Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Cars, cars, cars, cars, windshields, wheels, trucks and doors, they drive and honk, we
00:17ride along and then together sing a song.
00:21Cars, cars, cars, cars, cars, made of many moving parts, sing and they'll hear, beef
00:29and steer and take you to high gear.
00:33Helper Cars
00:39Some planes have landed at the airport.
00:41All the different colored planes are letting down their air stairs.
00:55Here come the passengers now.
00:57They've brought their suitcases along to the airport.
01:05Come on yellow car, don't fall behind.
01:09Don't take too long packing.
01:19Time for the passengers to take their seats.
01:22Oh, careful now.
01:33The red car is taking the red plane.
01:36The purple car is taking the purple plane.
01:39And the blue car is taking the blue plane.
01:43Which one are you taking?
01:45Right, the green airplane.
01:49It looks like one of our passengers doesn't have a plane to take.
01:58No little car, that plane's not for you.
02:02Your plane should be yellow.
02:11There it is, the yellow plane.
02:13It's parked up in the hangar.
02:17To get the plane out of there, we'll need a special vehicle, a tug.
02:27Tug!
02:29Come on out, we need your help.
02:34Hmm, what's with the loud screechy sound?
02:48Something's not right.
02:59Traffic lights!
03:00Stop, tug!
03:02The lights have gone red!
03:09The tug is stopped in the middle of the crossroads, that can't be right.
03:24The tug's brakes aren't working.
03:26The recovery truck's taking it to the repair shop.
03:30Driving with brakes that don't work can be very dangerous.
03:37Let's get the truck onto the work stand.
03:46Let's take the wheel off.
03:50Ah!
03:51The disc is bent out of shape.
03:58And the brake pads are worn out.
04:02We need to replace them.
04:09And the brake discs too.
04:12Let's put a new disc in and see how it's working.
04:23If we press on the brakes, the pads press on the disc, and the disc stops turning.
04:30Let's set the wheel back in place.
04:35The job is done.
04:37The tug can get to the airport now.
04:44The yellow car is tired of waiting.
04:47Here comes the tug.
04:50Yay!
04:52Quickly, take the airplane out onto the take-off strip.
05:10The airplane's lowered its air stairs.
05:13The car is aboard now.
05:15But it forgot its suitcase.
05:21Time for take-off now.
05:22Bon voyage!
05:29The planes are starting their engines.
05:32They're picking up speed.
05:37And they're taking off.
05:39Have a safe flight!
05:51Cars, cars, cars, cars,
05:54Windshields, wheels, trucks, and doors,
05:56They drive and honk, we ride along,
05:59And then together sing a song.
06:01Cars!
06:03Cars, cars, cars, cars,
06:06Made of many moving parts.
06:09Sing and they'll hear, beep and steer,
06:11And take you to high gear.
06:15Helper Cars
06:18This is the Helper Cars garage.
06:21The doors open, and tow trucks come out.
06:27Today, challenging tasks await them.
06:31Let's paint each car a different color so that we don't mix them up.
06:36Let's paint the first tow truck red.
06:43The second one green.
06:45The third one blue.
06:47The fourth one yellow.
06:49And the fifth one purple.
06:54The tow trucks are ready.
06:56Who needs help?
07:02There's been an accident at the crossroads.
07:04A taxi and a van carrying fruits and vegetables collided.
07:09We'll need two tow trucks here.
07:14The green tow truck lifts the taxi.
07:23The manipulator carefully picks up the bumper that the car lost,
07:27And loads it onto the tow truck.
07:30Like this.
07:32Let's go!
07:40The yellow tow truck will take the vegetable van to the repair shop.
07:44Off we go!
07:54There's some broken glass left at the scene of the accident.
07:57The street sweeper is already on the way.
08:02The crossroads are all clear.
08:07This pickup is moving very slowly.
08:11Everyone is overtaking it.
08:17The pickup pulled over.
08:19Let's see what happened.
08:20Oh, the engine has overheated.
08:26The red tow truck will take the pickup to the repair shop.
08:34The tow truck lifts the pickup with its large hook.
08:38Now we can go.
08:47What happened in front of the helper car's garage?
08:51The purple convertible has parked right on the ramp.
08:54No one can pass through.
08:58We need a tow truck here, too.
09:00Here it is.
09:01It's coming now.
09:03Green, the barrier is going up.
09:12Convertible, you're going to the impound.
09:31What a big wheel!
09:33It's the wheel of a crane.
09:35It came down the mountain on a windy road with sharp bends, and didn't make it on
09:40that turn.
09:41The rear wheel is hanging over the edge.
09:45The blue tow truck is coming to the rescue.
09:47I wonder whether it has enough strength to pull the crane.
09:54Let's try.
10:02Pull!
10:05It worked!
10:06Well done, tow truck!
10:09Its engine is very powerful, and the boom and hook are sturdy.
10:16Today, there will be a lot of work to do at the repair shop.
10:28The gates are opening.
10:34All the broken cars are being brought in.
10:36Soon all the broken cars will be fixed.
10:42It's good there are so many helper cars around.
10:48Cars, cars, cars, cars, windshields, wheels, trucks and doors, they drive and honk, we
11:05ride along, and then together sing a song.
11:10Cars, cars, cars, cars, made of many moving parts, sing and they'll hear, beep and steer
11:18and take you to high gear.
11:22Helper Cars
11:25A semi-truck is coming down the road.
11:29It's carrying colorful race car tires.
11:33There are so many tires.
11:35There's a bump ahead.
11:37Oh, one of the tires fell off the truck and rolled away.
11:41The semi-truck lost control, and the tires scattered everywhere.
11:49A police car is rushing to help.
11:54What's happened here?
11:55There's been an accident.
12:00It's necessary to block off the accident site with traffic cones.
12:05Good call for specialty trucks.
12:09A crane truck, an excavator with a claw, and a truck with a trailer.
12:16There's a traffic light up ahead.
12:18Green, yellow, red.
12:21The cars and trucks have to stop.
12:24Let's have a look at the trailer.
12:25It has two pairs of wheels.
12:28With two pairs of wheels, it will be more stable on the road than a trailer that only
12:32has one pair.
12:34The Helper Cars have arrived on the scene.
12:37The crane truck rights the semi-tractor's trailer.
12:40All set.
12:41Let's attach it to the semi-tractor.
12:48The excavator uses its claw to put the colorful tires into the semi-trailer.
12:58Perfectly placed.
13:01Stop!
13:03No more tires can fit in the semi-trailer.
13:05If there are too many tires, they will all fall out again.
13:09The remaining tires can go into the second trailer.
13:12There's plenty of room in it.
13:24Good to go!
13:27It's time to gather up the traffic cones.
13:35The racing cars are waiting for their tires near the racetrack.
13:38Without tires, they cannot race.
13:44And here's the delivery.
13:48Let's unload the tires from the semi-truck trailers and put them on the racing cars.
13:59All ready for racing.
14:01Ready.
14:03Set.
14:05Go!
14:07The cars burst off the starting line.
14:11A ramp!
14:15That's the way to do it!
14:19It's best to race on new tires.
14:21It's a good thing they arrived in time.
14:28After a job, the helper cars always return to their garage.
14:34After all, there's new adventures waiting for them tomorrow.
14:38What kind of adventures?
14:40We'll find out next time.
15:10Cars! Cars! Cars! Cars!
15:12Made of many moving parts.
15:14Sing and they'll hear.
15:16Beep and steer.
15:18And take you to high gear.
15:20Helper Cars
15:26The little cars are playing hide and seek in the playground.
15:30The yellow car is it.
15:32And the others are hiding.
15:34Behind the blocks.
15:37Under the trampoline.
15:39In the tunnel.
15:45Ready or not, here I come!
15:51Let's use the binoculars to find our friends even faster.
15:57There's one car.
16:00Here's the second car.
16:03And the third one.
16:07What's this?
16:09There's a storm coming.
16:17The pickup truck has noticed a strange storm cloud in the sky.
16:22It's starting to rain colorful hailstones.
16:26These hailstones are like glass marbles.
16:29Watch out, little cars!
16:32Oh, a crack in the windshield!
16:35The tractor's hood is dented all over.
16:38The hail knocked off that truck's bumper.
16:41They all need help.
16:48Quick, we need to tell the Helper Cars about the hail.
16:56The police car, tow truck, manipulator truck and the pickup emerge from the garage.
17:03The pickup is carrying extra car parts.
17:13The hail has already melted, leaving colorful puddles on the road.
17:24Tow truck, over here!
17:26Please take the pickup to the repair shop.
17:33You too, to the repair shop.
17:35Your headlight is broken.
17:37Tractor, your hood needs to be replaced.
17:42And for the truck, let's reattach the bumper.
17:47The little car will help transport the bumper to the repair shop.
17:54Let's go!
18:04The repair shop
18:13Repairs begin at the repair shop.
18:17The pickup is the first to roll onto the platform.
18:21The manipulator removes the cracked glass.
18:26Let's put a new one in its place.
18:30Excellent!
18:36The pickup is ready.
18:38Who's next?
18:43A concrete mixer, a truck and a tractor.
18:54The concrete mixer has a broken headlight.
18:57Let's remove it.
19:02Let's try to find a new one.
19:06This one doesn't fit.
19:09But this one is right.
19:13You're good to go!
19:18The tractor's hood has already been removed.
19:21It was blue.
19:22Let's attach the exact same one.
19:27Only it's new and doesn't have dents in it.
19:34Now let's fix the truck.
19:36Here's its bumper.
19:43Well done, little car!
19:48Attach the bumper in place.
19:52Let's choose the paint.
19:55Hmm, this one, orange.
20:04Perfect!
20:07The truck is ready to go too.
20:11The cars leave the repair shop.
20:19Goodbye!
20:20Now it's time to go play with friends.
20:25The helper cars can take a break now.
20:28Soon, they'll get a new task.
20:45Cars, cars, cars, cars
20:48Windshields, wheels, trucks and doors
20:50They drive and honk, we ride along
20:53And then together sing a song
20:55Cars!
20:57Cars, cars, cars, cars
21:00Made of many moving parts
21:02Sing and they'll hear
21:04Beep and steer
21:05And take you to high gear
21:08Helper Cars
21:15The little cars have found lots of colorful blocks on the playground.
21:20What should they do with them?
21:23Hooray!
21:30The yellow car pulls out a block.
21:33Hooray!
21:36Let's build a colorful tower.
21:42The cars bring the first row of blocks.
21:45First, let's arrange a circle on the ground.
21:53It looks like a sun with colorful rays.
21:58It's time to build the second floor.
22:07One, two
22:10Hmm, the blocks won't stay in place.
22:13They're falling over.
22:16We need cranes.
22:18The more the better.
22:20Let's paint them in different colors to make things easier.
22:33The first crane will be red.
22:40The second crane will be green.
22:42The third will be blue.
22:44The fourth will be yellow.
22:46And the fifth, the most beautiful.
22:48Pinky purple.
22:52The Helper Cars arrived so quickly at the playground.
22:56Do you think they will build fast too?
23:05First, let's move the blocks that aren't in the right places.
23:09Let's arrange them more evenly.
23:19The red crane lifts the blue blocks.
23:23And the green crane lifts the purple ones.
23:34They're going so fast.
23:37Let's see how fast they go.
23:40One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
23:46They're going so fast.
23:55The tower turned out tall and very beautiful.
24:00Wow!
24:08Can we go to the very top?
24:12Of course we can.
24:14After all, the crane is strong and powerful.
24:19And now come down, little car.
24:21It's dangerous to be so high up.
24:34Guess what the little cars will do now?
24:36Of course!
24:37Play!
24:38The toy cars will pull out blocks one by one.
24:41Whoever makes the tower fall over, loses.
24:45The beginning of the game seems very simple.
24:48The cars easily pull out the blocks.
24:54Blue.
24:56Purple.
24:57Green.
24:59But now there are few blocks left.
25:01Purple.
25:02Green.
25:04But now there are fewer and fewer blocks.
25:07The tower is no longer as sturdy.
25:10The bottom layer cannot be touched anymore.
25:13Otherwise, the tower will fall.
25:23The crane lifts the red car.
25:25Maybe if we pull out a block from higher up, the tower won't fall.
25:29It didn't fall.
25:33Still standing.
25:35It's still up.
25:43The yellow car tries to pull out a block from the bottom.
25:48The tower wobbles.
25:51Bang!
25:52The blocks scatter.
25:55The yellow car lost.
25:57But it was a lot of fun!
26:01The car really enjoyed it.
26:03Shall we play again?
26:11The cars really enjoyed it.
26:13Shall we play again?
26:14Time to rebuild the tower.
26:16Luckily, the little cars have the big helper cars here.
26:28Cars, cars, cars, cars.
26:31Windshields, wheels, trucks and doors.
26:33They drive and honk.
26:34We ride along.
26:36And then together sing a song.
26:38Cars!
26:40Cars, cars, cars, cars.
26:43Made of many moving parts.
26:46Sing and they'll hear.
26:47Beep and steer.
26:48And take you to high gear.
26:52Helper cars.
26:58The large truck is carrying gravel in its bed.
27:02It's driving by a bus stop.
27:05Hello, puppy.
27:06The bus will be here soon.
27:11Oh, the truck went over a bump
27:13and some gravel spilled onto the road.
27:21Other cars drive directly over the gravel,
27:23scattering it in all directions.
27:27Some small stones even reach the bus stop.
27:33Here comes the bus.
27:38It stops and the other cars drive around it.
27:44Oh, the stones are flying straight into the bus's windshield
27:48and the headlight is shattered.
27:53Little car, look what happened.
27:55The bus needs help.
27:57It can't drive on like this.
28:09This is the helper car's garage.
28:16Knock, knock, knock.
28:18Who will help us today?
28:25A bus, a street sweeper and a tow truck drive out of the garage.
28:34The helper cars head to the bus stop.
28:47The tow truck will take the broken bus to the repair shop.
28:56The blue bus will transport the passengers.
29:00Puppy, hop on!
29:13The street sweeper will collect the scattered gravel.
29:18There are a lot of stones, but it does an excellent job.
29:26Hooray, the road is clear.
29:36The tow truck and the bus go into the repair shop.
29:39First, we need to carefully remove the cracked glass.
29:43Let's do it with suction cups.
29:52Let's unscrew the broken headlight.
29:56A new one needs to be installed in its place.
30:00Which one will fit?
30:02Let's choose.
30:06Green.
30:18The headlight is in place.
30:22Now, let's find a windshield.
30:26Hmm, there's nothing suitable here on the shelves.
30:34Where can we get a windshield? Any ideas?
30:38The red car has come up with something.
30:51It's a glass.
30:53It's a glass transporter.
30:55A large truck that carries big sheets of fragile glass.
31:07Excellent!
31:08We need to carefully take off a windshield with suction cups
31:11and put it on the bus.
31:17Perfect!
31:18The bus is like new.
31:20It's ready to take passengers again.
31:26Thanks for the repair!
31:41The glass transporter loads the remaining glass back into its bed.
31:51And the bus has returned to the stop.
31:59Have a safe journey!
32:21Cars, cars, cars, cars
32:23Windshields, wheels, trucks and doors
32:26They drive and honk, we ride along
32:28And then together sing a song
32:31Cars!
32:33Cars, cars, cars, cars
32:35Made of many moving parts
32:38Sing and they'll hear
32:39Beep and steer
32:40And take you to high gear
32:44Helper cars
32:47A boat is traveling down the river.
32:50In front of the boat is a drawbridge.
32:53The bridge has to open for the boat to go further.
32:58Stop, cars!
32:59You can't go any further.
33:02The drawbridge is going to open.
33:07The sides of the bridge lift up.
33:11And now boats can pass under.
33:15The big ferry goes very slowly.
33:18The cars are honking their horns.
33:23It won't help to raise the barrier.
33:26It's still impossible to pass.
33:36Phew!
33:37It's taking so long for the ferry to go under the bridge.
33:40A long line of trucks and cars are waiting behind the barrier.
33:47An ambulance has arrived.
33:49It has to wait in the line of cars, too.
33:53The fire engine is in a big hurry.
34:02But the bridge won't be lowered, even for a fire engine.
34:06The little cars decide to go for help.
34:14Here's the helper car's garage.
34:16They may have some ideas on how to help.
34:28The helper car's garage.
34:30It's a small garage.
34:33Out comes a dump truck.
34:35An excavator.
34:36A bulldozer.
34:37A tractor roller.
34:39And a tunneling machine.
34:42Oh, I've got it!
34:45They'll build a tunnel under the river,
34:47and then no one will have to wait to cross the bridge.
34:55The helper cars drive up to the river.
34:58Somewhere along here,
34:59they must start digging to build the tunnel.
35:06The excavator has already found a place.
35:13It lifts the soil with its scoop
35:15and dumps it into the dump truck's bed.
35:21The excavator has already found a place.
35:23It lifts the soil with its scoop
35:25and dumps it into the dump truck's bed.
35:38The digging is going quickly.
35:48The excavation is wide and deep.
35:53The tunnel boring machine can go to work.
36:02The tunnel machine's cutting shield spins
36:04and breaks the ground in front into a tunnel.
36:16The bulldozer moves into the tunnel
36:18to remove the loose soil.
36:24The dump truck has brought a concrete and steel arch
36:27to reinforce the tunnel's entrance.
36:30Which vehicle can lift it up?
36:36Uh-oh, there's no such vehicle here.
36:40But there's a crane truck waiting in line to cross the bridge.
36:44See if you can find it, little red car.
36:47Pickup truck.
36:49Excavator with a claw.
36:50Excavator with a claw.
36:53Crane truck.
36:55Hey, here it is!
37:00Crane truck,
37:01can you please help us to install an arch at our tunnel's entrance?
37:06The crane truck lifts the heavy arch easily.
37:13And now it's in place.
37:15The entrance is ready.
37:18Time to make the exit,
37:19on the other side of the river.
37:23The tunnel is ready.
37:24The tunnel is ready.
37:26The tunnel is ready.
37:28The tunnel is ready.
37:30The tunnel is ready.
37:32The tunnel is ready.
37:34The tunnel machine has just finished its work.
37:44And here's the bulldozer.
37:46That means there's no loose soil left in the tunnel.
37:53For smooth travel,
37:54the helper machines will cover the ground with a thick layer of asphalt.
37:59The tractor flattens down the asphalt with its roller.
38:06What a smooth road it's turned out to be!
38:14The second arch is in place.
38:19The tunnel is complete.
38:21The tunnel is complete.
38:28It's long and brightly lit.
38:34Cars,
38:35it's time to tell everyone that they don't have to wait in line for the drawbridge to close.
38:41Quick, bring the others here!
38:52The vehicles drive through the tunnel.
38:59And the helper cars return to their garage.
39:04They did a great job today!
39:07And tomorrow, new adventures are waiting for them!
39:21Transcribed by ESO, translated by —