مسلسل فتاة اليد الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
مسلسل فتاة اليد الحلقة 11 الحادية عشر مدبلج HD
Transcript
00:00What the hell is this?
00:02Let's go, let's go.
00:03Wait, wait, where are you going?
00:04Come on guys, get your stuff and go home.
00:07What are you waiting for?
00:08What time is it?
00:09Hurry up, we have to go before it gets dark.
00:11Come on, let's go.
00:13Mustafa, let's go.
00:14Let's get this over with.
00:30Let's go, let's go.
00:53Let's go.
01:24What?
01:29You didn't sleep last night?
01:31Good.
01:33And I'm not getting any sleep.
01:36And you're not going to sleep.
01:38And I'm not going to let you take your medicine,
01:40or let you taste sleep in sleep.
01:43Everyone is going to live in nightmares.
01:50You're the one who burned the farm.
01:53You're the one who burned it.
01:55What?
01:57Why are you surprised?
02:00Wake up.
02:01Wake up and stop crying.
02:04Why are you crying?
02:06You should be proud of it.
02:08It looks like you.
02:11Don't look at me like that.
02:13Do you understand?
02:15I'll kill you.
02:16I swear I'll kill you.
02:18People will think you're dead.
02:20No one will look at you differently.
02:22And after I kill you,
02:24I'll act like your daughter and act like my soul,
02:26and they'll think I don't care.
02:28I'll kill you.
02:30Javidan, stop.
02:31Stop what?
02:32Leave me alone.
02:33It's all because of her.
02:34Yes, yes, you're the reason.
02:36I wish you had died.
02:38I wish you had died and let me rest in peace.
02:41You!
02:42God damn you!
03:12So, you're going to tell me how to get to the top?
03:14I can't tell you how to get there.
03:16I'll take you.
03:18I don't know how to get there.
03:20We'll find a way.
03:22But you don't know how to get there.
03:24I don't.
03:26You don't know how to get there?
03:28No.
03:30You're kidding.
03:32You'll find a way.
03:34You're kidding.
03:36You're kidding.
03:38I'm sorry, but I don't know how to get there.
03:40Hey, Zoe, get out of the car.
03:45Leave me alone. I want to walk.
03:47Zoe, are you crying?
03:49Why don't you mind your own business?
03:51Did you forget that you have work today?
03:53Do you want to be late for work from the first day?
03:58I know, but I have a car and you're walking.
04:00So, walk by yourself.
04:03Haroon, can't you hear what I'm saying?
04:05Why are you following me?
04:06I want to be alone. Leave me alone.
04:11Hey, Zoe.
04:20Look, if I don't consider you stubborn, I'll be more stubborn than you.
04:26Either you get in the car, or I'll walk with you to the end of the road.
04:33I won't leave you alone.
04:37Do you love me?
04:39Okay, as you wish.
04:41And I promise you, I won't ask you anything.
04:45Get in the car now.
04:49If you want to rest, rest while I'm next to you.
05:08I love you.
05:29I think I understand.
05:31You're upset because of Ali, right?
05:34What happened? Because of me, right?
05:36You promised me not to ask anything.
05:39Okay, I apologize.
05:43Where do you want to go?
05:46How do I know?
05:48Okay, wherever the road takes us.
05:52It means, wherever it takes us, we'll go.
06:07The number you have dialed is not in service. Please try again later.
06:19The number you have dialed is not in service. Please try again later.
06:33Oh, Latif. We were together yesterday. May God have mercy on him.
06:38Give them to him.
06:40May God give him a great reward.
06:42Take it. Eat from this. It's very tasty and you'll like it.
06:45Try it. Take it.
06:47I don't want it.
06:49What is this? Why did you do this?
06:52Are you trying to kill me?
06:54What are you talking about?
06:56Sahar, what are you doing? What are you saying? Who killed you?
07:00The man you're talking about is a criminal.
07:03He threw Mrs. Zuleikha from the balcony.
07:06He lied to everyone and convinced them that she threw herself and committed suicide.
07:10No, it's impossible. He wouldn't do that.
07:12But it looks like he did.
07:14Shut up. People will believe you.
07:17I'm telling the truth, Adam. Believe me.
07:19If anyone doesn't believe me, go ask the police.
07:22Then you'll believe me.
07:24Tomorrow we'll find out the truth.
07:26No, it's impossible. It's impossible. Really?
07:29Really? No, no, no.
07:35Yes. Come on, eat. Eat.
07:38Eat from the blessings of this criminal.
07:40No, my daughter. What are you talking about?
07:42I don't know how he's swallowing this food with you.
07:45Oh.
07:52Yes.
08:05Mrs. Nermin, we're done.
08:07Go ahead, eat if you want.
08:09It's our right.
08:11Yes.
08:14My son will be back. He'll take care of you.
08:17Eat a little. Eat well.
08:23Hey.
08:25What is this woman doing?
08:27Mashallah.
08:29Do you see how many dresses Sahra brought with her?
08:31What is this?
08:33Hey.
08:35Look, come here. Come here.
08:37Oh.
08:39This is silk, isn't it?
08:41Do you see how soft it is?
08:43Oh.
08:45What else do you want from me?
08:47Blindness.
08:49Sister, what is this?
08:50Is this for sleep?
08:52Yes.
08:54I wanted to ask what we should do with these things.
08:57Do you want to put them on the stairs?
08:59Take them if you like them.
09:04Look, this one is nice.
09:06Oh, take some more.
09:09These things came to me as gifts from Paris.
09:12Unfortunately, I didn't like them.
09:14They're too tight for me.
09:16I haven't worn them yet. I'm sure they'll fit me.
09:18Oh, I don't know.
09:20I'm sure my husband will be shocked when he sees me wearing them.
09:23I hope you don't embarrass me, dear.
09:26No, don't worry about it.
09:28Nothing will happen to them.
09:30Okay, if that's the case, I'll try them on.
09:32Take this one. Try it on too.
09:34No, I don't wear such things.
09:36You do.
09:40Okay.
09:42Try them on.
09:44Thank you so much.
09:46You're so generous.
09:47No, you're welcome.
09:49We're neighbors now.
09:51And from now on, you can consider me your friend or your sister.
09:54And if you need anything, just let me know.
09:56You're so generous.
10:01Excuse me.
10:06Why did you tell her you don't want them?
10:08Take them.
10:10And if you don't want them, I'll take them.
10:12You know, I loved her.
10:14There's no one like her.
10:15Show me. Let me see.
10:17Give it to me.
10:19Let me see.
10:21Oh, it's so beautiful.
10:23It's so soft.
10:25It's so soft.
10:27Oh, you keep calling me.
10:29I can't take it anymore.
10:31I'll call you back later.
10:35Hello, Ms. Nermin.
10:41Hello, dear.
10:42Hello, my love.
10:44I was going to call you back, but my phone died.
10:47I'm glad you came. How are you?
10:49I'm fine.
11:13Yes, mom.
11:15Yes, mom.
11:17Where are you, Haroon?
11:21I'm sorry.
11:23Hello.
11:25I can't hear you well.
11:27Mom.
11:29Yes, mom.
11:31Hello.
11:33There's no connection.
11:35Yes, mom. Hello.
11:37Can you hear me?
11:39Haroon, where are you? Can you hear me?
11:41My love.
11:43How are you?
11:45Don't call me my love.
11:47Don't call me my love, okay?
11:49Come home as soon as you get out.
11:51Thank you very much.
11:53If you don't come here in five minutes,
11:55I'm going to make a big problem out of you
11:57and you're going to be in trouble.
11:59I'm going to work now. I'm not coming.
12:11I can't. Okay?
12:13What's this?
12:15What if I went to the company
12:17and they told me there's no one here with that name?
12:19Where am I?
12:21Do you think I'm starting over?
12:23What do you think?
12:25Don't be stupid now.
12:27There's no need to make a big deal out of it.
12:29It's all connected.
12:40I'm sorry.
13:00Asli, I'm on my way.
13:02When I finish, I'll come home and we'll talk.
13:05I don't know what you're talking about.
13:06I don't know what you're talking about.
13:07I don't know what you're talking about.
13:08I don't know what you're talking about.
13:09I don't know what you're talking about.
13:10I don't know what you're talking about.
13:11I don't know what you're talking about.
13:12I don't know what you're talking about.
13:13I don't know what you're talking about.
13:14I don't know what you're talking about.
13:15I don't know what you're talking about.
13:16I don't know what you're talking about.
13:17I don't know what you're talking about.
13:18I don't know what you're talking about.
13:19I don't know what you're talking about.
13:20I don't know what you're talking about.
13:21I don't know what you're talking about.
13:22I don't know what you're talking about.
13:24I don't know what you're talking about.
13:25I don't know what you're talking about.
13:26I don't know what you're talking about.
13:27I don't know what you're talking about.
13:28I don't know what you're talking about.
13:29I don't know what you're talking about.
13:30I don't know what you're talking about.
13:31I don't know what you're talking about.
13:32I don't know what you're talking about.
13:33I don't know what you're talking about.
13:34I don't know what you're talking about.
13:35I don't know what you're talking about.
13:36I don't know what you're talking about.
13:37I don't know what you're talking about.
13:38I don't know what you're talking about.
13:39I don't know what you're talking about.
13:40I don't know what you're talking about.
13:41I don't know what you're talking about.
13:42I don't know what you're talking about.
13:43I don't know what you're talking about.
13:44I don't know what you're talking about.
13:45I don't know what you're talking about.
13:46I don't know what you're talking about.
13:47I don't know what you're talking about.
13:48I don't know what you're talking about.
13:49I don't know what you're talking about.
13:50I don't know what you're talking about.
13:51I don't know what you're talking about.
13:52I don't know what you're talking about.
13:53I don't know what you're talking about.
13:54I don't know what you're talking about.
13:55I don't know what you're talking about.
13:56I don't know what you're talking about.
13:57I don't know what you're talking about.
13:58I don't know what you're talking about.
13:59I don't know what you're talking about.
14:01Izo.
14:15Izo!
14:21Izo!
14:31Come on.
14:32This is your chance.
14:33Don't lose it.
14:34Come on, Harun.
14:35Come on.
14:43Come on.
14:47You can do it.
14:48You're lucky.
14:51Izo!
14:54Come on.
15:00Come on.
15:09Izo!
15:16Izo!
15:26Izo!
15:28Izo!
15:30Izo!
15:37Izo!
15:44Izo!
16:00I think you're very smart.
16:02Maybe.
16:03I'm even crazier than you.
16:04What do we do now?
16:21They're still afraid of you.
16:27How are we going to get out of here?
16:30I don't know.
16:34Let's swim on the beach.
16:37Don't leave me so you don't drown and get me wet.
16:40Okay.
16:41Come on.
16:42Swim.
16:44Come on.
16:47Izo, who's Elili?
16:48She's my aunt.
16:49What was your son talking about?
16:51Why aren't you two answering me?
16:53If you hadn't told me where you were, I wouldn't have known.
16:57What are you planning, Elili?
16:58My plan?
16:59First of all, lower your voice while you're talking.
17:02I'm not your age friend.
17:04Mind your own business.
17:05Okay.
17:07Fine.
17:08Let me see what you want now.
17:11Who's Izo?
17:13Izo is Haroun's daughter.
17:16And because his boss is dead, she's his new boss.
17:18Are you happy now?
17:20Okay.
17:21And why did you move here?
17:23Haroun didn't have a job to change.
17:25And he's going to start working at the company they own.
17:27Other than that.
17:30And you didn't pay the bank.
17:32Did you lose the house or what?
17:34My house is over there.
17:35Yes.
17:37I won't say we lost it.
17:38But you can say that instead of paying there, we bought it here instead.
17:42Wait a minute.
17:43You mean this house is yours?
17:46Yes, my dear.
17:47At least.
17:54Welcome.
17:59What would you like to drink?
18:02Coffee, please.
18:04Yes, that's right.
18:05So, my dear, make me a cup of coffee.
18:07And get some rest.
18:08You've been going from place to place all day.
18:13Where's the kitchen?
18:14Let's go.
18:25Come on, Arbi.
18:26It's your turn.
18:27Surrender.
18:28May God have mercy on you.
18:29Listen to me.
18:30Don't irritate people without knowing the truth.
18:32Do you understand?
18:33Let me see.
18:34God damn you.
18:35Everything is clear.
18:36He's a killer.
18:37Did you quickly forget everything he did to you?
18:39When he was alive, he wasn't doing anything good to you.
18:42This is food for the soul of the killer.
18:44Do you want to eat it and pray for him now?
18:46In the name of mercy?
18:47No, we don't want to eat anymore.
18:49What's going on?
19:01What's going on here?
19:02Is there an accident?
19:04No, ma'am.
19:05I don't think there's an accident.
19:06Stand aside.
19:07Stand aside.
19:12He's still eating.
19:13That's enough.
19:14What happened to you?
19:16Are you a killer like him?
19:18Stand aside.
19:19He's a coward.
19:20What's going on here?
19:22Is there an accident?
19:38I asked you what's going on.
19:40We're not going to eat from a man like your son.
19:43That's the whole story.
19:44Exactly as he said.
19:45He's right.
19:46Why, father?
19:48Yes, I'm his mother.
19:49But I don't know.
19:50If you know, tell me.
19:52What did my son do?
19:54Huh?
19:55What did my son do to deserve all this from you?
19:58We didn't do anything like humans.
20:00He's not even a human.
20:03He's a killer.
20:04He's not even a human.
20:07What are you saying, son?
20:08It wasn't her who committed suicide.
20:10Your son took her from the balcony.
20:13He's blind.
20:14He's blind in his eyes.
20:16Can anyone do that to a blind man?
20:18It's not normal.
20:19What kind of family is this?
20:20It doesn't make sense.
20:22It's not normal at all.
20:23What are we hearing?
20:25It's a lie.
20:26Is it a new disaster?
20:27That's not true.
20:29Who's saying that?
20:30Who told you that?
20:31We heard it from the police.
20:33You don't know what you're doing.
20:35Don't expect us to give you your son's food and pray for him.
20:38Yeah, don't expect us to do that.
20:42It's not normal.
20:44Those who don't eat his food,
20:46don't eat his bread.
20:49All of you, get out of my house.
20:52Come on.
20:53Pack your things and get out of my land.
20:55If I see any of you here, I'll kill you.
20:57That's not going to happen, son.
20:59What are you talking about?
21:00What are you talking about?
21:01Either you shut up and don't talk anymore,
21:04or you'll regret it.
21:21Come on.
21:24Are you a mother or a killer?
21:26Like the rest of you.
21:28Go and beat the shit out of them.
21:30They're a family.
21:31Go, go.
21:32They're a family of liars.
21:33Go, get out of here.
21:40Go, go.
21:41It's normal.
21:48It's so beautiful.
21:54My sister.
21:55What?
21:56Are you really going to wear them?
21:58Yes, of course.
22:00And you should wear them too.
22:06I can't wear them like this.
22:08I'm so embarrassed.
22:11Are you really embarrassed of your husband, girl?
22:13Come on, wear them.
22:20No way.
22:23We're all going to wear them.
22:25Adam?
22:26Slow down, what's wrong?
22:27Adam, I'm nervous, I'm nervous.
22:29Yes, slow down, don't suffocate.
22:31Give it to me.
22:32Give it to me.
22:33Here.
22:34Here, Omar.
22:35Come and taste it.
22:36Come on.
22:37Did you eat any of these?
22:38Here, eat it.
22:40I don't want to.
22:41Why not?
22:43We have a lot of work in the evening,
22:44and you need energy.
22:45Come on, eat it.
22:46Eat it.
22:49What work?
22:50The village is on fire, woman.
22:51What's wrong?
22:52What's wrong?
22:53Look.
22:56Shh.
22:57What are you doing here?
22:59What's going on?
23:17Get rid of them all, come on.
23:19Do what you love.
23:21Come on, stand on their heads.
23:23Stand on their heads like the Nisr, come on.
23:26Clean the mess I left behind you.
23:36You destroyed me in the end.
23:38You finished me.
23:45What did you do to her, you idiot?
23:47God bless you.
23:48Give it to me.
23:49Give it to me.
23:50God damn you.
23:51Give it to me.
23:52God damn you.
23:53Why are you destroying the world?
23:54Why?
23:55Give it to me.
23:56What?
23:57What's going on?
23:58What?
23:59What did I do to you?
24:00You slandered your messenger,
24:01and what did you do to me?
24:02You said he killed the man.
24:03God damn you.
24:04God damn you.
24:07I'm going to tell Javidan Khan about this.
24:09The man really killed.
24:12He killed.
24:14Because he killed his wife.
24:23The police told Seher.
24:25Even if she didn't say that?
24:28The news won't spread.
24:31He killed his wife from the balcony down.
24:40Omar!
24:47Seher, are you okay?
24:53Omar, Adam!
24:57Yes, ma'am.
24:58Where are you?
24:59Go get the men from the nearby village
25:01to pick the olives.
25:03And don't talk too much.
25:06Let them do their job without talking.
25:10What's wrong?
25:11Why are you so angry?
25:12Is everything okay?
25:13Yes, ma'am.
25:14It's harvest time.
25:15We can't find Oman now.
25:17Tell them to pay double.
25:18And give me a discount.
25:19Tell them to pay double.
25:21And give me a discount.
25:25Let's go!
25:35Is there no one here?
25:37What a stupid question.
25:39What?
25:41I'm sure there's no one here.
25:42If there's someone here,
25:43I'm sure he won't say no.
25:44Because we're here.
25:45Do you understand?
25:46You have to tell me there's someone here.
25:50There's no one here.
25:52If there's no one here,
25:53I'm sure he won't say no.
25:56That's right.
26:01Is there no one here?
26:03Is there someone here?
26:05No.
26:09What are you doing?
26:10Are you going to swim from here to the shore?
26:15Come here.
26:20Come here.
26:46Is there no one here?
26:49Is there someone here?
26:51There's no one here either.
27:09You're cold, aren't you?
27:15Where are you going?
27:16I'm going to look for clothes,
27:17since there's no one here.
27:28When you didn't answer my calls,
27:30I thought something had happened to you.
27:32But it turned out nothing had happened to you.
27:34I'm so relieved.
27:35I'll be with you in a minute.
27:46When is Haroun coming to Almaty?
27:50When he's done with his work.
27:52He said he'd drop by in the evening.
27:55If you want, you can wait for him at home.
27:57No, it's okay.
27:58I'll wait for him here.
28:05Okay.
28:10Your new ring, isn't it?
28:13Yes, Haroun got it for me.
28:17Haroun?
28:21Do you like it?
28:24I like it.
28:25Yes, it's very nice.
28:32Aunt Nermin, I...
28:33I want to tell you something,
28:34but if you don't mind, don't get me wrong.
28:36Go ahead.
28:38Haroun took some money from me,
28:40and it's been a long time.
28:42They're my brother's, that's why.
28:44What do you mean?
28:45What do I mean?
28:46You have to give them back to me.
28:49I don't understand.
28:50Do you want to take them from me now?
28:52No, no.
28:53Of course not from you,
28:55but if I can see Haroun today,
28:57I'll tell him what happened,
28:58and take them.
29:00Haroun is not a thief, my love.
29:03Huh?
29:04You scared me.
29:06He said yes and hung up his phone.
29:08And it looks like he's not calling his manager.
29:11I don't get it.
29:14Oh!
29:15I thought of something.
29:18Haroun's manager works for the Prophet.
29:20They made him food for his soul,
29:21because he died, may God have mercy on him.
29:23Do you want to eat?
29:24No.
29:25I'm full, thank you.
29:27I don't want to.
29:28Yes, I'll eat.
29:32Eat.
29:33You too.
29:41Haroun,
29:42come and take this girl from here.
29:43My head hurts from her.
29:45Let's go.
30:02You're dressed like a thief.
30:05What do you mean?
30:06Look at yourself.
30:07You're not wearing anything.
30:08I'm comfortable like this.
30:10I'm not comfortable.
30:11Go put something on.
30:13I can't, princess.
30:14Don't embarrass me.
30:23Izo,
30:26your phone is still off.
30:27Where are you?
30:29Tell me where you are,
30:30so I can come to you right away.
30:31Okay?
30:32I brought you a gift, Izo,
30:33but I couldn't give it to you.
30:35Didn't you lose your mother's crown?
30:37I got you a new one,
30:38to protect you.
30:41Izo,
30:42I was so stupid today.
30:44What I said must have bothered you.
30:45What I said, I mean.
30:47I don't want you to be mad at me.
30:49Can I make you mad and not please you?
30:51Izo, in this world,
30:52I'm only afraid of God,
30:53and that I'll lose you,
30:54and I'm not afraid of anything else.
30:58But I don't want to be a coward anymore.
31:01Are you at home?
31:03I'll come to you right away.
31:04We'll talk later.
31:06We have to talk.
31:07I'm coming.
31:11Where are you going?
31:12I'm going to talk to Izo, Grandpa.
31:15And whatever happens, happens.
31:16I can't breathe without her, Grandpa.
31:18I feel like I'm suffocating.
31:19Okay, okay,
31:20but now is not the right time.
31:22The workers are coming back
31:23to complain about what happened.
31:25I need you now.
31:26Come on, come on, follow me.
31:31They won't treat us like humans.
31:32What did we do?
31:33We didn't tell the killer
31:34that he was a killer?
31:35What's wrong with that?
31:36They want to feed us food
31:37in his soul.
31:38They want to force us to pray for him?
31:40Yes, that's right.
31:41What are you talking about?
31:42Blindness?
31:44No one can wake us up
31:45because we told the truth about their son.
31:47The land where the worker works
31:48doesn't belong to us.
31:49We didn't do anything wrong
31:50and we told the truth.
31:51Of course, that's what happened.
31:53What's going on here?
31:54People are upset, Ali Bek.
31:55Miran!
31:56Akram Bek?
31:57You have every right to speak.
31:58Son, what's going on here?
32:00Your son woke me up once,
32:02and his mother just woke everyone up.
32:04His mother?
32:05Yes.
32:06His mother just woke everyone up.
32:08His mother?
32:09Who?
32:10What are you talking about?
32:11What is this?
32:12Because we didn't eat
32:13the food he gave you, Rasool.
32:14His mother woke us all up.
32:15Why are you talking about
32:16a dead person?
32:17How can you say that?
32:18Rasool is a killer, Bek.
32:19They say he killed his wife.
32:21Blindness?
32:22No.
32:23What?
32:24Yes.
32:25Impossible.
32:26Can anyone do it?
32:27Yes, Zulaikha Khanum didn't commit suicide.
32:29He threw her out of the balcony.
32:37Who told you this?
32:38We went to the police and asked them.
32:40They told us
32:41that Rasool killed her.
32:43When we told them
32:44we didn't want to eat his food
32:45because he was a killer,
32:46Javidan Khanum came and woke us up.
32:48She said
32:49those who don't eat from his food
32:50don't eat from his bread at all.
32:52What are you talking about?
32:53You can't do that.
32:54No one will wake you up.
32:55What are you talking about?
32:56But Javidan Khanum told us so.
32:58Come on.
32:59Everyone get to work.
33:00Come on, let's see.
33:01No one wakes anyone up in my presence.
33:03I'm behind you.
33:04Come on, let's see.
33:05But Javidan Khanum said...
33:06Enough.
33:07No more talking.
33:08Come on, get to work.
33:10Come on.
33:11Okay, let's eat.
33:12There's no need, son.
33:13Go.
33:23Look what I found.
33:32Do you want to drink?
33:35No.
33:38You're still young.
33:46Take your time.
33:47Take your time, Izo.
33:57I may be young,
33:58but I have a big brain and a lot of awareness.
34:03And you don't know me at all.
34:04You're just making fun of me.
34:08Okay, let me see.
34:10Tell me what you know.
34:14What did the jinn do to upset you?
34:18How many times have I told you not to make fun of my friend?
34:20A friend doesn't upset his friend.
34:35Did you know, Izo?
34:40That uncle Rasool,
34:41that man,
34:43killed his wife.
34:44Did you know, Izo?
34:46Izo told me everything.
34:56Rasool confessed to her.
35:05And she didn't tell me Rasool's death either.
35:10Or me.
35:11How was I supposed to know?
35:14I feel like I'm going crazy.
35:15I...
35:16I'm going crazy, really.
35:21Today,
35:22I made the girl sit on her father's table
35:24and force her.
35:26I told her, you're like your father.
35:27I told her, you're like your father's daughter.
35:30Today, I made the girl look like a murderer.
35:32Did you know what you did to her?
35:36I'm really going crazy.
35:37You're going crazy?
35:40Son,
35:41calm down.
35:42I can't!
35:48I can't, mom. I can't.
35:54Instead of being with Izo,
35:55I support her in this business.
35:57And you, Javidan,
35:58instead of supporting her, you too.
36:00But what did we do to the girl?
36:14Izo is in her room, isn't she?
36:19Why? Wasn't she with you at the company?
36:23She didn't come back?
36:30No.
36:44I was six years old when my mother died.
36:50And my father was just like him.
36:52As if he didn't exist.
36:55He was very cruel.
36:57As for my grandmother and my father,
36:58they would only show up once in a while.
37:02Even when we needed them, they wouldn't be there.
37:05I grew up as if I was cut from a tree.
37:09But you know,
37:12I never felt alone until today.
37:20Today, I know that I...
37:22Today, I know that I'm very lonely.
37:27Today, I know that I'm alone.
37:34Even Ali couldn't make me understand.
37:38Even he couldn't get to know me.
37:44And with time, I knew that I was alone
37:46and that everyone was against me.
37:52Today, I know that I'm really alone.
37:58Today, I know that I'm really alone.
38:06You're not alone, Esau.
38:08I'm always with you.
38:13Please, trust me.
38:27I love you.
38:57It's written, but we haven't answered yet.
39:02We wrote, but we didn't write.
39:05And we haven't received it yet.
39:08No, not like that. What was the song?
39:12I don't know. This is the first time I've heard the song.
39:16Ignorant.
39:18Why? Do I become ignorant if I don't know the song?
39:21Yes, you become ignorant, of course.
39:23This song is very beautiful.
39:26This song is my mother's favorite song.
39:31Okay, if that's the case, I'll listen to it and memorize it.
39:34And I promise you, I'll sing it too.
39:49What happened?
39:51We made it.
39:52My mother and I used to travel all over the world.
39:56And we used to choose a place for ourselves.
39:59And with my son, I came from the farm to here.
40:03Five kilometers.
40:07I always come back here by force.
40:10That means you don't have to go down.
40:12If you want, I'll go right away and we'll run away together.
40:17I don't run away with anyone.
40:22I don't run away with anyone.
40:32I'm not a coward like my father.
40:36Okay, okay. Can you walk?
40:39I can.
40:49No, Jamal can't find me anywhere.
40:53I'll call the police, Mrs. Javidan.
40:57Mrs. Javidan?
41:00Yes, I'm here.
41:03I'm with Harun Bey.
41:05I'm with Harun Bey.
41:22Why don't you fix the car?
41:30Because the memories are beautiful.
41:32What's beautiful?
41:34What are these beautiful memories?
41:37I mean, you're beautiful.
42:02Good evening.
42:06Good evening, Mrs. Javidan.
42:15Where are you? What are you doing with this man?
42:27What happened?
42:29Aren't you the eldest of this family?
42:32Why are you judging me?
42:35Are you drunk?
42:43Yes, I'm drunk.
42:49I thought I was drunk.
42:52Is there a problem with that?
42:55No manners!
43:02No manners!
43:08Mrs. Javidan?
43:11I won't let you lay a finger on him.
43:17Your son died in his treatment.
43:20I won't let you hit me.
43:22I won't let you hit me.
43:32You were right.
43:36I don't need you anymore.
43:45You all taught me that I have to protect myself without you.
43:49I don't want to see you anymore.
44:03Oh, I almost forgot.
44:12Here you go.
44:14This is my rent contract.
44:19Haroon signed it for you.
44:22I hope you understand each other.
44:24Since you work together.
44:28Write down the amount you want for both of us.
44:48I'm sorry.
45:05Oh God, my phone is dead.
45:09Look at the time.
45:11I'm working this late for God's sake.
45:14Don't embarrass me, I'm going to work.
45:16Asli!
45:18Sit down, please.
45:22Haroon is at the office. He's coming.
45:25I'm going to call him.
45:46Yes, mom.
45:48My son.
45:50Where are you?
45:52We're worried about you.
45:55Asli wants to see you too.
45:57She said she's not coming.
45:59When are you coming?
46:01I'm coming, mom.
46:06Tell your mom to shut up.
46:11If I see you here tomorrow,
46:14I'm not responsible for what will happen.
46:17Did you hear me, Narmin?
46:25Mom, what is she saying?
46:27My son, come here.
46:29Okay, I'm coming.
46:32What did she say?
46:36What are you hiding from me, Narmin?
46:40Asli.
46:43You don't have to hide everything.
46:46The world doesn't revolve around you.
46:48Do you understand what I said?
46:50Haroon is on his way.
46:52Tell him to come and visit me.
46:58Where is she going?
47:01In this house, no one talks to us.