Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Bir an önce bana haber verin.
01:53Sağolun adamım.
01:54Ben her zaman tepki veriyorum.
01:56Bir şey düşündüğümde,
01:57Zincir Birliği'ye hemen haber vereceğim.
01:59Teşekkürler.
02:00Hoşçakalın.
02:01Hoşçakalın.
02:09Bu nedir?
02:19Önce işgal edelim.
02:20Daha sonra ilgileneceğiz.
02:21Hayır, hayır.
02:22İlgileneceğiz.
02:35Bu nedir?
02:37Aslında bu senin gösterdiğin.
02:39Neden sana bir hediye göstermeye çalışıyorum?
02:41Gencecik'te,
02:42Sadece sen ve Zülfat,
02:43Bir arkadaşım yok.
02:44Bu akşam,
02:45Bir parçayı aniden aldım.
02:47Şimdi bir hediye yok.
02:48Bir hediye yok.
02:49Sanırım,
02:50Onlar arasında,
02:51Bir bağlantı var mı?
03:01Belki,
03:02Mr.車,
03:03Bir şey olacağını biliyordu.
03:04Bu yüzden,
03:05Bize bir hediye gösterdi.
03:06Biz,
03:07Öldüreceğiz.
03:08Eğer öyleyse,
03:10Neden,
03:11Öldürmeyi söylemedi?
03:12Veya,
03:13Bir şey olmadan önce,
03:14Bizi yardım etmeli.
03:16Öyle mi?
03:18Bu her şey,
03:19Ne demek?
03:20Bu,
03:21Bir aksine mi?
03:22Hayır.
03:23Bence,
03:24Bu iki şey,
03:25Kesinlikle,
03:26O'nun ölümüne bağlı.
03:28Bu soruyu,
03:29Bırakmalıyız.
03:41Bu ne?
03:46Kısacık bir tadı var.
03:47Bu bir hıngeri.
03:48Şuna bir bakabilir miyim?
03:49Ben çıkaracağım.
03:50Bekleyin.
03:54Böyle olur mu?
03:55Olur.
04:12İkinci hedefi,
04:14İkinci amacı 4.19.20.00'dan sonra öldü.
04:17O kuşu uyanamayacağım.
04:20Gözlüğü açmak bile yapamayacağım.
04:23Bu Çecikman'ın bıraktığı şey değil.
04:25Bu, Çecikman'ın gösterdiği bir anlayış.
04:30O benimle bir oyun oynayacak.
04:32Daha sonra, onu öldürmek zorunda kalacak.
04:34İkinci amacı 4.19.20.00'dan sonra öldü.
04:39O zaman bu gece...
04:426 saat kaldı.
04:44Çabuk ol.
04:45Onu bulmalıyız.
04:46Nereye gideceğiz?
04:50O bize bir tavsiye verdi.
04:524.19.20.00'dan sonra.
04:54Bu zamanda,
04:56Çecikman,
04:57ya da bir tavsiye.
04:59Çecikman,
05:02öldü.
05:05Arkadaşlar,
05:06alışveriş yapın.
05:07Bu bölgenin adı ve yerini bulun.
05:10Her yerin adı ve yerini bulun.
05:13Her birini bulmayın.
05:14Tamam.
05:34Açıkçası,
05:35ne düşünüyorsun?
05:36Gerçekten mi?
05:37Gerçekten mi?
05:38Ne düşünüyorsun?
05:39Açıkçası,
05:40her şeyin adı ve yerini bulun.
05:43Açıkçası,
05:44o ne?
05:45O da bir şey mi?
05:46O ne?
05:48O ne?
05:50O ne?
05:52O da ne?
05:53O ne?
05:56O ne?
05:57O ne?
05:59O ne?
06:02O ne?
06:03O ne?
06:04Kimse yoksa ne yapabiliriz?
06:10Ağabey, siz ne arıyorsunuz?
06:12Bana yardım etmeniz gerekiyor mu?
06:14Sıcun Üniversitesi'ne gidiyoruz.
06:16İlginçlerden daha iyi.
06:18Tamam.
06:19Yürüyün.
06:22Çabuk ol.
06:27Ne bakıyorsunuz?
06:28Buldunuz mu?
06:34Altyazıcu-Gürhan AKARY
06:48Can.
06:49Biliyorum.
06:50Sen kimsenin asla cehennemden almak istediklerini biliyorum.
06:54Sadece Açıkçası'na bir şey yapmak istiyorum.
07:00Ama böyle durumlarda
07:01daha hızlı olamazsın.
07:02Çünkü yanlış duygular
07:04yanlış hatırlatmalarını verecek.
07:06Bana yardım etmen gerekiyor.
07:08Şimdi
07:10geri düşünün.
07:123 gün önce
07:13Mr. Cho'nun tüm detaylarını gördüm.
07:15Daha çok açıklaştığında
07:17daha çok gerçeğe yakın olabilirsin.
07:19Hadi,
07:20benimle beraber olalım.
07:22Gözlerini kapat.
07:24Nefes al.
07:26Yavaş yavaş
07:28düşün.
07:303 gün önce
07:32Mr. Cho'nun evinde olduğumu gördüm.
07:52Bu çok değerli bir çay.
07:54Yardım etmeliyiz.
08:01Dur!
08:03Ne?
08:05O çayın ne tadı?
08:07Çayın tadı mı?
08:09Evet.
08:11Hiçbir şey değil.
08:13Sadece çay.
08:15Aynen.
08:17Mr. Cho bana çay gönderdi.
08:19Nerede?
08:31Bu çayda bir sorun var mı?
08:35Çok lezzetli.
08:37Mr. Cho'nun evinde olduğumu gördüm.
08:39Hadi içelim.
08:53Bu çocuk görülmez.
09:01Çeviri by Nuh Musaf
09:04Bu kitabı da Huo Qingxin yazdığındır.
09:06Bu admiren bu kağıdın karısı mı?
09:08Bu.
09:10Huo Qingxin'in ikinci kitabı.
09:12İkinci şifre.
09:14Şifre mi?
09:16Şoförünün adı da Cheng Si Men.
09:18Peki, tabii.
09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30Bu yazıdan bahsettiğim gibi
10:32Yüce İngilizce'yi okumak
10:34Belki bu bir yüzyıllık şiir olmalı
10:36Ben okuyacağım
10:44N'apıyorsunuz?
10:45Aradınız mı?
10:46Hayır, başkanım
10:47Hayır, hayır
10:48Devam edin
10:49Başkanım, bir yeri buldum
10:53Burası İngilizce'li
10:54İngilizce'li değil mi?
10:56Ama burası şimdi
10:57Cangzhou'nun yönetimi olmadığı yer
10:58300 yıl önce Leningrad'a dönüştü
11:02Ne kadar uzak?
11:03Suşi'nin orta kısmında
11:05Mangshan'ın orta kısmında
11:07Her yeri bulamadık
11:08Tamam, anlamayın
11:09Suşi
11:10Neden?
11:12Suşi, Cangzhou'un yaklaşık yüz kilometre arasında
11:13Eğer sen kimse olsaydın
11:14Bu kadar uzakta koşabilirdin mi?
11:16Yolunu düşünmedin mi?
11:20Başkanım
11:21Şimdi ne yapalım?
11:24Bir şey mi unuttum?
11:27Bir şey mi unuttum?
11:35İçimden bir şey düştü
11:38Bu hayvanlar her zaman garip
11:40Duydukları da
11:41Çangzhou'un yaklaştığı yer
11:42Bu kadar uzakta koşamaz mı?
11:44Aslında kendini yakaladı
11:48Hayvanlar
11:49O hayvanı uyanamaz
11:51Çünkü
11:53O hayvan öldü
11:55Ne oldu?
11:56Ne oldu?
11:57Neden Huo Qingxin'i arıyorsun?
11:58Ne buldun okulda?
11:59Geçti
12:00Yolda anlatacağım
12:07Ne demek istiyorsun?
12:08Cengi'nin sadece
12:09Öldüren ilk kişiydi
12:11O hala ilgilendiriyor
12:12Ve öldürenin zamanı ve yerini anlattı
12:14Anlayışı
12:16Hayvanlar arasında
12:17Eğer bizim anlayışlarımız doğru değilse
12:19Kesinlikle yanlış
12:22Siz emin misiniz?
12:23Kesinlikle
12:24Öldürenin yanında
12:25Hayvanlar var mı?
12:26Sen polis misin?
12:27Son Büyük Ağabey polis misin?
12:29Dr. Fan
12:30Güzel hanım
12:31Çünkü
12:32Gerçekten çok meraklıyım
12:34Neden öldürenin
12:35Benim gibi
12:36Anlayışı yapmak zorunda kalıyor?
12:38Zamanı geçiyor
12:39Bana söyle
12:40Çangzhou'da
12:41Hayvanlar var mı?
12:42Var
12:43Tabii ki var
12:45Söylesene
12:46Söylesene
12:48Norte Kıbrıs
12:49Kraliçesi
12:51Orada
12:52Hayvanların
12:53Hikayesini yapmak
12:54Yerler
12:56Bunu kim bilir?
12:58Benim
12:59Dostluklarımın
13:00Birçok arkadaşım
13:01Bütün bunları biliyor
13:02Gerçekten
13:04Gerçekten
13:05Kim olduğunu
13:06Bir an önce
13:07Anlayamıyorum
13:11Bu yüzden
13:12Hocam
13:13Bana iyi düşün
13:14Bir daha görüşmek istiyorum
13:15Tamam
13:16Görüşmek üzere
13:27Merhaba
13:28Hemen bana
13:29Çangzhou'da bir bilgi ver
13:31Çang
13:32Sana bir şey söyleyeceğim
13:33Şimdi
13:34Hemen
13:35Hayvanların
13:36Hayvanlarının
13:37Hayvanlarının
13:38Hayvanlarının
13:39Hayvanlarının
13:40Hayvanlarının
13:41Hayvanlarının
13:42Hayvanlarının
13:43Hayvanlarının
13:44Hayvanlarının
13:45Hayvanlarının
13:46Hayvanlarının
13:47Hayvanlarının
13:48Hayvanlarının
13:49Hayvanlarının
13:50Hayvanlarının
13:51Hayvanlarının
13:52Hayvanlarının
13:53Hayvanlarının
13:54Hayvanlarının
13:55Hayvanlarının
13:56Hayvanlarının
13:57Hayvanlarının
13:58Hayvanlarının
13:59Hayvanlarının
14:00Hayvanlarının
14:01Hayvanlarının
14:02Hayvanlarının
14:03Hayvanlarının
14:04Hayvanlarının
14:05Hayvanlarının
14:06Hayvanlarının
14:07Hayvanlarının
14:08Hayvanlarının
14:09Hayvanlarının
14:10Hayvanlarının
14:11Hayvanlarının
14:12Hayvanlarının
14:13Hayvanlarının
14:14Hayvanlarının
14:15Hayvanlarının
14:16Hayvanlarının
14:17Hayvanlarının
14:18Hayvanlarının
14:19Hayvanlarının
14:20Hayvanlarının
14:21Hayvanlarının
14:22Hayvanlarının
14:23Hayvanlarının
14:24Hayvanlarının
14:25Hayvanlarının
14:26Hayvanlarının
14:27Hayvanlarının
14:28Hayvanlarının
14:29Hayvanlarının
14:30Hayvanlarının
14:31Hayvanlarının
14:32Hayvanlarının
14:33Hayvanlarının
14:34Hayvanlarının
14:35Hayvanlarının
14:36Hayvanlarının
14:37Hayvanlarının
14:38Hayvanlarının
14:39Hayvanlarının
14:40Hayvanlarının
14:41Hayvanlarının
14:42Hayvanlarının
14:43Bence...
14:44...Song teyzen seni Sijin Üniversitesi'ne götürmüştür.
14:50Kim Jin Tan.
14:51Gerçekten harikasın.
14:52Senden hiçbir şey yasak.
14:53Söyle.
14:55Kendi öğretmenim ve öğretmenlerimle...
14:57...birbirimle konuştum.
14:58Onlar bu Çe Jing Wen'e...
15:00...birliği bilmiyorlar.
15:01Diyorlar ki...
15:02...dünyada yalnız kalıyor...
15:03...bir arkadaşla ilgilenmiyor.
15:04Bu yüzden...
15:05...onun yaşamını...
15:06...çok bilmiyorlar.
15:07Bu yüzden...
15:08...onun kiminle...
15:09...bağlantısı var...
15:10...böylece bilmiyorlar.
15:12Onun öğrencisi var mı?
15:13Onun öğrencisi...
15:15...onu çok seviyor.
15:16Duyduk ki...
15:17...onu öldürdü.
15:18Ağlamaya başladı.
15:21Tamam.
15:22Gidelim.
15:27Kim Jin Tan.
15:30Kim Song teyzen?
15:32Kim Song teyzen...
15:33...seninle dışarı çıktılar.
15:34Onlar sana bir not yazdılar.
15:36Sana veriyorum.
15:40Hizmetler...
15:41...Xu Yuan Huo'da...
15:42...yakışıklı bir durumda.
15:43Gidip Huo Xing Xin'i arıyoruz.
15:47Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:23Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:08Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:32Ah!