Nate Is Late S01 E41
Category
✨
PeopleTranscript
00:31C'est pas drôle, Terry. Votre pranque a du goût !
00:33J'en ai marre de ses blagues !
00:35Qu'est-ce qu'on peut faire pour arrêter Terry ?
00:38C'est la quatrième pranque qu'il nous a joué.
00:40Tout d'abord la boule d'eau, puis le crâne à feu, et bien sûr, la pâte à bois.
00:44Hey, les garçons !
00:45Je vais abandonner tout ce matériel photographique.
00:48Aidez-vous vous-même, Neil et Tatiana.
00:52Quelles pictures étranges sont-elles ?
00:54Eh bien, ce ne sont pas exactement des photos, ce sont des négatifs.
00:58Ne les exposez pas à la lumière du soleil, ou elles brûleront !
01:07Wow, cette caméra est géniale !
01:09Je vais la prendre !
01:11Excellente choix, Norman.
01:13C'est très spécial. J'ai trouvé...
01:15Merci, Cosmo !
01:18Tu vas travailler ou pas ?
01:20C'est trop vieux.
01:21C'est quoi ça ?
01:29Est-ce qu'il va bien ?
01:30Oui, je suis sûre qu'il va bien.
01:32Terry ?
01:34Bonjour, je suis Terry, le négatif.
01:37Désolé, petits arbres.
01:39Heureuse de vous rencontrer.
01:42C'est quoi ?
01:43C'est un beau côté.
01:44Je suis celui qui protège Terry de causer des problèmes.
01:46Tu ne fais pas un très bon travail.
01:48Wow, ma caméra a fait ça ?
01:50Je sais, mais peux-tu imaginer ce qu'il ferait si je n'étais pas là ?
01:55Retournez à l'intérieur !
01:57Allez !
01:58C'est gentil.
02:00Toi ! Je vais...
02:03Hey, cool caméra !
02:05Trop cool pour toi !
02:07Oh non, il va causer des problèmes !
02:09On doit l'arrêter et vous réunir.
02:12Et retenez ma caméra !
02:13J'ai l'impression qu'on va faire un bon équipe !
02:16Mais qu'est-ce que...
02:17Arrête !
02:18Thief !
02:21Si on s'inquiète, on peut le rattraper avant qu'il utilise la caméra !
02:25Prenez-le de plus près.
02:26Vous ne voulez pas qu'il s'éloigne de vous, n'est-ce pas ?
02:28Wow, il est vraiment le contraire de Terry.
02:31Je viens, les gars !
02:35Il est là.
02:36Tout le monde, restez calme.
02:39Il est là !
02:40Il est là !
02:41Il est là !
02:42Il est là !
02:43Il est là !
02:45Hey !
02:46Attention !
02:52Il est le contraire de Terry, mais c'est aussi dégueulasse.
02:55Oui, et maintenant qu'on l'a perdu, c'est génial.
02:59Les gars, vous n'avez pas l'air heureux.
03:01Faites-lui un bisou !
03:02Arrêtez de lui faire un bisou, c'est exhaustif !
03:04Vous n'en voulez pas ?
03:05C'est tellement dégueulasse !
03:08Peut-être qu'on devrait essayer de l'arrêter sans lui.
03:10Vous !
03:11Êtes-vous responsable de tout ça ?
03:13Attendez !
03:14Terry, qu'est-ce qu'il y a ?
03:15Vous êtes tout bleu !
03:16Nous devons vous emmener à l'hôpital.
03:18Station ? Bonjour ?
03:19J'ai aussi un code urgent ici.
03:20Non, ce n'est pas Terry, c'est son cousin.
03:22Oui, et il a juste un... un malheur.
03:26En fait, avez-vous vu Terry ?
03:27Il a volé ma caméra.
03:28Quoi ?
03:29Arrêt ? Dans ma ville ?
03:30C'est inoubliable !
03:32La justice doit être servie.
03:33Je vais trouver ce garçon pour vous.
03:34Oui !
03:35Hurray !
03:36Hurray !
03:54That way !
04:07Arrêtez !
04:08Je ne suis pas mort, mec !
04:10Viens me prendre, vieux !
04:12Vous avez demandé !
04:19C'est assez, Terry !
04:20Ne me regarde pas ! Je suis un policier !
04:24Vous ! Arrêtez de déchirer !
04:26Arrêtez de déchirer dans la rue !
04:27Vous êtes en arrêt.
04:28Je suis un policier !
04:36C'est drôle.
04:37Le côté noir de Dwayne n'est pas du tout comme Terry.
04:41J'ai l'impression qu'on va s'amuser !
04:45C'est ça !
04:46Restez dans le bâtiment où vous êtes !
04:49Nous devons vraiment enlever la caméra de Terry.
04:51Sinon, il va relâcher le côté négatif de tout le monde en ville !
04:54Mais comment le trouver ?
04:55Si nous allons près de lui, il nous flashera aussi.
04:58Nous allons l'enlever !
05:07C'est bon, c'est bon !
05:10C'est bon, c'est bon !
05:29Restez calme, Malika !
05:31Je fais de mon mieux !
05:33Comme Malika l'a déjà dit, pas tout le monde a besoin d'aide !
05:37On ne va jamais avoir cette caméra à ce rythme.
05:39On va finir par être flashés.
05:42Il y a toujours une solution pour faire les choses mieux.
05:45Un câlin !
05:47Arrêtez le câlin !
05:55Je suppose que vous n'avez pas besoin de mon aide.
05:59Je vous laisse seul. Au revoir, mes amis.
06:03Peut-être que nous sommes allés trop loin.
06:05Nous devons faire quelque chose.
06:06Tu peux t'en occuper toi-même si tu veux.
06:09Tu m'as juste donné une idée.
06:12Attends !
06:13Ne t'en fais pas, nous avons besoin de ton aide.
06:15Vraiment ?
06:16Oui, vraiment !
06:17Oui !
06:18Tu dois distraire Terry pour que Nate et moi puissions nous flasher sur lui.
06:20Et si il veut nous flasher, nous allons utiliser ça pour nous protéger.
06:24Mais si je retourne chez Terry, je ne te verrai plus jamais.
06:29Mais nous saurons toujours que tu es là, quelque part à l'intérieur de lui.
06:32Donc nous te promenons, nous allons essayer d'être amis avec lui.
06:34Allons-y !
06:41Donnez-moi ton candé !
06:46C'est bon, c'est bon !
06:48C'est bon, c'est bon !
06:50C'est bon, c'est bon !
06:53Donnez-moi mon candé !
06:57Terry !
06:58Tu dois arrêter de faire ça, parce que c'est vraiment...
07:01Mieux.
07:03Essaye de me stopper !
07:05C'est ce que tu veux ?
07:14Attends !
07:15Où est Nate et Malika ?
07:16Où est Nate et Malika ?
07:22Ça a marché ?
07:23Évidemment pas.
07:24C'est un canneau de verre, pas un miroir.
07:26Tu vas devoir trouver de meilleures idées.
07:37Malika !
07:38Tu vas bien ?
07:39Donc c'était ta meilleure idée ?
07:42S'il vous plaît, aidez-nous !
07:44Faites-le s'en aller !
07:45Je peux pas !
07:46Je suis trop gentil !
07:47C'est quoi ton problème ?
07:48Mon gars, rien de ce que tu dis n'a de sens.
07:50Être gentil ne veut pas dire être faible !
07:53Je sais ! Donnez-lui un bisou !
07:55Bien sûr !
08:01Vous êtes vraiment des sauvages.
08:08Salut Malika !
08:09J'ai un cadeau pour toi.
08:12Voici.
08:18Qu'est-ce que c'était ?
08:19J'en ai aucune idée.
08:20Mais j'ai le canneau !
08:21Qu'est-ce que tu attends ?
08:22Brûle le film déjà !
08:28Ça va, Malika !
08:29Fais-le !
08:30Le professeur Toyba a dit de ne pas exposer le film à la lumière du soleil.
08:40Oh, c'est intéressant.
08:43Au revoir, mes amies !
08:45Au revoir, Terry !
08:51Qu'est-ce que tu m'as fait, salope ?
08:53On l'a fait !
08:54C'est l'heure de la revanche !
08:55Ne le fais pas, Terry.
08:56Au fond, on est des amis.
08:57Ouais !
08:58Et un câlin ?
08:59Quoi ?
09:00Un câlin !
09:01Un câlin !
09:02Un câlin !
09:03Un câlin !
09:04Un câlin !
09:05Un câlin !
09:06Un câlin !
09:07Un câlin !
09:09Quoi ?
09:12Vous avez eu de la chance, c'est l'heure de l'école !
09:16Je pensais vraiment qu'il allait le faire !
09:24Ma caméra !
09:27C'est là que tu apparaîs.
09:31Eh bien...
09:32Hein ?
09:34On est en retard parce que...
09:36Quelqu'un m'a frappé dans la rue.
09:38Heureusement que Knight et Malika m'ont supporté.
09:41Oh, comment ça ?
09:43Je...
09:44Très bons enfants.
09:45Je...
09:46Félicitations.
09:47Ok, allez-y maintenant.
09:48C'était vraiment bizarre ce que je viens de dire, n'est-ce pas ?
09:50Non, c'était sympa.
09:52Oh, ouais !
09:55C'était définitivement bizarre.