[ENG] Debit Queen (2024) EP.1
Debit Queen (2024) EP 1 ENG SUB
Transcript
01:00我把眉眼掩於鋪立守護月閣 我把眉眼掩於鋪立守護月閣
01:03朝與春將花月也知曉 朝與春將花月也知曉
01:07聽風散青草蕊 看著一枝春色 聽風散青草蕊 看著一枝春色
01:12靜止在花盛開那刻 靜止在花盛開那刻
01:15我把眉眼掩於袖一側 聽月吟起 聽月吟起
01:19彩雲倉入今晚流浪潮 彩雲倉入今晚流浪潮
01:23聽風吹綠意淹沒 搖搖一縷春色 聽風吹綠意淹沒 搖搖一縷春色
01:27聽歌在水入暖清晨 聽歌在水入暖清晨
01:30為你
01:53讓一下 讓一下
01:57別跑 站住
01:59我是令頌
02:00臨春城最紅火的美食攤主
02:03我紅是因為我愛錢的名聲
02:05無人不知 無人不曉
02:07我的攤位完全謝絕講價
02:10要知道每一個銅板對我來說都至關重要
02:16小傢伙 還想跑
02:20我火
02:21那當然是因為我的褲子生意好
02:23我賣的點心甜品那可是美味無比
02:27誰吃誰知道
02:28熬出真功夫
02:29煮出好味道
02:31走過路過不要錯過
02:32一碗只要十八文
02:33大哥買了送大嫂
02:35大嫂天天對你好
02:37大嫂買了送大哥
02:39白金十幾塊一個
02:41這是萍
02:42幾個月前被我撿回來的
02:44我陪出去一頓飯
02:46想收留她來幫我幹活
02:48她說她是大戶人家逃出來的小丫鬟
02:51可是丫鬟會做的活姐她一樣都不會
02:54還成天神神秘秘的
02:56而且她特別能吃
02:59從早到晚一直在吃
03:01唉 我可是虧大了
03:03要不是我能賺錢
03:05早就被她吃窮了
03:07每天收攤之後
03:09我又有了另外一個身份
03:11成為了另一具頭段裝的大小姐
03:14只是我這個大小姐
03:16跟你們想像的全不一樣
03:18我親娘早就沒了
03:20倒是有一個後娘
03:22她百般容不下我
03:23一直約將我養得像個丫鬟
03:26俗話說有了後娘就有了後爹
03:29我爹的志向也和她一樣
03:31你看你哪有一個大千金的樣子
03:35你上外邊打聽打聽你的名聲
03:37要不是我
03:38看在你從小沒娘的份上護著
03:41你爹呀早就扒了你的皮把你撵出去了
03:44太好了
03:46你哪來的
03:47有你說話的份嗎
03:49我怎麼沒見過你這麼個丫鬟啊
03:51都是我的錯都是我的錯
03:53你給我聽好了
03:55今天我們府上有貴人來
03:57你給我老老實實在房間裡待著
03:59好
04:00不許出來給我惹事
04:01聽見沒
04:01老實點
04:03我看見你這個樣子我就晦氣
04:06真礙眼
04:11我早就習以為常
04:12再忍忍很快我就能擺脫他們
04:17我愛錢又能賺錢
04:19我想要實現我的志向
04:21買一個鋪子
04:23把生意做大
04:24離開利物
04:25自由自在地過我的美好生活
04:27就在今天
04:29我攢夠了買鋪子的錢
04:30向著我的夢想邁進了一大步
04:34夢中停鋪
04:36我來了
04:40沒錯
04:41就是他
04:42我們這找了好幾個月了
04:44就找到這麼一家又破
04:46又沒有人的破店
04:49你懂什麼
04:50這做生意呢
04:52目光要長遠點
04:55而且啊
04:56我有小道消息
04:57這不出一年這條街啊
04:59保證比東市還要熱鬧呢
05:01這你都知道
05:02那是
05:03我是誰啊
05:04我是那個
05:06什麼人自有妙計
05:08山人
05:11二位姑娘
05:12你倆這落了幾個時辰了
05:14你看我這鋪子
05:15說大不大
05:17說小不小
05:18可有啥不妥呀
05:20你這鋪子呢
05:21沒有什麼不妥的
05:22就是價錢呀
05:24確實有些不妥了
05:25牡丹街上像我這樣的大鋪子
05:28少說也得超你二百兩吧
05:30我這開價一百兩
05:32已經夠實在的
05:34五十兩
05:35不能再多了
05:41哪有你這麼砍價的
05:44這價格呢
05:44都是跟著地段走的
05:46你也說了
05:47你這又不是東市的牡丹街
05:49這冷冷清清的
05:50那肯定不是一個價對吧
05:52你看你這櫃子
05:52你這都不行
05:53這門
05:54這門都是壞的
05:55你看
05:56我這到時候都得重新裝修
05:58八十兩
06:04五十兩
06:05七十兩
06:06六十兩
06:07你連你大鋪子一起丟
06:09你知道我這鋪子裡有多少米啊
06:11五十兩
06:12我大要個鋪子
06:15沒事
06:16不著急的
06:17你們慢慢想
06:17我明兒還來
06:19平兒
06:21你可真夠靠
06:22你懂什麼
06:23我怎麼不懂啊
06:32少爺
06:33到了
06:35這是
06:36談生意還是辦婚禮啊
06:39而且我說了不要丫鬟
06:40怎麼還有啊
06:42好
06:44你來應付他們
06:45我走側門
06:46好
06:50令瑟小姐
06:52前面就不要去了
06:54前面不方便女眷
06:56回家
06:58行
06:58該你們找
06:59回家
07:01來啦來啦
07:03這往前走就到了
07:05誰要聽你的呀
07:07寶貝銀票
07:09買鋪子就靠你啦
07:11嘻
07:17這個伏鼎怎麼還沒過來
07:25咱家有這麼帥的人嗎
07:27我怎麼不記得啊
07:41嘻
07:45啊
07:59我原來以為你們令府的丫鬟很懂規矩
08:02這跟其他府上有什麼區別
08:06不幫忙就算了
08:08還說風涼話
08:10果然你們男人沒個好東西
08:13今天出門真是沒看黃曆
08:15喂
08:16你這丫鬟給我站住
08:22你送我呀
08:24你給我拿雙新的鞋襪來
08:26你不用送
08:27讓小絲送
08:33中獎了呀
08:37我不去
08:41你再說一遍
08:43我說
08:44不去
08:47除非
08:48除非什麼
08:50除非給錢呀
08:51襪子十文鞋三兩
08:54你離我遠點
08:57多謝公子好心
09:01這你本不是我們令家的人
09:02我也本不應該幫你
09:04可你若是給了錢呢
09:06那就不一樣了
09:07俗話說得好
09:08拿人錢財替人消災
09:10本姑娘沒有別的愛好
09:11就是愛賺錢
09:13這樣吧
09:14給你個打包價
09:15三兩
09:20行
09:21給錢就給錢
09:27你沒錢啊
09:28你沒錢還那麼豪橫
09:30這樣吧
09:31本姑娘大氣
09:32免費送你個戒指吧
09:34你不是踩狗屎了嗎
09:35你就當作
09:36你要走狗屎運了
09:39你這個建議呢
09:41算我免費送給你了
09:42你來著吧
09:44不要這麼矯情
09:59徐公子
10:01就全錢忘了剛才的事吧
10:04說正事
10:07想必徐公子也清楚
10:08整個臨春城
10:09就輸我齊夫綢緞最大了
10:13如果徐公子能把這次機會
10:16讓給另某人
10:18我會在其他商家報價的基礎上
10:21讓一成
10:23且保證質量更上漲
10:26徐公子意下如何
10:30想成為徐記香坊
10:32新的包裝供應商
10:37至少要讓利三成
10:39三成
10:41徐公子
10:43我的報價已經很低了
10:46我徐記香坊很快就會成為皇商
10:49這香囊會源源不斷地送入宮中
10:52可是一筆大買賣
10:56令老闆
10:57賬要算得細
11:00眼光更要長遠哪
11:07徐公子
11:09慢走
11:11少爺
11:13您剛才的表現簡直是太帥了
11:15你看見令老爺最後那張臉了嗎
11:17他都綠了
11:21要不然說少爺您是個大奸商呢
11:23不是
11:25我是說少爺您特別棒
11:27看看令府的人走了沒有
11:29走了呀
11:31少爺你
11:33你咋了少爺
11:36你哪找的鞋
11:38不可能我找的都是新的呀
11:40小不小
11:42小不小我問你小不小
11:44下個月工錢別要
11:46別別別
11:48來來來少爺
11:50這邊這邊
11:52我衣服
11:54這不是徐大公子嗎
11:56穿這麼寒酸體驗民間疾苦
11:58福鼎
12:00以後出門看看黃曆
12:02那為什麼
12:05別一出門就碰見個陰魂不散的髒東西
12:07等等
12:09你罵我
12:11對就罵你了
12:13等等
12:15這不是我花了二十兩銀子
12:17訂的限量雲文鞋嗎
12:19怎麼在你腳上
12:25那個這個
12:27我這個事情是這個樣子
12:29令老爺請我家的少爺
12:31去談生意然後我家少爺呢
12:33就不小心踩到了狗
12:37什麼
12:39你踩了我的寶貝那可是旺財
12:41看要什麼事你就死定了
12:43王兄我們改天再說
12:45我的旺財
12:49少爺
12:51你踩的那個狗屎
12:53叫旺財
12:55好像還是他的寶貝
12:57哦
12:59沒想到你的朋友
13:01也不是一般人啊
13:03奇才啊
13:05這四年竟然考一次都沒過
13:07這麼大年紀了
13:09還在書堂上學呢
13:11你爹知道你出來丟人嗎
13:13他幹嘛去了
13:15要你管
13:17我爹那是為了林春城鞠躬盡瘁
13:19為了西城先生的規劃
13:21那是好幾天都沒有回家
13:25像我們這種官宦
13:27真的不屑於跟你們這種
13:29滿身銅袖的人待在一起
13:33好你個學子
13:35就知道跑
13:47我的少爺
13:49您可算回來了
13:51我趕緊吩咐手底下人把燈給點了
13:53不用不用不用
13:55免得打擾我母親
13:57你還知道屋裡有個母親
14:01大半夜的叫活啊
14:15給母親請安
14:17徐子路
14:19我對你的忍耐
14:21是有底線的
14:23我不能眼睜睜地看著徐家
14:25這麼敗落在你的手上
14:27到如今都不成親
14:29你讓我怎麼對得起你死去的爹
14:31母親
14:33這是兩碼事您怎麼能混為一談呢
14:35好
14:37那我問你
14:39要成為沁國皇商要具備哪幾個條件呢
14:47你說
14:49第一
14:51行業翹楚第二家世清白
14:53第三無職系親屬從事
14:55第四
14:57第
14:59第四
15:03徐子路
15:05第四
15:07掌管人
15:09必須成年且有家世
15:11母親
15:15就算是成親也得找個合適的吧
15:17不就是被青梅竹馬討個婚嘛
15:19至於這幾年
15:21我們府上連個丫頭都不能見
15:23我讓你去跟陶府的大小姐相親
15:25你去了嗎
15:27怪不得
15:29怪不得整個臨春城都在瘋傳
15:31我兒不近女色
15:33我問你
15:35你是身體有什麼隱疾呢
15:37還是你有什麼
15:39特殊喜好
15:41母親
15:43你說的是什麼話呀
15:45皇商甄選四年一次
15:47皇商甄選四年一次
15:49又不是只有這一次機會
15:51您再給兒子點時間
15:53四年絕對娶妻生子
15:55您先早點休息
15:57你給我站住
15:59徐子路
16:03你以為我安排你跟陶府大小姐見面
16:05僅僅只是為了相親
16:09幼稚
16:11幼稚
16:15陶府
16:17掌握著西蜀燕城國的重要貿易渠道
16:19而我徐家新款香
16:21用的那幾種材料都產自那裡
16:23如今宮中下了三倍訂單
16:25若不能及時交付
16:27那我徐家
16:29就是欺君大罪
16:33我知道了
16:35若是因為這件事情
16:37母親放心
16:39兒子一定用自己的方法
16:41與陶家達成協作
16:43母親先睡吧
16:45你
16:47你什麼辦法你
16:49你就只會騙我
16:59掌櫃的我來了
17:01等我很久了吧
17:03都開始替我收拾上了
17:05小姑奶奶
17:07我都等你半天了
17:09你怎麼才來啊
17:11我這五十兩是真的不少吧
17:13我是想五十兩賣你算了
17:15我也不差這點養老錢
17:17想通了就好
17:19可是我等你半天你也沒來
17:21這外邊來了個老闆
17:23當時就想走了
17:25你看
17:29別啊掌櫃的
17:31我等這天我都等六年了
17:33這
17:35誰啊誰想要這個鋪子啊
17:37哪個挨千刀的
17:39我
17:43你有何意見嗎
17:45又是你
17:47怎麼你們認識啊
17:49認識
17:51這位仁兄啊
17:53你的記性真是不好了
17:55昨天的事今天就忘了
17:57行認不認識不重要
17:59但凡事講個先來後到吧
18:01這個鋪子是我先開上的
18:03先來後到你先
18:05可有憑證
18:07我
18:09老闆可以作證啊
18:11我昨天先來的對不對
18:13是他先付了錢
18:15還是先擬了協定啊
18:17或者說
18:19掌櫃你疑店多售
18:21沒有沒有沒有
18:23既然沒有疑店多售
18:25先來後到就是誰先交錢
18:27就是誰的你不會連這個都不懂吧
18:29我也免費給你個建議
18:31是嗎
18:33哪涼快哪呆著去
18:35老闆
18:37地契準備好了嗎
18:39準備好了公子請看
18:41不要
18:43凡事好商量嘛
18:45這位仁兄我按原價給你
18:47你把鋪子讓給我好不好
18:49少爺你沒事吧
18:51你這個女的你怎麼能隨便碰我們家少爺呢
18:53不是我就輕輕
18:55碰了他一下這麼嬌貴嗎碰不得啊
18:57那是啊
18:59那我們家少爺是誰都能碰的嘛
19:01我碰他他就跳河啊
19:03走
19:09別動啊
19:11有病啊有病看病
19:13老闆
19:15他是誰啊
19:17林春城首富徐子路
19:19就是那個
19:21家財萬貫
19:2312歲就當上了主家
19:25傳聞孔女的奇葩公子啊
19:27正是
19:29那他多少錢買的
19:31比你少一兩49兩
19:43少爺合著咱們在這轉了這麼久
19:45就是為了那個鋪鋪子啊
19:47不行嗎
19:49行倒是行但就是感覺少爺您這個
19:51越來越難猜了
19:55過來
19:57不是我說你跟了我這麼多年
19:59你這腦子學會啥了你
20:01昨天王主角
20:03不是說了嗎
20:05他爹要在西市搞規劃
20:07這消息一旦透露出來
20:09那西市的地價肯定漲啊
20:11這鋪子位於西市的中心
20:13你別說五十兩
20:15一百兩買的都穩賺
20:19你這麼快就回來了
20:21看來今天挺順利的
20:23那這個攤子交給你了啊
20:25我先走了
20:27順利個屁
20:33要我說二姐姐
20:35咱們二十兩就給他好了
20:37這過幾日啊咱們就可以自立盟戶了
20:39總比節外生枝的要強吧
20:41這現在已經不是
20:43二十兩能解決的事了
20:45他這個枝啊已經飛出來
20:47被鳥叼走了
20:53就是有人買了你箱中的鋪子唄
20:55就因為你想省點銀子
20:57不給人家老闆付定金
20:59才被別人搶呢
21:01算了反正留得青山在
21:03不怕沒柴燒
21:05還好我們這還有一百兩
21:07瞧給你能的
21:11怎麼了
21:15我昨天明明把一百兩換成銀票
21:17放在這個里程裡的
21:23沒了
21:29奇怪這屋子就這麼大肯定不會丟的
21:33你想想櫃子裡找了嗎
21:35這屋就這麼大
21:37那估計就在哪個小角落裡吧
21:41肯定在
21:43衣服上你找了嗎
21:53小姐
21:55小姐
22:01糟了
22:03我把銀票放在髒衣服裡了
22:05可是誰會拿我的髒衣服呢
22:17姐姐這衣服著實難洗
22:19怎麼洗都掉渣
22:21不行下個月發了月錢
22:23好好給姐姐買幾套衣服才行
22:29少爺少爺小姐回來了
22:31回來都這麼早
22:33快快快
22:43走
22:47小二去看看
22:51你有沒有看到一身綠色的衣服呀
22:53衣服
22:55是什麼衣服啊
22:57就跟我身上穿的一模一樣的衣服
22:59好像是在院子裡掛著吧
23:01院子
23:03這個是嗎
23:05不是
23:07這是你的衣服
23:21從來沒人給姐姐洗過衣服
23:23待會兒看見我
23:25肯定會誇我的
23:27姐
23:29哪個殺千刀的把我衣服洗了
23:37洗之前不知道檢查裡面
23:39有沒有銀子嗎
23:41我的一百兩
23:47你說你剛剛說什麼
23:49你有沒有看到是誰洗了我衣服
23:51我不知道我沒看見
23:53誰那麼缺德呀
23:55別說銀票了
23:57衣服都給洗壞了
24:05是不是你洗的我衣服
24:07不是啊
24:09我不會洗衣服
24:11你幹什麼
24:13姐
24:15我今天會打死你
24:17我今天不是我
24:19姐姐
24:21你給我站住
24:23我今天會打死你
24:25你給我站住
24:27姐
24:29姐姐
24:31你給我站住
24:33你給我站住
24:41一百兩
24:43一百兩
24:45我攢了六年的錢了
24:51不哭不哭
24:53這其實吧
24:55就是命裡有時終須有
24:57命裡無時
24:59你也莫強求
25:01你現在還緬懷著一百兩銀子
25:03也無濟於事了呀
25:05你別說這些文中中的話了
25:07我聽得頭疼
25:11那咱們現在怎麼辦嘛
25:13還有多少銀子啊
25:17東平新村只剩三兩銀子
25:25那能怎麼辦啊
25:27難不成
25:29還能去求那隻臉黑心更黑的大黑鳥啊
25:33星兒
25:35我胡說八道的
25:37您可千萬別當真啊
25:39對啊我可以去求許子路啊
25:43我管他什麼鳥
25:45他只要肯把鋪子租給我他就是好鳥
25:47姐姐
25:49你總是跪得那麼出其不意
25:51你的底線呢
25:53沒有底線
25:55只有實現
25:57明兒我去打聽打聽他
25:59你就瞧好嘞
26:05這個好看呀
26:07這個也不錯
26:09二孫你看
26:11這本冊子可是娘花了大臉面才要來的
26:15這個胖婆子
26:17不愧是臨春城啊
26:19最紅的媒婆
26:21資料就是齊全
26:23裡面三百多個姑娘都帶字歸中
26:25我都看了
26:27條件挺好的
26:29我們這商戶人家比不上人家官宦子弟講究
26:31這人品樣貌
26:33差不多就行了
26:35身世呢我也不是那麼看重
26:37子路啊
26:39就算是你給娘擡個清官回來
26:41娘也是願意的
26:43今天啊
26:45你就踏踏實實選了啊
26:47選中一個剩下的娘替你辦啊
26:49我不願意
26:53我管你願不願意
26:55我願意就行了
26:57還有啊
26:59自從這個謝宛容逃婚之後
27:01一提到成親你就百般推辭
27:03你少拿你的各種理由來搪塞我
27:05母親你說什麼話呢
27:07我只是不想隨隨便便成親而已
27:09我告訴你啊許子路
27:11今天你選也得選
27:13不選
27:15我替你選
27:17母親
27:19皇商推舉還有三個月的時間
27:21你幹嘛這麼快就決定我的終身大事啊
27:23誰告訴你還有三個月時間
27:25你三叔沒告訴你嗎
27:29汪知府已經派人來府上通知了
27:31皇商要改革
27:33這是最後一屆推舉大會
27:35下個月初一就要進行了
27:37我這左算右算
27:39總共也不過十日的時間
27:41你以為我想逼你啊
27:47罷了罷了
27:49夫人
27:51我真是再也不管你了
27:53不管你成不成親
27:55你跟哪家姑娘成親
27:57或者你要不要跟姑娘成親
27:59我都不管了
28:01多謝母親
28:05羽山啊
28:07大嫂
28:09羽山
28:11嫂子今天拜託你一件事
28:13從今日開始就由你接任這宗主之位
28:15我
28:17替徐家精選皇商
28:19徐子路
28:21這徐家已經徐繼相訪
28:23從今日開始
28:25與你再無瓜葛
28:27母親
28:29嘉儀
28:31夫人
28:33是
28:35我
28:37不就是成親嗎
28:39三日絕對給你娶一個回來
28:41子路
28:43你這是說的什麼氣話
28:45我沒有說氣話
28:47三日便三日
28:49三日之後你若成不了親
28:51就算你跪參這個祠堂
28:53我也不會改變心意的
28:55好就三日
29:03我
29:05我
29:07我
29:09我
29:11我
29:13我
29:15我
29:17我
29:19我
29:21我
29:23我
29:25我
29:27我
29:29我
29:31我
29:33我
29:35我
29:37我
29:39我
29:41我
29:43我
29:45我
29:47我
29:49我
29:51我
29:53我
29:55我
29:57我
29:59我
30:01我
30:03我
30:05我
30:07我
30:09我
30:11我
30:13我
30:15我
30:17我
30:19我
30:21我
30:23我
30:25我
30:27我
30:29我
30:31我
30:33我
30:35我
30:37我
30:39我
30:41我
30:43我
30:45我
30:47我
30:49我
30:51我
30:53我
30:55我
30:57我
30:59我
31:01我
31:03我
31:05我
31:07我
31:09我
31:11我
31:13我
31:15我
31:17我
31:19我
31:21我
31:23我
31:25我