The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 73 Eng Sub
Transcript
00:0030 yıl önce seni öldüremedim, bu benim en büyük suçum, anladın mı?
00:10Min Kyung Hwa'nın en iyi tanıdığı kişi Jang Myung Chul.
00:16Jang Myung Chul'u nasıl bulacağım?
00:19Asla ölmeyecek.
00:23Aman Tanrım!
00:25Böyle bir şey değil mi?
00:28Büyük bir sağlıkla ölebilir mi?
00:32Belki de öyle.
00:34Üzgün olmak istiyorum.
00:37Benim işim yüzünden özgün olduğumu düşünüyordum.
00:40Siz de özgün olduğunuzda benimle ilgili hiçbir şey söylemeyin.
00:44Neden?
00:46Ne olduğunu bilmelisiniz.
00:51Ağabeyin söylediğini duydum.
00:53Çalıştığında iyileşecek.
00:55O zamana kadar özgür olmayı sağlayın.
01:10Ne zamandır böyle Yöyüzü'de kalacaksın?
01:14Bundan sonra böyle bir şey yok.
01:15Endişelenme.
01:17Öyle mi?
01:19Min Ağabey'e telefon attı.
01:21Ne dedi?
01:23Yarın işine gitmek istiyor.
01:25Gerçekten mi?
01:26Anlayamadım.
01:28Çok şüpheleniyor.
01:29Min Kyung, belki şimdi gözü kördü.
01:32Jang Myung Chul'un yüzünden Hwang Ağabey'in gözü kördü.
01:36Belki de hızlandı.
01:39Şimdi gerçekten...
01:41...gerçekten başlayalım, Crystal.
01:44Evet, ağabey.
01:50Gerçekten...
01:52...Hyera'yla evlenmek istiyorsun mu?
01:57Yöyüzü'nün işine geri dönmesi çok zor.
02:00O zaman başkanın yerini güvenebilirsin.
02:03Yemek getireyim.
02:05Anne, gerçekten iyi misin?
02:13Jang başkan.
02:15Benim başkanım.
02:1830 yıldır annemle birlikte yaşadım.
02:22Başkan mı?
02:24O yüzden hiçbir şey söylemek istemiyorum.
02:28Bu evliliğe nasıl girmek istiyorsun?
02:31Annenle birlikte yaşadığına göre, sen de bir insan değilsin.
02:35Başkan Jang gerçekten dünyaya gittiyse...
02:38...annenin içini muhafaza edecek mi?
02:41İçini muhafaza edecek.
02:43Ama ne yazık ki...
02:45...ölmeyeceğimi sanmıyorum.
02:47Sen doğruy musun?
02:4930 yıldır yaşadım.
02:51O kadar çok olamayabilir miyim?
03:14Ne?
03:15Yanlış bir yer buldun galiba.
03:19Yöyüzü...
03:20Ne?
03:22Beni biliyor musun?
03:35İyiyken mutluyum.
03:37Seni çok seviyorum.
03:40İyiyken mutluyum.
03:42Şu an sadece bunu düşünüyorum.
04:10Bu ne?
04:16Bu ne?
04:18Hoş geldin.
04:20Anneanne, anneanne.
04:21Bakın, bu ne?
04:24Ağabey.
04:25Kukcinsu değil mi?
04:27Evet.
04:29Hoş bulduk.
04:31İyisin değil mi?
04:33Evet, ben...
04:35Ağabey, ne yaptın anneanneyle?
04:37Ne yaptın?
04:38Ben başkanın şefiyim.
04:40Sen bana Yöyüzü'yü tanıttın.
04:44Bu ne?
04:46Büyük bir banyoda dükkanı mı kurdun?
04:49Her gün bir işim var.
04:51Şopping yapmaya başladım.
04:53Kardeşim, hadi gel.
04:57Anneanne, ben bugün doğmamam lazım.
05:00Ben çok iyiyim.
05:01Yöyüzü'yle birbirini giyip, birbirini giyip...
05:03...birbirini giyip doğmamalıyız.
05:05Yöyüzü?
05:06Anneanne, dur bir dakika.
05:07Anneanne.
05:08Anneanne, Dr. Kang veya Dr. Kim'e...
05:10...bir şey diyebilir misin?
05:19Hoş geldin.
05:20Hoş bulduk.
05:23Bundan sonra benim başkanım olacak.
05:26Ucini, BB Kosmetik'le ilgili...
05:28...şurada Yong Su Jeong'a sor.
05:37Burada bir saniye otur.
05:39Tamam.
05:58Riyokompanya'nın her yeri.
06:07Bu gerçekten mi?
06:10Diğer tarafı...
06:12...Yong Su Jeong'a göstermek için yaptı, değil mi?
06:16Yapamayacağım.
06:19Büyük bir parça.
06:21Hemen yapamayacağım.
06:23Hemen yapmak gerekmez.
06:25Hemen yapmak da olmaz.
06:29En azından şüphelenmemelidir.
06:32Yong Su Jeong, o kadar yap.
06:35Evet.
06:36İçerik olarak...
06:37...bizim için hazırlanıyor.
06:40Buna güvenin, başkanım.
06:43Yapalım.
07:00Bir başkan mı?
07:01Bu doğru mu?
07:04Hera'yı göndermemiz gerekiyor.
07:06Ne yapacaksın?
07:08Başkanım...
07:09...benimle bu firmanın ne anlamı var bilmiyorum, değil mi?
07:14Ben...
07:15...bu firmanın iki kez çökmüştüm.
07:18İçeride gittikten sonra, geri gelmeyeceğim diye...
07:20...şeyi değiştirdim.
07:23Ama sonunda burada oldum.
07:27Sadece...
07:28...şeyi yapıyorsun?
07:30Şimdi bana...
07:31...onu inanıyor musun?
07:33İnanmıyorsan, yapamazsın.
07:36Benim için ilk işimdi...
07:38...ve burada gençliğimi verdim.
07:40Kötü hatırlarım var ama...
07:42...iyi hatırlarım da çok var.
07:44Hera'nın yoktuğu zaman...
07:46...benim için bu mahşerin...
07:48...Cennet gibiydi.
07:49Ve şimdi de...
07:54...Hera yok.
07:56Anladın mı?
07:58Hadi.
08:03Hadi.
08:10Su Jeong'a ne istiyorsun?
08:15Su Jeong'a...
08:17...çirkin şeyleri mi istiyorsun?
08:20Woo Jin.
08:21O zaman anneni gerçekten affetmiyorum.
08:24Ne?
08:25O adamı ne kadar çirkin yaptı?
08:28Neden şimdi böyle bir şey istiyorsun?
08:33Dikkatli konuşalım.
08:35Su Jeong'u çirkin yaptığım ben miyim?
08:37Hera'nın en çirkin adamı o mu?
08:40Ve...
08:41...Su Jeong'u kendisi istiyor.
08:43Kendisi hoşlanıyor, sorun ne?
08:45Annen?
08:47Annen de mümkün mü?
08:49Bilmiyorum.
08:51Bu soruyu...
08:53...annene söyleyeceğim.
08:55Neyse.
09:04Çirkin olmanın bir sorunu yok mu?
09:10O kadar çirkin...
09:12...onu dinlemek bana yardımcı olur.
09:15Evet.
09:17Ama onun biraz değişmiş gibi görünüyor değil mi?
09:20Seninle okuldan beri tanıştık.
09:23Aslında o kadar çirkindi?
09:26Eee...
09:28...Doktor Kim'in söylediği gibi...
09:30...çirkin olmanın bir sorunu yok mu?
09:33O kadar çirkin...
09:35...onu dinlemek bana yardımcı olur.
09:40O kadar çirkin olmanın bir sorunu mu var?
09:47Önceden söylemiştim ama...
09:50Benim annem değil...
09:52...Nin Gyeong Hwa'nın gerçek kızı olduğunu söylemek mi istiyorsun?
09:56Eee...
09:57...sen nasıl...
09:59...anneni tanıyorsun?
10:01Kısa süre sonra internetten bakarsan...
10:03...çok fazla şey var.
10:05Annenin...
10:07...babanın ışıksı yüzünden çok zorladı.
10:10Ne?
10:12Annen benden sonra kaybolduğu için...
10:15...benimle kaçıp büyüdüler.
10:19Evet, öyleydi.
10:22Ama annen...
10:24...annen neden kayboldu?
10:30Bilmiyorum...
10:32...ben de bilmiyorum.
10:34Ben de en çok merak ettim.
10:36Neyden endişeleniyorsan, biliyorum.
10:39Evine gitsem, annenden bahsedemezsin.
10:42Götürün beni lütfen.
10:55Hera...
10:57...geçin bir şeyler yiyin.
10:59Böylece daha iyi olur.
11:03Hiçbir şeyim yok.
11:05Götürün beni lütfen.
11:08Neden?
11:09Ne oldu?
11:12Hiçbir şeyim yok.
11:28Kim bu?
11:40Sakin ol.
11:57Yadigarı çek.
12:00Kulaklarını çek.
12:02Sakin ol. Anladın mı?
12:04Evet, evet.
12:06İkimiz?
12:15Her türlü öldüklerimiz mal gibi oldu.
12:19Kızın.
12:23Hera...
12:25...evde misin?
12:27Ben gidiyorum.
12:29Hayır, hayır, hayır.
12:31Bir süre...
12:33Burada olduğumu...
12:35Kimseye söyleme.
12:37Anladın mı?
12:39Ne yapacağım?
12:43Ne oldu?
12:45Söylesene.
12:47Ben bir şey yapsam nasıl olur?
12:59Evet, Yongsu.
13:01Hocam, şu an seneci şehrin arabası araba parklandı.
13:05Hemen geliyorum.
13:17Ne kadar yakışıklı bir iş.
13:19Eee, merak ediyorsunuz.
13:20Ben bu kadar büyük bir şirkette başkanım.
13:22Ay, sen başkanlık konuşmasına dikkat et.
13:25Nefret etme.
13:26Zaten senin kardeşin ya da senin annen gelmeli.
13:33Anne, geldin mi?
13:35Evet.
13:36Uyuz'un çıkış yollarında bir durdum.
13:39Çok şirkete bakmak istedim.
13:43Aa, evet.
13:44Annesi, değil mi?
13:46Min Gyeong Hwa başkanım.
13:47Dizide görmüştüm.
13:48Vay, çok Miss Korea'lı.
13:49O, o, o gitme.
13:52Dizide görmüştüm.
13:53Çok daha güzeller.
13:54Vay.
13:56Vay.
14:01Yong Soo Jung'un burada...
14:03Ne oldu?
14:05Anne, o konuda konuşalım.
14:08Hayır, konuşabilirsiniz.
14:10Ben de ofisimi bir bakabilir miyim?
14:12Nasıl olur?
14:13Aslında ben başkanlık konusuydum.
14:15Çok merak ediyorum.
14:17Ay, bu herifin acıdığının
14:18zorlukları da büyüdü.
14:22Yong Soo Jung'a bir bakabilir misin?
14:24Evet, anladım.
14:25Hadi, benimle gelin.
14:27Hadi.
14:31Yong Soo Jung, başkanlık konusu mu?
14:37Başkanlık konusu yapmak için
14:39hızlı bir kişi olmalıydı.
14:41Bizimle çoğu işim var.
14:44Yolunu Yong Soo Jung'un yanında
14:45kurmak yardımcı olacaktı.
14:47Ne zaman olur, ne zaman olur.
14:51Senin ne düşünüyorsun?
14:53Benim düşüncem...
14:54Bir şeyim değil.
14:56O herifin acıdığını büyük bir şekilde büyütmek.
15:00İki gün önce, bir gün sonra
15:01aynı zamanda olacak.
15:02Böyle bir iş değil mi?
15:05Çok iyi konuşuyorsun. Çok iyi.
15:09Ayrıca,
15:10Yong Soo Jung'un özelliğine
15:12kötü bir seçim değildir.
15:14Neden?
15:15İki kişinin arkadaşıydı.
15:18Her zaman görüştükten sonra
15:19birbirlerine yardımcı olurdu değil mi?
15:30Anne, geldin.
15:31Evet.
15:33Yong Soo Jung'u evden aldım.
15:36Onun evine bir bakmak istiyordu.
15:38O yüzden Yong Soo Jung'un evine gitti.
15:43Anne, duydun mu?
15:45Yong Soo Jung,
15:46başkanın başkanı oldu.
15:49Evet.
15:51Bu büyük bir şey mi?
15:54Kesinlikle yanıtlamak zorundasın.
15:57Biraz daha bekleyelim.
16:00Buradaki Min Başkan,
16:01kendini çok yalnızca
16:03tanıdığı bir sebebi vardır.
16:18Büyük bir şirket, çok iyi.
16:21Burası gerçekten benim ofisim mi?
16:24Evet.
16:27Yeo Yi Joo,
16:28gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun?
16:33Gördün mü?
16:34Birlikte tanıştık, değil mi?
16:39Evet, tanıştık.
16:41Neden bilmiyorsun?
16:43Evet, ben gittim.
16:47Başkanın başkanı olsaydı...
16:49Neyse.
16:51Bütün işlerim bitti.
16:53Ama adı ne?
16:57Yong Soo Jung.
16:59Yong Soo Jung?
17:01Biliyorum.
17:02Ben Yeo Yi Joo.
17:05İyi seyirler.
17:13Hoş bulduk.
17:19Farkında mısın?
17:23Hadi gidelim.
17:32Başkanım, iyi misiniz?
17:35Biz çok endişeliyiz.
17:37Evet, çok iyiyiz.
17:40Çok mutluyuz.
17:42Ama Yong Soo Jung...
17:45Bu, başkanın başkanı.
17:47Yong Soo Jung'un başkanı.
17:49Herkes bilmiyor galiba.
17:52Bugün ilk gittim.
17:54Başkanın başkanı olarak çalıştım.
17:55İyi seyirler.
17:57Bayağı duygulandı.
18:00Herkese iyi çalışın.
18:02Görüşmek üzere.
18:04Görüşürüz.
18:11Bu ne?
18:13Nasıl çalışıyor?
18:22İlk günümüzünü zorlamayın.
18:24Eve girin, rahatlayın.
18:26Tamam, başkanım.
18:28Ne gülüyorsun?
18:30Hayır.
18:32Neden gülüyorsun?
18:34Hadi gülün birlikte.
18:36Neden gülüyorsun?
18:41Ne?
18:43Nereden...
18:45Gördün mü?
18:47Ju Yu Jin!
18:49Ağabey!
18:51Benim ağabeyim, değil mi?
18:53Ağabey!
18:55Ağabey!
18:57Benim ağabeyim, değil mi?
19:01Üzgünüm, hatırlamıyorum.
19:03Ama ağabeyin ağaçlarını çok seviyor.
19:06Ne kadar yakışıklı oldu.
19:11Anneye satın alın.
19:13İçeri götürün.
19:15Tamam, başkanım.
19:20Ağabey!
19:21Evde görüşürüz.
19:23Bu yüzden hatırlamıyorum.
19:29Çok şık.
19:31Bir cevap veriyor.
19:36Ben geldim.
19:39Usta, şimdi daha iyi misin?
19:41Usta?
19:43Hamin.
19:45Senin köpeğin.
19:47Harika.
19:50Sen gerçekten benim köpeğim misin?
19:52Evet.
19:54Usta, beni bilmiyor musun?
19:56Hayır, biliyorum.
19:57Baktın mı?
19:58Şimdi de benim köpeğimi tanıdın.
20:04Efendim, bugün akşam yemeği hazır mısın?
20:07Bilmiyorum.
20:09Anneye sor.
20:23Bunu getir.
20:32Bu yüzden...
20:34...çok uzun süredir çalışıyorsun.
20:41Hera ne yapıyor?
20:43Her gün köyden dışarı çıkıyor.
20:47O da ne kadar heyecanlı.
20:50O da ne kadar heyecanlı.
20:52Her şeyden uzaklaşıyor.
20:54Hera ne yapıyor?
20:56Ne kadar heyecanlı.
20:58Her şeyden uzaklaşıyor.
21:00Ne kadar heyecanlı.
21:02Ben yaşadım ama sen ne kadar heyecanlısın?
21:07Heyecanlı ve heyecanlı.
21:09Bundan sonra ne yapacaksın?
21:11Neden buraya geldin?
21:15Sana bir şey yapacağım.
21:18Ne yapacaksın?
21:24Kelly Jung, Yong Su Jeong'un annesi.
21:27Min Kyung Hwa çok zengin.
21:30Yong Su Jeong'un annesine yakıştırma.
21:33Gözünü seveyim, bir şey bul.
21:42O kadar zengin bir annesi var mıydı?
21:45O kız ne kadar zengin?
22:07Ne yapıyorsun?
22:08Özür dilerim.
22:10Çok hızlıydım.
22:15Bu kıyafet çok pahalıydı.
22:18Özür dilerim.
22:22Kızım hızlıydı, hızlı gelsin dedi.
22:27Ama yaşıyorum.
22:30Hızlı değilim.
22:32Ama hızlı değilim.
22:34Kızım neden?
22:36Ne zaman görmüştün?
22:38Bu da Min Kyung Hwa'nın kıyafeti.
22:41Kıyafetim yoktu.
22:43Taksim de yoktu.
22:45O yüzden çok yoruldum.
22:49Üzgünüm.
22:51Gidin.
22:53Canım.
22:55Beni bir taksiye götürsene.
22:58O zaman...
23:00...bir şey yapabilir miyim?
23:03Çok hızlıydım.
23:05Çok yoruldum.
23:07Baba.
23:38Ne işin var?
23:40Tekrar soruyorum.
23:42İyisin değil mi?
23:45Ölecek bir şey mi var?
23:50Neyse.
23:52Tekrar soruyorum.
23:54Tekrar soruyorum.
23:56Neyse.
23:58Tekrar soruyorum.
24:00Neyse.
24:02Tekrar soruyorum.
24:04Neyse.
24:06Üzüldün değil mi?
24:09Saatin bir anda heyecanlandı.
24:13Yongsu Jeong'un...
24:15...Misafirlerin başkanı olduğunu biliyor musun?
24:19Ne demek?
24:27Yongsu Jeong'u gönderiyor mu?
24:30Buta da başkanın oturuyor.
24:33Bu hepsi yanlış Min Kyung Hwa.
24:35İki kişinin ne aracı olduğunu biliyorum.
25:05Bu taraftan mı?
25:07Burası mı?
25:09Burası, burası, burası.
25:35Birkaç günden beri, Yon Su Jeong'u oraya koyuyor musun?
25:38Başka birisi değil, Yon Su Jeong'u.
25:41Babamdan bahsediyor musun?
25:43İkisi de o kadar ufak bir ailesi değildi.
25:47Ama annen bu kadar ciddiydi.
25:50İki kişi bir an önce çok iyi bir pari oldu değil miydi?
26:05Hera Çun.
26:12Hera, ne oluyor?
26:14Aşırı iyi oldu.
26:16Ağabeyin de var.
26:18Konuşalım mı?
26:24Ağabeyin de var.
26:26Ağabeyin de var.
26:28Ağabeyin de var.
26:30Ağabeyin de var.
26:32Kraliçem, geldim.
26:34Kahve...
26:36Ne?
26:38Niye böyle...
26:40Daha sonra gelmeliydim.
26:44Herkes dışarı çıkabilir mi?
26:46Evet, kahveye göndereceğim.
26:48Bu, en popüler kahve...
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.