https://www.romstation.fr/multiplayer
Play F1 2014 online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play F1 2014 online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titres par SousTitreur.com
00:30...
00:59...
01:25...
01:52...
02:12Prépare-toi à démarrer. Le test d'évaluation va commencer.
02:42...
03:03...
03:18...
03:45...
04:14...
04:39...
04:49Bon travail. Le test est terminé.
04:52...
04:55...
05:01...
05:31...
05:47Bienvenue dans ta carrière en Formule 1.
05:49Faisons un petit tour d'horizon.
05:51Voici le menu du centre.
05:53Lorsque tu te déplaces dans le menu, l'écran sonne automatiquement à jour.
05:57Si une option nécessite ton attention, un symbole s'affiche au-dessus d'elle.
06:01Le système de messagerie te fournit des informations décisives pendant toute la saison.
06:06Il est donc capital que tu le consultes régulièrement.
06:09Le calendrier des courses se situe en haut de l'écran.
06:12Tu remarqueras que des symboles sont associés à certaines courses.
06:15Ceci signifie que quelque chose de spécial doit se dérouler ce week-end-là.
06:19Tu peux accéder à une visite guidée de chaque circuit en le sélectionnant dans le calendrier et en appuyant pour voir davantage d'informations.
06:26Vers la fin de la saison, il se peut que tu reçoives des offres de contrats en provenance d'autres écuries.
06:31Cela dépendra de tes performances en piste.
06:33Alors donne tout lors de chaque course pour tenter de décrocher le nombre.
06:39Bienvenue dans ta carrière en Formule 1.
06:41Faisons un petit tour d'horizon.
06:52Voici le menu du centre.
06:53Lorsque tu te déplaces dans le menu, l'écran se met automatiquement à jour.
06:57Si une option nécessite ton attention, un symbole s'affiche au-dessus d'elle.
07:01Le système de messagerie te fournit des informations décisives pendant toute la saison.
07:06Il est donc capital que tu le consultes régulièrement.
07:09Le calendrier des courses se situe en haut de l'écran.
07:12Tu remarqueras que des symboles sont associés à certaines courses.
07:15Ceci signifie que quelque chose de spécial doit se dérouler ce week-end-là.
07:19Tu peux accéder à une visite guidée de chaque circuit en le sélectionnant dans le calendrier
07:23et en appuyant pour voir davantage d'informations.
07:27Vers la fin de la saison, il se peut que tu reçoives des offres de contrats en provenance d'autres écuries.
07:31Cela dépendra de tes performances en piste.
07:33Alors donne tout lors de chaque course pour tenter de décrocher une place de choix pour la prochaine saison.
07:39Voici donc les fonctions principales du centre de carrière.
07:42N'hésite pas à les visiter avant d'aller en piste.
08:20L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
08:24Il y a aussi beaucoup d'informations sur le week-end de course.
08:27Par exemple, si tu n'as pas d'avis sur le week-end de course,
08:30il est possible d'avoir des informations sur le week-end de course.
08:33Par exemple, si tu n'as pas d'avis sur le week-end de course,
08:36il est possible d'avoir des informations sur le week-end de course.
08:39Par exemple, si tu n'as pas d'avis sur le week-end de course,
08:42il est possible d'avoir des informations sur le week-end de course.
08:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
08:48Il y a aussi beaucoup d'informations utiles ici.
08:51N'hésite pas à les consulter plus tard.
08:54Quand tu seras prêt à sortir sur la piste, passer des séances ou juste connaître tes objectifs,
08:58tu n'as qu'à demander.
09:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
09:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
10:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
11:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
12:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
13:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
14:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
15:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
16:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:51L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:54L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
17:57L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:00L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:03L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:06L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:09L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:12L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:15L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:18L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:21L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:24L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:27L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:30L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:33L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:36L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:39L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:42L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:45L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:48L'écran de la voiture te fournit des informations importantes concernant le week-end de course.
18:51Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:21Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:24Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:27Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:30Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:33Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:36Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:39Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:42Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:45Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:48Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:51Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:54Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
19:57Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:00Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:03Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:06Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:09Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:12Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:15Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:18Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:21Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:24Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:27Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:30Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:33Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:36Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:39Plus que 5 minutes avant la fin de la séance, on a juste le temps de faire 1.
20:43Plus que 5 minutes avant la fin de la séance, on a juste le temps de faire 1.
20:46Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:49Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:52Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:55Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
20:58Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:01Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:04Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:07Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:10Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:13Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:16Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:19Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:22Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:25Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:28Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:31Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:34Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:37Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:40Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:43Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:46Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:49Les temps autour s'améliorent. On dirait que les conditions de course s'améliorent.
21:52Les conditions de course s'améliorent.
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
24:58Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
26:07Sous-titrage Société Radio-Canada
26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
26:19Sous-titrage Société Radio-Canada
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:25Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:31Sous-titrage Société Radio-Canada
26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
26:37Sous-titrage Société Radio-Canada
26:40Sous-titrage Société Radio-Canada