movie, movies, new movie, latst movies. new movies 2024, new movie 2024, best movie 2024,new lifetime full movie today,lifetime new movie 2024,latest lifetime movie 2024,best movie 2024,best movies 2024,lifetime movies based on true story, movies 2024,lifetime movies based on true story new movie based on true story, best movie of this month,new movie today,new movies today 2024,assassin's target full movie,assassins target full movie in hindi dubbed,hollywood romantic movie hindi dubbed,hollywood action movie hindi dubbed,hollywood action movie hindi dubbed hd adventure,Nikola Stojanovic,Natalia Bilbao,Tiffany Carter,hindi dubbed hollywood movies,hollywood movie hindi dubbed 2024 adventure jungle,latest hollywood action thriller movies dubbed in hindi,south movie,hindi dubbed movies,dubbed movies,south indian hindi dubbed movie,south indian movie,action hindi dubbed movie,south movies,captain hindi dubbed movie,mck full hindi dubbed movie,2023 hindi dubbed movies,sauth movie,new south movie,south movie2023,new movie,south movies 2024,hindi dubbed movies full movie,hindi movie,hollywood latest 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The Queen is very proud of herself.
00:00:11She should have surrendered her kingdom and herself.
00:00:17But no, she wants death.
00:00:21The treasure will burn now.
00:00:30Open the hell!
00:00:41Set it on fire!
00:00:45Sir, Ivan Shah will never be able to take the jewellery.
00:01:05The job is done, my lord.
00:01:10We have hidden the 48 barrels of gunpowder under the city.
00:01:15Our men are ready with the guns, my lord.
00:01:19Open the gates of hell.
00:01:33Queen, this is the dagger of Safagiri.
00:01:35We will hide the royal treasure in the palace.
00:01:39The Russians will never be able to find this treasure.
00:01:42But what should we do with the most precious thing?
00:01:46One of you will have to pass this knowledge on to the next generation.
00:01:52But who is that Baghesh?
00:01:57God has given us this city.
00:02:19Today, for the first time in Moscow, the invitation to join the army is open.
00:02:23Today, some new people will join the army immediately.
00:02:26Keep watching.
00:02:28The army will make your children men.
00:02:31Free fitness training for a year.
00:02:34Free food and designer uniforms.
00:02:38Everyone will get it.
00:02:40The coaching and team will be formed with full dedication.
00:02:43New friends, radio girls, beautiful nurses and our best code breakers.
00:02:52You can sleep without any worries.
00:02:55With full security.
00:02:57Global Satellite Tracking System.
00:03:01It will always be at your reach.
00:03:04After a year, the barcode will automatically come out.
00:03:09Only a small bar will always remain in your heart.
00:03:13A badge.
00:03:15A symbol of your duty towards Mother Earth.
00:03:20Come on, don't be scared.
00:03:22She won't make a lot of noise.
00:03:27Hurry up.
00:03:28We're getting late.
00:03:29I'll be right back.
00:03:32Hello.
00:03:33Would you like to fill this form?
00:03:35Hey, which newspaper are you from?
00:03:38You know, my name is Srinikalev.
00:03:40Remember, I love my fans a lot.
00:03:42I have my own FB page.
00:03:44I collect all the requests.
00:03:45Do you want a photo?
00:03:47We've decided to make our own album.
00:03:50We'll make a video soon.
00:03:51Come with me.
00:03:52Whatever you say.
00:03:53You're our last hope.
00:03:55Where's your commander?
00:03:56I have a show right now.
00:03:57Don't leave me.
00:03:58You can't go inside.
00:04:01One, two, one.
00:04:04Cyril Nicoloi.
00:04:09Thank you very much, beautiful girl.
00:04:11What's your name?
00:04:12My name is Ulka.
00:04:14My friends call me Roxy Boxy.
00:04:16Ladies and gentlemen, let me introduce you to a rising star.
00:04:20He'll be the chart-topper of tomorrow.
00:04:22Cyril Nicoloi.
00:04:23There's a small change in the program.
00:04:26Remove the curtains.
00:04:31Our first brave young man.
00:04:34Please welcome Cyril Nicoloi.
00:04:40Would you like to say something, young man?
00:04:43The first song I'm going to sing today is Elvis Presley's.
00:04:46He also liked the army a lot.
00:04:48Let's get ready.
00:04:50One, two, one, two, three, four.
00:04:53That's good.
00:04:54You've come prepared.
00:04:56Sing for the soldiers later.
00:04:58I always sing this song.
00:04:59And here's our first soldier.
00:05:02Our first member is ready.
00:05:11You got me wrong.
00:05:13I'm a musician.
00:05:14Our musician won't serve you.
00:05:17Let's see what the computer says.
00:05:20As they say in movies,
00:05:23Cyril Nicoloi is going to go...
00:05:27I'm very nervous.
00:05:28You're not kidding, are you?
00:05:29This is a joke.
00:05:30This is a joke.
00:05:32The Northern Army, a nuclear submarine.
00:05:38Today is your best day, kid.
00:05:59Nuclear submarine.
00:06:01Very good.
00:06:02Do you like thick milk?
00:06:04Milk is very thick when it's deep.
00:06:07Where's my guitar?
00:06:08Don't worry.
00:06:09We don't play anything here.
00:06:11I always wanted to join the army,
00:06:13but I'm not fit.
00:06:14Let me see.
00:06:16Okay, schizophrenia.
00:06:18Crazy behavior.
00:06:20And look at this.
00:06:21Here, here, here.
00:06:23And press the save button.
00:06:25Congratulations.
00:06:26You're perfectly fine.
00:06:28Your name is not in the database.
00:06:30With the new technology,
00:06:32you're perfectly fine.
00:06:34Thank you.
00:06:37Thank you.
00:06:46How much?
00:06:48What?
00:06:50One year in the submarine?
00:06:53Not me.
00:06:55What do you mean?
00:07:01Today's exchange rate?
00:07:03Here it is.
00:07:04For one year in the submarine,
00:07:07you'll get about $50,000.
00:07:12Now get out, Cyril.
00:07:14Am I Justin Timberlake?
00:07:16And am I the king of Arabia?
00:07:18It's all decided in the audit.
00:07:20Got it?
00:07:21Look at his size.
00:07:23Doctor, am I fit for space?
00:07:26I want to know how to get into it.
00:07:29Krystalove, you've started again.
00:07:31Yes, it's me again.
00:07:33You have seven days.
00:07:35And there won't be any negotiations.
00:07:38We'll just lose a soldier.
00:07:41But in return,
00:07:43we'll buy radars.
00:07:45To keep an eye on NATO.
00:07:47Excuse me, are you the commander?
00:07:50Military case specialist.
00:07:52What do you want?
00:07:54I was looking for you.
00:07:55You can save us.
00:07:56What's wrong with you?
00:07:57Where are you going?
00:07:59Help!
00:08:03Help!
00:08:18How many times do I have to tell you?
00:08:20You're too old, Krystalove.
00:08:22Doctor, I want to save the earth.
00:08:25Go get dressed.
00:08:27Get out of here.
00:08:28I don't want to see you again.
00:08:31I'm sorry.
00:08:33You're my last hope.
00:08:35You can save us.
00:08:37I'm following you.
00:08:39Take your pants off and stand in line.
00:08:41Go.
00:08:42I didn't come here for love.
00:08:45Oh, God.
00:08:46Turn around and bend down.
00:08:51Oh, God.
00:08:52What are you punishing me for?
00:08:54My daughter.
00:08:56You know, she's mine now.
00:08:58I don't do what I used to.
00:09:01Grandpa, the doctor is in the tent next door.
00:09:04Go there.
00:09:05Son, I'm going to die.
00:09:08I want to tell someone a secret.
00:09:10Krystalove.
00:09:11Krystalove.
00:09:12I'm here.
00:09:13If you want to go to space, help me.
00:09:15Krystalove, get this man out of here.
00:09:18Get out of here if you want to save yourself.
00:09:21Let go of me.
00:09:25I'm not crazy.
00:09:26I have a map.
00:09:27Look at this.
00:09:28This is the map of Queen Sahebika's cows.
00:09:30This is the oldest map of all the cows in Kazan.
00:09:32This is the oldest map of all the cows in Sahebika.
00:09:35This is very interesting.
00:09:37A snake.
00:09:38This is a hybrid of a snake and a dinosaur.
00:09:41I know these animals.
00:09:43This is the language of the aliens.
00:09:45Is this true?
00:09:46This is all true.
00:09:47He's a giant snake.
00:09:49This is all true.
00:09:51Where did you get this?
00:09:52This is in Kazan.
00:09:54Grandpa, where's Kazan?
00:09:56Where's Kazan?
00:09:58Son, we have to leave for the mission soon.
00:10:01Do something.
00:10:02You won't regret this.
00:10:04There are crores of dollars there.
00:10:10What did you say?
00:10:11Huh?
00:10:12You've got a nerve.
00:10:15We've been running after you all day.
00:10:18We're not horses.
00:10:19These are the people.
00:10:20These are the people who have come to loot Kazan.
00:10:26Huh?
00:10:27Huh?
00:10:28Huh?
00:10:29Huh?
00:10:33Did he show us any papers?
00:10:36Not at all.
00:10:37We didn't see anything.
00:10:38Let's get out of here.
00:10:40Who are you guys?
00:10:42There's a sick man here.
00:10:43Is he alive?
00:10:44Yes, of course.
00:10:45Take him out through the back door.
00:10:47Move.
00:10:48Let him go.
00:10:50Luba, what's going on here?
00:10:52Is this a mental asylum or a urology clinic?
00:10:54Avatar, how are your space rays?
00:10:58Everything is under control, Comrade Colonel.
00:11:00There were a lot of rays last night.
00:11:02But there was no loss.
00:11:04Do you want me to show you a demonstration?
00:11:06That's more like it.
00:11:08Come on, let's go.
00:11:09Yes.
00:11:13Comrade Captain,
00:11:15are you running a zoo here?
00:11:20Listen to me first.
00:11:21Listen to me.
00:11:22How did you get in here without knocking?
00:11:26You keep yelling at me all the time.
00:11:28That's it.
00:11:29It's done.
00:11:30Luba, Luba, Luba.
00:11:32I'm sick of it.
00:11:36I'll never set foot here again.
00:11:40Beast, let's go.
00:11:52Let's go.
00:11:54Cyril,
00:11:55you've chosen a good hiding place.
00:11:58I'll find you everywhere.
00:12:02Urology, proctology.
00:12:05Have you forgotten?
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:20Is this train going to Kazan?
00:13:21Yes, sir. It's going to Kazan.
00:13:22Come.
00:13:24Are you coming too?
00:13:25Of course, I'm coming.
00:13:32Hurry up, tribal.
00:13:34I have to leave this earth.
00:13:49Wa...!
00:14:06Are you from Moscow?
00:14:08Me?
00:14:09Where do you run from the streets?
00:14:10Is this your street?
00:14:12God knows where you come from.
00:14:13Are you a student?
00:14:15Somewhat yes.
00:14:16Great.
00:14:17Our Kremlin is white, your Moscow is red, nothing special.
00:14:23This is the Swayamvika tower.
00:14:25He is on the phone.
00:14:27Do you want to meet Yantut today?
00:14:29Keep your eyes on the road.
00:14:31You said you will take me to the lake.
00:14:33This is the shortest way, kid.
00:14:35Your shortcut is taking a lot of time.
00:14:39Do you want to go to Lake Gabon?
00:14:42What's the matter? Have you come to find the treasure?
00:14:44What?
00:14:46I have come to see the lake.
00:14:48The lake?
00:14:50They take an old car and come on the road.
00:14:52I can't bear it.
00:14:54Idiots, you are running in the wrong lane.
00:14:56Thank you.
00:14:58Idiot, are you driving on the road or joking?
00:15:12Here we are.
00:15:14Look, your friends are looking for you.
00:15:18Ecologists have come to clean the lake.
00:15:21Idiots, it's a good thing.
00:15:23The Americans are working for free.
00:15:25Now you will have to get in line to find the treasure.
00:15:28Is this Lake Gabon?
00:15:30Yes, of course.
00:15:32I don't have to get in line.
00:15:34I have my V.A.P. pass.
00:15:36Close the door.
00:15:44Thank you.
00:16:04Thank you, doctor.
00:16:05Hmm?
00:16:12It's everywhere.
00:16:14All over the world.
00:16:16It's a very big, historical treasure.
00:16:18Like Loch Ness Monster.
00:16:20But it's our Russia.
00:16:22The people of Kazan.
00:16:24It's such a good thing, isn't it?
00:16:27Beastie, no.
00:16:30Legends, Beastie.
00:16:32They have their own story.
00:16:33People saw a lizard and thought it was a dragon.
00:16:38Now we will show the world the real science.
00:16:41We will dig old bones.
00:16:45We won't let the soldiers open their pants.
00:16:48Isn't it, Beastie?
00:16:50Stop eating garbage.
00:17:04Be careful, idiot.
00:17:06Who are you calling an idiot?
00:17:08Watch your tongue.
00:17:11Isn't she the nurse?
00:17:14No.
00:17:16Come on, come on, come on.
00:17:18Enough of this drama.
00:17:20Our permit is expiring in a week.
00:17:23That means there are only seven days left.
00:17:26Work a little faster.
00:17:28Have some shame.
00:17:34Kazan, the first day.
00:17:36The message is that the alien ship is heading towards the world.
00:17:41There is only one thing left.
00:17:43We have to find out its energy signature.
00:17:46We have to dig it from the bottom of the earth and touch it.
00:17:49We have to hug Papa.
00:17:52We have to hug him tight and leave this dirty place.
00:18:04Beastie, we have to catch him.
00:18:13Don't come straight.
00:18:15Go there.
00:18:22Why are you making so much noise?
00:18:24Who is he? Throw him in the water.
00:18:26Catch him, catch him, catch him.
00:18:28Come on, come on, come on.
00:18:30Pull him.
00:18:31Come on, come on, come on.
00:18:33Pull him.
00:18:35We are fighting with an ecologist.
00:18:38For ecology.
00:18:40My name is Sir Nikolay.
00:18:42I will get thousands of views.
00:18:48Gulnara.
00:18:50Is this you?
00:18:52I am very happy to see you.
00:18:55You haven't changed at all.
00:18:57This is my college friend Gulnara.
00:18:59We both studied archaeology together.
00:19:02She was thrown out.
00:19:04Thank you for that.
00:19:06Forgive me.
00:19:08It was a mistake.
00:19:10I have come from the US for a peace mission.
00:19:12And we are looking for dangerous geysers here.
00:19:14Anything can happen.
00:19:16What are you doing?
00:19:18Look here.
00:19:20A boy is cutting the rope of an ecologist.
00:19:22Another ecologist has come to kill him.
00:19:24You must have never seen a better show than this.
00:19:27This is very dangerous.
00:19:29You are just looking for treasure.
00:19:35Treasure, you and your imagination.
00:19:38I will show you all my papers.
00:19:41Come upstairs with me.
00:19:45Come here.
00:19:47Here.
00:19:49You guys go and serve the food.
00:19:51Take a right from the front.
00:19:55My new lovely name is Cyril Superstar.
00:19:59I am going to do a single shoot.
00:20:03A video shoot.
00:20:05And you know...
00:20:08What?
00:20:10One year in a submarine?
00:20:12There are crores of people there.
00:20:14Hurry up.
00:20:16You have only 6 days.
00:20:18You are so crazy.
00:20:20With a rubber motorboat.
00:20:23I just don't understand.
00:20:26Why did you attack with a boat?
00:20:29Look at yourself.
00:20:31A nature lover.
00:20:33Tell me.
00:20:35Where is the map of Swambika?
00:20:43If you don't tell me,
00:20:45your friend will.
00:20:47A man sees a woman's body differently.
00:20:55Where is the map?
00:20:57Tell me.
00:21:04Ouch!
00:21:06What happened?
00:21:08I don't know.
00:21:10I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:14I don't know.
00:21:16You are very beautiful.
00:21:18I have never seen anyone like you.
00:21:20Loosen my tie.
00:21:22Will you?
00:21:24It's very tight.
00:21:26I don't care.
00:21:28I don't care.
00:21:30I never wanted to see her.
00:21:32He is lying.
00:21:34He was with that old man in Moscow.
00:21:37That's how I know.
00:21:38What?
00:21:44And you found it just like that?
00:21:47Yes.
00:21:50Look at this.
00:21:52I like the style of women.
00:21:54What are you doing?
00:21:56Leave me.
00:21:58I have sugar too.
00:22:00Wait, Dr. Lee.
00:22:02I'll go swimming.
00:22:08Let's go.
00:22:24We are in the middle of the sea.
00:22:26Snakes come out at night.
00:22:29Let's test our luck, Beastie.
00:22:38Let's go.
00:23:00God, I want to join the army.
00:23:02Listen, girl.
00:23:04What's your name?
00:23:05Tell me.
00:23:07I have nothing to do with it.
00:23:09Asshole.
00:23:14I have half the map.
00:23:16Where is the other half?
00:23:18Now Gulnara will tell me where the other half is.
00:23:23Okay.
00:23:25Let's start with this.
00:23:27Who are you and for whom do you work?
00:23:31I don't work for anyone.
00:23:35I work for the government.
00:23:37You and your imagination.
00:23:39Look at him.
00:23:41He is looking for me.
00:23:43And he will find me.
00:23:45Satellite tracking.
00:23:47He can find me from anywhere.
00:23:49Even if it's proctology.
00:23:51Let's start.
00:23:54I want that girl.
00:23:56She must know where the other half is.
00:24:00I am not a murderer.
00:24:02I am an archaeologist.
00:24:05I will cut her hand and arrest her.
00:24:08No.
00:24:10No.
00:24:12No.
00:24:14No.
00:24:16No.
00:24:18No.
00:24:20No.
00:24:22No.
00:24:24No.
00:24:26No.
00:24:34I won't cut it.
00:24:37Let's sleep.
00:25:07No.
00:25:09No.
00:25:11No.
00:25:26Where did they go?
00:25:28Where did they go?
00:25:34Where did they go?
00:25:35Where did they go?
00:25:37Where did they go?
00:25:39They escaped.
00:25:41In our boat.
00:25:43Where did they go?
00:25:45Idiot.
00:25:46It's all your fault.
00:25:48Stop talking nonsense.
00:25:50What if they go to the police?
00:25:52We all will have to go inside.
00:25:54Nobody will go to jail.
00:26:06Zeland.
00:26:09Beastie.
00:26:11Beastie.
00:26:13Pull hard.
00:26:15Catch him.
00:26:17Our noble prize is here.
00:26:20Thank you, God.
00:26:27Zeland.
00:26:29Zeland.
00:26:31Zeland.
00:26:33Zeland.
00:26:35Zeland.
00:26:38Is he alive?
00:26:39He will be fine.
00:26:41But we have to take him to the hospital.
00:26:43He is nearby.
00:26:44I will take him.
00:26:46This looks like a criminal case.
00:26:47We have to call the police first.
00:26:49No. This is our local tradition.
00:26:51Sacrifice for Zeland.
00:26:53Will you help me pick him up?
00:27:05It's starting.
00:27:16Good morning.
00:27:18Good morning.
00:27:20Do you want to sing?
00:27:22It's more fun to work.
00:27:24We couldn't leave him there.
00:27:28He was tied up.
00:27:32With each other.
00:27:35What else could I do?
00:27:37Cut his hand?
00:27:39You should have done that.
00:28:00Rascals.
00:28:05Go.
00:28:06Go.
00:28:07Go.
00:28:35Hello.
00:28:37Grandpa.
00:28:39Are you really a special agent?
00:28:42To be honest,
00:28:44it's a secret.
00:28:45I am called for a reason.
00:28:47Yes.
00:28:49That's good.
00:28:51Then why did you want to escape like a coward yesterday?
00:28:54Do you know one thing, miss?
00:28:56If I hadn't been lazy yesterday,
00:28:58you wouldn't have had breakfast here today.
00:29:01Don't you need to be a special agent to spy on Dinara?
00:29:05What's wrong with spying?
00:29:07She's a very sexy woman.
00:29:09She has a very clean face
00:29:11and very stylish clothes.
00:29:13Did you see your face?
00:29:15She's a woman.
00:29:17She takes care of herself.
00:29:19She goes to the spa, meets the cosmetologist.
00:29:21She's not like these people.
00:29:27So much anger?
00:29:31These are stories.
00:29:33A scary character.
00:29:35Tatar Lokkata.
00:29:38Dad.
00:29:41Dad.
00:29:43I always knew you wouldn't leave me.
00:29:49Your eyes, your hair and your face.
00:29:52Okay.
00:29:54I know where to find you.
00:29:57I will definitely find you.
00:29:59I swear I will find you.
00:30:08Listen.
00:30:10Are you and Gulnara Matlab together?
00:30:14Or are you related?
00:30:16We are not related.
00:30:18We grew up together.
00:30:20My grandfather Azim raised us.
00:30:22And remember,
00:30:24what if someone touches her?
00:30:26You changed your clothes.
00:30:28Your hands and feet are fine, right?
00:30:30Now get out of here.
00:30:32Don't say that.
00:30:34He's been through a lot.
00:30:35Let's go to the police.
00:30:37And clear my name.
00:30:39You need half of the map
00:30:41and make copies of it in our office.
00:30:43How did you get the map?
00:30:45Which old man was Dinara talking about?
00:30:47Old man Ivan.
00:30:49I know him.
00:30:51Actually,
00:30:53I'm investigating his disappearance.
00:30:56After talking to your friend yesterday,
00:30:59I found out something.
00:31:01You have a part of the map
00:31:03and I have another.
00:31:05I can handle him myself,
00:31:08but I like you.
00:31:13If there is no danger,
00:31:16there can be no victory.
00:31:36We have to ask the fourth eye,
00:31:39which lives in the seventh heaven,
00:31:42how arrows and three numbers
00:31:45indicate the face of the dragon.
00:31:48It has always been
00:31:50and always will be
00:31:52the fourth eye.
00:31:54It is the third eye.
00:31:56It is the fourth eye.
00:31:58It is the fourth eye.
00:32:00It is the fourth eye.
00:32:02It is the fourth eye.
00:32:03And always will be.
00:32:05A fiery fire protects it for generations.
00:32:09Are you conveying the correct meaning?
00:32:12This is the ancient language.
00:32:14Gulnara's mother and father taught her.
00:32:16They were archeologists.
00:32:18The fourth eye,
00:32:20which lives in the seven heaven's minar.
00:32:23Minar.
00:32:25I am become Minar.
00:32:33I'll be right back, don't go anywhere, I was delivering a message to the headquarters.
00:32:53Was your headquarters on those girls' chests?
00:32:55This is Soyambika Minar.
00:32:57Soy what?
00:32:58Soyambika, meaning the lovely queen of Tatar.
00:33:02Were they drunk when they made you an agent?
00:33:04Were they drunk when they made you an agent?
00:33:07This is a bowed minaret.
00:33:08It's on the other side of Pisa's bowed minaret.
00:33:12They say it was built by Bhayana Kevan.
00:33:14That's right, go on.
00:33:16There are seven pillars in the minaret.
00:33:18The seventh pillar is octagon-shaped and has eight windows.
00:33:22And if we're right, we need the fourth window on the seventh floor.
00:33:26As soon as they let us go there?
00:33:28Just follow me and don't look so serious.
00:33:42Wait, where are you going?
00:33:44Forget the Kremlin.
00:33:45I'll tell you about the lake.
00:33:47It has a lot of stories.
00:33:50Or I'll take you to Tatar.
00:33:52It'll be fun.
00:33:59So which is the fourth window?
00:34:01And where do we start counting from?
00:34:03It's in the north.
00:34:04One, two, three, four.
00:34:07Fourth?
00:34:15Oh, sorry, sorry.
00:34:17They must have painted it.
00:34:21You'll have to get a special permit for that.
00:34:23Soyambika Minar is a symbol of the treasure.
00:34:26You're a good citizen.
00:34:28Visitors are not allowed here.
00:34:31But I'll let you go as the minaret security officer.
00:34:35There are some reporters from Moscow up there.
00:34:38I'll take you around the city, personally.
00:34:40Maybe you'll get a kiss on your first date too.
00:34:44You won't even know about that.
00:34:46He's writing something for us about the secrets of the Kremlin.
00:34:51What are you doing?
00:34:53Secrets?
00:34:54I was just...
00:35:01Hello.
00:35:03Yes, tell me.
00:35:06You want me? Follow me on Twitter.
00:35:10Is this for you, ma'am?
00:35:13Yes.
00:35:14Diana is here.
00:35:16She's coming up with a man.
00:35:18Be careful, Diana.
00:35:19Be careful, Diana.
00:35:21The terrible Ivan didn't capture the treasure.
00:35:24No, he was just passing by.
00:35:27To fight the Nogai Horde with his army.
00:35:30One of his officers told him that the young and beautiful queen lives here.
00:35:35Ivan said to him,
00:35:37If you're lying, I'll give you more power.
00:35:41And it was a joke.
00:35:43And he fell in love with Soyambika.
00:35:47And why not?
00:35:48She was very...
00:35:53beautiful.
00:35:54I know I'm beautiful.
00:35:56Everyone says that.
00:35:59And...
00:36:01Ivan didn't make Kazan a criminal just like that.
00:36:04Some people believe that he left his lineage here.
00:36:08That's why the terrible Ivan is like Kazan's second father.
00:36:17So, we're finally here.
00:36:19On the seventh floor of Soyambika Minar.
00:36:21According to ancient texts,
00:36:24this place is a wonderful historical site.
00:36:27Where did the journalists go?
00:36:29There were two of them.
00:36:30I don't know where they went.
00:36:31Who cares about them?
00:36:33We're happy here on our own.
00:36:43Officer, are you...
00:36:46married?
00:36:50No.
00:36:51I mean, yes.
00:36:53Yes, something like that.
00:36:55Why?
00:37:01How would he like a tour of three people?
00:37:04A tour of three people?
00:37:05You're the officer here, right?
00:37:07You like to keep an eye on people, right?
00:37:12Mom.
00:37:16Mom.
00:37:21Take a picture of this place.
00:37:23I did.
00:37:24Let's go.
00:37:29Clear the way.
00:37:34Do you want to go again?
00:37:41Be careful.
00:37:46Mom.
00:37:50Mom.
00:37:52Mom.
00:38:04Do you want to go again?
00:38:05Outside.
00:38:06Inside, outside, outside, inside.
00:38:10What is it?
00:38:12I feel dizzy.
00:38:14Let's show them the way.
00:38:16What?
00:38:18The way the arrow and the trident...
00:38:21pointed to the dragon's mouth...
00:38:24is pointing to the lake.
00:38:33We're done for today.
00:38:35You were going to fall.
00:38:37And Cyril, you're a star.
00:38:39Yes, I know.
00:38:40Your star killed us.
00:38:44Hello. Yes, sir.
00:38:45Aqabas Bank.
00:38:46Three kilometers from Mina...
00:38:48according to the direction of the arrow.
00:38:50What does that mean?
00:38:51They used to measure from Arshin.
00:38:53Not kilometers.
00:38:54I was just testing you.
00:38:57One Arshin is...
00:38:59One Arshin is 72 centimeters.
00:39:01Then there are 3,000 Arshins.
00:39:03Two kilometers and 120 meters.
00:39:06It's right on the shore.
00:39:08What's there?
00:39:09Kamal National Theater.
00:39:12I'm starving.
00:39:14My stomach is growling.
00:39:22I've found something.
00:39:24In the 80s, a group set up a theater.
00:39:27An old text was found on a wall.
00:39:29It's believed to be...
00:39:32an old Bulgarian.
00:39:34All the text was carved on a stone in the middle of the wall.
00:39:37The wall was just as wide.
00:39:39No one could understand the writing.
00:39:42That's the door to the treasure.
00:39:45It's in the basement of the theater.
00:39:49Okay?
00:39:52Theater Kamal.
00:39:55Layout...
00:39:56and basement.
00:40:02Champagne on that table, please.
00:40:04We have only 5,000 champagnes left, sir.
00:40:07Then leave it.
00:40:14That old wall is in the basement of the theater.
00:40:17We just have to go inside.
00:40:19We just have to go inside.
00:40:26Gul.
00:40:27Gul Nara, wait.
00:40:29Gul.
00:40:30Gul Nara.
00:40:31Where are you going?
00:40:33The song was good. Thank you.
00:40:35Special agents always get a lot of girls.
00:40:38James Bond wannabe.
00:40:39Women's fan.
00:40:41Okay, calm down.
00:40:43It's just a cover.
00:40:45I don't want anyone to pay attention to me.
00:40:47I also want to get along with such people.
00:40:49You need a lot of training and talent for that.
00:40:52If you act like him, I'll never talk to you.
00:40:55This cover will be perfect for the situation.
00:40:59Okay, I'll take you to the theater in return.
00:41:03I'll get the tickets.
00:41:10Brother, I'm afraid you won't be able to come.
00:41:12Because it's an adult play of erotic types.
00:41:15How old are you?
00:41:1647.
00:41:18You should be 48.
00:41:20It's okay, kid.
00:41:21You can watch it next year.
00:41:23Okay, let's go.
00:41:24Hey, wait.
00:41:26I'm coming too.
00:41:27Hurry up.
00:41:33KAMAZ
00:41:51Let's go to the snack bar.
00:41:53It's my treat.
00:41:54Wait.
00:41:56Friends.
00:41:59Wow, you're all alive, friends.
00:42:03Gulnara, I'm very happy that you're fine.
00:42:08This is the last bell.
00:42:10I think we'll be late.
00:42:12Who cares about the play?
00:42:13What do you have?
00:42:14No.
00:42:16How was this, Lee?
00:42:18A little more.
00:42:19A little more.
00:42:20I was wondering how we met.
00:42:22Our beginning was wrong.
00:42:24What's that?
00:42:29Catch them.
00:42:30Don't let them run away.
00:42:34Run ahead.
00:42:37Open the door.
00:42:38We can't.
00:42:39Hurry up.
00:42:41Down.
00:42:45Down again?
00:42:46Yes.
00:42:47Let's go to the basement.
00:42:48It's so romantic.
00:42:49Shut up and let's go.
00:42:50Hurry up.
00:42:52There's something.
00:42:53We're looking for something.
00:42:58There was a king in Kazan.
00:43:04The king was very happy.
00:43:08What?
00:43:09The king went to Kazan.
00:43:13The king went to Kazan.
00:43:19According to the layout, it's here.
00:43:21What are we looking for?
00:43:22There's a door.
00:43:29Open it.
00:43:30Really?
00:43:31Open it.
00:43:34I'm sorry.
00:43:39Let's go in.
00:43:52I'll go in first.
00:43:53It might be dangerous.
00:43:59Let's go.
00:44:05Here's the wall.
00:44:06We found it.
00:44:08The text is carved in the middle of the wall.
00:44:14There must be a genie somewhere.
00:44:19They must be looking for something.
00:44:21We have to catch them first.
00:44:22Catch them.
00:44:23Yes.
00:44:25It's here.
00:44:28Cyril, remove this stone.
00:44:31I can't do it.
00:44:32It's too old.
00:44:33Remove it.
00:44:34We don't have time.
00:44:36Hold this.
00:44:38Lower it.
00:44:43It's covered in dirt.
00:44:45That's my shoes.
00:44:47It's too far.
00:44:48They don't like it.
00:44:50Yes.
00:44:51Be careful.
00:44:52Do we have to remove the whole wall?
00:44:59What's this?
00:45:00It looks familiar.
00:45:01It's an old pulgar.
00:45:02Can you translate it?
00:45:04I think it's a keyhole.
00:45:09Where's the treasure?
00:45:15It's a keyhole.
00:45:16The door is behind the stone.
00:45:18Thank you.
00:45:19Where's the key?
00:45:20Sorrow is always under my feet.
00:45:22I think it's pointing to Soyambika's husband, Khan Safagare.
00:45:25His tomb is under this minaret.
00:45:27I think the key is there.
00:45:28I think it's the steel blade.
00:45:30Steel blade?
00:45:31A sword?
00:45:32People carry swords like cell phones.
00:45:34Wait.
00:45:36Maybe it's a sword or a dagger.
00:45:38A dagger is the key.
00:45:39You're so smart.
00:45:41Let's go.
00:45:55Good.
00:46:11I'm going ahead.
00:46:15My love, leave me.
00:46:19Run!
00:46:36Let's hide here for an hour.
00:46:38It'll be better.
00:46:40Okay.
00:46:51Hello.
00:46:52Let's go.
00:47:00Our enemies are after us.
00:47:05What should we do?
00:47:06Should we run?
00:47:08Or should we hide?
00:47:16Should we stay or not?
00:47:21That's a good question.
00:47:25There's no way we can escape from them.
00:47:28We're under their control.
00:47:30I'm scared.
00:47:31She's so different today.
00:47:32I think she's Nobai's wife.
00:47:34But why is Soyambika with Ivan?
00:47:38Oh!
00:47:40He fell down.
00:47:43Stop!
00:47:48I'm the prince of the world.
00:47:50And I rule the whole of Russia.
00:47:52This is so much fun.
00:47:53I feel like I'm watching a hockey match.
00:47:55We're in a theater.
00:47:56Hold on tight.
00:47:59I bid you farewell.
00:48:08He's broken.
00:48:12Hurry up.
00:48:14Run!
00:48:34That was great.
00:48:38Mom!
00:48:40Mom!
00:48:51Let's go.
00:48:53Hurry up.
00:48:57Give me your hand.
00:49:02Follow me.
00:49:08Where are we going?
00:49:10Just follow me.
00:49:11We don't have time to talk.
00:49:14There they are.
00:49:15They're coming after us.
00:49:17Stop.
00:49:18Don't run.
00:49:20Stop.
00:49:21Where are you going?
00:49:22There's nothing there.
00:49:23Stop, Gulnara.
00:49:25I'm not coming.
00:49:26Where are you going?
00:49:27We need to talk.
00:49:33Stop for me.
00:49:35Let's go.
00:49:37Let's go this way.
00:49:40Easy.
00:49:45Get in the trolley.
00:49:46No.
00:49:48Okay, bye.
00:50:03Hurry up.
00:50:04I'm trying.
00:50:31Are you okay?
00:50:35Be careful.
00:50:37Let's go.
00:50:44Give me the key.
00:50:45Do you think I'm a bad driver?
00:50:50Get in.
00:50:51You don't know how to drive.
00:50:57Is this a manual?
00:50:58Yes.
00:51:00Where are we going?
00:51:02Home.
00:51:04Your clothes were cool today.
00:51:06Yes.
00:51:15Are you serious?
00:51:16I should have told you.
00:51:18You flew like a bird.
00:51:20Like a sparrow.
00:51:23I want to show you something.
00:51:24Sure.
00:51:26Is this your grandfather's name?
00:51:29No.
00:51:30It's an old ship.
00:51:31I don't like this place.
00:51:33I love coming here.
00:51:35Be careful.
00:51:37You're saying that to me?
00:51:39After today?
00:51:42When I was a kid,
00:51:43I used to climb trees with the boys.
00:51:45I used to fall down and hurt my feet.
00:51:48It used to hurt so much.
00:51:50But my mother used to sing me a beautiful song
00:51:52and all my pain would go away.
00:51:53What does your mother do?
00:51:55She was an archaeologist.
00:51:57She got lost during an expedition.
00:52:01My great grandfather adopted me.
00:52:03I love you.
00:52:29Saru!
00:52:34Saru!
00:52:39Do you need help?
00:52:41You scoundrel!
00:52:45You scared me.
00:52:47Come inside.
00:52:53Come on.
00:52:54No.
00:52:55Then I'll come to you.
00:53:03Come on.
00:53:10Whoa!
00:53:18Can I tell you something?
00:53:19I won't say anything.
00:53:20I'm a tough guy.
00:53:21But I'm sure it'll be solved.
00:53:23Wait.
00:53:25Forgive me.
00:53:28You're not a coward,
00:53:29nor are you selfish.
00:53:30I didn't believe you,
00:53:31but you still saved me.
00:53:34You're brave and honest.
00:53:36Forgive me.
00:53:38I learned all this in school.
00:53:41Wait.
00:53:42I need to tell you something.
00:53:43Yes, tell me.
00:53:45There's no treasure in the lake.
00:53:48There's no gold there.
00:53:49I lied.
00:53:51Maybe someone dropped a gold necklace by mistake.
00:53:55I'll be happy with a gold necklace
00:53:57if it's worth 20 kilos.
00:53:59There's a merchant.
00:54:00Not just any merchant.
00:54:01He tells us all the stories about him.
00:54:05He's the life of the water.
00:54:06The blood of Mother Earth.
00:54:07I read it in my father's thesis.
00:54:09My parents had proof.
00:54:10Is this a religion?
00:54:12No.
00:54:14I'm ashamed.
00:54:16You said the treasure was for the soldiers.
00:54:19Yes, it's for their benefit.
00:54:21Otherwise, I wouldn't have kept it for myself.
00:54:24Do you know?
00:54:25The soldiers will reap all the benefits.
00:54:27No one else will take it away.
00:54:30I believe my parents.
00:54:32They've proved that there's life in the water.
00:54:35Listen to me.
00:54:36Will your grandfather's pension increase
00:54:38if you search for all this blood?
00:54:41How will he feel?
00:54:43The treasure must have been there for a while.
00:54:46I don't know where it is now.
00:54:49I'm not after the treasure.
00:54:53Don't worry.
00:54:54The blood of Mother Earth can help the soldiers.
00:54:57It can cure people's diseases.
00:54:59It can make their lives longer.
00:55:01You might get a new rank because of it.
00:55:03I know which Marine Forces I'm joining.
00:55:06I know you'll understand.
00:55:08Life isn't just about money.
00:55:12Forget it.
00:55:13Now it's my turn to speak the truth.
00:55:16I'm not a special agent.
00:55:18I'm a musician.
00:55:20That's all I am.
00:55:21I understand.
00:55:23What do you want?
00:55:25You don't need us anymore.
00:55:28You can go.
00:55:33I'm such a fool.
00:55:35Gul... Gulnara, stop!
00:55:38I don't want to go.
00:55:39You heard me, didn't you?
00:55:40You were right.
00:55:41The soldiers should get hot water, cold water and magical water.
00:55:44I'm not against it.
00:55:46I'm with you.
00:55:51I'm with you.
00:55:52I'm with you.
00:56:19Albert!
00:56:20Albert!
00:56:21Come and eat.
00:56:22Mom, where's dad?
00:56:26Your dad flew away.
00:56:28He was an alien.
00:56:30He came from another planet.
00:56:33Can we meet him?
00:56:35I'm not going anywhere.
00:56:38You can go if you want.
00:56:40After you grow up.
00:56:42Come and eat.
00:56:46Come.
00:56:47Sit here.
00:56:48What are you doing?
00:56:51What are you doing?
00:57:04Come here, Bisti.
00:57:12The sword of Safagiri is the key to Meherab.
00:57:15Cyril found it.
00:57:17Did Cyril find it?
00:57:18Where can I find it?
00:57:19You found it.
00:57:20One search for a day.
00:57:23Here's my dagger.
00:57:31Now I know what it looks like.
00:57:34Let's go to the museum and tell them to give us this dagger.
00:57:37And thank them for it.
00:57:39Can we do that?
00:57:41This is a national treasure.
00:57:42We can't just go in like this.
00:57:44What's the matter?
00:57:45You know everything.
00:57:46You make a plan.
00:57:47Hero!
00:57:49I'll never go to the museum to see an old dagger.
00:57:52Especially on my wedding day.
00:57:54Rustam.
00:57:55The National Museum is offering you an offer.
00:57:57They'll host your festival.
00:58:16No matter what happens, I'll protect you.
00:58:20Don't ruin the plan.
00:58:22If you want to be a detective, learn to control your emotions.
00:58:26Don't worry.
00:58:27He's between me and him.
00:58:31Let's go.
00:58:50Shurta belt.
00:58:52What's your name?
00:59:19Shurta belt.
00:59:36This way, please.
00:59:42Look.
00:59:43A wonderful wedding.
00:59:44Very good.
00:59:45Look up.
00:59:46Great.
00:59:50Oh, no!
00:59:55Oh, God!
00:59:56What happened?
00:59:58Grandpa.
00:59:59Why are you alone?
01:00:01I told him.
01:00:02This address is very tight.
01:00:04What happened to him?
01:00:05Give him some water.
01:00:06Call the doctor.
01:00:07Come on.
01:00:08Hurry up.
01:00:09I'll get some water.
01:00:20Remove this old man.
01:00:21The other half of the map is in this chair.
01:00:23Go, grandpa.
01:00:25Let's see what's in it.
01:00:32My favorite chair.
01:00:44Don't touch what's not yours.
01:00:46Got it?
01:00:50Oh, no!
01:01:11This is the cure for every disease.
01:01:19No!
01:01:27This is for you.
01:01:28Learn from your mistakes.
01:01:32My skirt.
01:01:5020-year-old Dragon Kung Fu.
01:01:52I invented it.
01:01:54Watch this.
01:02:10Hurry up, please.
01:02:11Call the ambulance.
01:02:13What's his number?
01:02:14He has to keep his mouth shut and breathe.
01:02:16Young boys, start.
01:02:20He's alive.
01:02:44It's okay.
01:02:45It's okay.
01:02:46Now, I'll have to clean this up.
01:02:49If you want to apologize to me,
01:02:52you should clean this up too.
01:02:55After that, we'll have tea together.
01:03:09So, the first step of the lake has been wasted.
01:03:11Let's give him some lunch.
01:03:13Let's see.
01:03:14Here.
01:03:15The dead body is here.
01:03:16Akash's body is there.
01:03:18His distant relatives are there.
01:03:19Kamal Theatre is there.
01:03:20Antimony Building is here.
01:03:23I have to pee.
01:03:25I'm a human after all.
01:03:38He's a human.
01:03:39Oh, no!
01:03:41Oh, God!
01:03:43What kind of trouble is this?
01:03:44Don't touch me.
01:03:45You again?
01:03:54What's the ambulance doing here?
01:03:58Something happened to grandpa.
01:04:01It's Diana.
01:04:02What?
01:04:03Diana.
01:04:04Yes.
01:04:10What?
01:04:12For whom?
01:04:13Why are you waiting now?
01:04:16You can't face them alone.
01:04:18Call your base.
01:04:19What time is it?
01:04:21They must be on a violence break.
01:04:22Then call the police.
01:04:24Then tell them that we're looking for the magical water.
01:04:27Whatever they're doing to grandpa,
01:04:29I'll do the same to you.
01:04:31Why are you talking like this?
01:04:40What's wrong with me?
01:04:44I only want you.
01:04:47My dear.
01:04:48My darling.
01:04:50Let's run away.
01:04:52On a wild horse.
01:04:55What did you do to him?
01:04:57A real medicine.
01:04:58I'll make you my bride.
01:05:02And I'll make you wear jewelry.
01:05:04And I'll give myself to you.
01:05:11You'll give me jewelry?
01:05:14My family has a different tradition.
01:05:17You'll have to give a treasure in dowry.
01:05:20But I can't find it.
01:05:22Everyone is looking for it in the lake.
01:05:24But everyone is wrong.
01:05:28Because there's no treasure there.
01:05:33Then where is it?
01:05:35There's a cave.
01:05:38Under the lake.
01:05:40There's a lot of danger there.
01:05:44Don't even try to go there.
01:05:47My darling.
01:05:49This city is going to surround us soon.
01:05:59It's not good to carry weapons in the car.
01:06:08What's going on there?
01:06:10Let's go and see.
01:06:16Grandpa, this is not good.
01:06:20Walk slowly.
01:06:21Walk ahead slowly.
01:06:24Go and sit there.
01:06:26Freeze.
01:06:27Put your hands behind your head.
01:06:29Grandpa.
01:06:32Are you getting married?
01:06:33What happened to you?
01:06:34Congratulations.
01:06:37Grandpa.
01:06:38What happened to grandpa?
01:06:39He needs blood transfusion.
01:06:42Hands up.
01:06:43Thank you for your love.
01:06:46Let's go.
01:06:48Let's go to the temple.
01:06:49Let's go.
01:06:50Calm down. I'm going.
01:06:52Cyril, take grandpa.
01:06:54I'll take care of him.
01:06:58Safety is on.
01:06:59Okay.
01:07:01Let's go, grandpa.
01:07:03Let's go.
01:07:04She's so heavy.
01:07:06Use your legs.
01:07:08Good luck.
01:07:10Drive fast.
01:07:11Go inside.
01:07:13Take care of these girls.
01:07:21There's a woman in the cave.
01:07:24Drive fast.
01:07:25Cyril, drive fast.
01:07:26Fast?
01:07:27She's a foreigner for this car.
01:07:29Listen to me.
01:07:31I'm the guardian of the treasure.
01:07:36Look at this.
01:07:37We were risking our lives to find her.
01:07:39And her guardian was drinking tea at home.
01:07:41Tell me, grandpa.
01:07:43Where is that beautiful girl?
01:07:46She was here.
01:07:48Where did she go?
01:07:50That's great.
01:07:56Let's go.
01:08:07Do you want the second part of the map?
01:08:10Yes.
01:08:17Come.
01:08:18Come and take it.
01:08:19Stand up.
01:08:21Get up.
01:08:23Not you.
01:08:24You stay down.
01:08:26Come to me.
01:08:33Stop there.
01:08:34Turn around.
01:08:37You're very bad.
01:08:45Don't move or I'll shoot.
01:08:47I won't move.
01:08:53Turn around.
01:08:57Drop him.
01:09:09This is a miracle.
01:09:10Nothing broke.
01:09:11Thank God.
01:09:13Can I help you?
01:09:14I'm a urologist.
01:09:16Thank you, doctor.
01:09:17You always take care of me.
01:09:22What?
01:09:23Did you give him a tetanus injection?
01:09:26Help!
01:09:27He's dying.
01:09:34Wait.
01:09:35I'll call the doctor.
01:09:36Who are you?
01:09:38I can't believe it.
01:09:39He didn't say a word.
01:09:41And he won't speak until he gets down.
01:09:43I've seen all this in movies.
01:09:45We have to ask the right questions.
01:09:48Grandpa.
01:09:50What are you hiding?
01:09:52There's a cave under the Kaban lake.
01:09:55There's a waterfall in that cave.
01:09:58It looks like ordinary water.
01:10:01Yes, it's the water of life.
01:10:03I know.
01:10:04Where's the treasure?
01:10:05The water is the treasure.
01:10:07Forget the water.
01:10:08Does it revive people?
01:10:10Calm down.
01:10:11I'm calm.
01:10:12I have to write about it in my report.
01:10:14Mother Earth's blood does a lot of things.
01:10:17But it doesn't last long.
01:10:21I have to fill it up again and again.
01:10:22Do you have any proof?
01:10:24I'm the proof.
01:10:26Because his guardians knew the danger of Mother Earth's blood.
01:10:32He feeds people.
01:10:34They gave me this treasure.
01:10:36And sent it to him.
01:10:39A golden pot is the key to that cave.
01:10:45That water gives a lot of energy.
01:10:48And heals wounds.
01:10:51When you drink it.
01:10:53You don't even need to breathe.
01:10:56The waterfall is the secret of the treasure.
01:11:00Gold keeps greedy people away from blood.
01:11:06The people who know about that place.
01:11:08The guardians call them criminals.
01:11:14So that the dangerous animals don't even know about this secret.
01:11:20They were ready to die with their queen.
01:11:24And the queen chose me.
01:11:26So that I can spread this secret to the next generation.
01:11:31Then there was a big war.
01:11:33And the treasure lost.
01:12:15The secret of the treasure
01:12:21The treasure
01:12:23The secret of the treasure
01:12:25The treasure
01:12:27The treasure
01:12:29The treasure
01:12:31The treasure
01:12:33The treasure
01:12:35The treasure
01:12:37The treasure
01:12:39The treasure
01:12:41The treasure
01:12:43The treasure
01:12:50Where is the treasure?
01:12:52Where is the treasure?
01:12:57The animals never found out the secret.
01:13:00The blood of the mother earth.
01:13:02Sacrificed many lives.
01:13:05It was not that tasty.
01:13:08And that is why I am alive.
01:13:12It attacked me.
01:13:15It was a soldier of the animal army.
01:13:19It was looking for food.
01:13:23And it got immortality.
01:13:38What happened after that?
01:13:40It was just the two of us.
01:13:43Me and the animal.
01:13:44So you are saying that only you and Ivan are immortal.
01:13:48Are you telling the truth?
01:13:50No, you fool.
01:13:52The water just stops aging.
01:13:55It stays for a long time.
01:13:57But it does not stay forever.
01:14:03So that is why Ivan had to go to Kasan.
01:14:05He needed the life of water.
01:14:10Excuse me.
01:14:16Hey baby.
01:14:17Did you miss me?
01:14:18I know you must have found the key.
01:14:21This boy could not lie after getting beaten up.
01:14:24Let's make a deal.
01:14:26The boy will be found outside the theater in the morning.
01:14:37Let them kill Rustam.
01:14:39We will bring him back to life.
01:14:41I did not call or text him.
01:14:44That is why I had to come here.
01:14:46Cyril, you are not a soldier.
01:14:48You are a writer.
01:14:50Don't tell him.
01:14:52Didn't he tell you?
01:14:55I was about to tell him.
01:15:02Gulnara, wait.
01:15:06Wait.
01:15:08Wait, Gulnara.
01:15:10Don't touch me.
01:15:11Special agent Deep Kavar.
01:15:13You were about to leave the army.
01:15:15I would have left at that time.
01:15:17But no.
01:15:18I am staying here because of you.
01:15:20You want money and girls here.
01:15:22Nothing else.
01:15:23Dog.
01:15:24What?
01:15:25What are you saying?
01:15:26Wait.
01:15:27Keep moving.
01:15:29In 10 meters.
01:15:31Turn right.
01:15:38Dog.
01:15:39Dog.
01:15:40Dog.
01:15:41Dog.
01:15:51Listen, listen.
01:15:52Forgive me.
01:15:53I should have told you everything.
01:15:55I hate myself.
01:15:57And I hate you.
01:15:59I hate you too.
01:16:02I will handle everything.
01:16:05My favorite word.
01:16:18For a special occasion.
01:16:20Our partnership is cancelled, special agent.
01:16:23Maybe the army will make you a good man.
01:16:34Wow.
01:17:04Music.
01:17:30So musician.
01:17:31What is this?
01:17:32Are you ready for the medical test?
01:17:34That's good.
01:17:35Comrade Colonel.
01:17:36Do you want money?
01:17:37It's a useless question.
01:17:38Get out of here.
01:17:39This is not me.
01:17:41This is the army.
01:17:42That's what I mean.
01:17:43Untie me.
01:17:44I will give you money.
01:17:47Be careful.
01:17:48Take this.
01:17:57Hi baby.
01:17:58I was waiting for you.
01:18:00Leave Rustam.
01:18:01Maybe we have someone.
01:18:03Elza.
01:18:07A small boy for Swaimvika's treasure.
01:18:10Deal.
01:18:21Do we have to call him Khulja Sim Sim?
01:18:31Yes.
01:18:48Is everyone okay?
01:18:49Yes.
01:18:50Yes.
01:18:58And this is your crime scene.
01:19:00This place is 450 years old.
01:19:02This is for your information.
01:19:06Girls, remove these stones.
01:19:19Glucose injection.
01:19:20This old man is absolutely fine.
01:19:23I am absolutely fine.
01:19:25Who are you guys?
01:19:26I am a urologist.
01:19:27I am a ufologist.
01:19:28I thought I would meet a fairy in heaven.
01:19:34Gulnara and Rustam, where are you?
01:19:45You know where we are, right?
01:19:47Maybe just below the lake.
01:19:50Do you think I am dangerous?
01:19:54Maybe I am.
01:19:55Instead of being stupid, it is better that I am dangerous.
01:19:58What do you say?
01:20:02Okay.
01:20:03You have to do it for them.
01:20:04No, comrade colonel.
01:20:05This is just a hobby.
01:20:06Don't make me laugh so much.
01:20:20The road is closed here.
01:20:23Come on, get to work.
01:20:32What a smell!
01:20:38Look at this arrow.
01:20:40This is a trap.
01:20:42Is it?
01:20:43Then let's turn around and go.
01:20:47It was useful for our hero.
01:20:49Come on.
01:20:50Move ahead.
01:20:53I said move ahead.
01:20:57I don't hit women.
01:21:07Hold this.
01:21:09Come on, give me the head.
01:21:12Hurry up.
01:21:16Rustam, be careful.
01:21:17Keep an eye on your feet.
01:21:18Gulnara, everything is fine.
01:21:22Show me the lake.
01:21:52Push a little.
01:21:57Go towards the wall.
01:22:16Everything is rotten here.
01:22:18Rustam, are you okay?
01:22:19Come on, let's go inside.
01:22:22Go inside.
01:22:52Let's go.
01:23:03If we don't find anything in the next turn,
01:23:06let's go back.
01:23:09Until the army office is closed,
01:23:12we will definitely reach back.
01:23:22Come on, hurry up.
01:23:53Come on, fill it up.
01:23:54Hurry up.
01:23:56Hurry up.
01:23:58Don't put it in your pocket.
01:24:00Fill the bag.
01:24:01Hurry up.
01:24:05My young man,
01:24:07I am giving you a lifetime.
01:24:12Look, hands up.
01:24:14Check all of them.
01:24:16Here is our groom.
01:24:18Put your hands up.
01:24:20They don't have any weapons.
01:24:23Comrades,
01:24:25this is Zealot.
01:24:29We have found the bones.
01:24:32I have been looking for you all my life.
01:24:35Father, this is for you.
01:24:36This is a war.
01:24:38Father, this is for you.
01:24:40This is a war.
01:24:42All the mad people have gathered at one place.
01:24:44Don't make noise.
01:24:45Don't remove your gun from them.
01:24:47Girls, fill the bag quickly.
01:24:48Hurry up.
01:24:49Hurry up.
01:24:51Gulnara, they need fresh air.
01:24:53Help them.
01:24:54They need fresh water.
01:24:55I will be right back.
01:24:56Get up, grandpa.
01:24:58I will be right back.
01:25:12Hurry up.
01:25:13What are you doing?
01:25:14Fresh water.
01:25:15Hurry up.
01:25:16I can do anything with this money.
01:25:20I will make a video with Justin Timberlake.
01:25:26Don't insult me.
01:25:27Leave the money.
01:25:29Pay attention to the bones.
01:25:50What was that?
01:25:53Come on.
01:25:54Let's go.
01:26:19Let's go.
01:26:43I remember this flask since my childhood.
01:26:45All these things belong to my parents.
01:26:47They are lost in this water.
01:26:50They are trapped in it for life.
01:26:52For life.
01:26:53Let's go.
01:26:54No.
01:26:55I won't leave them.
01:26:56No.
01:26:57Your grandpa is dying up there.
01:27:00Wait.
01:27:01Only this water can save them.
01:27:04We need the flask.
01:27:06We don't have time.
01:27:07Let's go.
01:27:08Leave the flask.
01:27:09Otherwise, we will be buried here.
01:27:11I am not coming.
01:27:12You find your treasure.
01:27:15I am not here for the treasure.
01:27:17I am here for you.
01:27:22Come on.
01:27:23Let's go.
01:27:34Wait.
01:27:35Your flask.
01:27:36Your grandpa.
01:27:44Let's go.
01:27:59End of the story.
01:28:00We are done for.
01:28:01Shut up, humans.
01:28:03He is coming for me.
01:28:05Father.
01:28:14Go ahead.
01:28:15Secure the place.
01:28:19Unit 2.
01:28:20In position.
01:28:21I have gathered evidence against these ecologists.
01:28:24They are liars.
01:28:25Sir, don't worry.
01:28:26Our army has seen so many storms.
01:28:28This is not a big deal.
01:28:36We are safe.
01:28:37We are safe.
01:28:38We are safe.
01:28:39We are safe.
01:28:40We are safe.
01:28:41We are safe.
01:28:42We are safe.
01:28:44Damn it.
01:28:47It stinks.
01:28:52Mother Earth's blood has a lot of power.
01:29:13Mama.
01:29:20Mama.
01:29:38My mother.
01:29:39There is a door to the other world.
01:29:43This must be the way to go inside.
01:29:50Close your eyes.
01:30:04Look, there is the colonel. He is heading towards us.
01:30:09We have reached. But which planet is this?
01:30:12It must be more beautiful than the earth.
01:30:14This is the earth, you fools.
01:30:16Beastie!
01:30:19Look there. Look there. Save them.
01:30:21Divers, go towards them.
01:30:24Found them!
01:30:39Kabhi, I have taken control of the entire operation.
01:30:43Get your hands off me.
01:30:45Shut up and come with me.
01:30:47Get your hands off me. Don't touch me.
01:30:49You have no rights.
01:30:51Diana Jones alias Diana Tysawa, you will have to answer a lot of questions.
01:30:55I am in pain.
01:30:57Are you going to arrest us right now?
01:30:59I won't leave you.
01:31:00You can arrest yourselves.
01:31:02Our government doesn't care about you.
01:31:05This is a good planet.
01:31:08I like it very much.
01:31:12Diana.
01:31:14Don't drown yourself in your tears.
01:31:19Take us home, mother.
01:31:23You take us home, lazybones.
01:31:25Let's go.
01:31:29No problem.
01:31:30No problem.
01:31:31I will live with this water for 500 or 1000 years.
01:31:34I will sleep for a few years first.
01:31:38Okay, one year.
01:31:40After that, I will live on earth.
01:31:43Why not? I will have time.
01:31:46I sent your parents there.
01:31:50There is another entrance door there.
01:31:52Zira is alive.
01:31:54A man is under the lake.
01:31:56Do you have divers? Save him.
01:31:58Please.
01:32:00After that, I will start my career.
01:32:03I will see my posters.
01:32:06Anniversary show.
01:32:07I will feature for 150 years.
01:32:31If you drink it, you don't have to breathe.
01:32:39A real submariner has been martyred.
01:32:42Listen, son.
01:32:43Sadness and happiness are two sides of life.
01:32:47What?
01:32:59No.
01:33:00No.
01:33:01No.
01:33:02No.
01:33:03No.
01:33:04No.
01:33:05No.
01:33:06No.
01:33:10Did you drink by mistake?
01:33:14Not even by mistake.
01:33:15My love saved me.
01:33:23I, Cyril Nikolaev,
01:33:24swear by the truth.
01:33:26I will serve my motherland, the Russian Federation.
01:33:30I swear to keep the constitution of the Russian Federation.
01:33:34I will follow the rules of the army.
01:33:37And I will follow the orders of my officers.
01:33:39I swear by my honor,
01:33:41I will do my duty.
01:33:45Congratulations.
01:33:46I serve the Russian Federation.
01:33:50I still have to give you 30,000, Cyril.
01:33:53You want to go to the south, right?
01:33:55Comrade colonel,
01:33:56Comrade general,
01:33:57We have been through so much.
01:33:58I'm kidding.
01:33:59I have to do better.
01:34:01I work for the UN now.
01:34:03And I supervise NATO.
01:34:05The whole country is watching you.
01:34:07Understood?
01:34:09Attention.
01:34:10Yes.
01:34:13I'll be right back.
01:34:15How are you?
01:34:17What's up, guys?
01:34:19Let's party.
01:34:20Let's show them.
01:34:30Comrade secret agent,
01:34:31Did you take all the gold from the lake?
01:34:34We are keeping what we took.
01:34:36After giving the permission,
01:34:37We will buy some submarines.
01:34:39For the citizens.
01:34:40I see.
01:34:41But not everything.
01:34:43I have been told to participate in the international program of the UN.
01:34:46I will definitely save Indat Kiva Singh.
01:34:49But you said you will work on the exhibit of Zeeland.
01:34:53Okay, Albert.
01:34:54We'll talk at home.
01:34:56Excuse me.
01:34:57What's your name?
01:34:58My name is Olga.
01:34:59My friends call me Roxy Poxy.
01:35:07Soldiers, stand up.
01:35:12Stop.
01:35:28Let's start, guys.
01:35:32One, two, one, two, three, four.
01:35:36One, two, one, two, three, four.
01:35:44Let's start.
01:35:45Hurry up.
01:36:06Love in the world is stronger than separation.
01:36:11Let your faith go far away.
01:36:16Love in the world is stronger than separation.
01:36:28I have taught all this.
01:36:30After retirement, I will become a producer.
01:36:34Guys, who is he?
01:36:51Are you alive?
01:36:52Absolutely.
01:36:55How was your 400-year-old life?
01:36:58It was better than that.
01:37:04I can't live without you.
01:37:06I can't live without you.