Quiereme Siempre (Ya Çok Seversen) - Cap 14 (Español)
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56Evet, efendim.
04:02Ben gidiyorum.
04:04Endişelenmeyin.
04:06Ben her zaman işimi yapıyorum.
04:08Hadi gidiyoruz.
04:10Hadi, hadi, hadi.
04:12Hadi, kadın.
04:16Efendim.
04:18Ateş'i görmek için geldim.
04:20Otelini yöneteceğim.
04:22Onunla görüşmek istiyorsun, değil mi?
04:24Evet.
04:30Otelin yönetmeni burada.
04:32Ateş'i görmek istiyor.
04:34Gidebilir misin?
04:36Tamam. Hadi.
04:38Teşekkürler.
04:54Ateş hanım.
05:04Ateş hanım.
05:08Ateş hanım.
05:10Burada ne oldu?
05:12Ateş hanım, iyi misin?
05:14Ateş hanım, iyi misin?
05:16Ateş hanım, iyi misin?
05:18Efendim, bir...
05:20Ateş hanım, bir gidip gelmek istiyor.
05:22İlter, ses tonunu düşürmeyi lütfen.
05:24İster misin?
05:26Tamam, deneyeceğim, Ateş hanım.
05:28Ama daha düşük konuşmak imkansız.
05:30Gidip gelmeyi söyle.
05:32Sonra gel.
05:34Diyor ki,
05:36Otelin yönetmeni.
05:38Efendim, gidip gelmeyi söylemem.
05:40İlter, lütfen.
05:42İlter, lütfen.
05:44İlter, lütfen.
05:46İlter, lütfen.
05:48Tamam.
05:58Bence uzun bir gece oldu.
06:00Sanırım.
06:04Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorum.
06:08İlter, lütfen kafama bir şey getir.
06:10Hemen geliyorum.
06:16İlter, lütfen.
06:26İyiyim, iyiyim.
06:28İyiyim.
06:58Gerçekten mi söylüyorsun?
07:00Leyla, bu çok romantik.
07:02Bak Leyla, ben de yüzümde bir kuşum var.
07:04Ama hayatımda asla.
07:06Beni öpüyorlar, çok şanslısın.
07:08Bütün bunu keyif al.
07:10Çünkü bu harika.
07:12İlter, sonra her şeyi
07:14benimle anlatmak istiyorum.
07:16Lütfen, tamam.
07:18Şansımız var.
07:20Ama şimdiye kadar
07:22çok dikkatli olmalıyız.
07:24Çok dikkatli olmalıyız.
07:26Sadece bir hata, tamam mı?
07:28Leyla, Zeril,
07:30bence ayrılalım.
07:32Bizi yakalayamayacaklar, tamam mı?
07:34Hadi, gidelim.
07:36Evet, tabii, gidelim.
07:38Hadi, git.
07:40İyiyim.
07:42Gerçekten çılgın.
07:50Gözükme, gözükme.
07:54Sakin ol Leyla, sakin ol.
08:02Sakin ol.
08:10Leyla.
08:12Ateş.
08:20Günaydın.
08:22Merhaba, iyi uyudun mu?
08:24Gece nasıl?
08:28İyiydi.
08:30Sen?
08:32İyiydi.
08:36Leyla.
08:38Sana.
08:40Bana mı?
08:46Ateş.
08:48Hı?
08:50Güzel.
08:56Yardım için teşekkür ederim.
09:02İyi.
09:04Yardım için teşekkür ederim.
09:06Kim?
09:08Umut.
09:20Burada.
09:22Teşekkür ederim.
09:24Eğlenin.
09:36Siz?
09:42Pardon, teşekkür ederim.
09:44Selçuk.
09:46Merhaba.
09:48Selçuk.
09:50Merhaba.
09:52Hoşgeldiniz.
09:54Bir saniye oturun.
09:56Ne oldu?
09:58Pardon, Ateş.
10:00Ne oldu?
10:02Çok önemli bir şeyle ilgili konuşmam lazım.
10:04Çıkarın.
10:06Çıkarın, hadi.
10:08Selçuk, oturun.
10:10Ne oldu?
10:12Recepciyonistimizi aradınız.
10:14Özel bir şeyle ilgili konuşmak istedim.
10:16Özel bir şeyle ilgili konuşmak istedim.
10:18Tamam.
10:20Bir kahveye ihtiyacım var.
10:22Tamam.
10:28Kahveye ihtiyacım var.
10:30Kahve?
10:32Kahve?
10:34Kahve?
10:36Kahve?
10:44Arjali Residenzi.
10:46İlter Alavla.
10:48Merhaba.
10:50İlgas Arjali ve Baris Gihanli arasında.
10:52İlgas Arjali ve Baris Gihanli arasında.
10:54İlgas hanım?
11:06Ateş hanım.
11:08İlgas hanım arasında.
11:10Ne?
11:12Baris iyi mi?
11:14Ne?
11:16Anlamıyorum.
11:18Anlamıyorum.
11:20Anlamıyorum.
11:22Anlamıyorum.
11:24Anlamıyorum.
11:26Sessiz olun.
11:28Neredeydiniz?
11:30Komiserhaneye.
11:32Tamam, geldim.
11:34Ateş hanım.
11:36Sonra görüşürüz Selçuk hanım.
11:38Yardımcı olabilecek bir şey var mı?
11:40Efendim, şu anda yapabilecek en iyi şey
11:42gitmek.
11:44Gördüğünüz gibi, çok sıkıntılıyız.
11:46Eğer sorun yoksa, bekleyeceğim.
11:48Neyse,
11:50kafam bozulacak.
11:56Ateş, bekle.
11:58Ateş, ben seninle gideceğim.
12:00Gidemez.
12:02Gidebilirsin, yardım edebilirim.
12:04Kardeşin yaşlıdır, sen de gelmelisin.
12:06Tamam.
12:08Ama sanırım ben...
12:10Leyla, gelme.
12:18Ne oldu, Onur?
12:20Ne yapıyorsun?
12:22Neden bu kadar insansın?
12:24Kötü bir durumda ve sen hala yardım etmek istiyorsun?
12:26Kötü bir durumda değil.
12:28Sadece endişeleniyor.
12:30Ayrıca, biliyorsun ki, bu benim için aynı.
12:32Bence devam edeceğim.
12:34Ne olur?
12:36Barış'ın küçük bir yaşındaysa,
12:38yalnız bırakırsa...
12:40Nasıl yalnız bırakacak?
12:42Endişelenme.
12:44Yakup, dokümentaya ödüldü.
12:46Farklı değil, kopyalar.
12:48Sakin ol, iyi olacak.
12:50Sorun, otel müdürü.
12:52Her şeyden korkuyor.
12:54Doğru, doğru.
12:56Gideceğim, ne olduğunu göreceğim.
13:04Gideceğim, ne olduğunu göreceğim.
13:34Gideceğim, ne olduğunu göreceğim.
14:04Gideceğim, ne olduğunu göreceğim.
14:06Gidip bir doğruyu soğuklara bakıyor.
14:08Gidip bir duruğu sağlıyıp,
14:24ormanlara...
14:26ıh...
14:28Ah...
14:30Aa..
14:32Klebeci immunite...
14:34Bu nedir?
14:36Ateş Aryali.
14:38Aman Tanrım.
14:40Aman Tanrım.
14:42Hiç bir resim yok.
14:44Gidiyorum.
14:54Teşekkürler komiserim.
14:56İyi günler.
14:58İzlediğiniz için teşekkürler.
15:00Hoşçakalın.
15:02Hoşçakalın.
15:28İzlediğiniz için teşekkürler.
15:58Hoşça kalın.
16:29Şurayı hazırlayın.
16:31Bu daha zor olacak.
16:33Hiç iyi görünmüyor.
16:35Gerçekten.
16:41Hadi gitme.
16:43Gidiyorum.
16:45Gel.
16:47Gel.
16:49Yeter.
16:51Bir pastaneye getir.
16:53Tabi tabi.
16:55Gidiyorum.
16:58Benimle yaşayamazsın.
17:02Ne dedin?
17:04Her yerde beni takip ediyorsun.
17:06İlginçsin.
17:08Ben onun başkanı.
17:12Gerçekten bir başkan değilsin Leyla.
17:15Aklına düştü.
17:17Yeter.
17:26Ateş beni yalvarıyor.
17:28Yalvarıyorum.
17:30Tamam.
17:32Sakin ol.
17:34Bana dinle.
17:36Şimdi iki seçeneğimiz var.
17:38Umut'u, Fusun'u ve bakanını arayın.
17:40Onlara ne olduğunu söyleyin.
17:42Ve sorunlar yapın.
17:44Diğer sorun, herkes burada kalıyor.
17:46Ne?
17:48Korkuyorsun mu?
17:50Bu, benim bir kafamın acısı olabilir.
17:52Ama senin de.
17:54Neden?
17:56Çünkü Fusun'u tanıyorum.
17:58Ve Fusun'u tanıyorsa,
18:00herkes tanıyor.
18:02Ve herkes tanıyorsa,
18:04investigasyon başlayacak.
18:06Ve yarışmaya başlayacak.
18:08Ve bu gece yaptığın şey,
18:10seninle ilgili olacak.
18:12Bu senin için ne demek?
18:14Hiçbir üniversite,
18:16seni kabul etmeyecek.
18:18İçeri giremezler.
18:20Ama sen seç.
18:26Bizimle kalacak, tamam mı?
18:28İyi dedin.
18:30Bizimle kalacak, bu harika.
18:42İşte bu.
18:44Gülmüş mü?
18:50Teşekkürler, hanımefendi.
18:52Teşekkürler.
18:54Gel buraya.
18:56Ne gülmüştü?
18:58Güvenlik kameralarını kontrol etti.
19:00Güvenlik kameralarını onunla çekti mi?
19:02Hayır, kameralarını çekmedi.
19:04Sakin ol, lütfen.
19:06Beni kontrol etti.
19:08Senin kardeşin Baris,
19:10şimdi senin kardeşin.
19:12Neden kızgın oldu?
19:14Çünkü
19:16karar vermişti.
19:18Öğrenmek istedi,
19:20çünkü ben yalancıyım.
19:22Ates iyi değil mi?
19:24Çok şanslısın.
19:26İçeri gireceğim.
19:34Her şey yolunda mı?
19:36Ve beni göndermedi.
19:38Yalancı oldun.
19:40Yalancı oldum.
19:425 yıldır yalancı oldum.
19:44Şimdi herkese çalışalım.
19:46Hadi.
19:48Hadi, hadi.
19:50Bu ne?
19:54Sofraya kaldı.
19:56Buraya koydum.
20:08Hadi.
20:18Ne istiyorsun?
20:22İyisin mi?
20:24Biraz gergin gördüm.
20:26Bu yüzden buraya geldim.
20:28Nasılsın?
20:30Gergin miyim?
20:32Ates, bu durumda
20:34herkes gergin olur.
20:36Sakin ol.
20:38Bu normal.
20:40Gergin değiller.
20:42Sadece...
20:44Bunu ben soracağım.
20:50Söyle.
20:52Ates hanım, özür dilerim.
20:54Otel sahibi geldi.
20:56Buradayız.
20:58Evet, bu sabah geldi.
21:00Ne istiyorsun?
21:02Gördün mü? Seninle konuşamadığım için
21:04buraya geldim.
21:06Sanırım Leyla'yı arıyor.
21:08Ates hanım.
21:10Selçuk hanım, bilgiler,
21:12direkçeler ve fotoğrafları var.
21:14Otelde kalan Leyla'nın...
21:16446'nın
21:18sahibi.
21:20Biliyorum.
21:22Bir kadını rahatsız etmek istiyordu.
21:24Leyla hakkında bilgiler de var.
21:26Göstermek istiyorum ama...
21:28Sofraya kaldı.
21:30Evet.
21:32Tamam.
21:34Gerçekten...
21:36Leyla'yı buldum.
21:38Teşekkür ederim.
21:40Görüşmek üzere.
21:42Teşekkür ederim Ates hanım.
21:44Teşekkür ederim.
21:46İyi günler.
21:48Teşekkür ederim hanım.
21:50Sağ ol.
21:52Ben...
21:54İlgilendin mi?
21:56Eee...
21:58Senin köyüne gittim.
22:00Geri dönmek istedim ama...
22:02Ama sen de
22:04hayır demedin.
22:06O yüzden...
22:08Seni bulmak istedim.
22:10Anladım.
22:12Çocukları görmek istiyorum.
22:14Görüşmek üzere.
22:16Görüşmek üzere.
22:20Ne oluyor?
22:22Leyla hanım.
22:24Tabii tabii.
22:26Gitmek en iyisi.
22:28Tabii ki de bir şey yok.
22:30Neden bana el veriyorlar?
22:32İyi misin?
22:34İçerde ne var?
22:40Hayır, hayır.
22:42Meryem.
22:44Meryem, Meryem gel.
22:46Nerede?
22:48Burada, orada bir su alabilirim.
22:50Yok, yok.
22:52Tamamdır. Taşın.
22:58Leyla, ne oluyor?
23:00Meryem, sofraya bir sobra vardı. Gördün mü?
23:04Bunu tembihle, tümünü tembihle. Yoksa ben yapmalıyım.
23:07Sadece sobrayı gördüğünü söyle.
23:09Tabii ki.
23:10Nerede?
23:11İlter onu aldı. Sobra ne var? Ne oluyor?
23:17Ne oluyor İlter?
23:20Bekle.
23:25Bu sobraya ihtiyacım var.
23:27Aman Tanrım, aman Tanrım.
23:29Ne?
23:30Meryem, bu sobra içerisinde, otelde gördüğüm dokumentaydı.
23:35İçerisinde ne olduğunu görebilirsin.
23:37Bu bizim sonumuz. Hepimizin sonu.
23:40Ne?
23:41Bu nasıl oldu?
23:43Leyla, bu ne?
23:45Bu sobra.
23:49Teşekkürler.
23:50Efendim, bir şey daha mı ihtiyacınız var?
23:52Evet.
23:53Eski ben, çok güzel bir hayatım vardı.
23:56Eğer olabilirse, onu bulmak isterim.
24:02Şimdi ne yapacağız?
24:04Bilmiyorum.
24:05Bulacağım.
24:06Ben soracağım.
24:08Sen sor, tamam mı?
24:09İyi şanslar.
24:11Hayır, bu sefer hayır.
24:14Çok özür dilerim.
24:17Ates.
24:19Söyle.
24:21Neler oluyor?
24:22Ne oluyor?
24:24Seninle biraz konuşmak istiyorum.
24:28Üzgünüm.
24:29Bir şeyim var.
24:41Neler oluyor?
24:43Bir şey mi oldu?
24:44Ne?
24:45Bir şeyim var.
24:46Ne?
24:47Bir şeyim var.
24:48Otur.
24:50İyiyim.
24:51Kaçacaksın.
24:52Hayır.
24:56İyi misin?
24:57Hayır.
24:59Gidelim hastaneye.
25:16Bunlar şimdi ne oluyor?
25:20İyi misin?
25:22Evet mi?
25:23Yerim seni.
25:24Tamam.
25:28Hadi, dikkat et.
25:29İyi misin?
25:31Tamam.
25:32İyi misin?
25:33Bekle.
25:35İyi misin?
25:45İyi misin?
25:46Tamam.
25:47Hadi.
25:52Onu aldatıyor mu?
25:55İyi.
25:57Kıpırdamayın.
26:06Çekilin.
26:07Gitsin.
26:09Hadi.
26:11Hadi.
26:15Mr. Hilter, bu odayı temizlemek için geldim ama kırmızı kapağını çıkardın.
26:22Kapıya neden kapatıldığını bilmiyorum ama o şekilde temizleyebilir miyim?
26:26Meryem, bu sorulara cevap vermek zorunda değilim.
26:31Evet, bu evde kapalı odalar var.
26:34Ve benim varlığımda girebileceği odalar var.
26:37Ayrıca her şey harika.
26:39Endişelenme, temizlemek için bir şeyler hazırladım.
26:43Bilmiyorum hatırlıyor musunuz?
26:45Evet efendim, doğru.
26:46Hepinizin haklı olduğunu biliyorsunuz.
26:50Ama ne güzel.
26:53Neden yeryüzü böyle?
26:57Ne çirkinlik.
26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:30İzlediğimizi görüyorum.
27:32Alarmlar var.
27:33Bizi keşfedecekler.
27:35Yapamayabiliriz.
27:36Peki, yapalım.
27:38Kapıyı açıp bir elbiseyle açtım.
27:40Maskeni koydum ve yürüdüm.
27:45Maskeni bırak.
27:47Sakin ol.
27:48Ne yapıyorsun?
27:49Yardım etmeye çalıştım.
27:51Aşkım.
27:52Maskenin vitamin C'yi koyduğunda daha iyi olabilirdin.
27:56Çok iyi olurdu.
27:58Ondan sonra yardım etmeme izin vermeyin.
28:00Baris, bir saniye sakin ol.
28:02Bir dakika dinle.
28:04İlter'i almamız gerekiyor.
28:06O kapı ne olursa olsun, tamam mı?
28:08O kapı bizim misyonumuz.
28:10Anladın mı?
28:12Kapıyı bulmamız gerekiyor.
28:14Anladım.
28:15İşe dönelim.
28:16Meryem, Leyla'yı arayıp ne olduğunu söyle.
28:18Tamam mı?
28:19Onu eğit.
28:20Tamam.
28:21Sen ilerle.
28:22Dikkatli ol.
28:24Hadi.
28:29İlerle.
28:36Kesinlikle ilerle.
28:39Ne?
28:41Sadece, bu gece kutlaması için ilerle.
28:47Gece geçtiğini hatırlıyor musun?
28:50Evet.
28:52Kutlamaya hoşuma gitti.
28:54Sen?
28:55Ben?
28:56Evet.
28:57Sen de hoşuma gitti.
28:59Neden?
29:02Sen...
29:03...benimle...
29:04...geçen gece...
29:05Umut'la mı?
29:06Evet.
29:08Sen ve Umut çok eğlenmiştiniz.
29:17Evet, çok eğlenmiştik.
29:19Ne dedin?
29:21Ben...
29:22...hiçbir şey.
29:23Hayır.
29:24Yeniden sarhoşum.
29:27Gözlerini kapat.
29:31Asla sanmıyordum.
29:53Güneşi kapatıyorsun adamım.
29:56İşe gidelim.
29:59Çok ciddi misin?
30:01Sakin ol.
30:20Ne yapıyorsun?
30:21Uçak mısın?
30:22Araba yıkayalım.
30:23Sakin ol.
30:25Ne dedin?
30:27Sen'i arayacağım.
30:32Onunla konuşacağız.
30:35Merhaba.
30:36Bir sorun var.
30:38Ne yapıyorsun?
30:39Kalk.
30:40Kalk.
30:41Tamam.
30:45Hadi.
30:46Bekle, ben değişeceğim.
30:47Tamam.
30:48Burada bekliyorum.
30:55Ustam bu anda bir şey yapmıyor.
30:57Yemek yapmaya çalışıyor.
31:00Evet.
31:01Rızgara bak.
31:03Köyün kulağına bildirilmesi çok zor.
31:06Hadi.
31:07Gidiyoruz.
31:08Peki.
31:09Hadi, artık.
31:10Geç bakalım.
31:13Gzel.
31:15Geç.
31:18Hadi.
31:20Nereye?
31:21Bu taraftan.
31:22Hadi.
31:23Bir şeyin var mıydı?
31:25İyi misin?
31:27Ne?
31:29Bu sabah için daha gergin görüyorum.
31:31Neden gergin olacaktı?
31:35Evet, öyle söylüyorum.
31:37Evimize gelince, yatıp, uyuyabilirsin.
31:41Tabii ki.
31:45Hadi.
31:47Gökyüzü, Hilter kapıları kapalı.
31:49Gökyüzü'nün kapıları kapalı.
31:51Kapı yok.
31:53Bir plan yaptık.
31:55Bekle.
31:57Ne?
31:59Bekle, çünkü...
32:01Çok yoruldum.
32:03Yorulmak için geri dönebilirim.
32:05Geri dönmeden önce bir şey yiyelim mi?
32:07Tabii ki.
32:09Kapıyı aç.
32:11Tamam.
32:39Çeviri ve Altyazı M.K.
33:09Çeviri ve Altyazı M.K.
34:09Yine mi?
34:11Yine mi?
34:13Yine mi?
34:15Yine mi?
34:17Yine mi?
34:19Yine mi?
34:21Yine mi?
34:23Yine mi?
34:25Yine mi?
34:27Yine mi?
34:29Yine mi?
34:31Yine mi?
34:33Yine mi?
34:35Yine mi?
34:37Efendim...
34:39Yine bir köpek ile...
34:41Yine bir köpek ile...
34:43Yine bir köpek ile...
34:45Yine bir köpek ile...
34:47Yine bir köpek ile...
34:49Yine bir köpek ile...
34:51Yine bir köpek ile...
34:53Yine bir köpek ile...
34:55Yine bir köpek ile...
34:57Yine bir köpek ile...
34:59Yine bir köpek ile...
35:01Yine bir köpek ile...
35:03Yine bir köpek ile...
35:05Yine bir köpek ile...
35:07Yine bir köpek ile...
35:09Yine bir köpek ile...
35:11Yine bir köpek ile...
35:13Yine bir köpek ile...
35:15Yine bir köpek ile...
35:17Yine bir köpek ile...
35:19Yine bir köpek ile...
35:21Yine bir köpek ile...
35:23Yine bir köpek ile...
35:25Yine bir köpek ile...
35:27Yine bir köpek ile...
35:29Yine bir köpek ile...
35:31Yine bir köpek ile...
35:33Yine bir köpek ile...
35:35Yine bir köpek ile...
35:37Yine bir köpek ile...
35:39Yine bir köpek ile...
35:41Yine bir köpek ile...
35:43Yine bir köpek ile...
35:45Yine bir köpek ile...
35:47Yine bir köpek ile...
35:49Yine bir köpek ile...
35:51Yine bir köpek ile...
35:53Yine bir köpek ile...
35:55Yine bir köpek ile...
35:57Yine bir köpek ile...
35:59Yine bir köpek ile...
36:01Yine bir köpek ile...
36:03Yine bir köpek ile...
36:05Yine bir köpek ile...
36:07Yine bir köpek ile...
36:09Yine bir köpek ile...
36:11Yine bir köpek ile...
36:13Yine bir köpek ile...
36:15Yine bir köpek ile...
36:17Yine bir köpek ile...
36:19Yine bir köpek ile...
36:21Yine bir köpek ile...
36:23Yine bir köpek ile...
36:25Yine bir köpek ile...
36:27Yine bir köpek ile...
36:29Yine bir köpek ile...
36:31Yine bir köpek ile...
36:33Yine bir köpek ile...
36:35Yine bir köpek ile...
36:37Yine bir köpek ile...
36:39Yine bir köpek ile...
36:41Yine bir köpek ile...
36:43Yine bir köpek ile...
36:45Yine bir köpek ile...
36:47Yine bir köpek ile...
36:49Yine bir köpek ile...
36:51Yine bir köpek ile...
36:53Yine bir köpek ile...
36:55Yine bir köpek ile...
36:57Yine bir köpek ile...
36:59Yine bir köpek ile...
37:01Yine bir köpek ile...
37:03Yine bir köpek ile...
37:05Yine bir köpek ile...
37:07Yine bir köpek ile...
37:09Yine bir köpek ile...
37:11Yine bir köpek ile...
37:13Yine bir köpek ile...
37:15Yine bir köpek ile...
37:17Yine bir köpek ile...
37:19Yine bir köpek ile...
37:21Yine bir köpek ile...
37:23Yine bir köpek ile...
37:26Hatıra.
37:31Pardon.
37:33Güle güle.
37:47Günaydın.
37:49Günaydın.
37:52Oficana buraya mi geldin?
37:54Evet, bu benim işim.
37:57Bunu emniyetle göndermelisiniz.
37:59Yeni tasarımlar.
38:02Tamam, ben görevliyim.
38:04Peki.
38:10Mithos'un temsilcisi.
38:12Önce tasarımı göndermemiz için
38:14çok teşekkür ederler.
38:16Klasik.
38:20Söyle.
38:21Söyle.
38:24Evet.
38:28Tabii, tamam.
38:31Anladım.
38:32Görüşmek üzere.
38:35Ne oluyor?
38:38Otomobiliye ilgileniyorlar.
38:42Gerçekten mi?
38:44Gerçekten mi?
38:45Bu harika.
38:47Umut, neden mutlu değilsin?
38:49Şok musun, ne oluyor?
38:51Evet, sanırım.
38:54Bu nasıl oldu?
38:56Arjali Londra'nın tüm tasarımlarını
38:59benim tasarımlarımla gönderdi.
39:03Bu çılgınlığa başlamak zorundayım.
39:06Sonra görüşürüz.
39:20TASARIMLARI GÖNDERİN
39:24Günaydın, Adesh Hanım.
39:25Günaydın.
39:28Nasılsın?
39:29İyiyim.
39:30Gece nasıl oldu?
39:32Neden herkes bunu soruyor?
39:34Normal bir gece miydi?
39:36Hiçbir şey hatırlamıyorum.
39:39Tamam, başkanım.
39:40Tamam.
39:41İyi haberlerim var.
39:42Söyle.
39:43Umut, temsilcilerle konuştu.
39:45Onlar da çok iyi hazırlamak istiyorlar.
39:47Oto'nun tüm tasarımlarını Londra'ya götürmek için.
39:52Bu nasıl oldu?
39:53Adesh, en azından mutlu olabilirsin.
39:56Neden kimse haberleriyle mutlu olmuyor?
39:58Bence biraz duygulandı.
40:00Ancak önce
40:01şirketi boykot etmeye çalışan kim olduğunu bilmeliyiz.
40:04Biliyorum.
40:05Ne olduğundan eminim.
40:07Orhan Dokumayla mı?
40:09Bilgiler buradan çıktı.
40:11İçerisinde.
40:12Bu bilgiyi kontrol etmeliyiz.
40:15Tamam.
40:17Tamam mı?
40:18Tamam.
40:19İçerisinde bir analgesik alabilir miyim?
40:22Bakacağım.
40:28Orhan Bey, bilgiye ihtiyacım yok.
40:30Bilmiyorum.
40:31Söylediğimi duydum.
40:34Ayrıntıya bırakın lütfen.
40:36Sonra arayacağım.
40:37Sonra arayacağım.
40:42Anne.
40:43Merhaba.
40:44Çok sıcak değil mi?
40:46Ama anne.
40:47Burada ne yapıyorsun?
40:49Bilmiyorum.
40:51Mithos'un temsilcileriyle bulundum.
40:54Buradayım.
40:56Ne demek istiyorsun?
40:59Geçen gece temsilcilerle bir araya gittim.
41:01Yeni bir koleksiyonu hazırlattı.
41:04Arjali'nin.
41:06Arjali'nin kalbi benimdir.
41:08Bekleyin, bekleyin.
41:10Arjali'nin kalbi mi?
41:12Evet.
41:14Ben Fufun Arjali.
41:16Dekorasyonlu bir kalp değilim.
41:18Aklına koy.
41:37Meriem.
41:38Kızım.
41:39Kaçırdın beni.
41:40Ne yapıyorsun?
41:41İçeri girmek gibi.
41:43Ateş'le birlikte miydin?
41:44Hayır.
41:45Gitti.
41:47Nasıl gitti?
41:48Temsilci var mı?
41:50Hayır.
41:51Nasıl geri getireceğiz?
41:53İçeri girmemiz lazım.
41:55İmkansız.
41:59Ne oldu?
42:01Bir şey mi oldu?
42:03Bir şey mi oldu?
42:04Ne oldu?
42:06Seni tanıyorum.
42:07Bir şeyin olduğunu biliyorum.
42:08Ağlamaya çalışıyorsun.
42:09Meryem.
42:10Hiçbir şey değil.
42:11Gidiyorum.
42:12Bekleyin.
42:13Gel, gel.
42:14Bir şey mi oldu?
42:15Ateş'ten bir şey mi oldu?
42:16Çünkü eğer o olsaydı, onu öğrenecek.
42:17Kalbimi yalnız bırakabilirim.
42:19Bir şey yapmadığı bir şey değil.
42:21Hiçbir şey söylemedi.
42:23Geçmiş gibi davranıyor.
42:24Hiçbir şey olmadı.
42:25Ve ben delirmeyeceğim.
42:26Dikkat etmeye çalışacağım.
42:28Bence çok fazla düşünüyorsun.
42:31Değil.
42:32Gerçekten değil.
42:33Daha fazla düşünmeyeceğim.
42:35Şu an onu görmek istemiyorum.
42:37Ve iyiyim.
42:38Endişelenme, tamam mı?
42:40Gidiyorum.
42:45Çok özür dilerim.
42:46İçindeki ateşi görüyorum.
42:51Kesinlikle o yüzden.
42:52Ateş.
42:53O ateşi açan.
43:02Ateş.
43:32Ateş.
43:33Ateş.
43:34Ateş.
43:35Ateş.
43:36Ateş.
43:37Ateş.
43:38Ateş.
43:39Ateş.
43:40Ateş.
43:41Ateş.
43:42Ateş.
43:43Ateş.
43:44Ateş.
43:45Ateş.
43:46Ateş.
43:47Ateş.
43:48Ateş.
43:49Ateş.
43:50Ateş.
43:51Ateş.
43:52Ateş.
43:53Ateş.
43:54Ateş.
43:55Ateş.
43:56Ateş.
43:57Ateş.
43:58Ateş.
43:59Ateş.
44:00Ateş.
44:01Ateş.
44:02Ateş.
44:03Ateş.
44:04Ateş.
44:05Ateş.
44:06Ateş.
44:07Ateş.
44:08Ateş.
44:09Ateş.
44:10Ateş.
44:11Ateş.
44:12Ateş.
44:13Ateş.
44:14Ateş.
44:15Ateş.
44:16Ateş.
44:17Ateş.
44:18Ateş.
44:19Ateş.
44:20Ateş.
44:21Ateş.
44:22Ateş.
44:23Ateş.
44:24Ateş.
44:25Ateş.
44:26Ateş.
44:27Ateş.
44:28Ateş.
44:29Ateş.
44:30Ateş.
44:31Ateş.
44:32Ateş.
44:33Ateş.
44:34Ateş.
44:35Ateş.
44:36Ateş.
44:37Ateş.
44:38Ateş.
44:39Ateş.
44:40Ateş.
44:41Ateş.
44:42Ateş.
44:43Ateş.
44:44Ateş.
44:45Ateş.
44:46Ateş.
44:47Ateş.
44:48Ateş.
44:49Ateş.
44:50Ateş.
44:51Ateş.
44:52Ateş.
44:53Ateş.
44:54Ateş.
44:55Ateş.
44:56Ateş.
44:57Ateş.
44:58Ateş.
44:59Ateş.
45:00Ateş.
45:01Ateş.
45:02Ateş.
45:03Ateş.
45:04Ateş.
45:05Ateş.
45:06Ateş.
45:07Ateş.
45:08Ateş.
45:09Ateş.
45:10Ateş.
45:11Ateş.
45:12Ateş.
45:13Ateş.
45:14Ateş.
45:15Ateş.
45:16Ateş.
45:17Ateş.
45:18Ateş.
45:19Ateş.
45:20Ateş.
45:21Ateş.
45:22Ateş.
45:23Ateş.
45:24Ateş.
45:25Ateş.
45:26Ateş.
45:27Ateş.
45:28Ateş.
45:29Ateş.
45:30Ateş.
45:31Ateş.
45:32Ateş.
45:33Ateş.
45:34Ateş.
45:35Ateş.
45:36Ateş.
45:37Ateş.
45:38Ateş.
45:39Ateş.
45:40Ateş.
45:41Ateş.
45:42Ateş.
45:43Ateş.
45:44Ateş.
45:45Ateş.
45:46Ateş.
45:47Ateş.
45:48Ateş.
45:49Ateş.
45:50Ateş.
45:51Ateş.
45:52Ateş.
45:53Ateş.
45:54Ateş.
45:55Ateş.
45:56Ateş.
45:57Ateş.
45:58Ateş.
45:59Ateş.
46:00Ateş.
46:01Ateş.
46:02Ateş.
46:03Ateş.
46:04Ateş.
46:05Ateş.
46:06Ateş.
46:07Ateş.
46:08Ateş.
46:09Ateş.
46:10Ateş.
46:11Ateş.
46:12Ateş.
46:13Ateş.
46:14Ateş.
46:15Ateş.
46:16Ateş.
46:17Ateş.
46:18Ateş.
46:19Ateş.
46:20Ateş.
46:21Ateş.
46:22Ateş.
46:23Ateş.
46:24Ateş.
46:25Ateş.
46:26Ateş.
46:27Ateş.
46:28Ateş.
46:29Ateş.
46:30Ateş.
46:31Ateş.
46:32Ateş.
46:33Ateş.
46:34Ateş.
46:35Ateş.
46:36Ateş.
46:37Ateş.
46:38Ateş.
46:39Ateş.
46:40Ateş.
46:41Ateş.
46:42Ateş.
46:43Ateş.
46:44Ateş.
46:45Ateş.
46:46Ateş.
46:47Ateş.
46:48Ateş.
46:49Ateş.
46:50Ateş.
46:51Ateş.
46:52Ateş.
46:53Ateş.
46:54Ateş.