Nate Is Late S01 E12
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Je ne sais pas ce que tu manques !
00:32Oh non !
00:34Wow, c'est juste un petit paquet !
00:37Ok, ok, je vais le prendre !
00:44Oh non !
00:53Quelle belle chanson !
00:57Qu'est-ce qui te prend si longtemps ?
00:59Nate ! Tu es folle ou quoi ?
01:01Nate !
01:27Oh, wow !
01:28Hey, je peux respirer !
01:30Grâce à l'eau enchantée de notre lac.
01:35Oh, je peux respirer aussi !
01:49Wow, un palais de mermaids !
01:51C'est génial, mais je dois y aller.
01:53Mon ami Malika m'attend pour aller à l'école.
01:55Au revoir !
01:56Hey, laissez-moi sortir !
01:59Qu'est-ce que j'ai fait ?
02:05Non, je n'ai rien fait, c'est pas vrai !
02:11Non, pas à l'intention, et j'ai essayé d'en sortir !
02:20Ok, je comprends.
02:21Je te promets de ne jamais mettre quelque chose dans ton lac.
02:23Au revoir !
02:28Depuis des années, vous et vos proches avez tossé de l'arbre dans notre lac !
02:32Cela a provoqué l'envie de l'eau enchantée,
02:35et la naissance d'un monstre incontrôlable !
02:41Comprends-tu maintenant à quel point ton action était sérieuse ?
02:45Oui !
02:46Si je peux t'aider, dis-moi !
02:48Ne t'inquiète pas.
02:50Nous te donnerons une bonne opportunité de corriger tes erreurs.
02:54Frères et soeurs, emmenez-le dans la grotte et laissez-lui détruire le monstre !
03:01Attends !
03:02Prends-moi ce que je t'ai dit !
03:03J'aimerais vraiment t'aider, mais je dois aller à l'école !
03:18C'est juste une blague, n'est-ce pas ?
03:20Silence, humain !
03:22Je veux dire...
03:23Un peu de verre ne peut pas vraiment créer un monstre incontrôlable qui détruisait un lac !
03:28Tu comprends ?
03:32Qu'est-ce que je dois détruire avec ça ?
03:35Un porc élevé ?
03:37Les titans sont les seules armes que nous avons !
03:42Reste là, Neat !
03:43Je viens !
03:46Qui est cette fille ?
03:48Arrête maintenant !
03:52Tu es assez utile avec ce porc élevé !
03:55Sors de là !
03:57Laisse-moi !
03:58Donne-moi ton trident !
04:14C'est... c'est mon...
04:22Non...
04:33Sors de là ! Vite !
04:42Comment as-tu eu l'intention de s'éloigner du monstre ?
04:44Qu'est-ce que nous avons à choisir ?
04:45Absolument !
04:46Me laisser détruire ne va pas résoudre ton problème !
04:49Si tu as une meilleure idée, maintenant est le moment de le dire !
04:54Il reste là, et il est très en colère !
04:57Il n'a vraiment pas aimé perdre cette roue de vélo !
05:00Tu es responsable de tout ça, petit humain !
05:03Tu as raison !
05:04Et je vais t'aider à sortir de là !
05:06Mais je ne peux pas détruire ce monstre seul !
05:08On va devoir se battre ensemble !
05:10Alors !
05:11Qui est avec moi ?
05:12Tu peux compter sur moi, Neat !
05:14Très bien !
05:15Qui d'autre ?
05:20Nos armes ne servent à rien contre ce monstre !
05:24On va devoir s'en occuper nous-mêmes, Neat !
05:32Tout d'abord, allons éloigner le monstre du tunnel !
05:38Je suis là-bas !
05:44Peut-être que ces deux humains ne sont pas aussi cowards que je pensais...
05:50Ils devraient le ralentir pendant que je pense à quelque chose d'intelligent !
05:54Et maintenant, quel est ton plan ?
05:55Ne vous mangez pas !
06:02Je n'ai rien !
06:04Peut-être que j'en ai !
06:05Restez là, et apprenez à se battre !
06:08Pourquoi dois-je toujours être le but ?
06:13Viens me tuer, Stinky !
06:16Vite, Malika !
06:18C'est trop gros !
06:21Avez-vous besoin d'aide ?
06:31Oui, on l'a eu !
06:34Oui, on l'a eu !
06:35C'est tout ! Le monstre a été détruit !
06:38Je n'étais pas en train de quitter l'honneur de défendre le monstre contre deux humains !
06:42Vous avez tous montré votre valeur !
06:45Oh non, cette chose !
06:48C'est indestructible !
06:52Vite, au palais !
07:15Toi, gros sac de merde !
07:18Prends ça !
07:25As-tu vu ça, Nate ?
07:26C'est comme quand tu as cassé la roue de vélo sur lui !
07:28Le monstre devient plus faible à chaque fois qu'il perd un morceau !
07:31Si on enlève le morceau morceau par morceau, et qu'on l'enlève du lac,
07:34on peut le détruire une fois pour toutes !
07:36Le seul problème, c'est qu'il ne va pas nous laisser faire ça !
07:41Tu dis que tu n'as pas d'armes,
07:43mais tu as une arme très puissante !
07:45Tu chantes !
07:46Oui !
07:47Tu peux bloquer les mermaids avec ta chanson, n'est-ce pas ?
07:49On ne l'a jamais utilisé contre ce genre de créature avant !
07:53Mais ça pourrait bien fonctionner si on chante ensemble !
07:56Frères et soeurs,
07:58tombez !
08:01Et c'est pour nos oreilles !
08:14Et maintenant, c'est notre tour !
08:16C'est l'heure de la récolte !
08:43Vous n'êtes pas si difficiles maintenant !
08:45Merde ! Cette pollution est vraiment dégueulasse !
08:48Je ne peux pas croire que j'ai aidé à la créer !
08:51Je suis désolée.
08:52Vous êtes complètement pardonnés.
08:54Et Malika, je veux vous remercier pour votre aide aussi.
08:57Grâce à vous deux, la vie reviendra normalement dans les eaux calmes du lac.
09:02Au revoir !
09:03Au revoir !
09:06Comment allons-nous tout nettoyer ?
09:08Hey !
09:09Violet !
09:10Nous avons besoin d'aide !
09:12Pouvez-vous nous aider à l'amener au centre de la récolte ?
09:14Et puis, nous pourrions préparer un discours sur le dégât que fait la pollution sur l'environnement.
09:18Ah ! C'est une bonne idée, les garçons !
09:21Nous devons aller à l'école maintenant, mais nous serons de retour cet après-midi.
09:26Eh bien, eh bien !
09:27Nathan et Malika, encore tard,
09:29et s'étouffant dessus tout ça !
09:31C'est parce qu'on a sauvé des mermaids d'un monstre de pollution horrible !
09:34Et voici la preuve !
09:35Vous appelez ça un monstre de pollution ?
09:37C'est juste un petit pâteau de pâtisserie !
09:39C'est ce que j'ai pensé aussi au début,
09:41mais vous serez surpris de ce que un peu de poisson peut faire !
09:43Alors, nous avons rassemblé tout le dégât qu'on avait jeté dans le lac !
09:46Je suppose que je ne peux pas vous blâmer pour avoir pris soin de l'environnement.
09:49Maintenant, allez à l'école et prenez des vêtements secs de mon bureau d'abord.
09:53Oh, ouais !