Category
📺
TVTranscripción
00:00—Todo acabó para ustedes, ¿verdad Penelita?
00:11—Es gran madre.
00:19—Pobres de ustedes, pequeños seres de enormidad.
00:25Pero era lógico que acabaran así tras desafiar el inconmensurable poder de la Gran Loki.
00:36No se preocupen, tendré misericordia.
00:38Terminaré con su sufrimiento aplastándolos con mis propias manos.
00:41¡No me subestimes, infeliz!
00:49Leo, ¿estás bien?
00:50Escúchame, yo me haré cargo de ella y tú debes ir a donde se encuentra Lord.
00:55¡Acabaré con Gran Madre!
00:57Pero Leo, no te puedo dejar.
00:59Yo también quisiera mostrar mi lado genial de vez en cuando, ¿sabes?
01:07Vese.
01:10Ah, por cierto.
01:12Cuando esta batalla termine, ¿vamos a un hotel?
01:17Sí, de acuerdo.
01:21Ah...
01:26Entonces, chicas, ¡les encargo a estos ranacuajos!
01:29Oye, ¿de qué estás hablando?
01:31Tú misma debes saber cuál es el alcance de tu poder.
01:37Alicia, no te preocupes por nada.
01:41Te prometo que esta vez no seré tan impulsiva.
01:45¡Toma esto!
01:49¡Muere, muere, muere, muere, muere!
01:51Esa idiota.
01:52Oigan, aquí también hay problemas.
01:54¡Toma, estúpida! ¡Muérete, imbécil! ¡Idiota!
02:00Qué triste me pone que me ataques así.
02:07Pero aunque intentando liquidarme...
02:10Pero aunque intentando liquidarme...
02:13Ninguno de tus ataques me hace algo.
02:15Ninguno de tus ataques me hace algo.
02:38¿Aún tienes energía para levantarte, pequeña leopard?
02:42Es imposible que me ganes.
02:44Yo tengo tres estrellas y tú no tienes ni una.
02:47Estamos en niveles distintos.
02:51Ya deja de decir esas estupideces.
02:54Todas siempre me repiten lo mismo.
02:59Pero qué alivio me da.
03:01Nos alejamos lo suficiente de ellas.
03:05Acabaré con esto.
03:08¿Qué?
03:12Pero si la diversión apenas está comenzando.
03:23No lo entiendo.
03:24¿Qué pasa?
03:25¿No tendrías que sorprenderte tanto?
03:28¡No!
03:34Te voy a mostrar cuál es mi verdadera esencia.
03:41Lord se encuentra ahí.
03:43Esta es la batalla decisiva.
03:45¿Estás preparada?
03:47¿De sí?
03:48Claro.
03:59¡No!
04:00¡No!
04:01¡No!
04:02¡No!
04:03¡No!
04:04¡No!
04:05¡No!
04:06¡No!
04:07¡No!
04:08¡No!
04:09¡No!
04:10¡No!
04:11¡No!
04:12¡No!
04:13¡No!
04:14¡No!
04:15¡No!
04:16¡No!
04:17¡No!
04:18¡No!
04:19¡No!
04:20¡No!
04:21¡No!
04:22¡No!
04:23¡No!
04:24¡No!
04:25¡No!
04:26¡No!
04:27¡No!
04:28¡No!
04:29¡No!
04:30¡No!
04:31¡No!
04:32¡No!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:35¡No!
04:36¡No!
04:37¡No!
04:38¡No!
04:39¡No!
04:40¡No!
04:41¡No!
04:42¡No!
04:43¡No!
04:44¡No!
04:45¡No!
04:46¡No!
04:47¡No!
04:48¡No!
04:49¡No!
04:50¡No!
04:51¡No!
04:52¡No!
04:53¡No!
04:54¡No!
04:55¡No!
04:56¡No!
04:57¡No!
04:58¡No!
04:59¡No!
05:00¡No!
05:01¡No!
05:02¡No!
05:03¡No!
05:04¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:07¡No!
05:08¡No!
05:09¡No!
05:10¡No!
05:11¡No!
05:12¡No!
05:13¡No!
05:14¡No!
05:15¡No!
05:16¡No!
05:17¡No!
05:18¡No!
05:19¡No!
05:20¡No!
05:21¡No!
05:22¡No!
05:23¡No!
05:24¡No!
05:25¡No!
05:26¡No!
05:27¡No!
05:28¡No!
05:29¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34¡No!
05:35¡No!
05:36¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:39¡No!
05:40¡No!
05:41¡No!
05:42¡No!
05:43¡No!
05:44¡No!
05:45¡No!
05:46¡No!
05:47¡No!
05:48¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:51¡No!
05:52¡No!
05:53¡No!
05:54¡No!
05:55¡No!
05:56¡No!
05:57¡No!
05:58¡No!
05:59¡No!
06:00¡No!
06:01¡No!
06:02¡No!
06:03¡No!
06:04¡No!
06:05¡No!
06:06¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:09¡No!
06:10¡No!
06:11¡No!
06:12¡No!
06:13¡No!
06:14¡No!
06:15¡No!
06:16¡No!
06:17¡No!
06:18¡No!
06:19¡No!
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38¡No!
06:39¡No!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:42¡No!
06:43¡No!
06:44¡No!
06:45¡No!
06:46¡No!
06:47¡No!
06:48¡No!
06:49¡No!
06:50¡No!
06:51¡No!
06:52¡No!
06:53¡No!
06:54¡No!
06:55¡No!
06:56¡No!
06:57¡No!
07:18¡Ese Andamio está un poco flojo!
07:20¡Ojo! ¡Cuidado!
07:25¡Qué delicia!
07:27Las más ricas.
07:29Entonces, ¿qué es lo que quieres realmente?
07:32¿A qué te refieres?
07:34Creo que no me buscas solo por las aguas.
07:38Dime, ¿te gusta este mundo?
07:41Pues, sí.
07:43Aquí hay termas.
07:45Bueno, para mí, este mundo sigue muy joven.
07:51Las tribus disputan, los niños se mueren de hambre y de enfermedades.
07:56He intentado lograr un cambio, pero no hago milagros.
07:59Entonces, se expandió un rumor sobre un cazador de aguas termales.
08:04Me hablaron mucho de ti.
08:07¿Quieres cambiar el pensamiento general sobre el Hidden para que ya no lo vean como aguas de la muerte?
08:12Y también estás planeando la creación de una ciudad de aguas termales.
08:16Tienes un gran poder de convencimiento.
08:19Tus palabras son capaces de transformar este mundo.
08:23Entonces, hay que trabajar juntos.
08:26Debes ser mi fiel vasallo.
08:28Préstame todo tu poder.
08:31¡No, gracias!
08:33¿Qué? ¿Por qué no?
08:37Ese no es mi poder.
08:39Yo no convencí a los elfos.
08:41Ellos mismos decidieron crear la ciudad de aguas termales.
08:44Yo solamente les traje el concepto de nuestro mundo.
08:47¡No mientas!
08:48Todo lo que te digo es verdad.
08:50Créeme.
08:51Además, no tengo otras motivaciones o intereses más allá de las aguas termales.
08:56¿Hablas en serio?
08:58Por un momento creí que serías buen aliado.
09:01Tranquila, ya somos compañeros de las aguas termales.
09:05Quizá puedo ayudarte solo un poco para salvar este mundo.
09:09Sin embargo, necesito tu poder de rey para atraer gente.
09:13¿Hecho?
09:17¿Salvar este mundo?
09:20Te doy mi palabra.
09:22Muchos vendrán.
09:24Vamos, Komachi, no seas tan tímida.
09:27Sí, vamos.
09:29Te prometo que lo vas a disfrutar.
09:31Ya basta, se siente muy rico.
09:33Vamos.
09:35¿Qué?
09:36¿Majestad?
09:37¿Eres una mujer?
09:38No lo esperaba.
09:39Komachi, llegó la hora.
09:41Debes quitarte la toalla.
09:42Yo te necesito desnuda.
09:55Komachi.
09:56¿Sí?
09:57Si te soy sincera, creía que no podía ayudar más a este mundo.
10:05Aún puedes.
12:38Niños, ¿de qué otra forma apagamos un incendio?
12:40¡Botando al oxígeno!
12:48¡Sí!
12:53Sí, sí, sí, sí.
13:01Parque Nacional Brickleberry
13:03Hace años, el bosque memorial Chispita Ardiente, aquí en Brickleberry,
13:08se quemó, matando árboles, desplazando la vida salvaje,
13:12y volviendo imposible enterrar rameras.
13:14Pero el bosque reverdeció, y ustedes saben lo que significa.
13:18¿Vacerás tu congelador de prostitutas?
13:21¡Oh, claro!
13:22Como si tuviera un puñado de prostitutas muertas.
13:28Vamos a tener una ceremonia oficial de reapertura del bosque,
13:32que será transmitida en...
13:35¡El Cable Local!
13:37¡Me voy a volver famoso!
13:38¿Famoso?
13:39Tu colonoscopía tuvo más audiencia.
13:41Es más vulgar un episodio de las chicas.
13:43Me gustan las chicas.
13:44¡Lo sabemos!
13:46Y una vez que mi vieja novia de la preparatoria vea esto,
13:49se arrepentirá de haberme dejado por ese perdedor Joe Montana.
13:53Además, Ethel, no todos podemos conseguir atención
13:56mostrando su mojado castor a una cámara web.
13:58No, yo ya borré todos esos videos.
14:00No, encontré uno.
14:01Voy a tomarme el día.
14:03Mi hermana murió, o algo.
14:07Lo vamos a hacer por todo lo alto,
14:10para cortar el listón inaugural incluso llamado...
14:13¡Al oso flamita!
14:15¿El oso flamita? ¡Él es mi héroe!
14:18¿En serio? ¿Qué pasó con Hoot Hoot, el búho?
14:20Ah, creo que se retiró.
14:22¡Ura, ura!
14:23¡No echen basura!
14:24¡Ura, ura!
14:25¡No echen basura!
14:27¡Ura, ura!
14:28Como sea.