Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es ist ein sehr schweres Wetter, ihr müsst nicht nach draußen gehen, wir wissen auch nicht, wo es ist.
00:07Ich weiß, wo es ist, ich gehe nach ihr. Du schaust nach den Kindern.
00:10Nein, wir kommen nicht mit dir.
00:13Ihr beiden bleibt hier und schaut nach meiner Frau.
00:16Okay, ich bringe meine Frau hierher.
00:19Ich lasse es nicht passieren, dass etwas für sie passiert.
00:21Wenn ihr etwas machen wollt, dann solltet ihr vor dem Götter Krishna für meine Frau beten.
00:26Gott erlaubt die Kinder so schnell wie möglich. Ich komme gleich wieder.
00:31Ich komme gleich wieder.
00:46Wie ist Porvi? Ist sie in Ordnung?
00:49Sie ist in Ordnung. Sie ist in Ordnung.
00:52Sie ist in Ordnung.
00:54Danke, Doktor.
00:56Es ist gut, dass ihr Porvi gerettet habt.
00:58Sonst würden heute viele Menschen wegen Porvi hier sterben.
01:01Danke.
01:02Kode Abi.
01:03Kode was?
01:05Kode Abi was?
01:06Zaraban, das Herz der Krankheit ist unterdrückt.
01:08Was?
01:09Was sagt er?
01:11Was ist los?
01:12Es war alles gut, du Mann.
01:14Was hast du getan?
01:16Wenn ihr die Frau Porvi gerettet habt, lasst mich gehen.
01:20Wir haben nicht viel Zeit. Lasst uns den letzten Versuch machen.
01:23Das ist dein letzter Versuch.
01:24Wenn etwas passiert, lasse ich dich nicht leben. Geh!
01:27Bleib schnell!
01:30Wenn der Doktor nicht mehr atmet, dann kannst du auch nicht mehr atmen.
01:35Gott der Krishna, schütze bitte die Frau Porvi.
01:39Wie sie uns schützt, schütze ich sie auch.
01:43Gott der Krishna.
01:45Pfarrer, ich bin bereit.
01:47Schau bitte auf die andere Seite.
01:49Bleib dort.
01:51Gib mir das.
02:11Ich habe es geschafft.
02:14Ich habe alles versucht, aber es hat keinen Zweifel.
02:18Herr Thakur, die Frau Porvi ist tot.
02:31Bitte tu das nicht, Herr Thakur.
02:33Lass mich den letzten Versuch machen.
02:35Tu es.
02:39Eins, zwei, drei!
02:42Wie kann deine Tochter das mit mir machen?
02:51Sehr gut.
02:52Was ist passiert, Doktor?
02:54Ein Wunder. Ein Wunder ist passiert, Herr Thakur.
02:57Die Frau Porvi ist tot.
03:02Vielen Dank.
03:03Wirklich vielen Dank.
03:05Jetzt bleibt ihr die ganze Nacht vor ihr.
03:07Bis sie tot ist.
03:09Ich bleibe nicht hier.
03:10Wo will ich hin?
03:11Doktor, Doktor!
03:14Worauf hast du Angst, Herr Thakur?
03:16Ich bin hier.
03:17Ich bleibe die ganze Nacht vor ihr.
03:19Ich werde mich um sie kümmern.
03:23Porvi.
03:26Ich werde dich um sie kümmern.
03:28Porvi.
03:32Ich werde dich um sie kümmern.
03:59Ich habe sie behandelt.
04:02Ich glaube, sie haben ihr ein Medikament gegeben,
04:04das ihr Herzschmerzen verursacht hat.
04:06Was? Medikament?
04:08Wie ist sie jetzt?
04:09Sie ist gut.
04:10Keine Sorge.
04:11Die Gefahr ist entfernt.
04:13Aber warum war Frau Porvi bei Herrn Gajrat?
04:16Sie hat keinen menschlichen Zustand.
04:18Lassen Sie Frau Porvi nicht dort bleiben.
04:20Bitte achten Sie auf sie.
04:23Wie wird ein Herzschmerz verursacht?
04:26Meine Güte.
04:28Bitte achten Sie auf meine Tochter.
04:30Ich hoffe, dass Herr Gajrat nicht verrückt wird.
04:52Sie hat einen Schmerz.
04:54Sie kann gehen.
05:04Porvi, warum hast du dein Leben in Gefahr gelegt, um mich zu retten?
05:08Hast du nicht gedacht, dass ich mich nie verletzen würde, wenn mir ein Schmerz kommt?
05:11Wenn...
05:13Wenn ich...
05:14Wenn ich...
05:15Wenn ich...
05:16Wenn ich...
05:17Wenn ich...
05:18Wenn ich...
05:19Wenn ich...
05:20Wenn ich...
05:22Wenn etwas für dich passiert wäre, würde ich mich nicht verletzen können.
05:28Ich würde mein Leben für meine Freundin verdienen.
05:33Danke, meine Freundin.
05:35Bis du gut bist, darf ich dich nicht verlassen.
05:38Du musst hier bleiben und dich entspannen.
05:42Warum hast du mich nicht ins Krankenhaus gebracht?
05:47Wenn ich dich ins Krankenhaus bräuchte, würden die Ärzte dich ins ICU bringen.
05:51Dann würde ich nicht mehr reinkommen.
05:53Dann würde ich nicht mehr bei dir bleiben.
05:55Dann würde ich Angst haben.
05:57Deshalb habe ich dich ins Krankenhaus gebracht.
05:59In diesem Zimmer sind alle Möglichkeiten vorhanden.
06:04Nun, du hast nicht viel gegessen.
06:06Du wirst sicher nicht hungrig werden.
06:08Der Arzt hat gesagt, wenn du wach bist, würde ich dir etwas geben, damit du etwas essen kannst.
06:13Mullah!
06:14Santosh!
06:15Schnell!
06:16Bringt das Essen!
06:17Mein lieber Freund ist wach!
06:39Nun, mein Lieber, öffne deinen Mund.
06:42Nimm es.
06:44Du hast mich, als ich krank war.
06:47Jetzt ist es meine Zeit.
06:49Ich lasse dich nichts passieren.
06:51Nimm es.
06:53Nein.
06:55Ich...
06:56Ich...
06:57Ich kann das Essen essen.
07:09Ich habe diese Figur woanders gesehen.
07:12Aber wo?
07:17Ich habe gesagt, du kannst nicht rein.
07:19Geh von hier.
07:20Ich habe gesagt, geh schnell.
07:23Wer...
07:24Wer ist da?
07:25Ich werde sie jetzt sehen.
07:27Du musst dich nicht wundern.
07:28Du solltest nur sie essen.
07:30Ich komme gleich zurück.
07:39Ich habe gesagt, du kannst nicht rein.
07:42Wie darfst du mich vorstellen?
07:44Wer bist du?
07:46Geh!
07:50Was machen Sie?
08:00Sie sollten sich für sie respektieren.
08:03Sie waren früher der Chef der Diva-Village.
08:06Sie waren auch der Besitzer dieser Aschrafie.
08:10Aber sie sind nun zurückgekehrt.
08:12Ein Hund kann, wie er will, wie viel Zeit er hat.
08:16Aber er kann nicht weggehen.
08:17Jetzt sag, wo die Mädchen sind.
08:19Mädchen?
08:21Wir haben hier niemanden mit diesem Namen.
08:24Aha, Sie sprechen von Porvi.
08:27Er ist im Moment der Chef von Takur Gajratsing.
08:31Er ist in einer Ausbildung.
08:34Er sitzt auf meinem Boden.
08:44Ich dachte, du würdest mich verarschen.
08:47Und ich würde dich mit der Mädchen bringen.
08:50Du machst immer alles für dich selbst schwer und für mich leicht.
08:55Ich genieße es.
08:56Wenn du mich verarschen möchtest,
08:58werde ich dich verarschen.
09:00Okay, okay.
09:01Sei nicht so wütend.
09:03Schreib deinen Namen in das Geschäftsbuch und komm rein.
09:06Bring das Geschäftsbuch her.
09:19Okay, das Geschäftsbuch ist fertig.
09:21Jetzt kannst du die Mädchen bringen.
09:23Sie sind in einer Ausbildung.
09:25Sie sind in einer Ausbildung.
09:27Sie sind in einer Ausbildung.
09:29Gut, das Geschäftsbuch ist fertig.
09:35Wenn du deinen Namen nicht in das Geschäftsbuch schreiben willst,
09:38ist das kein Problem.
09:39Ich habe noch ein anderes Geschäftsbuch für dich.
09:46Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
09:48Dann kannst du es sehen.
09:50Komm.
09:51Schreib das hier.
09:59Das Geschäftsbuch ist fertig.
10:01Jetzt kannst du die Mädchen bringen.
10:03Sie sind in einer Ausbildung.
10:05Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:07Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:09Dann kannst du es sehen.
10:11Komm.
10:12Schreib das hier.
10:13Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:15Dann kannst du es sehen.
10:16Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:18Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:20Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:22Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:24Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:26Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:28Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:30Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:32Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:34Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:36Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:38Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:40Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:42Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:44Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:46Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:48Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:50Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:52Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:54Du musst zuerst das Geschäftsbuch schreiben.
10:57Arbab Khan, was machst du?
11:16Halt die Schnauze und töte ihn!
11:27Das ist ein Zeichen.
11:29Ich habe Damro vorhin irgendwo gesehen.
11:31Aber wo habe ich ihn gesehen?
11:33Auf wem hatte ich ihn gesehen?
11:35Warum erinnere ich mich nicht?
11:56Sie sparen die Freiheit der Soldaten.
12:00Sie spielen die Waffe.
12:02Sie schützen die Räuber.
12:04Sie lehnen den Krieg.
12:06Sie stören die Gefahren.
12:20Das ist der Schatz des heiligen Vaters Renault.
12:24Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
12:36Das hier ist das Zanger der Bride, Abdi Renu.
12:40Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
12:54Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
12:58Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:02Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:06Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:10Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:14Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:18Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:22Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:26Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:30Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:34Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:38Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:42Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:46Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:50Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:54Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
13:58Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:02Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:06Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:10Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:14Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:18Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:22Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:26Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:30Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:34Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:38Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:42Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:46Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:50Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:54Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
14:58Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
15:02Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
15:06Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
15:10Aber warum ist das die Hand von Gajarat?
15:14Ich muss den Mann, den ich verwechselt habe, auf die Treppe bringen.
15:19Ich muss den Mann, den ich verwechselt habe, auf die Treppe bringen.
15:24Ich muss den Mann, den ich verwendet habe, auf die Treppe bringen.
15:29Ich muss den Mann, den ich verwendet habe, auf die Treppe bringen.
15:39Mädchen?
15:42Was machst du hier?
15:45Warum bist du neu aufgewachsen? Warum bist du noch nicht ganz bequem?
15:49Der Arzt hat gesagt, dass du dich entspannen musst.
15:51Als ich dich damals gesehen habe, wurde ich sehr nervös.
15:55Gehen wir. Gehen wir uns entspannen.
15:58Du musst nicht weinen.
16:00Ich bin mir sicher, dass du noch keine Medikamente getrunken hast.
16:03Bin ich richtig?
16:05Gehen wir.
16:06Nimm deine Medikamente.
16:09Was ist los?
16:11Woran denkst du?
16:14Aha.
16:16Willst du wissen, ob ich es deiner Familie gesagt habe oder nicht?
16:22Ich habe es dir gesagt.
16:24Was nicht da ist, ist meine Arbeit.
16:26Ich habe auch meiner Frau Barbab gesagt,
16:28wie viel Schmerzen du bekommst.
16:31Weißt du,
16:33als die Menschen darum geredet haben,
16:35wie du damit umgehst, was hat sie gesagt?
16:37Sie hat gesagt, dass sie nichts mehr mit dir zu tun hat.
16:40Für sie ist es auch nicht wichtig, ob du lebst oder stirbst.
16:43Weißt du warum?
16:44Weil du gegen ihre Meinung hier arbeitest.
16:48Nur das.
16:50Ich weiß, du hast Lügen gesagt, Sati.
16:52Erbab Khan spricht nie so etwas.
16:55Ich bin mir sicher, dass er hier wegen mir gekommen ist.
16:58Er ist nicht schlecht.
16:59Du bist einer der Schlechtesten.
17:01Nur du.
17:02Sehr gut.
17:03Gehen wir jetzt und entspannen uns.
17:05Der Arzt hat gesagt, dass du dich nicht stressen musst.
17:07Gehen wir.
17:08Entspann dich.
17:12Schau, das ist ein Telefon.
17:13Wenn du anrufst, kommt der Arzt zu dir.
17:16Wenn du etwas brauchst,
17:17kannst du einfach anrufen.
17:19Okay?
17:38Ich habe gesagt, dass es keinen Zweifelsfall gibt.
17:40Du nützt deinen Tod.
17:44Aber ich werde dir bald alle Welt lügen.
17:48Ich bekomme meine Verteidigung von dir,
17:50weil du mein Haus bekommst.
17:52Und ich verkaufe das Geld von Erbab Khan
17:54und den Tod von Abdi Ren.
17:57Sati, ich werde nicht aus diesem Haus gehen,
17:59bis ich etwas für dich finden kann.
18:02Ich werde sicher etwas tun, damit du getötet wirst.
18:09Weißt du, Ren?
18:11Ja.
18:13Bevor wir uns liebten,
18:16sprachst du mit mir und ich dachte, dass du verrückt bist.
18:18Du hattest mich immer auf dich geachtet.
18:20Du warst immer auf mich aufgeregt.
18:22Wenn ich etwas zurückgebe,
18:23sagst du immer, dass ich Sati bin.
18:26Denken an dich lacht für mich.
18:29Aber jetzt, dass ich in dir verliebt bin,
18:31verstehe ich deine Liebe.
18:33Purvi.
18:34Ich denke jeden Tag nur an Purvi.
18:38Ich gebe ihr Wichtigkeit.
18:40Jetzt habe ich weder Ruhe noch Schlaf.
18:43Ich bin verliebt, Ren.
18:45Bitte, dass Purvi für mich ist.
18:48Nush.
18:51Ein Glas im Namen der Liebe.
18:58Weißt du,
19:01es war ein großer Fehler.
19:04Ren,
19:05wenn du leben würdest,
19:07würdest du mir erinnern,
19:09wie ich die Menschen verletzte.
19:11Es war nicht schwer, Purvi zu verletzen.
19:14Aber wenn du leben würdest,
19:16würdest du Purvi nicht für mich sein.
19:18Wir würden ein Ergebnis erzielen.
19:20Ich habe es gut gemacht,
19:21ich habe dich getötet.
19:31Unser erstes Ausruf
19:55Ehrlich gesagt,
19:56ein Glas muss ich in den Namen von Erbab Khan trinken.
19:59Arbab Khan?
20:08Wo bist du, Arbab Khan?
20:12Arbab Khan, antworte mir!
20:15Dein Freund ist gekommen, er möchte dir danken.
20:18Arbab Khan, wo bist du?
20:20Dein Freund ist gekommen, er möchte dir danken.
20:27Arbab Khan, warum sprichst du nicht?
20:29Warum riechen sie nicht?
20:31Warum sprichst du nicht?
20:34Ich bin gekommen, weil du mir einen wertvollen Mann gegeben hast.
20:38Ich möchte dir danken.
20:40Warum willst du nicht, dass ich dir danke?
20:42Arbab Khan?
20:44Danke, dass du mir einen wertvollen Mann gegeben hast.
20:48Das ist eine Angel.
20:52Ich werde sie sehen.
20:55Wo ist mein Freund, Arbab Khan?
20:57Wo ist mein Freund?
21:18Entschuldige mich, ich habe nur zwei Minuten geschlafen.
21:22Ich weiß nicht, wo er ist.
21:24Er liegt genau hier. Ich werde ihn finden.
21:26Was hast du gesagt?
21:37Schütze, er muss schlafen.
21:42Wenn du ihn nicht findest, werde ich ihn mit diesen Händen töten.
21:46Verstehst du?
21:48Geh hoch und verschwinde.
22:02Was machst du hier?
22:04Wie kannst du mich vergessen, Sati?
22:09Aber schau, ich habe dich nicht vergessen.
22:13Wer ist Sati?
22:15Mein Name ist Gajrat.
22:17Warum redest du mit mir?
22:19Wenn du Sati suchen möchtest, dann sag es ihr selbst.
22:22Warum sagst du es mir?
22:24Nicht so blöd.
22:26Verstehst du?
22:28Den Explosionsfall, erinnerst du dich?
22:30Oder hast du ihn vergessen?
22:32Als dein Gesicht gebrannt wurde,
22:34dann bist du ins Krankenhaus gekommen, um ihn zu reparieren.
22:39Ich war derjenige, der dich aufmerksam machte.
22:42Ich habe dein Gesicht von Teil zu Teil geändert.
22:46Du bist von Sati auch Gajrat geworden.
22:50Du kannst alle schlagen, aber nicht mich.
22:54Wie kann jemand, der seine Frau getötet hat, das vergessen?
23:02Du zeigst, wie viel Geld du hast und wie stark du bist.
23:05Wenn ich will,
23:07schlage ich dich in einem Moment auf den Boden.
23:10Aber ich tue das nicht,
23:12denn wenn du mich schlägst,
23:14gibt es nichts für mich.
23:16Und wenn ich schläge,
23:18wird dir nichts weniger.
23:21Nur 1 Million.
23:241 Million Videos,
23:26und ich bleibe immer still.
23:29Still.
23:31Wie in einem Film.
23:33Und das bleibt nur zwischen uns.
23:42Du willst also Geld?
23:441 Million, ja?
23:47Ich würde dir 2 Millionen geben.
23:49Aber wie kann ich sicher sein,
23:51dass du nach dem Geld nicht mehr redest?
23:55Schau Sati,
23:57die Männer schlagen überall,
23:59sie haben nichts zu tun.
24:01Das Leben ist sehr unvorstellbar.
24:05Wie kann ich dir das versichern?
24:08Wenn du versichern möchtest,
24:10kannst du dir eine Bank kaufen.
24:12Das schadet deiner Familie.
24:14Ich glaube,
24:16du kannst mich nur vertrauen,
24:19mein Lieber.
24:24Du bist eine schlaue Frau.
24:28Du willst also 1 Million?
24:30Okay, ich gebe es dir.
24:33Warte.
25:01Was ist los, Schatz?
25:03Wenn dir ein Problem kommt,
25:05schlägt mein Herz.
25:07Du wirst mich vermutlich
25:09nie wieder sehen.
25:11Aber ich kann nicht
25:13ohne dich in dieser Welt leben.
25:15Ich habe nicht einmal gedacht,
25:17dich zu verlassen.
25:31Ich muss von hier aus,
25:33ohne dich zu sehen.
26:01Sati, ich habe einen Fehler gemacht.
26:03Wenn du kein Versprechen hast,
26:05dann ist das so.
26:07Sati will nichts tun,
26:09und auch nicht Gajrat.
26:11Bitte.
26:12Jede Kugel ist wert.
26:14Wie viel willst du?
26:16Zehn?
26:17Zwanzig?
26:18Dreizig?
26:19Sag mir, wie viel du willst.
26:21Ich will nur eine Kugel.
26:23Ich will nur eine Kugel.
26:25Ich will nur eine Kugel.
26:27Ich will nur eine Kugel.
26:29Sag mir, wie viel du willst.
26:32Denk, ich habe es vergessen.
26:34Ich sage es niemandem.
26:36Ich schwöre es niemandem.
26:38Ich sage nichts.
26:40Bitte, lass mich gehen.
26:42Lass dich gehen?
26:44Bitte.
26:45Wenn du wieder hochkommst,
26:47schlägt du mich?
26:48Nein, nein.
26:49Das ist unmöglich,
26:51ohne eine Kugel.
26:53Gajrat macht auch nicht
26:55unmögliche Dinge.
26:57Gajrat!
27:00Harbabkha?
27:01Was machst du hier?
27:03Wer hat dir verabschiedet,
27:05dass du dich so aufhörst?
27:07Ich hätte mein Display nicht gefunden.
27:16Was wusste er von dir,
27:18dass er dich betreten kommte?
27:21Harbabkhan, ein Geheimnis
27:23muss immer ein Geheimnis sein.
27:25Wer bist du?
27:30Mein Name ist Zidane.
27:32Meinst du,
27:34dass du Verzahnungsteen bist?
27:36Wie darfst du in meinem Haus solche Fragen stellen?
27:39Das Haus gehört dir nicht. Das ist mein Vaterland.
27:43Das ist es nicht mehr. Es war dein Vaterland.
27:47Nicht nur das Haus, sondern auch deine Arbeit, dein Land, deine Fahrzeuge, alles.
27:54Alles gehört mir.
27:56Kaze, dein Land gehört mir.
28:01Wer bist du?
28:02Wir haben kein Recht, dir zu schaden.
28:17Siehst du? Ich hab' dir gesagt, dass Purvi in Ruhe ist.
28:20Er schlief.
28:21Der Arzt hat gesagt, dass Purvi in Ruhe sein muss.
28:23Du bist dann hierhergekommen und hast dir deinen Vater verabschiedet.
28:26Er hat vorher gesagt, dass er keine Verbindung zu Purvi hat.
28:30Er lebt und stirbt für dich.
28:32Er hat dir nichts gesagt. Was willst du?
28:34Ich kümmere mich um ihn. Geh weg.
28:36Hör' nicht zu.
28:37Dieser Mann ist ein Lügner.
28:39Er will uns trennen.
28:41Er kam mit einem Löffel, um sich mit mir zu verabschieden.
28:44Kajarat ist kein Lügner.
28:49Du schläfst auf ihn.
28:53Ich schläfe auf ihn?
28:55Du glaubst auf diesen Lügner, aber nicht auf mich?
28:59Schau, Schatz.
29:01Tue, was du willst.
29:03Ich bin bei dir.
29:05Beende diese Vorstellung.
29:07Okay?
29:08Beende sie.
29:09Das ist keine Vorstellung.
29:11Das ist keine Vorstellung.
29:13Ich bin ernsthaft, Arbab Khan.
29:15Ich bin aus diesem Zustand ausgerutscht.
29:17Zum Glück war Kajarat bei mir beim Herzinfarkt.
29:21Wenn wir hier gewesen wären, hätten wir kein Geld für meine Heilung.
29:25Ich kann nicht mehr so leben.
29:28Was Bedeutung hat es für euch,
29:30wenn ich mein Leben verliere und sterbe?
29:32Nicht so blödes Reden.
29:34Halt die Klappe.
29:35Nicht so blödes Reden.
29:36Ich spreche nicht blöd.
29:37Ich spreche die Wahrheit.
29:39Vielleicht ist es schmerzhaft, aber es ist die Wahrheit.
29:41Ich will nicht bei dir sein.
29:43Ich bin aus diesem Zustand ausgerutscht.
29:45Bitte beende diese Vorstellungen
29:47und verabschiede mich.
29:50Ich will nicht mehr so leben.
29:55Bist du verrückt?
29:59Hast du deinen Geist verloren?
30:01Was sagst du zu diesen Aussagen, Mädchen?
30:03Mein Geist ist in Ordnung,
30:05aber ihr seid sehr verrückt.
30:08Ihr habt mir 2 Millionen für meinen Vater gebeten, richtig?
30:12Aber jetzt, in diesem Zustand, brauchen wir 2 Millionen, oder nicht?
30:16Es ist nicht notwendig,
30:18die 2 Millionen, die du meinem Vater gebeten hast, auszuhalten.
30:23Herr Gajerad, bitte,
30:252 Millionen für Arbab Khan geben.
30:30Die Gelder, die wir gekriegt haben,
30:32verabschieden wir und verabschieden wir uns.
30:35Ich will nicht in diesem Zustand leben.
30:37Unser Verhältnis ist vorbei.
30:39Warum nicht, Mädchen?
30:40Ich bin bereit, alles zu tun, was du sagst.
30:42Geld ist einfach.
30:47Wow, Mädchen,
30:49du hast uns mit deinem Geldgespräch
30:51ungeehrt gesprochen.
30:53Du hast mir mein Verlieben wertgeschätzt.
30:56Du bist der Mann,
31:00der nicht schmerzt,
31:04nicht ich.
31:07Bleib bei mir.
31:11Herr Gajerad,
31:16dastho
31:33Geh.
31:36Du bist befreit als von heute an.
31:39Ergebe alles, was du willst.
31:40Ferein!
31:46Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
32:16aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
32:47Bavarie
32:54Bavarie
33:02Bavarie
33:05Ich weiß, wie ich mit euch umgegangen bin.
33:09Ihr habt sicher sehr wütend.
33:12Ich habe euch sehr verletzt.
33:16Aber ich bin Arbabkaka.
33:20Ich bin Arbabkaka.
33:24Ich bin Arbabkaka.
33:28Ich bin Arbabkaka.
33:32Ich bin Arbabkaka.
33:36Ich habe mich mehr verletzt als ihr.
33:40Ich habe Arbabkaka verletzt.
33:46Wer kennt die Tochter besser als ich?
33:49Du hast sicher ein Problem.
33:51Sonst hättest du nie mit ihr umgegangen.
33:54Ich weiß, du tust all das, um Gajarat zu beurteilen.
33:58Dafür zeigst du dich.
34:00Wenn nicht ein Stück Papier, kann kein Liebe uns beenden.
34:04Du kannst nie einen verdammten Mann wie sie akzeptieren.
34:07Ich tue alles, um von euch entfernt zu bleiben.
34:14Ich versuche sehr, aber ich kann es nicht.
34:19Je stärker ich verteidige, desto näher wird mein Ziel.
34:25Ich kann nicht von euch entfernt bleiben.
34:29Und niemand kann euch verteidigen.
34:44Wenn du alles sagst und alles tust,
34:48kannst du nicht ohne mich mit jemand anderem sein.
34:51Das bin ich mir sicher.
34:54Sobald ich das Papier von Arbabkaka in die Hand nehme,
35:00werde ich mit allem, was ich habe, zu dir kommen.
35:13Tue alles, was du möchtest.
35:15Sag nur, dass ich immer bei dir bin, Tochter.
35:19Sag nur, dass ich immer bei dir bin, Tochter.
35:22Egal, wie es ist.
35:49Arbabkaka, tut mir leid.
35:51Ich weiß, dass ich euch sehr verletze.
35:55Aber sobald ich das Papier von Arbabkaka in die Hand nehme,
36:00werde ich mit allem, was ich habe, zu dir kommen.
36:13Er muss nicht verstehen, dass ich wegen Arbabkaka wütend bin.
36:19Er muss nicht verstehen, dass ich wegen Arbabkaka wütend bin.
36:24Ich werde meine Brüder und meine Familie bringen.
36:29Und wenn ich es jetzt lerne, dann werde ich es ihnen nicht mehr tun.
36:33Ich werde meine Brüder und meine Familie bringen.
36:36Und wenn ich es lerne, dann werde ich es ihnen nicht mehr tun.
36:43Keine Schreie.
36:44Es ist nicht wichtig, du dich so zu verletzen, weil es dir keinen Sinn macht.
36:48Aber es ist für mich wichtig.
36:49Ich gebe dir Sinn.
36:51Burvi.
36:52Du hast gerade von einem Herzinfarkt gerettet. Du bist krank und schwach.
36:55Du musst jetzt...
36:57... dich um dich selbst kümmern.
36:59Denk ein bisschen mehr über dich selbst.
37:06Ich...
37:07... habe ein Schrank über meinem Kopf.
37:09Und ich habe kein Essen zum Essen.
37:10Bitte sag nicht mehr so etwas.
37:12Dieses Emirat und alles, was ich habe, gehört dir.
37:15Du kannst, wenn du willst, hier bleiben.
37:18Das heißt also...
37:20... muss ich nicht noch ein Haus finden?
37:24Danke, Herr Gajarat.
37:26Ich weiß nicht, wie ich dir diese Gnade übernehmen kann.
37:29Bitte, sag nicht mehr so etwas.
37:32Du hast mit meinem Erwachsenen genug übernommen.
37:44Danke.
37:45Du bist wirklich ein sehr guter Mensch.
37:49Wenn du nicht da wärst, würdest du mich töten, Sati.
37:53Ich bleibe in diesem Emirat und zeige dir, dass du nicht Sati Gajarat bist.
37:58Du bist der Täter von Abd Jiren und ein verhafteter Flüchtling.
38:13Wenn ich vor Purvi stehe...
38:16... würde ich dich nicht töten, auch wenn ein Sturm vorbeikäme.
38:19Entschuldige, Herr Takur, aber die Polizei ist draußen und folgt dir.
38:23Polizei?
38:27Warum ist die Polizei da?
38:28Geh!
38:29Geh und schaue, was sie...
38:30Der Täter von Abd Jiren ist verhafteter Flüchtling.
38:32Er ist nicht der Täter, den du beurteilen möchtest.
38:36Herr Bazras, ist das eine Frage oder eine Begründung?
38:39Ja.
38:40Wer hat ihn auch verhaftet?
38:43Wer weiß die Wahrheit von ihm?
38:46Welche Wahrheit?
38:47Ich bin Takur Gajrat Singh.
38:49Er ist Bazras.
38:50Du bist Purvi.
38:51Er ist Bazras.
38:53Er ist der Täter von Abd Jiren.
38:55Er ist der Täter von Abd Jiren.
38:57Er ist der Täter von Abd Jiren.
38:59Er ist der Täter von Abd Jiren.
39:01Er ist der Täter von Abd Jiren.
39:02Warum fragst du mich, wenn du von einem falschen Täter gehört hast?
39:06Ich will wissen, wer mich verhaftet hat.
39:08Es ist keine Verhaftung, es ist die Wahrheit.
39:15Er ist nicht Gajrat, er ist Satiam.
39:20Er hat eine Mädchen getötet, Renau.
39:23Ein Explosiv, das in der Polizei-Wand entstanden ist, hat ihn verletzt.
39:28Die Leute dachten, Satiam sei gestorben.
39:32Aber er schlägt die Leute ein, dass er Gajrat ist.
39:38Das war eine gute Geschichte.
39:40Sehr gut.
39:41Was kam danach?
39:42Warum ist die Geschichte noch nicht zu Ende?
39:44Erzähl' uns die Geschichte.
39:45Mal sehen, was du sagst.
39:46Satiam, richtig, Purvi?
39:48Kennst du jemanden namens Satiam?
39:51Ja.
39:52Er ist der Mann meiner Schwester, Renau.
39:57Diese Mädchen erzählt nur eine Geschichte.
40:00Wenn ihr einen Brief braucht, könnt ihr mich in den Bericht übernehmen.
40:03Wir sehen den Brief.
40:08Dieser Verräter hat meine Arbeit geleistet.
40:11Jetzt muss Satiam mir den Brief über Gajrat geben.
40:15Und das wird nie passieren.
40:18Entschuldige mich, ich weiß die Regeln.
40:20Wenn ich wegen einer offenen Verhaftung nichts tun würde,
40:24würde ich mich überraschen.
40:25Dann geben Sie mir einen Brief oder kommen Sie mit uns zur Polizei.