Maya (Tarao Basro) jatuh bangun hidup di kota tanpa keluarga, ia hanya memiliki sahabat bernama Dini. Saat usaha bersama mereka membutuhkan modal lebih, Maya yang mendapatkan informasi bahwa dia mungkin memiliki harta warisan dari keluarganya yang kaya di desa, membuatnya pergi mengunjungi kampung halaman yang tak pernah dikenalnya itu. Sesampainya di kampung yang jauh terpencil di tengah hutan, Maya dan Dini sampai di rumah besar yang kosong. Situasi sekitar juga terlihat aneh, salah satunya banyak kuburan anak-anak. Hingga pada suatu malam, Maya mendengar jeritan perempuan yang hendak melahirkan. Maya menuju asal suara dan menyaksikan proses kelahiran anak tersebut. Dari situlah, sedikit demi sedikit, misteri kampung yang kini ditinggali Maya dan Dini mulai terungkap.
traktir saya biar semangat uploadnya : teer.id/om_que
traktir saya biar semangat uploadnya : teer.id/om_que
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10Where are you going?
00:10:12Who is this?
00:10:14Because of what happened yesterday, I was messing around with my baby.
00:10:17Then I found this picture.
00:10:19I think it's my parents.
00:10:20You think?
00:10:22I've never seen their faces.
00:10:24I was so little at the time, so I don't remember.
00:10:28Rahayu?
00:10:31That's right, it's a man.
00:10:34My baby used to call me Rahayu.
00:10:37But she changed it to Maya, I don't know why.
00:10:39So?
00:10:40Look at this.
00:10:45You were short when you were little.
00:10:48It's a house.
00:10:50A really big house.
00:10:52The solution to our problem is my family's house.
00:10:56But we don't know where the sign-up process is.
00:11:03I remember that man's words.
00:11:06I've been looking for it for a day.
00:11:13This is the solution so we can live again.
00:11:17Do you want to come?
00:11:18No.
00:11:20Mai, you're my friend.
00:11:23I can't let you go alone.
00:11:25Besides, you can't show up rich.
00:11:27I don't want to live here alone.
00:11:29Then who's going to take care of the kiosk?
00:11:31No one's going to buy it.
00:11:34You can't leave me here.
00:11:36Why are you here? It's a women's toilet.
00:11:38Shut up and get out.
00:11:40What are you doing?
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12I'm sorry.
00:12:13I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:13:00Sorry.
00:13:02What was the trouble?
00:13:24In?
00:13:32In?
00:13:44In?
00:13:55In?
00:13:57I'm not home yet, Ma'am.
00:14:02Not yet, Ma'am.
00:14:08In?
00:14:16In?
00:14:27In?
00:14:57In?
00:15:13What are you doing?
00:15:14A business proposal.
00:15:16What kind of business?
00:15:18To get an idea if you want to do business again.
00:15:21If you don't read the business proposal, my boss will be jealous.
00:15:26Can you turn it off?
00:15:28It's annoying.
00:15:37How long will it take?
00:15:39The driver said it would take another six hours.
00:15:46It's okay. It's still early.
00:15:55It's okay.
00:16:25What are you doing?
00:16:41Good evening, Ma'am.
00:16:42What are you doing?
00:16:44I'm not cold. Go to sleep.
00:16:46I'll wake you up when the driver arrives.
00:16:55I'm not bothered by you or your friends.
00:16:59Sometimes I pray...
00:17:01...so that the waiters here don't bother other passengers.
00:17:05Waiters?
00:17:07Yes.
00:17:08There are a few waiters here...
00:17:11...who don't know where to go.
00:17:15There are a few waiters here...
00:17:17...who don't know where to go.
00:17:25Don't think I'm crazy.
00:17:28I'm a lecturer.
00:17:30What do you teach?
00:17:33Russian literature.
00:17:40I know it's useless here.
00:17:42But I really like Russian.
00:17:45I also like other languages.
00:17:49Do you understand Javanese?
00:17:51Javanese?
00:17:53I understand other languages.
00:17:55But I don't know my own language.
00:17:58Do you know...
00:18:01...what this says?
00:18:05Javanese
00:18:10This is ancient Javanese.
00:18:15This is a mantra...
00:18:17...so that you won't be disturbed.
00:18:20So this is a curse?
00:18:22Yes, it's a curse.
00:18:24But it makes you evil.
00:18:27Where did you get it?
00:18:29From the internet.
00:18:34Let's go.
00:18:55What are you thinking about?
00:18:58Nothing.
00:19:01I'm thinking about my parents.
00:19:05You really don't know anything about them.
00:19:09I've been living with my mother.
00:19:11She doesn't talk much.
00:19:13If I ask her about my parents, she doesn't tell me much.
00:19:18Your parents are not important.
00:19:20I grew up with my parents.
00:19:23It's useless.
00:19:25I'm not happy either.
00:19:26But you know who they are.
00:19:30I know.
00:19:32Especially if they have a lot of money.
00:19:36But we have to be careful.
00:19:39That's why we have to check...
00:19:41...if there's any real money.
00:19:45I don't think so.
00:19:48Thank you for saving me.
00:19:50Don't mention it.
00:19:52I hope we can find a place to stay.
00:20:00Oh no.
00:20:01What happened?
00:20:02I saw three kids on the side of the road.
00:20:05It's already 1 p.m.
00:20:07We're going to be late.
00:20:09We're going to be late.
00:20:11We're going to be late.
00:20:13We're going to be late.
00:20:15It's already 1 p.m.
00:20:17They're already asleep.
00:20:19That's crazy.
00:20:24What time is it?
00:20:26Five.
00:20:46Jin.
00:20:51Have you heard of Harjusari Village?
00:20:54Harjusari?
00:20:56I've never heard of it.
00:20:58Where did you find the address?
00:21:00I googled it.
00:21:01But I couldn't find it.
00:21:03I called the police.
00:21:04But I couldn't find it.
00:21:05What should we do?
00:21:06We don't have any evidence.
00:21:07We just asked one person.
00:21:11Mike.
00:21:15Have you heard of Harjusari Village?
00:21:18Yes, I have.
00:21:19Can you take us there?
00:21:21I can't.
00:21:22Why?
00:21:23It's too far.
00:21:24How far?
00:21:25100,000 kilometers.
00:21:29Okay.
00:21:31100,000 kilometers for one person?
00:21:34Where are you from?
00:21:36Landless village?
00:21:37Ganteng Makmur.
00:21:39I'll feed my horse first.
00:21:42When did you feed it last month?
00:21:44Last year.
00:21:46Hey, Manis.
00:21:50Do you know what Harjusari Village is?
00:21:54We are students.
00:21:56We want to write our final thesis.
00:21:58What do you write in Harjusari Village?
00:22:00Residents' census?
00:22:02Why are you laughing?
00:22:04It's a small village.
00:22:06There's nothing special.
00:22:07That's what I'm talking about.
00:22:08We're writing about a small village.
00:22:10Oh.
00:22:15What do you know about this village?
00:22:17I don't know much.
00:22:19I know this village because I've been to the head of the village.
00:22:22His name is Dalang.
00:22:24He happened to play at my place.
00:22:26What's his name?
00:22:27Kisap Tadi.
00:22:29He's quite famous.
00:22:31Why didn't they build a better road?
00:22:34I heard the villagers didn't want to.
00:22:36Why?
00:22:37I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:47What are you doing?
00:22:49Where are you going?
00:22:51I'm going to Kisap Tadi's house.
00:22:53Are you sure?
00:22:54Yes.
00:22:55I don't think there's a hotel there.
00:23:10The next day
00:23:20But we can't stay here.
00:23:22I don't know.
00:23:23What do you mean?
00:23:24We have to see the situation.
00:23:26Do we find his house or just wait?
00:23:29I'm not asking you to come.
00:23:31If you want to go home, you can.
00:23:35His house is so big.
00:23:39Do you know whose house this is?
00:23:41Oh, no, ma'am.
00:23:43I asked Kisap earlier.
00:23:45But he didn't say anything.
00:23:48It's a shame.
00:23:49A shabby house like this...
00:23:51better be turned into a cave for me.
00:24:09Oh, no.
00:24:15Oh, no.
00:24:19Do you want to wait for her, ma'am?
00:24:21No, thank you.
00:24:25If you need to be picked up,
00:24:27just give me a call.
00:24:29Thank you.
00:24:34Good night.
00:24:36Take her.
00:25:06Is Kisap here?
00:25:10What do you need?
00:25:12We're writing a book about dolphins, ma'am.
00:25:15I heard Kisap is famous here.
00:25:22He's not here. He's on his way.
00:25:24He'll be home tonight.
00:25:26He'll be back tomorrow morning.
00:25:28We'll be back tomorrow, ma'am.
00:25:31Should we call again?
00:25:33Maybe the horse dealer will pick us up again.
00:25:36And?
00:25:37He'll be back here tomorrow.
00:25:39It's a hassle to go back and forth.
00:25:42I'm sorry.
00:25:56If there's a road like this,
00:25:58people will go back and forth.
00:26:00That's not possible.
00:26:01We'll put up a big sign.
00:26:03It's not allowed.
00:26:06It's big, Din.
00:26:08This house is huge.
00:26:11It's huge.
00:26:42How long has this house been empty?
00:26:44I'm not sure.
00:26:46When you moved to the city, how old were you?
00:26:49My sister said I was five.
00:26:51Now you're 25.
00:26:53So it's been empty for 20 years.
00:27:11Who is this?
00:27:13I don't know.
00:27:27It looks like he's in a hurry.
00:27:29Why?
00:27:31All his things are still here.
00:27:35I don't know.
00:27:37All his things are still here.
00:28:07I don't know.
00:28:31It's done.
00:28:37Where are you going?
00:28:39I'm going to check the most important place in this house.
00:29:03I have to pray a lot tonight.
00:29:07I have to pray a lot tonight.
00:29:37I have to pray a lot tonight.
00:30:08I don't know.
00:30:10I'm not sure.
00:30:12The house and the land.
00:30:14I think it's about 900 square meters.
00:30:17How much is this?
00:30:19What is this?
00:30:22I found it in the trash.
00:30:25Do you still have the letter?
00:30:27I don't think so.
00:30:31Your father must have land somewhere else.
00:30:34We have to take care of it.
00:30:37You're so rich.
00:30:39Don't forget your friends.
00:30:46Your mother looks pretty.
00:30:52Are you sad?
00:30:55No, I'm just surprised.
00:30:57Why?
00:30:59I don't have a single picture of me when I was young.
00:31:04Maybe I didn't have a chance to take a picture of you.
00:31:06There's a pile of pictures here.
00:31:08I don't have a single picture of me.
00:31:11Maybe you were ugly when you were young.
00:31:18That's enough.
00:31:21Maybe they liked your smile more than your picture.
00:31:24That's better.
00:31:37I think someone just died and was buried here.
00:31:43Are you sure they were buried here?
00:31:45Where else?
00:31:47But you said your house was in the middle of nowhere.
00:31:50You mean it's out of this village, right?
00:31:53You're right.
00:31:55Let's finish this line and go home.
00:31:58Let's do it now.
00:32:00I don't want to be alone.
00:32:02I don't want to be alone.
00:32:04Let's go home.
00:32:05Let's do it now.
00:32:06Din, people just die.
00:32:08Why do you have to be afraid?
00:32:10I'm not afraid.
00:32:12But it's no use.
00:32:14If people die, they'll just be cremated.
00:32:16This is a good place.
00:32:18It's better for the people who are still alive.
00:32:21You have to promise me this.
00:32:23When I die,
00:32:25you have to ask me to be cremated.
00:32:27And then I'll be thrown into the sea.
00:32:29Or I'll be a fish again.
00:32:31I'd rather be a fish than a human.
00:32:33I'd rather be a fish than a human.
00:32:35I'd rather be a fish than a human.
00:32:37I'd rather be a fish than a human.
00:32:39I'm so hungry.
00:32:43Din.
00:32:45They're here.
00:32:54Let's go.
00:32:56Sit down.
00:33:00Why are you praying?
00:33:02Why me?
00:33:06Just pray in Indonesian.
00:33:08You only know Arabic.
00:33:24What are you praying for?
00:33:26For them to rest in peace.
00:33:28And...
00:33:30Do you pray for them to get a job too?
00:33:33That too.
00:33:35Good.
00:33:48Mai.
00:33:50Why are there so many children's graves here?
00:33:53It's not a small grave.
00:33:55It's just a small grave.
00:33:57Look at the date.
00:34:02It's not even a casino.
00:34:06What's wrong with you, Mai?
00:34:22Why don't they like your family?
00:34:52Din.
00:35:16Din.
00:35:18Din, can you hear me?
00:35:21I can hear you.
00:35:23Your voice is so disturbing.
00:35:25Din, I'm serious.
00:35:27I'm so tired, Mai.
00:35:29How can you sleep in a place like this?
00:35:32Din.
00:35:50Din.
00:36:20Din.
00:36:39Din.
00:36:50Din.
00:37:20Din.
00:37:30Din.
00:37:36Open your eyes.
00:37:50Din.
00:38:20Din.
00:38:50Din.
00:39:08How are you, Mai?
00:39:10Someone just passed away.
00:39:12Again?
00:39:21Mai, what are you doing?
00:39:41Two days ago, two people passed away.
00:39:44Why are there so many graves here?
00:39:50I don't know.
00:40:00Wait.
00:40:04Calm down.
00:40:07I heard you wanted to meet me.
00:40:10Yes, sir.
00:40:14Do you want to write about Dalang?
00:40:16For the campus. We're students.
00:40:25I want to write about Dalang.
00:40:28For the campus. We're students.
00:40:37Why this village?
00:40:40It's not just this village, sir.
00:40:42We also went to other villages that still have a wayang.
00:40:45We heard about you.
00:40:47That's why we came here.
00:40:56How old are you?
00:40:5820 years old.
00:41:01I'm sorry, sir.
00:41:03We came at the wrong time.
00:41:06It's okay.
00:41:09You can go home.
00:41:11If you want to talk to me, I can write to you.
00:41:16Thank you, sir.
00:41:22Let's get out of this village now.
00:41:24We're making a lot of money.
00:41:26People want to eat us alive.
00:41:28What if we die?
00:41:30That's impossible.
00:41:32Why are you so curious?
00:41:34Let's go back to the city.
00:41:36Send people to find out.
00:41:38We don't have money to send people.
00:41:40We can't even afford to pay for this month's expenses.
00:41:43Let's find a way.
00:41:45We're already here.
00:41:47We just have to wait a little longer.
00:41:49We don't even have to stay overnight.
00:41:51Let's ask if that house still belongs to my family.
00:41:55Be careful.
00:41:58I'm not sure if this is a good idea.
00:42:00Come on, Din.
00:42:03I don't understand how you can ask about the house...
00:42:06...without admitting that you're a prostitute.
00:42:08There's a huge risk.
00:42:10Did you forget that someone tried to kill you?
00:42:12It's possible because of this house.
00:42:14I understand.
00:42:15That's why we have to admit that we're students.
00:42:17Is there anyone who wants to kill a student?
00:42:25I'm going home.
00:42:27I'm starving. I'm going to take a shower.
00:42:29I'm going to find something to eat.
00:42:54What are you doing?
00:42:56I'm going to buy some food.
00:43:00What are you going to eat?
00:43:02I'm going to eat...
00:43:04...rice with vegetables and eggs.
00:43:08Two, please.
00:43:12Ma'am.
00:43:13Do you know the big house over there?
00:43:16Do you know who owns it?
00:43:18It belongs to a family who lived there when I was little.
00:43:23Who?
00:43:28What did you say?
00:43:35I said, it's a hospital.
00:43:39What do you mean?
00:43:40The devil used to live there...
00:43:42...and he left behind a terrible disease.
00:44:24Yes, sir.
00:44:25Hello, ma'am.
00:44:27I heard that you and your friend stayed here last night.
00:44:32You can't stay here.
00:44:34I'm sorry, sir.
00:44:36We couldn't find a place to stay last night.
00:44:38This house is old.
00:44:40It's been left by its owner for a long time.
00:44:44I'm afraid that the roof will collapse.
00:44:46It's dangerous.
00:44:48Thank you, sir.
00:44:49We'll leave soon.
00:44:51I understand.
00:44:52It's a pity that this big house doesn't have an owner.
00:44:56But it doesn't belong to us.
00:44:59So, we don't have the right.
00:45:02Who owns the house?
00:45:05There's a woman who owns the house.
00:45:09She left a letter.
00:45:13She waited for the woman...
00:45:16...so that she could give the letter to her...
00:45:19...so that she wouldn't be the victim of the story.
00:45:25The woman's name is Rahayu.
00:45:30How do you know that?
00:45:33Because...
00:45:37...I'm Rahayu.
00:45:39I'm Rahayu.
00:45:47The woman is going to leave the village soon.
00:45:53If you're willing to meet her now,...
00:45:57...you can give her the letter.
00:46:05Where's your friend?
00:46:07He's out looking for food.
00:46:09He's still a student.
00:46:11I'll accompany him.
00:46:16Okay.
00:46:17It's up to you.
00:46:19If you want to wait, go ahead.
00:46:22But I think he'll be back in three days.
00:46:27Three days?
00:46:29He said that he could meet us tonight...
00:46:33...to ask about my friend's book.
00:46:35That's what he said.
00:46:37But I got a phone call.
00:46:41He's not far from here.
00:46:45Okay.
00:46:46I'm going to the house now.
00:46:49Why are you taking me there?
00:46:51How would I know where it is?
00:46:54The story happened to be in my family's room.
00:46:58It's nearby.
00:47:02Let's go.
00:47:05Three days later
00:47:10Is it still far?
00:47:11No, just a bit more.
00:47:16Why don't we take the main road?
00:47:18Let's take the shortcut.
00:47:36I'm going home.
00:47:38My friend must be waiting for a long time.
00:47:57Listen.
00:47:58You don't have to do this for me.
00:48:00I'm not a prostitute.
00:48:01You just have to do this for me.
00:48:05I'm not a prostitute.
00:48:35Three days later
00:49:05Three days later
00:49:13Din.
00:49:20Din.
00:49:22I'm hungry.
00:49:26Din.
00:49:35Three days later
00:50:05Three days later
00:50:30What do you want?
00:50:32Let me go.
00:50:35What should I do?
00:50:37Let me go.
00:50:45Sir.
00:50:46Please help me.
00:50:49I don't know what I've done.
00:50:51But if I'm wrong,
00:50:53I'll kill myself.
00:50:56Three days later
00:51:04Where are you?
00:51:09I'm ready.
00:51:22Ibu.
00:51:24Ibu.
00:51:25Please help me.
00:51:30I'm hungry.
00:51:45You're lucky you didn't die.
00:51:48If you had died earlier,
00:51:50you wouldn't be alive now.
00:52:20Three days later
00:52:41I thought you weren't coming.
00:52:44Are you here to ask for your signature?
00:52:47Actually, I'm here to look for my friend.
00:52:51The one you met earlier.
00:52:54He's with you?
00:52:56I was there for a while.
00:52:58But when I came back, he was gone.
00:53:03I can get someone to look for him.
00:53:06In the meantime,
00:53:09you can wait here.
00:53:14It's okay, sir.
00:53:16I mean, thank you for helping me.
00:53:19But I want to look for him myself.
00:53:22Okay.
00:53:24I hope he comes back soon.
00:53:27Thank you, sir.
00:53:29Let's go.
00:53:46Three days later
00:54:16Three days later
00:54:46Three days later
00:55:16Three days later
00:55:46Three days later
00:56:16Three days later
00:56:46Three days later
00:56:55Three days later
00:57:10Three days later
00:57:16Three days later
00:57:46Three days later
00:58:16Three days later
00:58:47Three days later
00:58:58The number you have dialed is not in service.
00:59:17Where are you?
00:59:21Where are you?
00:59:31Where are you?
00:59:42I'm at the airport.
00:59:50Three days later
01:00:20Three days later
01:00:50Three days later
01:01:08Three days later
01:01:21Three days later
01:01:37Three days later
01:01:51Three days later
01:02:04Three days later
01:02:20Three days later
01:02:51What's wrong with this village?
01:02:54Why are there so many of them?
01:02:57I'll tell you everything later.
01:03:00Let's go, ma'am.
01:03:02I have to find my friend.
01:03:05I'll help you find your friend.
01:03:09You have to hide now.
01:03:12It's not safe.
01:03:21Three days later
01:03:26Come on, ma'am.
01:03:28There's no one here.
01:03:31Come on in.
01:03:33It's okay.
01:03:43I'm Rati.
01:03:46I'm not a bad person.
01:03:50I saw a shadow.
01:03:54It's a curse.
01:03:57This village is cursed.
01:04:00A curse?
01:04:02Only now?
01:04:09Can you see that this village is strange?
01:04:14Have you ever seen...
01:04:17...a child in this village?
01:04:20I saw a girl yesterday.
01:04:22That's impossible.
01:04:24There are no children in this village since 20 years ago.
01:04:29What do you mean?
01:04:32There was a rich man in this village.
01:04:36He was the village head.
01:04:39His family lived in an empty house.
01:04:42They had a lot of helpers.
01:04:45Nyimisni, the village head...
01:04:48...was one of their helpers.
01:04:51The man had a son.
01:04:54His name was Gidono Ongso.
01:05:03When his father died...
01:05:05...Gidono Ongso inherited all his father's wealth.
01:05:11Gidono Ongso was not only rich...
01:05:14...but also smart.
01:05:16He made a lot of money...
01:05:20...until he became famous in the neighboring villages.
01:05:27Then there was Nyai Sinta.
01:05:30She was the most beautiful woman in this village.
01:05:33All the men wanted to marry her.
01:05:37Finally, Gidono Ongso and Nyai Sinta got married.
01:05:42The wedding was held 7 days and 7 nights.
01:05:49But after 3 years of marriage...
01:05:53...they were not able to have a child.
01:05:57Finally, Nyai Sinta fell ill because she was too shy.
01:06:05Five years later, Nyai Sinta...
01:06:10...was pregnant.
01:06:12Gidono Ongso took good care of Nyai Sinta...
01:06:16...so that she wouldn't get sick.
01:06:19They held a party every Sunday night.
01:06:23Gidono Ongso was drunk all night.
01:06:27It's strange.
01:06:29No one knows what happened after the baby was born.
01:06:34No one has ever seen the baby.
01:06:38Why?
01:06:42The baby was born without a skin.
01:06:58Gidono Ongso never saw the baby again.
01:07:04Not long after that...
01:07:07...the five-year-old girl disappeared in this village.
01:07:13No one ever found her.
01:07:16After that, two more girls disappeared.
01:07:22One day...
01:07:24...the villagers saw the baby for the first time.
01:07:31She looked healthy and beautiful.
01:07:35At that time, we found out that her name was Rahayu.
01:07:40The villagers were shocked...
01:07:43...to find out that Rahayu's father...
01:07:46...was one of the three missing girls.
01:07:52But no one dared...
01:07:55...to talk...
01:07:57...until that night.
01:08:00The story goes that Gidono Ongso did black magic.
01:08:05He made a promise to the devil...
01:08:08...to save his daughter.
01:08:13But then he went crazy.
01:08:17A few days later...
01:08:37It was reported that...
01:08:40...Gidono Ongso's maid brought her daughter to the village.
01:08:45Since that day, this village has been in ruins.
01:08:49Every baby born in this village
01:08:52is born without skin.
01:08:56But why do they have to be killed?
01:09:00Because if they are left to live,
01:09:03they will live a miserable life.
01:09:06Who can make sure
01:09:08that they can be healthy?
01:09:10It's impossible.
01:09:12There is one baby that is left to live
01:09:15in the forest.
01:09:18It's still not healthy.
01:09:21The fortune-teller said
01:09:24to decide
01:09:26on this curse,
01:09:28the first child to receive the curse
01:09:32must be skinned
01:09:34and turned into a shadow.
01:09:36Why do people believe what the story said?
01:09:48Who else should be listened to in this village?
01:09:55Ki,
01:09:57what steps should we take
01:10:00to prevent this from happening?
01:10:01Why do you want to prevent this from happening?
01:10:07I don't want to be a shadow of this village anymore.
01:10:19Do you want to eat?
01:10:23No, thank you.
01:10:24I'll get you some rice.
01:11:07I'll get you some rice.
01:11:27Whose photo is that?
01:11:36All of you,
01:11:38you can be myself in ten years from now.
01:11:44Do you understand?
01:11:46Yes!
01:11:48Clear?
01:11:49Yes!
01:11:50Kill all of you!
01:11:52Yes!
01:11:53Kill all of you!
01:11:55Yes!
01:11:56You will be free all of ten years!
01:11:59Yes!
01:12:01Where is your husband?
01:12:03My husband went to the city, ma'am, three months ago to look for medicine.
01:12:12What medicine?
01:12:33Do you feel it?
01:12:51My aunt is a smart person.
01:12:54The one you saw at the store.
01:12:57My aunt said,
01:12:58if people make a promise with the devil,
01:13:03and a curse appears,
01:13:05the curse will not disappear,
01:13:07only a new curse will appear.
01:13:11That's why I don't believe
01:13:15if I kill you,
01:13:17the curse will disappear.
01:13:29That's why I asked my husband to go to the city to look for medicine.
01:13:35I'm sure he can find it.
01:13:53How did you get to the city?
01:13:56Did you go to the city?
01:13:58Yes, I went to the city to look for medicine.
01:14:02I saw a curse,
01:14:05and the curse appeared.
01:14:07It's wrong.
01:14:09It must be a curse from the devil.
01:14:15What are you doing?
01:14:17I'm eating. Can I eat?
01:14:20No, please go.
01:14:22Why are you so rude?
01:14:26I'm lonely.
01:14:28I don't know what to do.
01:14:32I don't know what to do.
01:14:35I don't know what to do.
01:14:44What are you doing?
01:14:46I'm eating.
01:14:48What are you doing?
01:14:55I don't know what to do.
01:14:58I don't know what to do.
01:15:02I don't know what to do.
01:15:05Let's go.
01:15:14Go away.
01:15:18Let's go.
01:15:32I'm sorry.
01:15:35I didn't know about your friend.
01:15:38You have to get out of here.
01:15:42Please hide here.
01:15:46It's safe here.
01:15:48He'll come back.
01:15:50Of course.
01:15:52If I leave now, I'll have a chance.
01:16:03It's my fault.
01:16:09It's all my fault.
01:16:12No.
01:16:14It's not your fault.
01:16:16It's the devil's fault.
01:16:23You don't have a phone.
01:16:46Over there.
01:16:57Hello.
01:16:59Hello.
01:17:01Hello, ma'am.
01:17:02I'm talking to the police.
01:17:05I'm on my way.
01:17:07Yes.
01:17:08I'm on my way.
01:17:10I'll be there soon.
01:17:11Thank you.
01:17:12I'm on my way.
01:17:13I'll be there soon.
01:17:16Ma'am said that we'll meet on the north road.
01:17:19I know where it is.
01:17:20Can you drive faster?
01:17:22It's faster here.
01:17:39I've met your husband.
01:17:44He wanted to kill me.
01:17:47One night, I was working and he tried to kill me.
01:17:52He was shot by the police.
01:18:01Forgive me, Rati.
01:18:14Where is it?
01:18:15It's on the north road.
01:18:27Hello.
01:18:28Hello.
01:18:31What's going on?
01:18:34What are you doing here?
01:18:35You're not supposed to be here.
01:18:38I'm here to see my wife.
01:18:40Why are you here?
01:18:43I'm here to see my wife.
01:18:45What are you talking about?
01:18:47Listen.
01:18:48I'm from this village.
01:18:50So is my wife.
01:18:53I haven't told you.
01:18:55You haven't?
01:18:58Listen.
01:18:59Nano.
01:19:00Don't worry.
01:19:02The villagers are kind.
01:19:04Listen.
01:19:06Where's my phone?
01:19:07Give it to me.
01:19:08Give it to me.
01:19:10I'm here to see the police.
01:19:12What are you doing here?
01:19:28Come on.
01:19:29Hurry up.
01:19:30Hurry up.
01:19:31Hurry up.
01:19:32Hurry up.
01:19:33Hurry up.
01:19:41Hurry up.
01:19:42Hurry up.
01:20:11Hurry up.
01:20:12Hurry up.
01:20:13Hurry up.
01:20:14Hurry up.
01:20:15Hurry up.
01:20:16Hurry up.
01:20:17Hurry up.
01:20:18Hurry up.
01:20:19Hurry up.
01:20:20Hurry up.
01:20:21Hurry up.
01:20:22Hurry up.
01:20:23Hurry up.
01:20:24Hurry up.
01:20:25Hurry up.
01:20:26Hurry up.
01:20:27Hurry up.
01:20:28Hurry up.
01:20:29Hurry up.
01:20:30Hurry up.
01:20:31Hurry up.
01:20:32Hurry up.
01:20:33Hurry up.
01:20:34Hurry up.
01:20:35Hurry up.
01:20:36Hurry up.
01:20:37Hurry up.
01:20:38Hurry up.
01:20:39Hurry up.
01:20:41Hurry up.
01:20:54Can you take me to the police station?
01:20:56Okay.
01:20:57I'll wait behind to see what's going on.
01:20:59Okay, let's go.
01:21:10Oh, no!
01:21:40No!
01:22:10No!
01:22:40No!
01:23:10No!
01:23:17We need to get down to the point.
01:23:32Get him out of here! Get him out of here!
01:23:40Get him out of here!
01:24:10Shit!
01:24:40Get him out of here!
01:25:10Oh, shit.
01:25:40Oh, shit.
01:26:10Oh, shit.
01:26:40Oh, shit.
01:27:10Oh, shit.
01:27:40Hey!
01:28:10Get him out of here!
01:28:15Get him out of here!
01:28:18Get him out of here!
01:28:21Get him out of here!
01:28:32What is that place?
01:28:34That's the place where a child was killed, but it was left alive.
01:28:39I want to see it.
01:28:41You have to go now.
01:28:43I want to see it.
01:28:46I want to see it.
01:29:02I want to see it.
01:29:07I want to see it.
01:29:16I don't know what to do.
01:29:24Where did you go? I brought you some food.
01:29:38It's all my fault.
01:29:41No, it's not.
01:29:44But I know what to do.
01:29:55Why are you helping me?
01:29:58I hate you for not making a difference.
01:30:03If they find out, they'll hurt you.
01:30:08They've hurt me all my life.
01:30:13Let's do what you want to do.
01:30:18I'll help you.
01:30:44What's that?
01:30:49A list of missing girls.
01:31:13A list of missing girls.
01:31:43A list of missing girls.
01:32:13A list of missing girls.
01:32:43A list of missing girls.
01:33:03It's dangerous.
01:33:08You should leave.
01:33:11I'll go everywhere to make sure they're gone.
01:33:19Someone will be born soon.
01:33:23Let's just wait.
01:33:41I live in this house.
01:33:50In this house too.
01:33:55Dona Wongso's father...
01:33:59...slept with me...
01:34:03...until I was born.
01:34:06In this house too.
01:34:10Go to the house you're going to give birth to.
01:34:12Please go now.
01:34:19I never told him...
01:34:23...because he was...
01:34:27...his son.
01:34:29I never asked him to come to Java.
01:34:34I know...
01:34:37...it's all your fault.
01:34:42You tried to kill me when I was still in the womb.
01:34:47It's all your fault.
01:34:58You're...
01:35:01...the mistake I should have erased.
01:35:07Don't come near me.
01:35:11Don't come near me!
01:35:14Don't come near me.
01:35:36Don't come near me.
01:35:40Don't come near me.
01:35:45Don't come near me.
01:35:49Don't come near me.
01:35:53Don't come near me.
01:35:57Don't come near me.
01:36:01Don't come near me.
01:36:04Don't come near me.
01:36:09Sir, please let me go.
01:36:16Sir, please let me go home.
01:36:20We have to do this.
01:36:23Please understand.
01:36:24Sir, everything is fine now.
01:36:29There won't be another baby.
01:36:31There won't be another baby.
01:36:37Why?
01:36:38The three children...
01:36:40...who were never found...
01:36:42...were buried in my father's house.
01:36:45They came to me in the basement.
01:36:49They asked me to bury them in the ground...
01:36:53...so they could rest in peace.
01:36:56I've done all that.
01:36:59I looked at my house.
01:37:01There are no more graves.
01:37:08Please.
01:37:11Please, I don't understand.
01:37:18Please, I'm your daughter.
01:37:24What did you say?
01:37:26I'm your daughter.
01:37:29I know everything.
01:37:31I'm your daughter.
01:37:33Your daughter and Yaisinta...
01:37:35...were made to forget you.
01:37:38What did you say?
01:37:41What did I do to deserve this?
01:37:46I've suffered since I was a child.
01:37:51You made me born.
01:37:53Now you want to kill me.
01:37:56Shut up!
01:37:59What did I do to deserve this?
01:38:07I'm tired.
01:38:10It's all my fault.
01:38:14What did you say?
01:38:16You want to kill me because I'm your daughter?
01:38:18Enough!
01:38:20I've had enough.
01:38:22I've had enough.
01:38:24I've had enough.
01:38:26That's enough.
01:38:28That's enough.
01:38:31That's enough.
01:38:33I've had enough of you.
01:38:42You want me to kill you?
01:38:48I've tried my best.
01:38:50What have I done?
01:38:56Te'e, ato'a ako.
01:39:00Pa.
01:39:02Pa!
01:39:03Pa!
01:39:04Pa!
01:39:09Asti.
01:39:11Asti.
01:39:12Mamay, kebayi ko.
01:39:16Tolong.
01:39:19Ko'em si mati.
01:39:27Here.
01:39:48Mamay.
01:39:56Pa!
01:39:57Pa!
01:39:58Pa!
01:39:59Pa!
01:40:00Pa!
01:40:01Pa!
01:40:02Pa!
01:40:03Pa!
01:40:15Mak kutu.
01:40:26Kamu pergi sekarang.
01:40:31Kamu ikut aku, Ranti.
01:40:33Dimanapun, semua sama buat aku.
01:40:35Pergi, pergi.
01:40:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:41:26Hi.
01:41:27Ready?
01:41:28Yeah.
01:41:29Put your hands inside.
01:41:30Yeah?
01:41:33Get ready.
01:41:33This way.
01:41:34Yeah.
01:41:35Okay.
01:41:36Here we go.
01:41:36Ready?
01:41:39Go.
01:41:40Go.
01:41:41Ready?
01:41:42Go.
01:41:43Ready.
01:41:44Whoo!
01:41:45Whoo!
01:41:46Go!
01:41:46Whoo!
01:41:47Whoo!
01:41:49Whoo!
01:41:50Whoo!
01:41:51Three, two, one.
01:41:52Three, two, one.
01:41:53Whoo!
01:41:53Three, two, one.
01:41:54Whoo!
01:42:26Hi, Pap.
01:42:27You're late.
01:42:28Sorry, I forgot your key.
01:42:31I thought I left it in the car.
01:42:33I'm going to my aunties house.
01:42:35No, thanks.
01:42:36I'm leaving.
01:42:36Bye.
01:42:37Bye.
01:42:39Bye, Papa.
01:42:39Bye, Papa.
01:42:40Bye, Uncle.
01:42:41Bye.
01:42:42Bye.
01:42:44Bye.
01:42:47Bye.
01:42:48Bye, Mama.
01:42:50Bye, Papa.
01:42:51Bye.
01:42:52Bye, Papa.
01:42:52Bye.
01:42:53Bye, Papa.
01:42:54Bye.
01:42:54Bye, Papa.
01:42:55Don't worry, I'm not mad at you.
01:42:59I'm going to bed now.
01:43:02I don't want you to get sick again.
01:43:08Be careful.
01:43:25I'm going to bed.
01:43:55Mom!
01:44:04Mom!
01:44:07Mom!
01:44:09Mom!
01:44:11Mom, where are you?
01:44:15Mom!
01:44:16Mom!
01:44:18Mom!
01:44:19Mom!
01:44:21Mom!
01:44:22Mom!
01:44:23Mom!
01:44:24Oh, my love, the rain of my heart
01:44:29The era of longing
01:44:34Close in the fog
01:44:38The sign of love
01:44:43Don't hesitate
01:44:47This love is for you
01:44:53The two of us will be able to live happily
01:45:02Together we will be strong
01:45:06Facing the obstacles in front
01:45:11Let me see your eyes
01:45:16In your shy heart
01:45:21Let me see your eyes
01:45:52The two of us will be able to live happily
01:46:02Together we will be strong
01:46:07Facing the obstacles in front
01:46:12Oh, my love, the rain of my heart
01:46:17Listen to my love always
01:46:21Don't ever forget
01:46:26We will always be together
01:46:31Until the end
01:46:36Until death
01:46:47Thank you for watching!