مسلسل وتبقى ليلة مدبلج الحلقة 19
مسلسل وتبقى ليلة مدبلج,
مسلسل وتبقي ليلة مدبلج,
مسلسل وتبقى ليله مدبلج,
وتبقى ليلة,
المسلسل الهندي وتبقى ليلة مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
مسلسل وتبقي ليلة مدبلج,
مسلسل وتبقى ليله مدبلج,
وتبقى ليلة,
المسلسل الهندي وتبقى ليلة مدبلج,
مسلسلات هندية,
دراما ,
رومانسي,
عربي,
مدبلج,
هندي,
مترجم
Transcript
00:00موسيقى
00:17فيني أعرف ليش ما عم تردي على اتصالاتي؟
00:21كنت بعرف ليش عم تتصل فيني
00:25وعرفت أنه صار عندك علم بالموضوع وما كان بدي أحكي فيه أبداً
00:30طيب خلينا هلأ
00:32ولا هلأ
00:37طيب خلص لكن منحكي بالموضوع لما انتي بدك
00:43لازم نعطي مساحة صغيرة للرفاقاتنا
00:46بس مولى درجة ما يحكولنا شي بالمرة
00:51تعرفي شو؟ عم بقول بلا هاي المساحة
00:54ليش ما خبرتينا أنه في نسخة عنك عمرة 8 سنين بهذا العالم؟
00:59انتي ما بدك بطلك فكرة الاستقالة فبالكي هلأ منقنعه هو يجي يرسم لنا التصاميم
01:08ليش خبيتي الموضوع عني كثا؟
01:12إذا حليتي مشاكلك لحالك ما رح يعطوكي جائزة فهمتي؟
01:16بلا رح أتكافأ
01:19بس انتي ما رح تقدر تفهم أنه الأمومة أكتر تعقيد من الهندسة
01:23هي ما رح تفهمها
01:24مظبوط صعب تفهمها
01:27تعرفي لما أنا بكون حواليكي بحس حالي شخص غبي بالحياة
01:34كيف قدرت تنجحي؟
01:38لا تشغل بالك فيني ما نجحت فيا بجهدي أنا لحالي وبس في عالم ساعدوني
01:46مستحيل
01:55كثا؟
01:56تفضلي لو سمحتي
01:57إيه يلا
01:59أنا رح خلص شغلي ومنكمل حديثنا بعده
02:02هلأ صار فيني أرجع على بيتي إستاذ؟
02:05ما حدا بيقدر يمنعك يا مدام
02:08ألو؟
02:10إيه إستاذ؟
02:12حاضر إستاذ
02:14كاثا تفضلي على مكتبك ورح ألحقك بعد شوي
02:25كثا؟
02:27كثا؟
02:29كثا؟
02:31كثا؟
02:33كثا؟
02:35كثا؟
02:37كثا؟
03:08بعتذر على الإزعاج
03:17هاي الإجراءات أنا المخول إني أعملها لأني الرئيس التنفيذي
03:27هاي الإجراءات أنا المخول إني أعملها لأني الرئيس التنفيذي
03:38أنا ما قلت لك تيجي على مكتبي لأني حسيت أنك ما رح تكوني مرتاحة
03:41لهيك أنا إجيت على مكتبك
03:44هذا كان مكتبي
03:47هلأ أرجع لإلك
03:51أنا ما برتاح بأي مكان هون
03:55طيب
04:00نحنا منسأل الموظفين بمقابلات انهاء الخدمة
04:04عن سبب استقالتهم
04:05عن سبب استقالتهم
04:11بس أنا ما رح أسألك
04:15عن سبب تركك للشركة
04:20لأنك انجبرتي تتركي
04:24لا، لا تظني فيي ظن سيئ رجاءً
04:28بس أنا بعرف أنه تصرفاتي أجبرتك
04:32على الاستقالة
04:36وأجبرتك تتركي المشروع
04:40اللي اشتغلتي عليه
04:49في قسم لمكافحة المضايقات بالشركة
04:52وبصفتي رئيس تنفيذي للشركة فمن واجبي إلك
04:56فيكي تروحي لعندهم
05:00والحديث اللي بيصير معهن ما بيطلع لبرا
05:06وأنا مستعد أني أتحمل العواقب شو ما كانت
05:21خلصت المقابلة ولا لا؟
05:23فين يروح هلأ؟
05:24لحظة
05:26بس
05:28أنا مو قدراً أطلع على حالي بالمراية
05:32بهالتجارة
05:34وهالشركة وهالشغل
05:37أنا لساتني باحترمهن فمشان هيك أنا بدي
05:42بدي أسألك سؤال أخير لو سمحتي
05:58ليش قبلتي الهزيمة قدام شخص ما بيهمك أبداً؟
06:03هالشركة بتخصني قد ما بتخص أشان
06:05وقد ما بتخص كل موظفي بيصرف وقت عيلته وابنهون
06:09اللي عمره 8 سنين
06:10وبيجي لهون مشان يشتغل من قلبه كمان
06:16كيف بتقبلي تتركي هالوظيفة تتاخد منك؟
06:19وبسبب غبائي أنا؟
06:23لو كانت الحكايات مكتوبة عليك
06:25لو كانت الحكايات مكتوبة علي حيطان المشروع الأدين
06:28فإسمك مكتوبة علي حيطان المشروع الجديد
06:34هالمشروع ملكك ومنك
06:37كيف شلتيه من جواتك وهو مزروع فيك؟
06:44شو هالحاجة الحلوة؟
06:46خلصت؟
06:47لا أنا
06:48مو هاد
06:50مو هاد كان قصدي
06:53كل اللي بدي أقوله إنه
06:55الغلطة هي غلطة واحدة بس
06:57لو اتكررت الغلطة بيصير اسمها جريمة وما عد بيكون اسمها غلطة
07:01أنا صح غلطان بس أنا ماني مجرم
07:03ما رح أكرر غلطي
07:07أنا غلطت بس من دون وعي
07:11أنا فكرت منيح باللي صار
07:14موسيقى
07:20اللي أنا بقصده
07:23إني فهمت غلطي
07:28وتوصلت
07:32لجواب واحد لكل شي صار
07:36إني كنت عم فكر بحالي
07:39بالإزعاجات اللي اتعرضتي لها
07:42كانت لمصالح شخصية
07:46كان لازم أقبل أو أرفض فورا
07:53لما إجيتي وطلبتي المصاري
07:57بس أنا حاولت أختبرك الأسباب شخصية بحتل حتى أقدر أعطي أجوبة لكل الأسئلة اللي كنت عم أفكر فيها
08:04صدقيني
08:06لهيك فكرت فيك اليوم كتير
08:25وكنت عم أحاول أحط حالي محلك كل هالوقت
08:36أنا ما عم بقول إني بعرفك
08:39بس بعتقد إنك عم تظلمي حالك كتير بهالطريقة الغلط
08:42يعني مين هو فيانرو جوفانشي
08:44ومين هي شركة إيريثكون لتقرر عنك
08:47مسيرتك المهنية
08:48ما حدا بيتحكم فيكي
08:51هذا المشروع مولا إلي
08:52هذا لإلك
08:53بس مرتبط فينا
08:55وبكل موظفين الشركة
08:57وإنتي رفضتي رشوة قيمته 10 مليون من شركة الهرم
09:01كان كرمال
09:02هدول العالم
09:03فمين بيجبرك تنفسي عنهم بعد هالتضحيات
09:06وأنا لو كنت مكانك
09:07ما كنت بتطلع بوش فيانرو جوفانشي
09:10ما كنت
09:12بتطلع فيه كله على بعضه
09:13إنتي الي تحديتي مرض ابنك بالسرطان صح؟
09:16تحديتي كل يوم وانتصرتي بالنهاية
09:18صح كاثا؟
09:20فيكي تطلعي على فيانرو جوفانشي وتتحديي وتنتصري
09:24وفيكي تقتليي
09:26لو لزم الموضوع
09:27بس ما في داعي أبدا
09:29تتركي شغلك
09:30بيهي الشركة بسببه أو بسبب أي شيء تاني
09:33إنتي بحاجة لشيء واحد
09:38هو إنك تغدي حقك بإيدك
09:41وتشقي ورقة الاستقالة اللي موقع عليها بالطراضي
09:44وترميها بيوش فيانرو جوفانشي وتروح تقودي هذا العالم
09:48وحياتك من جديد
09:50وتقودي مشروعي
09:51بشروعك
09:53وتقودي مشروعي
09:55وتقودي مشروعي
09:56بشروطك انتي وبس كاثا
10:10خلصت
10:24خلصت
10:42الفريق صار جاهز
10:43تفضلي لو سمحت
10:55استعزك كاثا؟
10:57طيب بلكي هي الأعمدة ما تحملت وزن هيكل القاعة على أرضي الرمل
11:02حضرتك فكرت بهالشي من قبل ولا لا؟
11:05يعني شو رح نعمل إذا اكتشفنا هذا الشي بعد ما حطينا الأساسيات؟
11:09في عننا حلول؟
11:10نحنا مهندسين ولازم نكون جاهزين لكل خطوة
11:12ونبدل تصاميمنا بأي لحظة
11:14بس نحنا ما رح نوصل لهالمشكلة بالأصل
11:16لأنه قواعدنا الأساسية قوية بهذا المشروع
11:19بس إذا كنت مهندسين
11:21لأنه قواعدنا الأساسية قوية بهذا المشروع
11:24بس ما حدا عنده الخبرة الكافية بهيكل القواعد الرملية
11:39منخلط الرمل بالخرسانة مشان نحصل على جودة أفضل
11:42صحيح؟
11:43نحنا رح نشطب الخرسانة بالرمل وبالنهاية
11:46نحنا وقت رح نسلمه للعميل
11:48مبنى مظهره تقليدي بس جوهره رح يكون حديث باستخدام
11:52تقنيات معمارية تقليدية
11:54بس هذا الشي مستحيل؟
11:57العميل بالأصل طلب منا مهمة مستحيلة
12:00بس أكيد لو نحنا التزمنا
12:07قصدي لو التزمتوا كل شي رح يكون مثل ما مخطط له
12:14لو طلعت لكم مشكلة حلوة ليش خايفين من هلأ؟
12:18كاثا، حسب خطتك لازم نرمم كل عمود وقص
12:21بس بهالحالة رح نضطر نهدم شوي منه
12:24ونرجع نرسم تصاميم وظيفية ولازم ناخد هالقرارات بموقع البناء
12:28نحنا كيف رح نقدر نعمل هيك شي؟
12:30هالقصص رح تأخرنا كتير وتأثر على الميزانية
12:35بس أنا ما عندي جواب لكل سؤال
12:37في قصص بتنترك للحدث
12:40لكن بترجعكي تتركلنا حدثك قبل ما تروحي
12:43لأنه نحنا ما رح نقدر نشتغل بدونه
12:49كل معلومات المشروع موجودة بقاعدة البيانات
12:52رح أبعتلكم التفاصيل بالإيميل
12:55نحنا خططنا لكل خطوة بهذا المشروع سوا
12:57بس لازم تحملوا المسئولية من هلأ
12:59وواسقة فيكن
13:19كاثا
13:21إنتي لما تحكي عن روح المباني بهالمشروع بحس إنك
13:24روح هذا المشروع وهلأ رح تروح هي الروح من هون
13:29ما بعرف شو اللي ممكن يصير بهالمشروع
13:35بس إلي عندك رجاء
13:37راجعي ملف المشروع لمرة أخيرة بس
13:41ورح تشوفي إنه بصمتك موجودة على صفحاته
13:47إنتي بدك تستقيلي
13:49بس لما تكبري
13:52حتحسي هالمشاريع كانت قطعة منك
14:00الفكرة إنه هالمشروع معقد
14:03بالإضافة إنه الموعيد النهائي لأله كتير خيالية
14:06كيف بدنا نخلصه
14:08وأنا ما بعرف إذا رح ننجح فيه
14:16موسيقى
14:37لحد هلأ ما عندي فكرة كيف ممكن نعمل كل هذا الشغل لحالنا
14:40حاسس حالي ضايع
14:42والعميل عنده مطالب كتير
14:44كاثة كانت عاملة خطة وكانت متأكدة إنه كل شي رح يخلص بوقته
14:48بس إذا هي رح تتركنا وتروح مين اللي رح يرشدنا
14:52معيك حق إذا راحت مين رح يستلم المشروع عنا
14:55الإستاذ فيان أو آشان
14:58هنال أصحاب الشغل
15:00هذا الشي مو شغلون
15:01مفكرة رح يديروا الشركة والمشروع
15:03هالمشروع صار على اكتافنا نحنا
15:05بس إذا فشلنا فيه رح نخسر وظيفتنا
15:09وأنا لازم أسدد قصة بيتي
15:11ابن كاثة كان مصاب بالسرطان
15:13وتعاملت مع الموقف
15:15أنا عندي بنت مصابة بالشلل الدماغي
15:18ومرتي تركت وظيفتها
15:21إنك تحاربي مرض الأولاد شي كتير صعب
15:24وبيتطلب شجاعة كبيرة كمان
15:28حالك الحال أنا بحاجز هالوظيفة
15:30ورح أبزل كل جهدي
15:32كانت كاثة رح تدعمنا عالصعيد الشخصي
15:34متل ما كانت رح ترشدنا عالصعيد المهني
15:37كل حدا منا فيه عنده مشاكله الشخصية ومحتفظ فيها
15:42يعني مين هو فيان روغوفانشي؟
15:44ومين هي شركة إيريثكون لتقرر عنك؟
15:47مسيرتك المهنية ما حدا بيتحكم فيك
15:49هذا لا إليك
15:50هذا المشروع مولا إلي
15:52بس مرتبط فينا
15:54أنت تحديتي مرض ابنك بالسرطان كل يوم
15:57وانتصرتي بالنهاية
15:58صح كاثة؟
16:00فيك تتطلعي على فيان روغوفانشي وتتحديي وتنتصري
16:03وفيك دقتلي
16:04لو يمكنك تحديي وتنتصري
16:06وفيك دقتلي
16:08لو لزم الموضوع
16:39ما عم أطلب منك ترجعني على وظيفتي
16:42رح أسترجع
16:46وبتمنى منك ما تخليني الطرق استقيل للمرة الثالثة
16:49عنجد؟
16:58ماشي أنا مبسوط
17:01أنا مبسوط
17:05ماشي أنا مبسوط
17:08فكرت كتير منيح ورجعت بسبب
17:10الحكي اللي أنت حكيته
17:15بدي إياك ما تفكر ولولا لحظة
17:18إنك ممكن تفهم وجهة نظري إستاذ
17:22لهيك لا تحاول حتى
17:27طيب ماشي تفقنا
17:30إستاذ روغوفانشي أنا ماني من البنات
17:33اللي بيصيروا عزيمات بالإدارة الغلط
17:36وماني من البنات اللي بيقدروا يتحملوا الظلم والخيانة
17:39وبيكملوا طريق ولا كأنه صار شيء أبدا
17:44لهيك الأفضل أنه نتصافى اليوم ونكمل شغلنا
17:47طبعا أكيد
17:49اتفضلي عيدي
17:56أنت لازم تقدملي إعتزار
17:58طبعا حاضر
18:01حاضر
18:03أنا كثير بأعتذر
18:05لحظة مو هيك أصلي
18:07الإعتزار بيكون بالأفعال
18:16حاضر
18:18بدي منك ترجعني عالشغل بسروط غير قابلة للنقاش أبدا
18:23تفقنا
18:25أنا بحدد مواعيد التسليم
18:28تفقنا
18:30يمكن أنت بدك موظفين مدمنين عالشغل
18:33بس أنا مو هيك ابنه
18:35إدارة المشروع بالكامل وإدارة وقتي بالشغل أنا الوحيدة المسؤولة عنه
18:40تفقنا
18:41ما فيك تقللي شو أعمل وإمتى لازم أعمله
18:46لأنه ابني أهم عندي من مية شركة مثل شركتك
18:52بعرف
18:53أما أهم شرط
18:56أنت مدير قسم المضايقات صح؟
18:58لا
19:00أصلي إيه
19:02بس ما رح أترقص قضيتك
19:04ما عندي مانع
19:05أنت المدير
19:06ولا هيك رح أحكي لك
19:10تمام
19:11في موظف موجود بهي الشركة
19:13استغلني نفسيا وجسديا وعاطفيا وعمليا كمان
19:24وبديك تضمنلي أني ما أتعامل معه بشكل مباشر أبدا
19:39تفقنا
19:43وهذا ما نطلب
19:45هذا حقي
19:54صح
19:57حقك
19:59هذا حقك
20:00مزبوط
20:08ويكون بعلمك
20:09أنا ما أنسيت شي من اللي صار بينتنا بنوك
20:12ولا تفكر سامحتك على تصرفاتك
20:14وحتى إني ما غيرت وجهة نظري فيك أبدا
20:20أنا رجعت عالشغل
20:21مع إني بكرهك
20:23بس رجعت بشروطي ولأنه مصلحتي بتفرض هالشي
20:51ترجمة نانسي قنقر
21:22ترجمة نانسي قنقر
21:32أنت أخي الحقيقي
21:36أنت صلحت كل شي مع كاثا
21:38بتشكرك كتير يا صاحبي شكرا كتير لألك شكرا
21:42لازم ننقذ مشروعنا
21:44وهذا كان قرار كاثا
21:45إيه أنا ما عم صدق
21:46فكرت إني من هلا أرايح ما أدى قدر أشوف كاثا كل يوم متل قبل
21:49ورح صير مل بجيتي عالشغل
21:51بس هلا صار في عندي سبب يومي لحتى أجي
21:53أنت صلحت كل شي أنا
21:56بحبك
21:57أشان لو سمحت
21:59إيه هلا نحنا رح نعمل اجتماع مع مجلس الإدارة
22:02صلحت كل شي يا أخي بحبك كتير
22:06أنا مبسوط
22:08وكاثا مبسوطة
22:12وكلو طبيعي
22:14لحظة لحظة
22:19مو طبيعي
22:20أعلم أهلك آرف
22:24تمام خليك قاعد هون لحالك معصب أنا رايحة
22:27لوين رايحة دودو؟
22:30رايحة جيب
22:32عارنوس شوي ع راسك
22:33هاد راسي مش هواية
22:35أنت من كتر منك معصب
22:37الدخنة طلعت من راسك
22:40يعني رحنا وأكلنا أكل طيب
22:43وقعدنا سوا كمان
22:44ومع هيك أنت معاجبك العجب
22:46وإذا أمك ما قدرت تجي
22:48بتقوم بتقلب خلقتك هيك
22:50وبتضرب بوز
22:52عنجد أنت عمرك 8 سنين؟
22:54دودو هذا ظلم
22:55وأنا دايماً بتصرف تصرفات أكبر من عمري بكتير
22:58بس اليوم تحديداً
23:00راح أتصرف مثل ولد عمره 8 سنين
23:02وعدتني وما وفت
23:04وهي المرة التانية
23:07وأنا بعرف أنه عندها مشاكل
23:10بس هي ليش ما بده تفهم أني هلأ بأمس الحاجة لإلها
23:18هالولد مشكلته الوحيدة
23:21وحيده
23:22وحيدة
23:24وحيدة
23:25وحيدة
23:26وحيدة
23:27وحيدة
23:28وحيدة
23:29وحيدة
23:30وحيدة
23:31وحيدة
23:32وحيدة
23:33وحيدة
23:34وحيدة
23:35وحيدة
23:36وحيدة
23:37انا مدلله دايماً بتطلب زيادة
23:40وكل الوقت بيضل قلب خليته لبين ما يحن حدا عليه
23:43ويعملوا ياللي بدويا
23:45الراكبار بس يعدوا ما لازم يتراجعوا عن وعدهم
23:53آه
23:58الباسورد
24:01ليش هيك قلبتي دودو؟
24:13مرحبا إردي أنا آسفة كتير كتير وبعتذر إردي
24:20سباك! حدا بدق لتاني مكالمة فيديو بيغمض عيونه؟
24:24لأنه أنت يا أمي صحة كبيرة بس وجهك طفولي وبريء
24:27وبتعملي حركاتي بتخليني بطل معصب ومتوتر لهيك غمضت عيوني
24:32ليش هيك إردي؟ يعني أنت معصيب؟ أنت إردي الغضبان؟
24:38شايفتي لوجهي؟ لكن هلأ تجي عالبيت بسرعة
24:44إردي فتحلي عيونك شوي لو سمحت بوعدك أنه ما رح تشوف وجهي البريء أبداً لو سمحت
24:52وعد؟
24:53وعد
24:57شوف هدول الموظفين اللي بالشركة وكتار منن مثلي في عندن ولاد
25:06تعرف شغلة؟ أنا حكيت مع الإدارة وقبلوا أنه ما طل بالشركة لآخر الدوام
25:12مشان هيك إقبال أعتذاري لآخر مرة
25:15وشغلة تاني، اليوم أنا رح جبلك معي بيتزا اللي أنت بتحبها
25:21بيتزا؟
25:24مو معقول، شو هالإردي الفجعان؟
25:28طيب يا عمش بريء روح يكملي شغلك موفقه، ماما بدي البيتزا بالفطور، جاي عالبيت بسرعة
25:34أوكي، حبك يا إردي، باي
25:48مرحبا مدام كاثة، الإستاذ أشان طالب يشوفك بمكتبه
25:52يلا دقيقتين
25:57طيب ما في مشكلة، بس شو جابكن عالشركة؟
26:00أنا خبرتك من قبل
26:03طيب ماشي ماما، أهلا وسهلا فيكن، ليك أجت
26:08مرحبا
26:09أهلين
26:10أهلين
26:11أنتو هون؟
26:12مو معقول الدنيا شو صغيرة، تتذكري لما شفناكي بالحفلة وقلتي لنا أنك مهندسة؟
26:16وقتها فكرنا نحكي لك مع ولادنا ونطلب منهم يوصفوكي عنا هون بالشركة
26:22بس الواضح أنه ولادنا طلعوا أسكع مننا بكتير، وعرفوا يكتشفوا موهبتك فورا
26:27فيان بيكون ابني، وأشان بيكون ابن فرح
26:40المهم هلا، خلينا نحكي بموضوعنا
26:42انتي ما رديتي لنا خبر، بخصوص العرض اللي عرضناه عليكي
26:46شو رأيك تستلمي جمعيتنا الخيرية؟
26:50ما بعرف إذا بتتذكري، نحنا عنا جمعية للأرامل والمطلقات
26:57وقصتك انتي بالذات متأكدة انها راح تكون مصدر إلهام لنساء جمعيتنا
27:03شكراً كتير مادام، بس كل شي أنا عملتك عن كرمال ابني، وأنتو مصدر الإلهام الحقيقي
27:09لأنكن عم تقدموا جهدكن
27:12بس بصراحة أنا عم حاول أنسى كل شي مرقت في
27:15أنا ناوية اني بلش حياة جديدة مع ابني، ونسي كل الأيام البشعة
27:25كنتي راح تعتبري ماضيكي مصدر للقوة
27:29لو لأديكي الليلة السوداء
27:33أنا سبب تشويه ذكرياتك يا كاثا
27:39ياريت ما تزعلي مني
27:41لا أبداً حبيبتي
27:42مو حاسة انه إنجاز عظيم لدرجة انه اتكرم او اخد جائزة مقابل
27:47اللي عملته لابني
27:48بتمنى من كل قلبي انك تفهمي وجهة نظري
27:51طبعاً أكيد
27:53حبيبتي كاثا، بالنهاية هي قصتك
27:57وحرة، اذا انتي حبيتي تحكيها او لا
28:00مو مشكلة، اذا كان هالشي ما بيريحك
28:04بصراحة حبيبتي، هلأ استوعبت كنا عم نفكر بحالنا وبس
28:08ما كنت مفكرة انه بهالحالة رح نفتح لك جروحاتك وآلامك
28:12لا بالعكس، أنا بعرف كتير منيح انه نيتكم طيبة
28:16ولا يهمك، بس بدي تتذكري دائماً
28:19انه نحنا منحبك سواء كنتي بجمعيتنا
28:22او حتى لو ما كنتي معنا بهالطريق
28:24اكيد، ودائماً
28:34اذا شبعتم وجملات هلا، ياريت تخبروني
28:37لانه انا ما عاد فيني اصبر متت من الجوع
28:41صار وقت الغداء فينا نروح ناكل؟
28:43نحنا تغدينا بالنادي قبل ما نجي
28:46بس ما في معنى
28:47اي طبعاً
28:48بما انه الكل مجتمعين هلا
28:50ممتاز، يلا لكا
28:52يلا
28:53يا جماعة
28:55انتو اسبقوني وبلحقكن
28:57لوين رايح؟
29:02اجوا عملاء من وكالة البيع مشان العقار
29:07فروحوا وانا بلحقكن بعدين
29:22عم بطبق المادة 144 على حياته
29:25فاذا زادوا الاشخاص عن الثلاثة بيتهرف
29:28هو مو كتير اجتماعي
29:30يلا نمشي
29:31ايه يلا
29:32اه فرح، نسيت ايه
29:34اه فرح، نسينا موضوع كتير مهم
29:37نحنا عنا مواعد مع الاطباء مشان الحملة الخاصة بالجمعية
29:40اسفين حبيبتي
29:41انتو روحوا تغدوا ومنشوفكم وبعدين اتفقنا
29:44انبسطوا
29:45باي، انتبهي على حالك
29:55ما ضل غيرنا
29:57نمشي؟
29:59كاثا ما قلتيلي كيف دبرتي تكلفة العلاج؟
30:02يعني عشر ملايين مبلغ كبير
30:07لاتكوني اخدتي قرض بعد ما تسببتي
30:12بس ما تصلوا فينا من شركة التأمين ابدا
30:16ولا استفسروا عن اي شيء
30:20لما تشخصت اصابة ابني بالسرطان
30:23كنت بعرف من اول يوم انو نحنا
30:25رح نتغلب على هذا المرض
30:29لهيك
30:31ما دعيت انو يشفى من المرض بسرعة
30:34كنت ادعي انو يجي يوم ويكون يوم عادي
30:38ما قطر افكر بالمرض
30:40او احكي فيه او حتى شو ممكن يصير معنا لبعدين
30:44والغريب بالموضوع انو تعافى من السرطان
30:47بس هذا اليوم لهلأ ما اجا
30:55طيب آسف هلأ فهمت قصدك
31:03طيب الاكل الصيني ولا شو رأيك
31:06بصراحة هالاكل غالي شوي
31:10غالي؟
31:12ليكي كاثا لا تقليلي هلأ انك ما بتحب الاكل الصيني
31:15انتي خيبتي ظني فيك
31:17لا بالعكس تماما
31:19انا وابني منحب الاكل الصيني كتير
31:21ومنحب الاكل الشعبي
31:22هاد الاكل الي بينباع بالطريق
31:26المليان بهارات وحد وكل انواع السوسات
31:29ما بلاقي اطيب منه بجنن
31:32الاكل الشعبي الي على العربيات
31:38الاصفر هو لونك اذا ما كنت غلطان صح؟
31:43ابني بيحبه
31:45لوني المفضل الاحمر
31:48الاحمر؟
31:50اي لون الدم
31:52في كل حياتي
31:54اللون الاحمر لون الشغف
31:57والحماس والعناد
31:59كتير بحبه
32:01وطبعا انتي عنيدة هالشي واضح
32:03والشغف كل ياتنا شايفينه
32:06لا مول هالدرجة
32:09ليكي شو مبسوطة
32:11رجعت للوظيفة الي كانت رح تخسرها
32:14كان ابنا مريض سرطان نيفي
32:16بيكفي بعرف هالشي
32:18شو شايفتيني بلا احساس
32:20بس كاثا كذبت
32:22من قبل قلعوا كتير موظفين من هالشركة
32:25بس لانه شكوا انهم عم يكذبوا
32:27وكمان كاثا كذبت عليهم
32:29وصبتت عليها هاي الكذبة
32:31ومع هيك لساتها بالشركة
32:33متحيز هذا برأيك؟
32:35حاجة بقى
32:42الموظفة
32:44بشركة ايريث كون
32:47العزبة
32:49او متزوجة
32:50بلا اطفال
32:53عنجد غريبش وهلأ يعني معقول ولا واحدة عندها ولاد؟
32:58طيب لحظة المناصب المتوسطة
33:02وحتى المناصب الادنى
33:06بس الموظفات الي مناصبهم عالية بالشركة ما عندن ولاد
33:11ولموظفة العزبة هي الي بهاد المنصب
33:14يعني الموظفات الي عندن ولاد ما ترقو
33:21فيان
33:24رح افرط حالي عليك ونشرب الشاي سوا
33:27ممنوع الاعتراض
33:29لا ماما بالعكس
33:31اجيتوا بوقتكن انتي والشاي
33:34شكرا
33:44متضايق من شي؟
33:48لا
33:50اذا تهربت بعيونك ما رح اعرف شو زعجك؟
33:55انا بظن انو سبب انزعاجك هو كاثة
34:01نعم؟
34:03لا
34:05ليش لا تكون كاثة؟
34:06الاحساس بالزنب
34:08بيتسلل بالتدريج
34:10وبيعشش جواتنا
34:13عم تلوم حالك انك ما وقفت معه
34:16او ما ساعدته بمعاناته
34:18ومتحمل المسئولية
34:20طيب قل لي كيف كنت بدك تساعده؟
34:23انا الي لازم حس بالزنب
34:25لانو عندي جمعية خاصة بالنساء القرامل
34:27وما قدرت حتى اني ساعد
34:29كنت لكا فيتا
34:30يلي هي بتكون مرتو لقادي
34:32مظبوط هذا الشي؟
34:34ما كان عندي علم بالموضوع
34:38ابدا
34:40لا تلوم حالك
34:41لساتك عم تقول انو ما كان عندك علم
34:44وبعدين هي الي قررت تتحمل عناء لحالة
34:47ومو دائما النساء بحاجة لرجال حتى يساعدوهم
34:50او حتى يدعموهم بالحياة
34:53وانت ما كنت بتعرف
34:55فهذا ما نو زنبك
34:57لا ماما هذا زنبي
34:58انا ما وفرت لها الظروف المناسبة
35:00لحتى تشاركني مشاكلها بكل اريحية
35:03ومع هيك لجأتلي بس
35:12بقيت المشاكل عم بترافقها يا امي
35:17وما قطعت ولا يوم عن الشغل
35:19بالوقت
35:21يلي كنا نحنا قاعدين فيه لقفين رجل على رجل
35:25انا تصرفت معا
35:27بطريقة لا مبالية
35:30الشعور بالزنب ما له علاج ابني
35:33هو تماما مثل المرض الخبيس
35:35يا اما بتقلعو من شزوره
35:38يا اما رح يسيطر على حياتك كلها
35:42ماما
35:46مظبوط انه كان صعب عليكي
35:49تربيني لوحدك
35:51لا ابدا
35:52انت ما عذبتني باي شي بنوب
35:56كنت مصدر قوة لألي
35:58وكل ما كنت اقعد لحالي
36:01كنت انت تيجي لعندي وتقعد معي
36:03بدون ما تحكي ولا اي كلمة
36:05دائما تحس فيني
36:07وبوجعي سواء ان كنت عم تتفاهم موقفي او لا
36:11الام بتضحي وبتتحمل السهر والعذاب
36:14وكل التعب هاد بس كرمالة تشوف ابنها مرتاحة
36:17فإذا قعدت شوي صغيرة معه
36:20تنسى كل العذاب
36:38ورجيني
36:39بتجنن
36:41وين تليفوني
36:42هاي سالفي ذكرى لأول يوم بالمدرسة
36:47هاي صارت جاهزة خدييا
36:49شكرا
36:50رح روح ألبس بوطي
36:51تعال خد أكلاتك بالأول
36:53ايه بس ماما اني مالي جوعان شبعان من كتر الحماس
36:58علبة الأكل هاي لمين يا عارة
37:00يلا حذير حذير
37:02شو وينك دودو
37:04حطيت فيها الفطاير والحلو
37:06وهي الأكلات الطيبة يلي بيحب أراف
37:08أراف رح ياخد العلبة معه
37:10دا خلق من الفطاير
37:12أنا عملت له ماكارونا خليه يختار علبة
37:16أراف حبيبي تعال لهم
37:18قول شو بدك
37:19أكيد رح تختار الفطاير
37:21ولا الماكارونا
37:22فطاير
37:23ماكارونا
37:24فطاير
37:25ماكارونا
37:26فطاير
37:30بصراحة حاسس حالي جوعان كتير اليوم
37:33ليك رح أخد التنتين
37:37حطيهم ماما
37:38ماشي ماشي
37:39شوفوني طالع حلو ما هيك
37:40معقول هاد يطرقني عين
37:43نسيت جيب خرزة زرقة رح روح جيب أستناني
37:46يلا بسرعة
37:51أنا رح شوف مين
37:56مدام كافيتا
37:57أهلا وسهلا
37:58أهلا بك
37:59وين طالب المدرسة وينو
38:02تاتي
38:04حبيب قلبي انت
38:08تعرف انو طالع بتجنن بتياب المدرسة
38:11حطن هون
38:12أهلا ماما
38:15كيفك يا بنتي
38:17تمام
38:18منيحة
38:19أهلا مدام كافيتا
38:21أهلا أهلا دودو كيفك انت
38:23أنا منيحة
38:27هدول الهدايا للبطل
38:29تعرف مين بعتلك يهن
38:31جدك حبيبي
38:32انتي جدو
38:33ايه
38:34وهذا التابلة إلك
38:37واو
38:38بس انتبه هذا التابلة دراسة
38:42ماذا تيتي
38:43وهدول كمان بعتلك يهن جدك
38:49أفضل خدعة كريكت بالعالم
38:52ماما معلش أخدو عالمدرسة لورجي لرفقاتي الجداد
38:57أكيد بس هلأ أعطيني التاب
39:03البرنامج مكتوب بدفتر الملاحظات بالشنطة
39:05روح لهنك وتأكد من كتبك
39:07حاضر
39:14تفضلوا عدوا لبين ما جاهزلكم الشاي
39:18يلا تفضلي
39:24فيكي شي
39:26ماما
39:28بعرف انك بتحبي لعرف وتشتهي تجيبي له كل شي
39:31بس أنا ما فيني اشتريك الهاد
39:33بس هدول هدايا بنتي
39:34ماما
39:36ياريت تفهمي شو اللي بقصده
39:38أنا ما بدي أعوده على هاي الشغلات
39:40بس هاي
39:41أنا بعرف ماما
39:42بعرف انه جده كتير بيحبه لهيك بعتله يهن
39:47ممكن أنا أحكي معه العمي
39:56تفضلي بنتي عميرين
39:58ايه كافيتا
40:00عجبولة عرف الهدايا
40:04كاثا اللي عم تحكي معك
40:07مرحبا
40:10أهلا بنتي
40:13بدي اتشكرك على الهدايا اللي بعدت لعرف عنجد شكرا
40:17وبصراحة أكتر أنا هلأ عم احكي معك
40:20لأنه بدي اطلب من حضرتك طلب لو سمعت
40:24أكيد
40:25أكيد
40:26تفضلي
40:28عرف عايش هلأ مع عيلة حلوة وبتحبه
40:31ومرتاح ومبسوط
40:33عيلته هلأ أنا وجارتنا فالقون
40:35والمدام نيرجل مسؤولة عنه
40:38وهلأ صار عنده عيلة تاني
40:40اللي هي انتو
40:42بس عرف حاسس بفراخ
40:44لأنه كتير مشتاق لأبوه
40:49انت جده بمسابة أبلق له
40:52عرف ما رح ينبسط بالهدايا
40:56بقدر ساعاته وشعوره بالراحة لما تكون
40:59حضرتك جنبه دائما
41:06بتمنى ما تضايق من الشي اللي بدي أقوله
41:09أنا ما رح أقبل الهدايا
41:12لأنه عرف هلأ بلش يتعرف عالدني
41:15وأنا بدي إياه يعمل علاقات مع الناس
41:18مو يشغل باله بالأمور المادية
41:25لهذا السبب
41:27بدي منك تعطيه من وقتك شوي
41:32ياريت لو تقبل مني هالطلب
41:35لأنه رح يكون مبسوطا
41:43أكيد بنتي
41:55أكيد بنتي
42:18هذا الجزء ما عليه مشاكل أبداً
42:20فيه سبعين بالمية بحالة جيدة
42:22وفيه ثلاثين بالمية بدنا نشتغل عليهم
42:24أهلا بالمكافحين
42:26يا عيني شو هالحماس والنشاط كله هاد
42:28ممتاز كل شي حلو
42:30برافو عليكم
42:32ما قلتيلي
42:34كيف شايفتيني بلونك المفضل
42:37اللون كتير لعبق لك
42:39اللون الأحمر بيدلع الخطر
42:43لكان ليش المدراء بيلبسوا اللون الأحمر
42:45مشان يخوفوا الموظفين ويحسسوهن بالخطر
42:50آسفة
42:51هاللون كتير حلو بس
42:53ما نلعبق لشخصيتك
42:55لأنه أنت ما بتشكل خطر على حدا
42:58أنت مثل اللون الأصفر
43:00متفائل مثل الربيع
43:05إي إي تحكوا تحكوا كمان
43:07أكيد كتير مبسوطين وأنتوا عم تتضحكوا علي
43:10بالمناسبة
43:11الأستاذ فيان وينه لهلا
43:13أستاذ جيتوش وما بلغت لأستاذ فيان أنه في إجتماع؟
43:15بلغته أستاذ
43:19ليه كوهيجة؟
43:20مرحبا جميعاً
43:23في عندي إلكن إعلان
43:25الحقيقة
43:26هو قرار إعادة تشكيل
43:28أكتر من كونه إعلان لسياست الشركة
43:33آه فيان
43:34إذا بدك منناقش
43:36الموضوع لحالنا
43:38لا ما في داعي
43:42لازم نعترف بأغلاطنا قبل ما يجي حدا من بره ويوجه لنا أصابع الاتهام
43:49وأنا حابب صحح هالخطأ
43:51قبل ما أعتذر عنه
43:55جيني
43:56ممكن السيفيات؟
43:58شكراً
44:01المدام أنكيتا جوبتا
44:05والمدام أنجالي سينها
44:07وهن من السيدات المحترمين
44:09ورح ينضموا للطاقم الإداري أعتباراً من بكرة
44:13وأنكيتا رائدة بالمجال
44:16وأنجالي أنقذت شركتين معماريتين من الإفلاس
44:19كله طبعاً بفضل تفكيرها المتوازن
44:21كل واحدة من خلفية مختلفة تماماً
44:24بس فيه قاسم مشترك
44:28التنتين أمهات
44:33عندهم أطفال وعندهم عائلة
44:36وهن التنتين قادرانين يوازنوا بين شغلهم وعائلتهم
44:49توقيت وترجمة نانسي قنقر