco al magazzino?

00:46:27Appena sei arrivato ne volevi andare via.

00:46:29E adesso sei tu che vuoi restare.

00:46:30E te voglio fa' godere una settimana sulla Costa Azzurra,

00:46:32perchč non ti piace?

00:46:34Non sei contento?

00:46:36Mogliettina, non sei contento?

00:46:38Ah, oh, e se sei contento tu?

00:46:42Sono contento io.

00:46:45Solo circostanze.

00:46:50Sessibo.

00:46:54Sessibo, sessibo.

00:46:58Sessibo, sessibo.

00:47:01Sessibo.

00:47:19Sessibo, sessibo.

00:47:50Grazie di averci aiutato a uscire insieme.

00:47:54Mio dovere d'avvocato e di amico.

00:48:19Mi selmo?

00:48:22Rita, soppesi quanto ti voglio bene.

00:48:26Aspetta.

00:48:27Scusami, cosa fai?

00:48:33Stai a ridere, sono un po' brillante.

00:48:35Lei non mi conosce, ma io si.

00:48:37Sono la moglie del suo secondo marito.

00:48:39Sempre di più.

00:48:41Scusami.

00:48:43Scusami.

00:48:45Scusami.

00:48:47Scusami.

00:48:49Ha desiderato conoscerla.

00:48:51Grazie di avermene liberato.

00:48:53Non ho mai potuto dirglielo di persona.

00:48:55Andiamo a bere uno scotch.

00:48:56Prego, non vuoi sedere qui con noi?

00:48:58Ah, questo sarà avvelenato.

00:49:00Loro avvelenano tutto.

00:49:01Andiamo al bar.

00:49:02I signori aspetteranno.

00:49:04Gli uomini devono sempre aspettare.

00:49:09Vedi?

00:49:11Ancora una divorziata inconsolabile.

00:49:13A Giorgio era diverso.

00:49:15Noioso, ma diverso.

00:49:16E a volte non era tanto noioso.

00:49:19Avreste potuto risposarvi dopo il nostro divorzio.

00:49:22Ancora.

00:49:24E poi lui sposò subito una ragazza di Boston.

00:49:27Non lo sa?

00:49:29Lei dimentica quello che si lascia alle spalle.

00:49:31Spero che neppure tua moglie ne voglia fare un dramma.

00:49:33Anche se non verrà per dimenticare.

00:49:36Messie e Dame, attenzione.

00:49:38Ecco la sorpresa della serata.

00:49:40Bambi, l'uomo più seducente di una donna.

00:49:43Bambi.

00:49:45Parì, sexy.

00:49:48Chiusi giù la vista,

00:49:50parì, sexy.

00:49:53Parì, sexy.

00:49:55Parì, sexy.

00:49:57Parì, sexy.

00:49:59Parì, sexy.

00:50:01Parì, sexy.

00:50:03Parlare dello stesso uomo a vita.

00:50:05Ecco, questo è un argomento interminabile.

00:50:08Interminabile ma privo di interesse per me.

00:50:11E per Rita anche ne sono sicuro.

00:50:12anche ne sono sicuro. Sbagliamo tutti e due, nei vostri bambini ormai mi avranno

00:50:18dimenticato. Ah no, nei figli le devono molto.

00:50:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:50:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:50:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:51:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

00:51:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:51:40Balliamo noi due, eh? Ma via, cosa fa? Ma come, si vergogna, una grande attrice non si vergogna mai

00:51:49Vieni Rita, andiamo, balla madame

00:51:52E lei beve? Coraggio, andiamo al bar

00:52:02Non si può essere felice a lungo

00:52:07Non sei d'accordo Maurizio?

00:52:11Io sono sempre felice quando sono con te e non chiedo altro

00:52:15No, no, qui in pensione non possono dormire, è tutto occupato, scegli

00:52:43Insomma, la pensione è di tua madre ma la camera è mia, perciò lasciami fare

00:52:46E noi?

00:52:47Tesoro, questi qui devo tenermeli buoni perché devono tornare al paese dicendo di non avermi visto, devo fare un movimento

00:52:53D'accord, ma mandali via presto

00:52:56Grazie felice

00:53:00Ma che stanno facendo qui?

00:53:02Adelina, è quasi tutto pronto, eh?

00:53:05A vostro servizio madame

00:53:06Grazie

00:53:07Buonui, monsieur, je ne vois pas clair dans ces choses

00:53:12Che disse?

00:53:14Niente assolutamente

00:53:15Alludeva la mia signora

00:53:16Ma si figuri se in Francia fanno caso a queste cose, ognuno fa quello che vuole

00:53:20Sporcaccioni sono, mi dovevano cascare le mani il giorno che ho preso il biglietto del Ceno per venire qui

00:53:24Senta, io le sto facendo un favore, lei è disposta a farne uno a me?

00:53:28Ma come, in un momento come questo mi viene a chiedere di farle un favore?

00:53:31Pronto sono, potete entrare

00:53:32Stai venendo

00:53:38Un momento, devo consolare

00:53:44E Nicola?

00:53:45Non ti interessare di Nicola, abbottonati

00:53:49Mettiti a letto

00:53:53Copriti

00:53:56Va bene così?

00:53:57Ancora di più

00:54:03Puoi entrare

00:54:08Addio Adelina

00:54:13Beh, prende una poltrona, no?

00:54:15Secondo lei dovrei dormire

00:54:16E che sogno, fissa

00:54:18Ha paura che mentre dormi io...

00:54:20Facciamo una partita accatti, eh?

00:54:22Va bene

00:54:27Atti

00:54:29Dunque allora, le stavo dicendo...

00:54:30Che fa? L'ha finite, ah

00:54:32E che?

00:54:33Non posso dormire

00:54:35Non posso dormire

00:54:54Bella festa e bella gente, vero?

00:54:56Non chieda mai l'opinione degli altri

00:54:58Se le piace è bella, se no fa schifo

00:55:01A me personalmente piace questa festa perché ci saranno i fuochi d'artificio

00:55:04L'unico divertimento del mio paese

00:55:06A proposito, scriva questo nella mia biografia

00:55:09Per il mio prossimo gli stessi sentimenti che la gente aveva per me

00:55:12Quando ero uno straccione di ragazzetto in cerca di pane

00:55:15Sarà l'unica verità del nostro romanzo

00:55:18Quando sei vissuti così, è difficile avere della simpatia per gli altri

00:55:26Oh, ecco i fuochi

00:55:28Che meraviglia, anche di là

00:55:34Oh, che meraviglia

00:56:05Ah, scriva anche questo

00:56:07Io ho fornito armi ai ribelli del sciavo che hanno perduto

00:56:10Ma ne ho fornite anche ai nazionalisti che hanno vinto

00:56:13Quindi la partita si è chiusa in vantaggio per me

00:56:16Questo lo sapevi, cara?

00:56:18No

00:56:19La buona Doriana crede di tenermi in pugno per quattro lettere che mi ha rubato

00:56:23E che non valgono proprio niente, niente

00:56:26È solo carta a straccia

00:56:28Quindi non si impressioni troppo quando Doriana le racconterà questa storia

00:56:32E se gliela avessi già raccontata?

00:56:41Domattina parto presto, mi lascio soli

00:56:44Non posso venire con te

00:56:46Perché vuoi perdere l'occasione di imbastire un flirt con lui?

00:56:50È un ordine o un suggerimento?

00:56:52Siete una bella coppia

00:56:54Ma lei è troppo gentiluomo per abusare della mia ospitalità

00:56:57E Doriana troppo intelligente per correre certi rischi

00:57:01La ringrazio molto della fiducia

00:57:03Non c'è di che

00:57:22Allo?

00:57:23Allo Peppo?

00:57:24Peppo Lemoco?

00:57:27Chi è?

00:57:28La polizia?

00:57:30La leggenda?

00:57:31Non lo merendo, non lo merendo

00:57:34Peppo Lemoco non s'arrenda

00:57:36Oh, ma che stai a fare?

00:57:37E che ne so, mi sento strano, sono tutto agitato, non posso dormire

00:57:41Ah, Giovanni

00:57:42Ma com'è l'alba col berretti in testa, ma che fai?

00:57:44Ma non lo so, sono state le seppie che ho mangiato ieri sera, che ne so

00:57:48No, ma io te conosco bene, non sono state le seppie

00:57:50C'è qualche cosa che non mi vuoi dire

00:57:53Ah, Giovanni, non ti sei accorto come mi guardava?

00:57:55Chi?

00:57:56La regista

00:57:57Invece guarda voi, stava sempre a fissa a me

00:57:59Perché te fissava?

00:58:00E che ne so

00:58:02Dice che ho una faccia interessante, dice che sono Gianca ben giovane

00:58:05Chi sei?

00:58:09Ah, Giovanni, ma allora non hai capito?

00:58:11E andiamo bella, andiamo figlia, andiamo coca, eh?

00:58:13Ah, quello me l'ho lasciata, dice che me lo vuole fare diventare un grande attore

00:58:17E tu ce stai?

00:58:18Perché tu ce stavi se te piavo

00:58:21Invece vuoi più a me

00:58:22Che ti dispiace?

00:58:23Ma che ti sei ammattito?

00:58:24Ma come fine ieri hai scaricato cassa al mercato

00:58:26E adesso ho diventato un grande attore

00:58:28E allora l'altro come l'hanno lasciato?

00:58:30Come sono diventati grandi attori l'altro?

00:58:32Ma di chi parli?

00:58:33Ma chi sono gli altri?

00:58:34Chi?

00:58:35Chi?

00:58:36C'è qualche cosa che faceva la guardia forestale

00:58:38Che recupera un disoccupato

00:58:39Chi è che tu cosa?

00:58:40Faceva versarti il banco

00:58:41E Gianca ben faceva il muratore

00:58:45Ma che ti vuoi mettere vicino a Gianca ben?

00:58:48E c'è perché tu ti credevi che fossi nato per stardiare un banco di verdura

00:58:51Solo perché non ho mai manifestato i sentimenti miei a nessuno

00:58:55Ogni volta che andavo a Cina me vedevo Marlon Brando con il Giaconella e la pistola

00:59:00Mi sentivo un malloppo qui

00:59:01E dentro di me pensavo

00:59:04Ma chi sei Marlon Brando?

00:59:07Mi permettono signori

00:59:08Io sono uno sconosciuto

00:59:10Ma me volete provare?

00:59:11Me volete provare una volta sola?

00:59:13E fatemi provino

00:59:15Vedete un po' se sta faccia mia va bene

00:59:17Ma me volete provare se vado bene in aerodrammatica

00:59:19Mi faccio vedere io quello che so fare

00:59:21Questo è diventato scemo tutto un botto

00:59:23Madonna mia ma che gli hanno fatto?

00:59:25Mogliettina non ti rodere il fegato

00:59:27È andata male a te?

00:59:28E' andata bene a me

00:59:29Ah Giovanni è arrivato il momento mio

00:59:30E guai a chi mi mette il bastone fra le rote

00:59:32Oh mica te permetto di parlare così sa

00:59:34Levete sto berretto e mo te porto alla stazione

00:59:36Andiamo

00:59:37Vieni qua Giovanni

00:59:38Vieni qua mo te porto

00:59:39Ma chi porti?

00:59:40Non c'è più il diritto di questo sa

00:59:42Fino a ieri come andavi tu e io sotto

00:59:44Solo perché il banco e il magazzino sotto i tuoi padri

00:59:46Io zitto musca non potevo parlare

00:59:49Ma mo c'ho un'indipendenza Giovanni

00:59:51C'ho una faccia a sfruttare

00:59:52E c'ho una carriera davanti a me

00:59:54Sta' te zitta perché ogni volta che dici io

00:59:56Te faccio una faccia, te schiaffi così

00:59:58Vabbè io te auguro solo una cosa

01:00:00Che capiscono subito chi sei e che te vada male

01:00:03Ma che mi fai il manocchio?

01:00:04Mi vuoi portare a Iella?

01:00:06Vabbè non è questione di Iella

01:00:08E' che io te conosco bene

01:00:09Con quella capoccia che c'hai te deve andare male per forza

01:00:12Ah sì? Allora sai che ti dico?

01:00:14Che sarà proprio sta capoccia che mi darà l'indipendenza

01:00:16E mi aprirà la strada della gloria

01:00:18E te becca di queste!

01:00:20Tiè!

01:00:32Che faciste?

01:00:33Svergognatissima te mestisti davanti a lui

01:00:36Ma sta dormendo

01:00:37E se finge?

01:00:39Nicola!

01:00:40Nicola!

01:00:41Hai visto che sveglio?

01:00:43Su su va a curcati ora da bravo

01:00:47E tu ne vai così impupata?

01:00:50Vado a fare una passeggiata

01:00:52Te ne vai in giro per la Francia sola?

01:00:54Fai silenzio un momento

01:00:55Su su va a curcati ora ciao

01:00:58Ha preso I'aria del continente

01:01:00Mio nonno un catenata la teneva la moglie

01:01:17Ecco laggiù Cap Ferrat

01:01:19Desciato di Madrid dove andremo a colazione

01:01:21Sì e laggiù invece c'è Montecarlo e l'Italia vero?

01:01:32Me lo potevi anche chiedere no?

01:01:34Ah sì? Allora mi dai un bacio?

01:01:37Sì

01:01:38Sì?

01:01:39Sì

01:01:40Sì

01:01:41Sì

01:01:42Sì

01:01:43Ah sì? Allora mi dai un bacio?

01:01:57Su vieni guida ancora io

01:02:14Eccoci arrivati

01:02:15Buongiorno signore

01:02:44E' tanto bello che quasi quasi mi è passato l'appetito

01:02:47Il chef sarai qui ad un instante

01:02:48Io invece non ho mai avuto tanta fame

01:02:50Nemmeno io

01:02:51No che dico sì invece

01:02:52Mi ricordo che durante la guerra eravamo sfollati in un paese

01:02:55Che c'entra durante la guerra ho avuto molto più fame di adesso

01:02:58Durante la guerra e dopo

01:03:00Anche dopo?

01:03:01Sì anche dopo quando tutti mangiavano

01:03:04Se tu non hai mai provato la vera fame non puoi sapere che cosa significa

01:03:07Comunque adesso non hai di queste preoccupazioni no?

01:03:10Ma perché credi che lo faccia? Per divertirmi?

01:03:14Ogni giorno mi alzo con l'immagine del palazzone a dieci piani dove abitano i miei

01:03:18E' una regia in confronto alla casa in cui sono nata

01:03:21E ogni sera devo avere ottenuto qualcosa di più per dimenticarmene

01:03:25Elio ma tu credi di potertene dimenticare così? Vivendo al seguito di...

01:03:32Grazie di che vivendo al seguito

01:03:34Che delicatezza

01:03:35Ma hai paura di dire le cose come stanno?

01:03:37Penso solo che non sarebbe difficile ricominciare una vita...

01:03:42Onesta? La parola che ci vuole

01:03:45Magari con te

01:03:47E dovrei abbandonare tutto?

01:03:49Io viaggio, ho lo yacht, pellicce, gioielli, villa

01:03:52Paghi però giorno per giorno

01:03:55Non puoi fare a meno di ricordarmelo ogni volta

01:03:58In fondo da quando sei venuto fra noi non fai altro che giudicare, condannare

01:04:02Ma che diritto hai?

01:04:03In fondo da quando sei venuto fra noi non fai altro che giudicare, condannare

01:04:06Ma che diritto hai?

01:04:07Perchè dici tra noi?

01:04:10Ti senti così legata quando...

01:04:11E se fosse? Che c'entri tu?

01:04:14Non fai altro che creare complicazioni

01:04:16Ma sei tu che ti crei delle complicazioni

01:04:17Non sei felice adesso e ne lo sarai mai

01:04:20Uff, se ti contentassi di quello che ti si dà potremmo passare delle giornate bellissime

01:04:24E invece...

01:04:25Sì, giocandoli in piattino dietro le sue spalle, no?

01:04:29Se va bene, allora ognuno al suo posto come il primo giorno

01:04:34D'accordo

01:04:42Ecco, ora scatane un'altra

01:04:45Eh? Ma cosa fate lì impalati?

01:04:47Non vedete che si radunano le folle?

01:04:49Io non sopporto i curiosi, via!

01:04:51Chiamate Alberto

01:04:52Oh, scatta, via

01:04:53Alberto, andiamo

01:04:56Alberto, ma che fai vettinato così?

01:04:59Vado a fare foto

01:05:01Ma non ti sei visto quanto sei ridicolo?

01:05:03Ha fatto vettinare il dottore, io faccio tutto quello che mi dice il dottore, va bene?

01:05:06Alberto

01:05:10Vado bene così, dottore?

01:05:11Carino, carino, molto carino

01:05:14Vieni qua, vieni, vieni, così, vieni

01:05:17Come stai bene

01:05:20E adesso vai lì, metti vicino così vediamo come state insieme

01:05:25Che devo fare, dottore?

01:05:26Come sorprendendola baciala sul collo, baciala, dalle un bacio

01:05:31Scatta, ecco, reazione di lei

01:05:35Adesso abbracciala, abbandonala

01:05:38In dove?

01:05:39Abbandonala sulla balaustra, ecco

01:05:42Sì, giù, più giù, carrello, gru, venite su, venite su, ecco

01:05:48Faccia a faccia, guancia a guancia, così

01:05:51Adesso dite cheese

01:05:53Cheese, cheese ancora, cheese ancora, ancora cheese

01:05:57Cheese

01:05:58Oh, oh, hai finito?

01:06:01Cheese

01:06:03Perché?

01:06:05Perché me so stufata

01:06:07Ah già, e se te sei stufata vada a fare una passeggiata

01:06:11Io c'ho da fare, non me posso muovere finché non me lo dice il dottore

01:06:13Allora dillo al dottore se puoi venire

01:06:16Ah, ma allora lo fai apposta, ma che vuoi ridicare?

01:06:19A Giovanna ma che te rode che c'è sta lei invece che sta c'è tu?

01:06:22A me mi rode? Ma non hai visto che gente che ti ha messo vicino?

01:06:26Se il dottore mi ha scelto vuol dire che ho delle qualità che lei non ha

01:06:30Ah sì? Vogliamo fare una prova io sto qua, se volemo prendere misure

01:06:35Ma madame, noi non siamo qui per trovare una baglia, ma un'attrice

01:06:39Perché tu sei un'attrice, a Stampella, faccia da cavallo

01:06:42Ma dico, siamo ai mercati generali qua, eh?

01:06:46Lo senti il dottore? Ma lo senti il dottore? Fate conoscere a tutti, apro il colare

01:06:51Ma cercannatene, a te e tutte ste vertucce che te stanno intorno

01:06:56Scusi tanto dottore, ha visto che è successo?

01:06:59Non è successo niente, niente, niente, ricominciamo tutta la campa

01:07:03E come faccio dottore? Mai mi ha smontato?

01:07:05Quello lo fa apposta dottore

01:07:07Sì, io la conosco, mi ha messo i bastoni fra erode sempre, tutta la vita

01:07:12Quella si vanda dei suoi quattro divorzi come un aristocratico dei suoi quattro quarti di nobiltà

01:07:17Al suo arrivo avremmo dovuto andarlo

01:07:19Direi piuttosto che l'avvocato Morano non avrebbe dovuto accompagnarla qui

01:07:23È un uomo, gli uomini sono stupidi

01:07:25Ma chi ricorda gli accademici in quanto tali?

01:07:28Potremmo dire che si ricorda l'accademia perché ne hanno fatto parte alcuni personaggi immortali

01:07:36Oh, ecco qua il nostro monbre

01:07:42Maurizio, ho letto che vi siete classificato ultimo in una gara automobilistica

01:07:46Non sapevo che l'accademia si interessasse alla stampa sportiva

01:07:49Lei ricorda il nostro Maurizio di Montbré, era con noi l'altra sera

01:07:53Oh sì, gli ho fatto pure la corte e senza alcun successo purtroppo

01:07:57La signorina alla bellezza unisce la sincerità, come Nino

01:08:01Lei mi diceva che sta scrivendo un libro sulle più belle donne del mondo

01:08:05Sì, è vero

01:08:06Sì, è verissimo

01:08:07E sono in dubbio se considerare bella quella Virago che fu Giovanna d'Arco

01:08:12o se considerare storica la figura della signora sulle cui labbra un presidente della Repubblica colse la morte

01:08:21Per vederti ti devo rincorrere tra la gente e abitiamo lo stesso albergo

01:08:25Non è colpa mia, sai quali sono i miei impegni?

01:08:28So anche quali erano le mie impegni

01:08:30Ma non è colpa mia, sai quali sono i miei impegni?

01:08:32So anche quali erano le mie impegni

01:08:34Ma non è colpa mia, sai quali sono i miei impegni?

01:08:36So anche quali erano le tue promesse

01:08:38Non è per me che abbiamo deciso di non fare della pubblicità

01:08:41Se vuoi sono prontissima ad annunziare tutto a quest'assemblea di Cariatidi

01:08:44Freda!

01:08:56Scusami Maurizio

01:08:59E la Ferroniere?

01:09:01Oh, aveva un neo sgradevolissimo a forma di topo che nascondeva...

01:09:06Scusatemi signori, devo lasciarvi perché mi aspettano i fotografi

01:09:09Ancora?

01:09:10Già, ho un impegno per farmi fotografare in bichini con Mister Universo

01:09:14Anche lui in bichini, vai?

01:09:17E allora Maurizio, non ti si vede mai?

01:09:21Eh sì, è una stupenda donna, troppo spregiudicata per essere vera

01:09:26No, è troppo vera per poter essere felice

01:09:33Eppure c'è qualche cosa che non mi persuade

01:09:36Perché l'hanno lasciata andare via tutta sola?

01:09:39Oh, una donna così non ha bisogno di compagnia di giorno

01:09:42Luigi, mi è meraviglio di te, sei diventato una linguaccia

01:09:47Senta, ma quando prendo una decisione?

01:09:49Bisogna che io ti sottoponga ancora ad alcune prove

01:09:52Ti devo conoscere meglio

01:09:53Io mi sottopongo a qualunque prova, dottore

01:09:55Mi faccio romper naso, mi faccio stroppiare, mi butto dal tetto

01:09:58Qualunque cosa pur di riuscire, dottore

01:10:00Guarda, allora facciamo così, stasera vieni in villa da me

01:10:03Faccio venire anche la ragazza svedese, quella del film, eh?

01:10:06E che facciamo?

01:10:07Vi faccio provare la scena del tango e se andate bene ti faccio firmare il contratto

01:10:12Ma ringrazio tanto, dottore

01:10:13Vedrai che andrà bene, sarà contento di me, maestro

01:10:16Eccola, tiè, mi moglie

01:10:19Eccola, tiè, mi moglie

01:10:24Aspetta solo che lei mi dice no per riportarmi al mercato generale

01:10:27Allora se c'è tua moglie io un po' pretta, ti lascio, eh?

01:10:30Stasera siamo intesi, ciao caro

01:10:32Grazie tanto, dottore

01:10:33Vedrai che sarà contento di me

01:10:38Maggio, ma che mi vieni sempre a prezzo?

01:10:41E quanto tempo ne devo ancora aspettare?

01:10:43Ma l'hai firmato sto contratto?

01:10:45E che, pum-pam, firmo il contratto

01:10:47Mi devo sottoporre alla prova decisiva e poi lo firmo

01:10:50Che sarebbe sta prova decisiva?

01:10:53Stasera il dottore mi ha inviato da Cina

01:10:55Fa venire l'attrice e ci fa ballare il tango

01:10:58Vi fa ballare il tango?

01:11:00No, questa gente che non mi piace, sa?

01:11:03Questi te prendono in giro

01:11:05Ma che c'è che c'accorci a piamma in giro, Giovanna?

01:11:08Mi devo sottoporre alla prova decisiva, un tango con l'attrice

01:11:12Questo mi ha detto il dottore e io ci credo

01:11:16Albe, guardami in faccia quando ti parlo

01:11:21Albe, io ho un dubbio

01:11:26Che dubbio?

01:11:31Che dubbio?

01:11:33Ma non ce devi aver dubbi, Giovanna

01:11:35Se stasera vado a ballare il tango con l'attrice

01:11:38Te devi abituare

01:11:39Perché se non sia mai io riesco

01:11:41Domani tu al cinematografo

01:11:42Mi vedi baciarsi il vano a Pampanini

01:11:44Ma arriviamo noi

01:11:46Sempre a bere

01:11:47Se invece va male, vuoi calla, ritornare per i generali

01:11:51Buonasera, c'è il dottore?

01:11:53Venga, venga, l'aspetta

01:11:55E' così nervoso questa sera?

01:11:57Quando il dottore aspetta visite, non ce se può parlare

01:11:59Ma che sera umana?

01:12:00Perché se sente

01:12:01Ammazza, e che fai sulla costanzura?

01:12:04Beh, ero barman sulle navi, il dottore m'ha preso con lui e me se porta sempre a preso

01:12:09Ma, mo me so scocciato

01:12:11Si

01:12:12Ma, che te metti la brillantina in testa?

01:12:14No, che te frega te

01:12:16Fa come te pare, io stasera c'ho una malinconia

01:12:20Aspetta, vado a chiamare il dottore

01:12:21Si

01:12:23Ma chi?

01:12:24Ma chi?

01:12:40Buonasera

01:12:41Buonasera dottore

01:12:43Che bellino stasera, tutto pettinato

01:12:45Adesso mi pettino sempre così

01:12:47Bravo, e che cos'è questo?

01:12:49E' il distitito d'aroma

01:12:50Ah

01:12:52Dottore, ma c'è l'attrice?

01:12:54Eh, sai caro, non bisognerebbe mai lavorare con le attrici

01:12:59Ha telefonato che è a letto con trentanove di febbre e stasera non viene

01:13:03Non viene?

01:13:04No

01:13:05Allora, scena del tango se fa?

01:13:07Cosa vuoi che ti dica?

01:13:10Mi dispiace dottore

01:13:11Eh, si

01:13:12Averlo saputo avrei portato la mia signora, ti avrebbe fatto piacere venire con me da lei

01:13:16Eh, già, averlo saputo prima

01:13:19E ora come si fa?

01:13:21Beh, senti caro, ormai sei qui, se vuoi rimanere ce ne siamo noi due

01:13:26Eh dottore, decida lei, non vorrei disturbare però

01:13:29Prego, accomodati

01:13:31Grazie

01:13:32Grazie tanto dottore

01:13:37Ti piace?

01:13:38Eh, è molto bello, è fantastico

01:13:44Oddio dottore, che è saltata la valvola?

01:13:46Ma no, ceniamo all'umericandela, non hai mai cenato all'umericandela?

01:13:52Veramente no, si usa così sulla costa sur

01:13:56Si, ti piace?

01:13:57Moltissimo dottore

01:14:00Dottore, che bella vita questa

01:14:05Non posso stare tranquillo, la mia signora è sola in una pensione

01:14:08E chi la tocca, è chiusa dentro la chiave, di che cosa fa ora?

01:14:10Fatica è per sposarla, me la devo tenere da conto, no?

01:14:13Ah perché, Adelina non si è innamorata di lei appena l'ha vista?

01:14:16Un anno ci ho impiegato, lei mi deve credere

01:14:19Ogni sabato la serenata, la domenica messa, predica e comunione

01:14:23e ogni giorno due ore di passeggio sotto il balcone, due ore

01:14:27Le stavano venuti i piedi piatti

01:14:29Quante paia di scarpe ha consumato?

01:14:3112 paia

01:14:33E in tempo di tonnara per ogni pesca, un tonno da mezzo quintale, alla famiglia

01:14:39Però è un po' monotono come menù

01:14:43Eppure suo padre, a forza di tonno, si decise a darmi il consenso

01:14:46Va bene, perché a suo padre sarà piaciuto il tonno

01:14:48Ma Adelina, dica la verità, perché lei visto così, non è che faccia tanto un bel effetto

01:14:52L'uomo non si misura a palmi

01:14:55Quando uno ha un temperamento appassionato, gli è fedele

01:15:02Dica la verità, lei è un po' su di morale questa sera

01:15:05Beh, deve essere questa rietta, sa?

01:15:07Ah sì? Sarebbe disposto a tradire Adelina?

01:15:12Palora di Siciliano?

01:15:14Sì

01:15:17Venga con me, si lasci guidare allora

01:15:31Ma caccia, sta sempre questo sminfamento?

01:15:34Tia, tranquillo che dove l'accompagno io c'è sempre qualcosa

01:15:37Cameriere, due posto insieme

01:15:39Venga, qualche migliaio di franchi mi rimasta

01:16:01Me lo farebbe un piacerino?

01:16:03Che piacere?

01:16:04Di non dire a mio zio, tornando al paese, di avermi visto il cane

01:16:07Perché?

01:16:08Perché?

01:16:09Ma come perché?

01:16:10Perché dovrei diventare suo complice

01:16:12Ma perché non le costa niente, forza

01:16:14Io dico e faccio quello che a me pare, senza subire imposizioni o recati

01:16:19Io sono tutto un pezzo

01:16:21Eh, ho visto, un bel pezzo lei

01:16:23Che fu, che fu?

01:16:24Ora vedrà

01:16:25Mesdame, messie, buonsoir

01:16:27Attenzione, s'il vous plaît

01:16:28Nous avons l'honneur de vous présenter le dixième concours

01:16:31pour les plus belles jambes de la Côte d'Azur

01:16:33Meriterebbe che le tappassi gli occhi

01:16:35Adesso c'è un concorso per le più belle gambe

01:16:37Ballerini?

01:16:38No, ragazze

01:16:39Ragazze vere

01:16:40Che sono false, ci sono centomila franchi di premio

01:16:44Attenzione

01:16:45Voilà

01:16:46Applausi

01:17:07E voilà ce telephone

01:17:08Un jury trè riservé per la tranquillite di tutte le concurrente

01:17:13Je vous disais donc que ce téléphone apprendra tout le monde

01:17:17l'heureuse gagnante de ce grand prix.

01:17:21Messieurs et mesdames, voilà les plus belles jambes de la Côte d'Azur.

01:17:25Il y a vraiment la barre du choix.

01:17:36Questa, questa va vincere!

01:17:38Cinque mani, andiamo via.

01:17:40Andiamo via, cinque mani.

01:17:42A testa mi fanno friare queste morbose!

01:17:45Brava, brava!

01:17:51Eccitantissima!

01:17:52Morbosa!

01:17:54Una medaglia d'oro da mandare!

01:17:56Ma non la conosco io.

01:17:58Mesdames, messieurs, attention, s'il vous plaît.

01:18:01Oui? Allô? Oui? Oui.

01:18:04J'ai compris. Merci, merci.

01:18:07Messieurs, dames, les plus belles jambes de la Côte d'Azur appartiennent au numero 13.

01:18:11Chi gagne 100.000 francs!

01:18:13Bella, bellissima!

01:18:15Occhio di burro!

01:18:17Ma come pice fare a sposarmi una siciliana?

01:18:22Brava!

01:18:25È una statua.

01:18:26Dieci anni della mia vita ti darei!

01:18:29Et voilà cette Venus au corps parfaite!

01:18:33Adelina!

01:18:35Adelina! Abbuttonati!

01:18:41Adelina!

01:18:44Adelina!

01:18:50Adelina!

01:18:51Leopoldo!

01:18:52Mi hai disonorato!

01:18:54Ma ho vice per vincere i 100.000 franchi, così torniamo a casa.

01:18:58Come ci torno a casa?

01:19:01Oligorna!

01:19:04Rasto, me pizzi!

01:19:07Pronto, Roma? E me faccia parlà!

01:19:11Papà, me senti?

01:19:12Sì, te senso, ma lontano.

01:19:14Lo so, è l'una e mezza e ancora non è tornato.

01:19:17Dice che stasera c'ha la prova decisiva.

01:19:19E che è sta prova?

01:19:21È andata in villa per ballà con l'attrice.

01:19:23E tu lo manni solo a ballà con l'attrice?

01:19:25Ma non è solo, papà, c'è pure il regista.

01:19:28Stai attenta, figlietta mia, che quello è un marpione.

01:19:33Ma che marpione, papà?

01:19:35E poi non è solo il fatto dell'attrice.

01:19:37Ma allora di che te preoccupi?

01:19:40Papà, non te lo posso spiegare.

01:19:42Sei troppo lontano e poi non me puoi capire.

01:19:45Allora te saluto. Buonanotte, vada a dormì.

01:19:48Ecco, bravo.

01:19:49Papà! Prima di dormì smorza la pippa.

01:20:10No!

01:20:22Buon viaggio, madame.

01:20:34Devo parlare con mio marito.

01:20:35Sono le due di notte e ancora non arriva.

01:20:37Perché?

01:20:38Mi dispiace, ho l'ordine di non disturbare il dottore.

01:20:41È così nervoso stasera e poi se la prende con me.

01:20:44Ma che ne frega a me, sono tanto nervosa io.

01:20:46Dove sta mio marito?

01:21:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:21:38Albe.

01:21:41Maggiore.

01:21:43Albe, che fai?

01:21:45Sto provantando.

01:21:46Ma che balli, con uomo?

01:21:49Prova una scelta con il dottore.

01:21:51Ah, dottore. Ma lei che fa? Sta a ballare con mio marito?

01:21:54Dovevamo provare la scena con l'attrice.

01:21:57E perché non c'è l'attrice?

01:21:59Mi dispiace, signora, ma io non tollero interferenze nel mio lavoro.

01:22:03Mi dispiace, signora, ma io non tollero interferenze nel mio lavoro.

01:22:07Ma scusi, lei che vuole del mio marito?

01:22:10Se può sapere che può.

01:22:12Ah, Giovanni, ma perché sei venuto?

01:22:14Ma ti rendi conto che da questa prova dipende tutto il mio destino?

01:22:18È vero?

01:22:19Albe.

01:22:20Ma che sei diventato scemo?

01:22:22Scusate, eh, scusate.

01:22:23Dov'ha lei? Dov'ha?

01:22:25Calma, calma, calma, signora.

01:22:27Se è venuta per litigare con suo marito io non c'entro, vero?

01:22:30Ma io a lei l'ammazzo, io a quello l'ammazzo, giuro!

01:22:33Ah, Giovanna! Ma che hai fatto? Ma che sta succedendo?

01:22:38Ma come, non lo capisci quello che sta succedendo?

01:22:41Io no, non lo capisco, Giovanna.

01:22:43Andiamo, vai.

01:22:46Ah, Giovanna, ma me lo dici perché non è venuta l'attrice?

01:22:49Un giorno te lo dirò, quando sarai più grande.

01:22:52Dov'hai?

01:22:53E fammi almeno andare a salutare il dottore, no?

01:22:55Andiamo.

01:22:57Ah, Giovanna, che figura abbiamo fatto col dottore!

01:23:00Cammina!

01:23:19Dove sei stato? È tutta la mattina che ti cercavo.

01:23:21Ah, io sto ai tatti, come il primo giorno, hai detto.

01:23:23Tu fai quello che vuoi e io passeggio.

01:23:27Devo parlarti. Io vengo via con te.

01:23:30Vieni via con me? E perché? Per quale ragione?

01:23:34Sì, non lo so, per rabbia.

01:23:37E lasceresti tutto?

01:23:39Vuoi che venga via con te?

01:23:41Non ho né yacht né ville, lavoro per vivere.

01:23:46Sì, lo so.

01:23:48Credi che riusciremo ad essere felici?

01:23:51Ho paura a dirti di sì.

01:23:53Da quando sto con voi, con te,

01:23:57le parole hanno un significato diverso, non so, più ambiguo.

01:24:03Vado in villa, tra due ore qui, va bene?

01:24:10Oh, mi lasci in pace.

01:24:13Oh, mi lasci in pace.

01:24:34Chi ha preso i miei gioielli?

01:24:37Una delle prime cose che ti ho insegnato è di non urlare.

01:24:43Dov'è la mia roba?

01:24:44A suo posto.

01:24:45Non è vero, non c'è niente.

01:24:46Infatti, se trattando con gente come te non prendessi le mie precauzioni, sarei un imbecille.

01:24:52Vuoi tenermi per forza? Vuoi tenermi legata ai tuoi sporchi soldi?

01:24:55Lascialo dire a me che sono sporchi perché so come li ho guadagnati.

01:24:59Ma per te sono i miei signori i soldi.

01:25:01Per il resto sei liberissima, la porta è aperta, non ti trattengo.

01:25:04Dopo avermi rubato tutto, pellicce, gioielli, vestiti, tutto.

01:25:07Amore, vestiti non servono, lo sai.

01:25:09Se vi amate, non avete bisogno del guardaroba.

01:25:13Non sapessi quanto ti odio.

01:25:15Almeno è sentimento sincero, il primo che hai per me.

01:25:19Così mi manderesti via come una serva.

01:25:22Le serve sono persone rispettabili e io rispetterei anche questo tuo lavoro.

01:25:27Le serve sono persone rispettabili e io rispetterei anche questo tuo amore

01:25:32se tu non volessi rimanere agganciata ai precedenti.

01:25:35Mancanza di coraggio e questa è una cosa che disprezzo.

01:25:39I tipi come te non lo danno il ben servito?

01:25:42Il ben servito?

01:25:43Domanda agli operai, impiegati delle mie aziende.

01:25:46Non ho mai negato il dovuto a nessuno, ma a chi se ne va per suo conto niente.

01:25:51È legale.

01:25:52E io me ne vado lo stesso, non ho più bisogno di te.

01:25:54Ti lascio solo.

01:25:55Ti lascio solo come un cane.

01:26:21Un saluto.

01:26:22Un momento, prego.

01:26:23Ma abbiamo fatto tutto quello che si può fare in una piscina, signori.

01:26:26Grazie.

01:26:30Salve.

01:26:35Beh, non c'è più nessuno, ora puoi anche smetterla di fare la tigre.

01:26:38C'è sempre qualcosa di eccitante in una ponna che mi circonda.

01:26:42Se lo trovi eccitante, mi selmo?

01:26:44Oh, un ritardatario?

01:26:47No, è che se fosse possibile vorrei fotografarla diversamente dagli altri.

01:26:51Aspetti, dentro uno scappando da panombaro, allora.

01:26:54Senza il panombaro, purtroppo.

01:26:56Lei è così giovane che non le si può rifiutare niente.

01:26:59Andiamo prima a bere qualcosa, però.

01:27:08Venga.

01:27:12Ecco una fotografia di Rita Elmon che sceglie i giocattoli per i figli della sua nuova vittima.

01:27:18Un francese di cui si face il nome.

01:27:22Basta ora!

01:27:26Continua pure con queste pagliacciate.

01:27:35Ma si può sapere chi è quel matto?

01:27:37Lo conosco appena, mi gira attorno da qualche giorno.

01:27:40Beh, allora la facciamo la foto con i giocattoli?

01:27:43No, non è più necessario ormai.

01:27:52Nicola, ecco 50.000 franchi che ci prestate.

01:27:57Grazie.

01:27:59Non potevate mandarmeli? Può darsi che vi servono.

01:28:02Non le pare cinque mani?

01:28:03Adesso è lei che maneggia i soldi e comanda.

01:28:06Io ho diventato un po' poco giumo.

01:28:08Eh, forza, non sarà mica crollato il mondo.

01:28:10Adelina è una brava ragazza, su.

01:28:12Chi era?

01:28:13Lascia stare.

01:28:14Perché insisti?

01:28:15Anche se tu volevi fare pace, ora non voglio io.

01:28:18Non vuoi? E che cosa vorresti fare?

01:28:20Resto qua. Mi hanno offerto di esibirmi ogni sera.

01:28:22Nuda?

01:28:23Nuda.

01:28:24Sì.

01:28:25E tu avresti il coraggio?

01:28:26Sì, signore.

01:28:30E a mia non ci pensi?

01:28:33Che ti pare che io...

01:28:36che io non ti voglio bene?

01:28:38Io sono così scorbutico proprio per questo, perché...

01:28:42No, continua, intanto io sono quasi di famiglia.

01:28:45Io sono così perché ad Adelina io voglio bene.

01:28:48E è troppo bella per me.

01:28:50E io non me la merito.

01:28:52Va bene? Va bene così?

01:28:54La volevate sapere?

01:28:56E ora fate vestitori!

01:28:57Non risate!

01:28:58Leopoldo!

01:29:00Lasciami perdere.

01:29:01Non fare così.

01:29:10Torniamo in casa.

01:29:11Sì.

01:29:13Torniamo in casa.

01:29:16Ehi, voi!

01:29:17Ehi!

01:29:18Cinque Mari!

01:29:20Ma che vuole ancora?

01:29:22Venite qua.

01:29:26Accomodatevi.

01:29:30Dunque, voi conoscete mio padre?

01:29:32Non solo lo conosco, ma so che è dieci anni che si svena per tenerlo a Milano a studiare.

01:29:36È stato tanto preoccupato per la tua malattia.

01:29:38Vero è che camminave zoppo?

01:29:40Ma quale zoppo? Camminavo benissimo.

01:29:42Glielo ho scritto per farmi mandare mezzo milione con la scusa dei forlitti di Havana.

01:29:45Voleva partire subito per venire ad assisterti, ma era il momento dei toni.

01:29:48È naturale, l'è il momento più adatto per l'incidente.

01:29:51Non poteva muoversi, aveva i soldi.

01:29:53Quindi, ritornando al paese, voi silenzio.

01:29:55Non avete visto niente e non sapete niente.

01:29:57Era questo il piacere di cui mi voleva pregare.

01:29:59Ma quale piacere e quale preghiera?

01:30:01Io vi ordino di non dire a nessuno che mi avete visto qui.

01:30:04Io non accetto ordini, ne preda...

01:30:06Ah, ma allora lei corre il rischio di farmi tornare a Sant'Agata di Militello dopo dieci anni di assenza

01:30:12per dire a tutto il paese di avere visto Adelina ballare davanti a duecento persone nuda.

01:30:19Nuda!

01:30:21Scusami, Adelina, ma...

01:30:23Ma allora lei me sta regattando?

01:30:25Sì, signore.

01:30:27E allora lo sa cosa che ci dico?

01:30:29Sta bene.

01:30:37È un errore aspettare una donna per la strada.

01:30:39C'è da farci notte.

01:30:41Veramente non so di quale donna lei stia parlando.

01:30:43Ah, di quella che non viene. Mi lasci parlare.

01:30:46Lei è stato qualche volta al Circo Equestre, suppongo.

01:30:50I domatori ammestrano la tigre con la frusta, ma non se la portano a casa come un gatto.

01:30:55Ogni animale ha il suo destino.

01:30:57Doriano è un animale da spettacolo.

01:30:59La lasci in gabbia.

01:31:01Con lei?

01:31:02Sì, con me, con il mio lusso.

01:31:04Con tutto il resto, la pigrezza, l'orgoglio.

01:31:06E ogni tanto una frustata per ricordarle che sono il padrone.

01:31:09E lei si è voluto prendere la soddisfazione di vendirmelo a dire.

01:31:12Eccolo, il suo orgoglioso cinismo.

01:31:15Non ripeta anche lei quello che di me dicono tutti.

01:31:17Si faccia un'opinione personale.

01:31:20Qua si tratta di un uomo anziano a cui piace una ragazza.

01:31:23E di una ragazza che scapperebbe con lei, ma che sa ragionare.

01:31:26Ragionare?

01:31:28Per curiosità,

01:31:30come ha fatto a convincere Doriana a rimanere?

01:31:33Le ho tolto pellicce e gioielli.

01:31:35È la prova del fuoco.

01:31:37Se l'avessi amata su serio, se ne sarebbe infischiata.

01:31:39Io quella roba gliel'avrei lasciata lo stesso.

01:31:41Lei me l'avrebbe rimandata indietro, lo so.

01:31:43Sarebbe stato un via vai.

01:31:45Comunque, purtroppo per lei, non me l'ho sbagliato.

01:31:48Non posso perdere più tempo.

01:31:50Arrivederci.

01:31:55Addio.

01:31:58Addio.

01:32:21Leopoldo Cinquemani.

01:32:27Ci sono imbecilli che seminano i danari come patate.

01:32:33Fa 500 chilometri orari se vuole provarlo come un dottore.

01:32:37È inutile che sia fatica a decantarlo.

01:32:39Dal momento che l'ho già pagato...

01:32:41Volevo solo illustrarle le prestazioni di questo nostro gioiello.

01:32:44Prima di tutto, non è più vostro.

01:32:46E poi, non l'userò mai.

01:32:48Allora, non le piace?

01:32:49Ne avevo bisogno.

01:32:51Pare che non sia ricchi se non si ha un aereo personale,

01:32:53come non si è nobili senza uno stemma.

01:32:55Lo facciamo entrare in un hangar.

01:32:56Va bene.

01:32:57A nostra disposizione.

01:32:58Un giorno o l'altro qualcosa ci faremo.

01:32:59Buongiorno.

01:33:02Dovresti prendere il brevetto e pilotarlo tu.

01:33:04Senza di me, però.

01:33:09Guarda!

01:33:11Vedo.

01:33:12È splendido!

01:33:13Quello sì che è uno yacht.

01:33:14È grande due volte il nostro.

01:33:16Te lo ricordi bene dall'estate scorsa.

01:33:18È lo yacht di Dimitri Flyerti.

01:33:19Appunto, è arrivato.

01:33:21Ed è arrivato anche il tuo momento.

01:33:23Adesso puoi cambiare.

01:33:24Meglio.

01:33:26Tu credi?

01:33:28No, non ti lascio.

01:33:30Non ne ho più voglia.

01:33:31Ci servito anche alle persone che crediamo indifferenti.

01:33:34Anche a quelle che crediamo di odiare.

01:33:36Allora...

01:33:38Resti?

01:33:54Scusa.

01:34:08Miss Helmuth, quali sono le sue impressioni sulla frange.

01:34:10Troppe donne, troppo belle.

01:34:12Qual è il suo più grande desiderio?

01:34:14Riuscire a essere Tenente dei Marines.

01:34:16C'è almeno un uomo nella sua vita

01:34:17per il quale abbia fatto una pazienza.

01:34:19L'avvocato Moran.

01:34:21Ho rinunciato per causa sua al pių bel contratto della mia vita.

01:34:31Grazie.

01:34:40Miss Helmut.

01:34:51Grazie mille.

01:35:22E' stata lei a decidere, credimi.

01:35:35Pier, ti prego, compra quella bambola e quell'orso.

01:35:39E' l'unica cosa che hanno.

01:35:41E' la prima cosa che hanno.

01:35:43E' la prima cosa che hanno.

01:35:45E' la prima cosa che hanno.

01:35:47E' la prima cosa che hanno.

01:35:49Compra quella bambola e quell'orso e portali a Nicole e a Patou.

01:35:54E di che sono il regalo di una buona amica.

01:35:58Di un'amica che non conoscono ma che ha fatto molto per loro.

01:36:03Io verrō a casa pių tardi, tra qualche giorno.

01:36:06Dillo pure ad Agnese.

01:36:08Tornerō tra qualche giorno.

01:36:20E tante volte la fortuna capita proprio a chi non ce la pensa.

01:36:24Io stavo per fare una delle pių grandi carriere.

01:36:27Io stavo per diventare il pių grande attore del momento.

01:36:30Senonché mi dovevo sottopore, verō, ad una piccola prova decisiva.

01:36:35E com'č andata la prova decisiva?

01:36:38Com'č andata?

01:36:40Avete quella?

01:36:42E chi č?

01:36:43E' mi moglie.

01:36:45E' stata lei.

01:36:47Proprio quando mi stavo sottoponendo alla prova decisiva,

01:36:49č arrivata lei e zaccale mi ha messo il bastone fra i roti.

01:36:52Mi tolga una curiositā.

01:36:55Che cosa sarebbe questa prova decisiva?

01:36:59Beh, vedrai il musicista non se ne intende di cinematografo,

01:37:03ma oggi un regista, specie quello neorealista,

01:37:07quando scopre un bulto nuovo,

01:37:10ha bisogno di plasmarlo, verō, di aprirgli...

01:37:13Allora, e l'ascia verde?

01:37:16Per chi?

01:37:18Vabbč, l'ascia verde.

01:37:22Se si può.

01:37:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Category

Transcript

Consigliato