للكبار(1/2)#-URSULA ANDRESS--the mountain of the cannibal god 1978جبل الاله لاكلي لحوم البشر
تسافر امرأة وشقيقها إلى غينيا الجديدة للبحث عن رحلة استكشافية مفقودة يقودها زوجها والتي اختفت في الغابة.
Transcript
02:35سيدة ستيفنسون، ما هو شعورك حيال اختفاء زوجك في الغابة؟
02:40اتركها وشأنها، أختي متعبة جداً.
02:44هل صحيح أن البعثة لم تكن مرخصة؟
02:46هل ستقوم بإعداد مهمة إنقاذ؟
02:48هل تعتقد أنك ستجده على قيد الحياة؟
02:50هل لديك ما تقوله للصحافة؟ لا، لا تصريحات.
03:18كل جهود فريق البحث للعثور عليه في غابة مرابطا
03:21كانت عبثا وقررنا استدعاء البحث.
03:25أنا آسف.
03:26رحلة زوجك، كما فعل رئيس الشرطة
03:31قيل بالفعل أنه لم يتم التصريح به من قبل سلطات غينيا المستقلة.
03:34ولذلك، لم يكن لديهم أي اتصال معه، ولا حتى عن طريق الراديو.
03:38كان زوجك يجري دراسات إثنولوجية دون علمنا أو إذننا.
03:45عندما أبلغنا شقيقك باختفاء السيد ستيفنسون، تدخلنا.
03:51إذا كان بحثنا متأخرًا بعض الشيء، فهذا ليس خطأنا.
03:55انتظرت هنا في بورت مورسبي
03:58شهر أو أكثر حتى الموعد المحدد لعودته.
04:02وكما تعلم أيضًا، كان لصهري معرفة عميقة بهذا المجال.
04:07لذلك لم يكن لدي أي دافع حقيقي للقلق بشأن ذلك.
04:10لا يمكنك أبدًا معرفة الغابة جيدًا بما فيه الكفاية.
04:13وكانت هذه الحملة السرية غير حكيمة
04:16بصرف النظر عن كونها إهانة لحكومتنا.
04:18صهري عالم مشهور عالميًا.
04:22أعتقد أن حكومتك يجب أن تهتم بشكل خاص بتحديد موقع رحلته الاستكشافية.
04:25لقد خرجت فرق البحث الجوي. أبحث عن
04:28علامات الحياة في الغابة لعدة أيام.
04:30لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة، لكانوا بالتأكيد قد حاولوا إرسال إشارة ما.
04:34ربما كانوا هناك. الغابة كثيفة للغاية ولا توجد فرصة لرؤية أي شيء.
04:40يتعين علينا تنظيم رحلة استكشافية إلى الغابة.
04:42انظر، من فضلك حافظ على هدوئك.
04:44لدينا كل النية لمساعدتك في العثور على السيد ستيفنسون.
04:48ولكن الآن، الأمر متروك للسلطات المحلية لتنظيم المساعدة واتخاذ جميع القرارات.
04:52لقد بذلنا كل ما في وسعنا.
04:57الرجاء مساعدتي.
04:59لا أعرف إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
05:01ولكن حتى أتأكد من حالته، سأستمر في البحث عنه
05:05إذا لزم الأمر، سأفعل ذلك بمفردي.
05:06أتفهم ما تشعر به، لكن من واجبي أن أكون صادقًا.
05:12وإن كنا قد استسلمنا، فذلك لأننا على يقين
05:14أنه بعد ثلاثة أشهر في تلك الغابة لا يمكن أن يكون هناك أي ناجين.
05:20أنا آسف، القنصل بيرنز، ولكن يجب أن أغادر.
05:23بالطبع. وشكرا لكم.
05:27- سيدي السيدة ستيفنسون.
05:31أعتقد أن الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك هو البروفيسور إدوارد فوستر.
05:35إنه رجل غريب، ولديه معرفة متخصصة بالمنطقة.
05:40أقترح عليك الاتصال به.
05:42لقد كان آرثر على اتصال به بالفعل. سنراه غدا.
06:16مرحبًا.
06:18سيدة ستيفنسون؟ أنا إدوارد فوستر.
06:20أنا سعيد بلقائك.
06:22آرثر. مرحبًا إدوارد.
06:24أنت تبدو جيدًا. أنت كذلك.
06:27لو سمحت.
06:38يجب أن تعذري عدم رسمية بيتي.
06:42الطبيعة الأم لديها طريقة للسيطرة على الوضع هنا ولا أشعر أنني أستطيع التعامل معها.
06:46لقد ذكرك هنري كثيرًا في رسائله.
06:49كان يحظى باحترام كبير. نحن سعداء بلقائك.
06:52على نفس المنوال..
06:54أنا وزوجك صديقان مقربان جدًا.
06:56نحن نتشاطر مصلحة مشتركة للشعوب البدائية في هذا البلد.
06:59وبطبيعة الحال، فإن هذا العالم يختفي بسرعة.
07:02وفي نهاية المطاف، سوف يؤدي التقدم والتكنولوجيا إلى تدميرها.
07:05أخبرني.
07:07هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون هنري؟
07:11لست متأكدا.
07:13لقد كان متحفظًا جدًا بشأن هذه الرحلة الاستكشافية بالذات.
07:17غريب.
07:18أخبرني أنه ذاهب. عرضت مساعدتي...
07:22ولكن قبل أن أعرف ذلك، كان قد رحل.
07:24بقدر ما أعرف، غادر وحده.
07:26ربما عدد قليل من السكان الأصليين.
07:28لا أستطيع أن أفهم سبب تكتمه الشديد بشأن هذه الرحلة الاستكشافية.
07:34خصوصا معك.
07:35نعم، فكرت في ذلك بنفسي.
07:39لكن كما تعلمون، فقط لأن الأمر كان سريًا للغاية بشأن هذه الرحلة...
07:44يعطيني إشارة قوية فقط حيث يمكن أن يكون.
07:48يأتي.
07:51هذه هي غابة مرابطا، المنطقة التي يقولون أنه اختفى فيها.
07:56انظر، على بعد حوالي 5 أميال من الشاطئ توجد جزيرة روكا.
07:59هذه الجزيرة مغطاة بغابة كثيفة للغاية،
08:01الذي يحيط ويحمي جبل رع رامي المقدس ..
08:06مقدس، لأن السكان المحليين والسكان الأصليين يعتقدون أن الجبل ملعون.
08:10وهذا هو المكان الذي ذهبوا إليه!
08:11وبقيت صامتا بشأن هذا كل هذا الوقت؟
08:13ما الذي تتحدث عنه؟ آرثر...
08:16من فضلك، استمر.
08:19السيدة ستيفنسون...
08:22هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه.
08:24قبل بضع سنوات، كنت على تلك الجزيرة بنفسي.
08:29بعد فترة وجيزة، أخبرت آرثر وهنري عن تجربتي هناك.
08:33بدا هنري مفتونًا بذلك.
08:36نعم... أعتقد أنني أتذكر الآن.
08:39أخبرني هنري في إحدى رسائله،
08:41عن جبل، عن الناس قالوا إن عليه لعنة.
08:45اعتقدت أنها كانت مجرد خرافة سخيفة.
08:50سوف تتفاجأ بمدى أهمية هذا الاعتقاد بالنسبة لهؤلاء الناس.
08:56لن تسمح الشرطة بالبعثات الاستكشافية إلى غابة ماراباتا.
08:59لا يريدون أن يعلم أحد بذلك...
09:02يقولون أنه لأسباب الحفظ.
09:05لكن حقيقة الأمر هي أنهم خائفون من اللعنة أيضاً.
09:10تماما مثل أي شخص آخر.
09:12كيف تمكنت من الذهاب إلى هناك؟
09:14إنها قصة طويلة يا سيدة ستيفنسون.
09:18إنها محض صدفة، في الواقع.
09:21كنت في رحلة إبحار، ليس بعيدا عن ساحل الجزيرة.
09:24لقد تعرضت لعاصفة، وقبل أن أعلم، تحطمت سفينتي على الشاطئ.
09:28لأنني كنت أعرف عن أسطورة اللعنة، بطبيعة الحال، كنت أشعر بالفضول.
09:34أردت الوصول إلى قمة ذلك الجبل.
09:39لم أفعل ذلك قط.
09:40ما الذي منعك؟
09:45بعض...
09:48القوة الغامضة، هذا كل ما يمكنني قوله.
09:51تعال! هل ما زلت تؤمن بهذا الهراء؟
09:54نعم.
10:01هل أنت مقتنع حقاً بأن هنري قد ذهب إلى ذلك الجبل؟
10:04أعتقد أن هناك فرصة جيدة.
10:06شيء واحد مؤكد. لم يضيع في المرابطا.
10:10كان يعرف تلك الغابة جيدًا.
10:12أود منك تنظيم رحلة استكشافية إلى جزيرة روكا.
10:16آرثر وأنا سوف نأتي معك.
10:18هل أنت جاد؟ نعم.
10:20إنه أمر صعب بالنسبة للرجل، ولكن بالنسبة للمرأة فهو شبه مستحيل.
10:23زوجي مفقود.
10:25أنا مستعد لفعل أي شيء للعثور عليه.
10:28لدي أيضًا الشجاعة للقيام بمثل هذه الرحلة.
10:32والمال كذلك.
10:57سأتركك هناك. لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.
11:01الآن، لا بد لي من إجراء اتصال لاسلكي لمسار الرحلة.
11:04أتمنى أن آخذك إلى أبعد من ذلك.
11:07لقد أنقذتنا شهرًا كاملاً من المشي عبر الغابة.
11:09يجب أن نكون على الساحل لمدة أسبوع تقريبًا.
11:12شكرا لعلمك.
11:18حسنا، نحن في طريقنا إلى أسفل.
11:35شكرا، فيل!
11:40دعنا نذهب، على عجل!
11:54تذكر، لا تقل كلمة لأي شخص. لا نريد الشرطة أن تلاحقنا.
11:58لا تقلق. حظ سعيد.
12:02سوف تحتاج إليها.
12:27لماذا ينظر لي بطريقة غريبة؟ أنا لا أحب ذلك.
12:33لا تقلق، فهو خجول فقط. إنه مخلص جدًا لي.
12:39انظر، أخشى أنه يتعين علينا حمل أمتعتنا لبضعة أميال فقط.
12:43سوف نحصل على بعض المساعدة الإضافية من السكان المحليين بين هنا والساحل.
12:47مستعد؟
12:50مهلا، دعونا نذهب.
13:42هل أنت بخير؟
14:39العنكبوت.
14:45هل عضتك؟ لا.
14:52أنت محظوظ جدًا، هل تعلم ذلك؟
14:55إنها سامة للغاية.
14:57في البداية تصاب بالحمى التي تستمر حوالي 3 أيام ثم تموت.
15:00لذا، من الآن فصاعدا، أقترح عليك أن تنتبه إلى أين أنت ذاهب.
15:03واحتفظ دائمًا بشخص ما خلفك.
15:06أنت تقود البعثة. كيف كان لي أن أعرف؟
15:09أنت تفعل الآن.
15:41يعتقد السكان الأصليون أن قتل العنكبوت نذير شؤم.
15:45إنهم ذاهبون لتقديم التضحية.
17:21إنه يضايقني.
17:23أنا أعرف.
17:24إنها طقوس.
17:27إنهم يقدمون الإغوانا لآلهتهم لحمايتنا من قوى الشر.
17:31بالنسبة لي هو أمر مثير للاشمئزاز.
17:33إنه جزء من دينهم.
17:40من الأفضل أن نختبئ!
17:45الحصول على الغطاء!
17:46يتحرك! يتحرك!
18:48هذا يكفي! عليك اللعنة. الآن الشرطة تعرف أين نحن، أيها الأغبياء...
19:05إدوارد!
19:09يا إلاهي.
19:18راضي الآن؟
19:23من الأفضل أن تجري محادثة لطيفة وطويلة مع أخيك قبل أن يسبب المزيد من المشاكل.
19:26لا تحاول وضعها ضدي.
19:29لا تحاول كسر هذه الحملة.
19:33لن اسمح لك.
19:34سنصل إلى الجبل. سوف نصل إليه معا.
19:36نحن الثلاثة.
19:37حسنًا، إذن، هل تهتم بالانضمام إلي؟ أقترح أن نستمر.
19:42قد نصل إلى الساحل بحلول ليلة الغد، إذا كنا محظوظين.
20:19روكا هناك للتو.
20:22علينا أن نبقى في الغطاء بينما نجهز القارب.
20:25متى نغادر؟
20:27الليلة.
20:28سنكون هناك قبل الفجر.
20:30سوف تساعدنا التيارات على العبور.
20:34خذ غطاء!
20:40احرص. لا تثق به كثيرا.
21:33نترك القارب هنا حتى نرى التضاريس.
21:37ينبغي أن يكون على ما يرام. هناك!
21:42تعال!
21:43هناك شيء آخر!
21:58قد لا نكون وحدنا.
21:59من الممكن أن تكون هناك جثث أخرى، سنلقي نظرة حولنا.
22:22لقد كان مصابا بالجذام.
22:24يعتقد السكان الأصليون أن البرص هم أبناء الشيطان.
22:27ربما قتله.
22:31تعال هنا.
22:38إنه هنري!
22:41انظر، لديه بصمته.
22:44أعطيته له قبل بضع سنوات.
22:46لقد كنت على حق، لقد جاء من هذا الطريق.
22:50لا بد أنه ذهب إلى الجبل.
22:52دعونا نبحث عنه. آرثر، بهذه الطريقة. تعال معي.
22:58تذهب هناك. أنت تتبعني.
23:42لم نجد شيئا.
23:47لا شئ.
23:55تفريغ القارب وإخفائه. دعونا نأمل أن نجده عندما نعود.
25:40ما هذا؟
25:43لا أعرف.
25:46اعتقدت أنني سمعت شيئًا، أعتقد أنني كنت مخطئًا.
27:32قالوا إنهم استيقظوا عند الفجر، قالوا إنه ليس هنا.
27:35لقد هرب أيها الوغد.
27:36لا، أسارو لن يهرب. علاوة على ذلك، أين سيذهب؟
27:39ربما أخذ القارب. لكن الشاطئ بعيد جداً.
27:42كان خائفا. نعم، لكنه ليس جباناً.
27:45إنه يعرف الغابة جيدًا ولن يسافر بمفرده أبدًا، خاصة في الليل.
27:48ثم أين هو؟
27:50لا أعرف.
27:53حسنا، الآن نحن رجل واحد قصير. لن يكون الأمر سهلاً بدونه.
27:57ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء. لقد حصلنا على البوصلة.
28:00ومن مصلحتنا جميعا أن نصل إلى الجبل.
28:03خصوصا لك.
28:05ماذا تقصد؟
28:06أعني أن الأمر لا يتعلق فقط بالعثور على صديق
28:09أيضا لتسلق هذا الجبل!
28:10هل هو كذلك؟
28:11آرثر!
28:12إدوارد!
28:15هل تخفي شيئا عني؟
28:17أخوك عصبي تماماً
28:19حتى زوجك لم يكن يريده بجانبه، لأنه لا يستطيع أن يثق به.
28:22ولم أثق بك كثيرًا أيضًا. كافٍ! قف!
28:26ألا تدركان ذلك؟ أريد أن أجد زوجي، على حد سواء.
28:30ولهذا السبب نحن ذاهبون إلى هذا الجبل.
28:33سوزان على حق.
28:34نحن جميعا نريد ذلك فقط للعثور على هنري.
28:37على ما يرام. لكنني لا أريد أن أسمع المزيد من التلميحات.
28:41أنت تفهم؟
28:44دعونا نكسر المعسكر.
28:52الخيزران. يجب أن نكون بالقرب من الماء.
28:58من هنا!
29:06الحق على الهدف!
29:16الجبل عبر النهر.
29:18علينا أن نبني طوفًا.
32:00هل تبحث عن هذا؟
32:05إنه مبلل، لكنه لا يزال يعمل.
32:19كعكة؟
33:39مصائد الحيوانات.
33:40كان بالنسبة لنا. ربما.
33:43من الأفضل أن نتحرك بسرعة.
33:46خذ فقط الماء وما نحتاجه بشدة.
33:51هنا.
33:53خذ هذا.
33:54دعونا نتحرك.
34:30إدوارد! انظروا، انه يهرب!
34:36انتظر!
35:40سوزان...
36:07إدوارد!
36:46امسكها!
36:49لا، انتظر.
36:51لقد تعرضت للهجوم من قبل مواطن.
36:53انها سوف تكون على ما يرام.
36:56اسمي مانولو.
37:28هذه هي مهمة الأب موسى.
37:33لقد أحضرت لك بعض الخطاة البيض، يا موسى.
37:36إنهم بحاجة إلى الطعام والماء ومكان للنوم.
37:39إدوارد!
37:41مرحبا الأب!
37:44أنت لم تتغير قليلا!
37:46تعود مثل هذا بعد فترة طويلة! أنا مسرور جدا.
37:49ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لم أستطع البقاء بعيدًا.
37:52فانتشو! يأتي.
37:55انظر من هنا.
37:58مرحبا، فانتشو.
38:00هذه سورا، زوجة فانشو الجديدة.
38:03موسى، لدي شخصان آخران أيضًا.
38:06أبي، أود منك أن تقابل السيدة ستيفنسون وشقيقها آرثر وايزر.
38:10مرحبا الأب. من الجميل أن أكون هنا.
38:16ممتن لمقابلتك.
38:18هل لي أن أسأل ماذا تفعل هنا؟
38:20نحن في طريقنا إلى جبل رع رامي.
38:23إلى الجبل! هل أنت مجنون؟
38:26لن تتمكن أبدًا من عبور الغابة المحيطة به يا عزيزي.
38:29علينا أن. أنا أبحث عن زوجي.
38:31لقد ضاع مع رحلته الاستكشافية.
38:36يأتي.
38:45أنا لا أصدقك يا مانولو.
38:48السكان الأصليون ليسوا معاديين.
38:50هذا مستحيل.
38:51ومما تمكنت من رؤيته في تلك اللحظات القليلة، كان مختلفًا.
38:56كان يرتدي قناعًا وكان جسده مطليًا باللون الأبيض.
38:59لم أرى نوعه من قبل. أبداً.
39:04هل كان يرتدي عظمة صغيرة على ذراعه؟
39:07إدوارد...أنت مجنون.
39:09نعم، أعتقد أنني أتذكر...
39:12أنه كان لديه شيء مربوط بذراعه.
39:15لكني لست متأكداً مما...
39:17كان عضوا في قبيلة تسمى بوكا.
39:20البوكا ؟ بوكا، لقد انقرضوا منذ سنوات! لا يمكن أن يكونوا هم.