Category
✨
PersonnesTranscription
00:31C'est pas drôle !
00:32Nate, tu vas être en retard.
00:34Oui, maman.
00:36Terry est un peste.
00:37Il m'a fait le plus peur possible et m'a fait peur jusqu'à la mort.
00:40Être peur c'est un peu amusant.
00:43Peut-être, si tu veux être peur.
00:45Mais pas quand tu n'as pas d'autre choix.
00:46Surtout avec des surprises comme ça.
00:48Vraiment ?
00:49Peut-être c'est parce que tu es trop petit.
01:01Cool !
01:04Bonjour, enfants.
01:06Que pensez-vous d'un petit déjeuner sur mon train fantôme ?
01:10Les premiers clients ont un déjeuner gratuit.
01:12Génial ! Tu as entendu ça, Malika ?
01:14Tu ne peux pas dire non à un déjeuner gratuit.
01:20Allons-y !
01:21Ça va être amusant !
01:23J'ai hâte !
01:31J'ai hâte !
01:45J'ai pas peur !
01:50C'est totalement effrayant, mais c'est tellement amusant !
02:01Non !
02:09C'est juste des effets spéciaux.
02:11C'est juste des effets spéciaux.
02:17Ça doit être le highlight du défilé !
02:31C'est tellement mignon !
02:40Votre train fantôme est assez mignonne.
02:42Vraiment ?
02:43J'ai été plus effrayée par les chatons.
02:45Aucun des monstres t'a effrayé ?
02:47Oui, bien sûr. Les premiers étaient drôles,
02:49mais le dernier n'était rien.
02:50Je pensais qu'il était super mignon.
02:52J'ai l'impression d'en prendre un et de lui donner un grand bisou.
02:55Oui, c'est ça !
02:56J'ai l'impression d'en prendre un et de lui donner un grand bisou.
02:59Oui, on devrait se sentir vraiment effrayés.
03:01Mais le dernier monstre ?
03:03Oubliez-le.
03:08Vous avez failli votre test.
03:10Vous devez effrayer les humains, pas les faire vous aimer.
03:13Tous les autres sont passés, mais vous...
03:15Vous pouvez biser votre diplôme de monstre, au revoir.
03:20C'était un test ?
03:21Vous voulez dire...
03:22Les vrais monstres ?
03:24C'est impossible !
03:30Attendez !
03:31Attendez !
03:32S'il vous plaît !
03:33Attendez !
03:35Mais sans mon diplôme, je ne pourrai pas voyager le monde effrayant les humains.
03:39Vous ne pouvez pas essayer de nouveau l'année prochaine.
03:41Ça vous donnera assez de temps pour apprendre à se transformer.
03:44Ou au moins à avoir l'air un peu effrayé.
03:47J'essaie si fort, mais ça ne marche pas.
03:50Non !
03:51Au revoir, Wouzimix.
03:54Je serai seul pour toujours !
03:58C'est notre faute !
03:59Si nous avions gardé la bouche fermée...
04:01Oui, je ne devrais pas avoir dit quelque chose.
04:03Si je l'avais su, je m'en serais fait peur !
04:05Attendez.
04:06Peut-être qu'on peut s'en sortir.
04:09Excusez-moi, madame.
04:11Nous voulons juste dire...
04:12Ce n'est pas Wouzimix qui a fait que je n'étais pas effrayée.
04:15C'est juste que je ne savais pas que les monstres existaient.
04:18Oui, et j'étais vraiment effrayé.
04:20Mais je ne voulais pas le montrer.
04:22Vraiment ?
04:24Wouzimix !
04:26Ok, si vous dites la vérité...
04:27Je le jure !
04:28Wouzimix mérite une deuxième chance !
04:32Il ne peut pas faire son test de nouveau.
04:36Mais soyez rapide.
04:37Retournez dans dix minutes, mais soyez prudents.
04:39Si vous essayez de m'effrayer, je pourrais être très...
04:44Très en colère !
04:46Bonne chance.
04:49Qu'est-ce si on va à l'école au lieu ?
04:51Wouzimix a failli son examen à cause de nous.
04:53On ne peut pas l'abandonner.
04:56C'est gentil de m'aider.
04:58Mais je ne veux pas vous causer de problème.
05:00Ne vous inquiétez pas.
05:01Nate est un professeur de peur.
05:02Vous ne pouvez pas trouver un meilleur coach.
05:03N'est-ce pas, Nate ?
05:04Je ne suis pas mauvais, mais je suis un peu coincé en ce moment.
05:07Vous êtes si mignon !
05:08Je ne vois pas qui serait effrayé d'une boule de cheveux comme vous.
05:11Attendez !
05:12Vous n'avez pas besoin de vous effrayer pour effrayer quelqu'un.
05:14Vous devez juste le prendre par surprise !
05:17Et je sais la meilleure pratique que vous pouvez faire.
05:20Est-ce que vous êtes sûr de ça ?
05:21Si Wouzimix s'effraye, on va l'obtenir.
05:24Vous êtes effrayé ?
05:25Hein ?
05:26Pas du tout !
05:29Allons-y !
05:30Hey !
05:31Hein ?
05:32Alors, vous aimez effrayer les gens ?
05:34Je suppose que vous êtes le plus gros chien au monde !
05:37J'espère que vous aussi !
05:39Revenez ici !
05:42Non !
05:46Attendez jusqu'à la fin !
05:49Vous voyez ? C'est facile d'effrayer les gens.
05:51Vous avez juste besoin d'une petite pratique.
05:54C'est parti !
06:25Nous sommes prêts !
06:26Wouzimix est prêt à partir !
06:27Il peut effrayer une pierre !
06:30Vraiment ?
06:31Alors, prenez soin de vous.
06:32Le test commence dès qu'on a un client.
06:37Au revoir !
06:39Vous savez, même si Wouzimix a fait beaucoup de progrès,
06:42il a besoin d'un client qui a peur de tout.
06:44Un client comme...
06:48Hey ! Maurice !
06:49Viens ici !
06:51Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire sur un train de fantômes avant qu'on aille à l'école ?
06:54C'est gratuit !
06:56Je ne suis pas vraiment intéressé à des choses effrayantes, tu sais.
06:58Mais c'est un train de fantômes très milde qui n'a qu'une seule peur.
07:01Une seule peur ?
07:02C'est tout ?
07:05Ok, je pense que je peux gérer ça.
07:21En fait, un train de fantômes qui ne vous effraye pas, c'est un peu drôle, n'est-ce pas ?
07:25Ah, oui, nous devions l'avoir déjà...
07:31Maman !
07:34N'aies pas peur, je ne vais pas t'effrayer.
07:36Oh !
07:37Oh !
07:38Oh !
07:39Oh !
07:40Oh !
07:41Oh !
07:42Oh !
07:43Oh !
07:44Oh !
07:45Oh !
07:46Oh !
07:47Oh !
07:48Oh !
07:50Qu'est-ce que tu fais ?
07:51T'es censé effrayer Maurice, pas lui atteindre !
07:55Mais il est effrayé !
07:56Je sais pourquoi je ne pouvais pas me transformer,
07:58c'est parce que tu dois vraiment courir les personnes, et je ne veux pas.
08:02Effrayer des personnes qui n'aime pas être effrayé, c'est tout.
08:05Vous l'avez dit.
08:07J'imagine que c'était un autre défaillement, The Sweet
08:07J'imagine que c'était un autre défaillement, The Sweet
08:09Pas du tout, c'était un aprofit total !
08:13Maurice était disparuак l'horreur !
08:14C'est un terroriste !
08:17Tu vois ?
08:19T'es sérieux ?
08:21J'ai fait ce travail depuis des années, et je peux dire la différence entre un petit terroriste et un terroriste !
08:25Et ce gars n'est pas effrayé du tout !
08:31Tu verras ce qui se passera quand tu me mentiras !
08:34Je vais laisser mes amis en paix !
08:40Si tu veux effrayer les gens, pourquoi ne pas choisir quelqu'un de ta taille ?
08:54Je suis désolé.
08:56Je... Je... Je n'ai jamais vu un monstre si terrifiant !
09:01Un monstre tellement monstrueux !
09:03Un monstre tellement effrayant !
09:07Félicitations, tu as passé ton examen de monstre !
09:12Qu'est-ce que tu vas faire maintenant que tu as ton diplôme ?
09:14Je ne sais pas. J'ai voulu voyager le monde effrayant les humains.
09:17Mais je ne pense pas que c'est ma chose.
09:19Je suis sûr qu'il y a d'autres choses que un monstre peut faire.
09:22Peut-être que je peux être dans des films d'horreur.
09:24De cette façon, je ne serais que effrayant les gens qui veulent être effrayés.
09:27J'espère que tu penses à nous quand tu auras du temps entre les films !
09:30En parlant de temps, on est en retard, Nate ! Prudence va être fière !
09:33Est-ce que Prudence t'effraye ?
09:35Je pense que c'est mon tour de t'aider !
09:39Nate, Malika, vous êtes en retard encore !
09:42Désolée, Principal Prudence ! Ce n'est pas notre faute !
09:44J'en ai eu assez !
09:47Qui a fait ça ?
09:49Derrick ?
09:50Ce n'est pas moi !
09:51Derrick !
09:53Oh yeah !