Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:50♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00♪
00:13:10♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:40♪
00:13:50♪
00:14:00♪
00:14:10♪
00:14:20♪
00:14:30♪
00:14:40♪
00:14:50♪
00:15:00♪
00:15:10♪
00:15:20♪
00:15:30♪
00:15:40♪
00:15:50♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:20♪
00:16:30♪
00:16:40♪
00:16:50♪
00:17:00♪
00:17:10♪
00:17:20♪
00:17:30♪
00:17:40♪
00:17:50♪
00:18:00♪
00:18:10♪
00:18:20♪
00:18:30♪
00:18:40♪
00:18:50♪
00:19:00♪
00:19:10♪
00:19:20♪
00:19:30♪
00:19:40♪
00:19:50Bravo, bravo!
00:19:52I'm happy that you're starting to understand
00:19:55that I'm the big one in this house.
00:19:57Go make me the sweets that I love.
00:20:02And I'm going to the temple
00:20:04and give them out to people on this beautiful occasion.
00:20:07Yes, right.
00:20:08Today we're going to make the food that Verat loves.
00:20:11Yes, yes.
00:20:12Go.
00:20:13Okay.
00:20:14Omkar, call Verat.
00:20:17♪
00:20:27Verat?
00:20:28Yes?
00:20:29Your phone is ringing.
00:20:31Hakam!
00:20:32♪
00:20:36What is it?
00:20:37Your phone is ringing. Come see who it is.
00:20:39Hello, uncle.
00:20:41Where are you? Come home.
00:20:43Is everything okay?
00:20:44No, everything is fine.
00:20:45We'll talk when you get here. Come quickly.
00:20:47But, uncle...
00:20:49Did the match start?
00:20:50I'll talk to you later. Okay? Bye.
00:20:53What is it?
00:20:54Nothing important.
00:20:55But, uncle, I want to go home.
00:20:56And the match?
00:20:58After this goal, we're going to win.
00:21:00Submission title.
00:21:01You...
00:21:05Ready.
00:21:06♪
00:21:13Nice!
00:21:14♪
00:21:34I feel like Cristiano Ronaldo.
00:21:36♪
00:21:42Yeah!
00:21:43Goal!
00:21:44Goal!
00:21:45Goal!
00:21:46Goal!
00:21:48♪
00:21:50♪
00:22:14Hey, Virat!
00:22:16Come here.
00:22:20What is it, dad?
00:22:21For you?
00:22:22Huh?
00:22:24Yes.
00:22:25Here you go.
00:22:27Today was the first day you signed the contract.
00:22:29And this is the happiest moment we've been waiting for.
00:22:32My regards.
00:22:33♪
00:22:42My regards, sir.
00:22:44Karishma?
00:22:45That's right.
00:22:46Where's mom?
00:22:52Auntie?
00:22:53Come on, auntie.
00:22:54My brother, Virat, is here.
00:22:55Come and see what's going on.
00:22:57You go, I'll follow.
00:23:06Wait a minute.
00:23:13♪
00:23:36Bravo!
00:23:37Bravo!
00:23:38You've crossed all the limits of shame.
00:23:44Mom?
00:23:45Karishma?
00:23:46Take care of her.
00:23:48Stop this nonsense!
00:23:50This is a family home.
00:23:52It's not a company you can play with.
00:23:59Hmph.
00:24:00What is it, Virat?
00:24:03Before your uncle got home,
00:24:05we started celebrating his birthday.
00:24:07We started celebrating his birthday.
00:24:13No, auntie.
00:24:14What are you talking about?
00:24:18Of course my day wouldn't start without you.
00:24:20And early on in the celebration.
00:24:23What are you waiting for?
00:24:25Give me the prayer mat.
00:24:30Here.
00:24:37♪
00:24:52I wish you a long life.
00:25:00Hold this.
00:25:01♪
00:25:05My success, Rafa.
00:25:07I want to make the Chavan family's name bigger.
00:25:12My blessings will always be with you.
00:25:18My wife.
00:25:20If Virat became an assistant to this,
00:25:23it's because of your blessings.
00:25:25Yes.
00:25:26The world doesn't turn if it doesn't want to.
00:25:29Exactly.
00:25:32And his uncle's blessings, too.
00:25:34And he'll always be with Virat.
00:25:37The deputy of the Najbour Council.
00:25:39He'll be your uncle.
00:25:42Najish.
00:25:43Chavan.
00:25:46Uh, come here.
00:25:52Here.
00:25:54Keep it.
00:25:56Keep it?
00:25:57♪
00:26:27I will keep this gift.
00:26:31And it's not just a gold coin for me.
00:26:36It's a medal.
00:26:43Bravo, bravo.
00:26:47Did you hear that?
00:26:49Your son took the coin from his uncle in every house.
00:26:53And he considered it a precious medal.
00:26:56So, what do you think?
00:26:59With the deputy's help, Mom.
00:27:02I'm so happy.
00:27:04I'm so happy.
00:27:06My love.
00:27:09I knew it.
00:27:11You respect me more than your mother who brought you into this world.
00:27:16That's why you touched my foot and hugged it.
00:27:21Auntie.
00:27:22Auntie.
00:27:24I put your respect on my head.
00:27:26That's why I protect my head and touch your foot.
00:27:31But Mom.
00:27:36Mom is in my heart.
00:27:37That's why I'm a part of it.
00:27:44That's great.
00:27:46That you put your uncle on your head.
00:27:49That means, keep the promise you made to your uncle.
00:27:53Promise?
00:27:55Look.
00:27:56I forgot the promise again.
00:27:59I told you a while ago.
00:28:00As soon as the appointment comes, you will go to Nasi Kash and take the blessings of fate.
00:28:05I remember.
00:28:06I remember everything, Auntie.
00:28:07Don't worry.
00:28:08But maybe you forgot something.
00:28:10What is it?
00:28:12Virat Chavan.
00:28:14He is always with you.
00:28:17Tomorrow morning at seven o'clock.
00:28:19I will go to the temple.
00:28:20And I will fulfill the promise.
00:28:23Welcome.
00:28:24The celebration is now over.
00:28:25But now we know the important thing.
00:28:27You didn't tell us.
00:28:28Where did your appointment come from?
00:28:30In Jhat Choli.
00:28:33Jhat Choli?
00:28:35But this area is very dangerous.
00:28:39Illegal hunting.
00:28:40And smuggling of cattle.
00:28:41And the wood of sandals.
00:28:42And everything that is forbidden is there.
00:28:45You will meet all kinds of criminals.
00:28:48Maybe.
00:28:50We are from an old and brave family.
00:28:52And we are not afraid of killing.
00:28:54Nor of killing criminals.
00:28:59And our brave son, Virat.
00:29:02He is walking with his head held high.
00:29:06What he should be afraid of now.
00:29:09That the criminals came to Jhat Choli.
00:29:11I am waiting for the day when I will see you, Sai.
00:29:14Come on, young man.
00:29:15Get up.
00:29:17My life without you is a torture.
00:29:19And finally you are satisfied with me.
00:29:21Hello, Bantia.
00:29:22How are you?
00:29:23I am fine.
00:29:26Who wrote to you on the forehead?
00:29:29This?
00:29:30My sweetheart.
00:29:34And now I want you to draw me something permanent.
00:29:37No, temporary.
00:29:39This is crazy, right?
00:29:42So you want me to get up and kiss you?
00:29:44Why temporary?
00:29:45Make it permanent.
00:29:47This way you will know
00:29:49how much the whole city and the people of Asai
00:29:52love you.
00:29:54That's why she wrote to me, I love you.
00:29:56I love you?
00:29:58But it's not written like this.
00:29:59It's written as a loss.
00:30:09Come and see.
00:30:10Gato in the van.
00:30:12Sister, when are we going to cut Gato?
00:30:14Of course, when her father comes.
00:30:19Sai, your brother Kamal is here.
00:30:21Come on, come on.
00:30:22Hurry up.
00:30:23Hurry up.
00:30:39I am very angry, Sai.
00:30:41Very angry.
00:30:42I told you that I love you
00:30:44and you did this.
00:30:45No problem.
00:30:46But you have to know
00:30:47that you made a big mistake.
00:30:48It will cost you your life.
00:30:50But don't be afraid.
00:30:52I don't want you to worry like this.
00:30:54My future wife will kill me
00:30:55if I don't agree.
00:30:57So don't be sad at all.
00:30:59Actually, I was very angry
00:31:01when I saw what you wrote on my forehead
00:31:03and I felt pain inside.
00:31:04That's why I wrote this.
00:31:06I felt pain inside.
00:31:07That's why I wrote this.
00:31:08That's why I decided to write this.
00:31:10That's why I decided to write this.
00:31:13Wait and see what I will do to you.
00:31:19Oh God,
00:31:20save my father from him.
00:31:30Happy birthday, father.
00:31:34Sai?
00:31:36Sai?
00:31:40Sai?
00:31:44Osha?
00:31:49Happy birthday to you.
00:31:52Happy birthday to you.
00:31:56Happy birthday to you.
00:32:02Happy birthday to you.
00:32:06Thank you from the bottom of my heart, my daughter.
00:32:11My daughter?
00:32:13Did you do all this for yourself?
00:32:15Of course.
00:32:16I prepared everything in the morning.
00:32:18That's nice.
00:32:20Okay,
00:32:21tell me,
00:32:23what gift do you want in return?
00:32:27Happy birthday, uncle.
00:32:28Happy birthday, uncle.
00:32:30Thank you, my dears.
00:32:33My brother,
00:32:34I wish you happiness and joy for the rest of your life.
00:32:37Come on, let's cut the cake.
00:32:39Okay, we agreed.
00:32:40Let's go.
00:32:41Dad,
00:32:44you have to retire as soon as possible.
00:32:46Mr. Naik gave you 15 days off.
00:32:49And you told him
00:32:51that you intend to retire within a week.
00:32:54That's how everyone benefits.
00:32:59My daughter,
00:33:00this is not based on benefit.
00:33:02There are legal procedures.
00:33:05Do you understand?
00:33:12What's wrong, my daughter?
00:33:15You look nervous.
00:33:18If I tell him everything now,
00:33:20he will forget about his retirement
00:33:22and think about Jack Taub.
00:33:24No.
00:33:28It's nothing, dad.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30It's okay.
00:33:3115 days is not a problem.
00:33:33No, my daughter.
00:33:34It's not 15 days.
00:33:36We will wait a little longer.
00:33:39I told you that a new negotiator will come.
00:33:43Virat Shavan.
00:33:44And I have to spend some time with him.
00:33:46Because he is still in a coma.
00:33:49What are you talking about, dad?
00:33:50What do you mean he is still in a coma?
00:33:53You should hold his hand and take him to the city.
00:33:56I won't wait a minute after 15 days.
00:33:58Do you hear me?
00:34:00And when this new negotiator comes,
00:34:02I will talk to him.
00:34:06Okay, okay.
00:34:07I will talk to him.
00:34:08But now,
00:34:09let's cut the cake.
00:34:11Because
00:34:12I think today is my birthday.
00:34:16Come on, uncle.
00:34:17Let's cut the cake.
00:34:18Yes.
00:34:19Come on.
00:34:21Come with me.
00:34:27Now, my daughter will swim.
00:34:29Yes.
00:34:30Come on.
00:34:31Come on, everyone.
00:34:32Let's cut the cake.
00:34:44Hello.
00:34:45I'm looking for Kamal Joushi.
00:34:46Sir.
00:34:47There are gang members next to the forest.
00:34:49They are beating everyone.
00:34:51Who is talking?
00:34:54Sir, come quickly.
00:34:56Okay, listen.
00:34:59I'm sorry.
00:35:00I have to go.
00:35:01Now.
00:35:02I'm sorry, my daughter.
00:35:03Wait.
00:35:04But explain to me where you want to go.
00:35:06Cut the cake and then go.
00:35:07My daughter,
00:35:08the cake is waiting.
00:35:09The duty is more important.
00:35:11Brother,
00:35:12I'm tired of arranging this party.
00:35:14You leave us like this and go?
00:35:16I'll tell you everything later.
00:35:17And I will cut the cake.
00:35:18I'm sorry.
00:35:19I have to go.
00:35:20Now.
00:35:21I'm sorry, my daughter.
00:35:22Wait.
00:35:23But explain to me where you want to go.
00:35:25Cut the cake and then go.
00:35:26My daughter,
00:35:27the cake is waiting.
00:35:28I'll tell you everything later.
00:35:29And I will cut the cake.
00:35:30I'm sorry.
00:35:35Sai,
00:35:36wait for me.
00:35:49My uncle went to the forest.
00:35:51And believe what I told him.
00:35:58Hey, Jed.
00:35:59You and Shindi,
00:36:00come to the old post office quickly.
00:36:03What happened?
00:36:04Why did the lights go out?
00:36:06Come and see.
00:36:08We have a party without us.
00:36:10Wait.
00:36:11Happy Eid, uncle.
00:36:13Do you want to eat, guys?
00:36:14As you want.
00:36:15Yes, we eat.
00:36:20Go get a candle from the kitchen and come quickly.
00:36:25And now,
00:36:26my goal is
00:36:27to break his daughter's head as well.
00:36:40How are you,
00:36:41Mrs. Sai Jaqtab Mani?
00:36:51Uncle!
00:36:57I'm listening.
00:36:58Teacher,
00:36:59how are you?
00:37:00Very good.
00:37:03Let's have fun.
00:37:05Sai?
00:37:10Hello, Sai.
00:37:11Open the door.
00:37:12It's better if I don't break it and go inside.
00:37:23I told you,
00:37:25I told you,
00:37:26open the door.
00:37:27It's better if I don't break it and go inside.
00:37:28Come on.
00:37:29Dad, answer me.
00:37:39What's wrong, my daughter?
00:37:40Catch me, dad.
00:37:41What's wrong?
00:37:42Sai?
00:37:45Hello?
00:37:48Open the door, Sai.
00:37:55The number you have dialed is not available at the moment.
00:37:58Please try again later.
00:38:04Your father won't come.
00:38:05I've sent him on a long journey.
00:38:09That means,
00:38:13this person who called me a while ago
00:38:15is a liar.
00:38:20And he made me worry about my future.
00:38:25Sai!
00:38:27What?
00:38:30When did you write this?
00:38:35What's wrong?
00:38:36Why are you so scared?
00:38:38I won't write anything on your forehead.
00:38:41Wait a minute.
00:38:43It's better over there.
00:38:47Uncle,
00:38:49come on.
00:38:55I
00:38:56came
00:38:57to your house
00:38:58and took
00:38:59your daughter
00:39:00with me
00:39:01so that
00:39:02she could
00:39:03become
00:39:04my wife.
00:39:05Because
00:39:06I can't live without her.
00:39:25Hello, my wife.
00:39:31Okay.
00:39:32Are you done?
00:39:38What's wrong?
00:39:39Why are you so scared?
00:39:41My beautiful wife.
00:39:52Nice.
00:39:53Very nice.
00:39:55Despite this love.
00:39:57Huh?
00:39:58What else?
00:39:59Afraid of all this fear?
00:40:02I want to be upset with you.
00:40:11Weird.
00:40:13Shy.
00:40:17Tell me, guys.
00:40:18Are you really shy of me?
00:40:20Huh?
00:40:21So what made you marry me?
00:40:25Answer me.
00:40:27No problem.
00:40:28Even
00:40:29if
00:40:30you bring me the police and the army,
00:40:32I'll take you with me no matter what.
00:40:45The police, sir?
00:40:46What?
00:41:11Oh!
00:41:12Oh!
00:41:13Oh, shit!
00:41:15Where's Shy?
00:41:16In her room.
00:41:17Oh, son.
00:41:18Open up.
00:41:21Shy?
00:41:22My daughter?
00:41:23Dad!
00:41:24My daughter?
00:41:29Tell me, what happened?
00:41:30My brother.
00:41:31Look.
00:41:33Jatab came here.
00:41:36Dad.
00:41:38When are we going to Nagpur?
00:41:40Let's go quickly.
00:41:44Let's go.
00:42:04When the sun rises tomorrow, my daughter,
00:42:09I promise
00:42:11it will be a small sun every day
00:42:14and it will be dark on Jatab.
00:42:27Sani.
00:42:28I promised my uncle at 7 o'clock.
00:42:30There's only 10 minutes left.
00:42:32Why is the house so empty?
00:42:34Where's everyone?
00:42:35Ninad,
00:42:36the prayer time is approaching.
00:42:37Yes, just two minutes.
00:42:39Murtakhi?
00:42:40Yes?
00:42:41You've lost a lot of weight.
00:42:43Isn't that right, Ashwani?
00:42:46Why isn't he answering his phone?
00:42:49Mohit!
00:42:51Mohit!
00:42:52Check the network.
00:42:54Mansi?
00:42:56You know we have prayer time at home.
00:42:58Can't you pass this day without seeing my friends?
00:43:01You'll die if you don't see them.
00:43:03I'm really sorry.
00:43:04Actually, I told them the truth.
00:43:06It's okay, Mansi.
00:43:08There's still 10 minutes before the prayer time.
00:43:14It's been 25 years
00:43:16and you're leaving your uncle's house and living in this house
00:43:18and you're not doing anything.
00:43:21And now I have to follow you one by one
00:43:23to come and participate in the prayer?
00:43:25Go ahead.
00:43:26I'll come and say hello.
00:43:28No problem.
00:43:29Sit down.
00:43:32Come on.
00:43:33Go ahead.
00:43:37What do you think?
00:43:38Do you like this dress?
00:43:39Yes, of course, my dear.
00:43:40It looks nice.
00:43:42But if it was a little bit longer, right?
00:43:49One came from a small house
00:43:51and the other came from a smaller house.
00:43:53And her dress is short.
00:43:54How did they meet?
00:43:56Really?
00:43:57Wow.
00:44:02Murtakhi?
00:44:03Do you know that the dress you're wearing
00:44:05looks really good on you?
00:44:10Okay, tell me.
00:44:12Where's Shivani?
00:44:14Right.
00:44:15Where's Shivani?
00:44:19Shivani?
00:44:20She said she's going to stay in her room for a while.
00:44:22This creature is going to drive me crazy.
00:44:24Shivani!
00:44:34Shivani!
00:44:36Shivani!
00:44:37Shivani!
00:44:38Shivani!
00:44:39Shivani!
00:44:40Shivani!
00:44:41Shivani!
00:44:42Shivani!
00:44:43Shivani!
00:44:48Is this what you're thinking about?
00:44:50It looks like you didn't learn from your mistakes
00:44:52or you tried to fix them.
00:44:54What's wrong with you?
00:44:56You distracted me.
00:44:58You're always distracting me.
00:45:01Do you know what happened?
00:45:02How would I know while I'm in my room?
00:45:05The whole family is waiting downstairs for the prayer.
00:45:08Let's go.
00:45:09The whole family?
00:45:11And Lily Divani is with them downstairs?
00:45:17Virat is sending me
00:45:19about the prayer.
00:45:22Lily, do you want to stay here
00:45:24or do you want to go downstairs
00:45:26to sit with the family?
00:45:29It looks like I'm going to stay here.
00:45:35The beautiful horse
00:45:37that runs and jumps
00:45:39and there's no distance between it
00:45:41can be difficult for it.
00:45:43The beautiful horse
00:45:45that runs and jumps
00:45:47and there's no distance between it
00:45:49can be difficult for it.
00:45:50My horse!
00:45:51My horse!
00:45:52What do you mean?
00:45:54What are you doing?
00:45:57Mom!
00:45:58Today we're going to pray
00:46:00for Virat and Mahe.
00:46:05Karishma told me.
00:46:07And I'm definitely going to attend this prayer.
00:46:11Aren't you going?
00:46:12Don't act stupid.
00:46:14Go back to your place.
00:46:16Wait.
00:46:17I want to go with everyone
00:46:18to attend the prayer.
00:46:19Let's go.
00:46:20I warned you.
00:46:21And I warned you before.
00:46:23Think about it.
00:46:24Think about leaving the room.
00:46:26Do you understand?
00:46:28Mom!
00:46:29Mom, wait for me!
00:46:30Mom!
00:46:31Don't go!
00:46:32Stop, Mom!
00:46:33Mom!
00:46:34Tell me why you keep
00:46:35locking me up all the time, Mom!
00:46:38Auntie, my brother Virat called.
00:46:39Come on.
00:46:40There was no need
00:46:41to tell Devyani everything.
00:46:43Me?
00:46:45But, Auntie,
00:46:46I didn't tell her anything.
00:46:47Yes, that's right.
00:46:49You didn't tell her anything.
00:46:50She was dreaming.
00:46:53Go.
00:46:54Go back to your place with everyone.
00:46:58Mom!
00:47:00Please, Mom!
00:47:02I'm going to tell my brother Ashwan
00:47:04and she's going to take me
00:47:05to attend the prayer.
00:47:06It's that simple.
00:47:10Hello, everyone.
00:47:11Are you ready for the prayer?
00:47:12Hello!
00:47:14Virat,
00:47:15I want you to tell me
00:47:16while you're praying
00:47:17that I'm going to find
00:47:18a very handsome,
00:47:19young,
00:47:20old man.
00:47:22What are you talking about, Auntie?
00:47:24That's enough, Devyani.
00:47:25If you really went out to get married,
00:47:27you'd be able to find
00:47:28the most handsome man.
00:47:29Look, my sister,
00:47:30keep it down a little bit.
00:47:31Everyone has
00:47:32a different style.
00:47:34Like you love
00:47:35the rich a lot.
00:47:36I love
00:47:37the handsome guys.
00:47:38What?
00:47:39Devyani!
00:47:41Calm down, everyone.
00:47:42Calm down a little bit.
00:47:43Auntie!
00:47:45There are seven minutes left.
00:47:46Come closer to me.
00:47:47Yes, let's go.
00:47:48Seven minutes.
00:47:49The rest of you
00:47:50until it's exactly
00:47:51seven o'clock.
00:47:52Did you see that?
00:47:53I didn't break my promise.
00:47:54Virat Chavan.
00:47:55He's a real man
00:47:56and he keeps his promises.
00:47:57Yes.
00:47:58That's a good one.
00:48:02What's this?
00:48:03Is the power out?
00:48:04Get the power, quick!
00:48:08Just a minute.
00:48:14What happened?
00:48:15What happened?
00:48:19What happened, Virat?
00:48:20Auntie,
00:48:21the power bank is broken.
00:48:24Wait,
00:48:25I'm going to call my phone.
00:48:32Virat,
00:48:33what happened?
00:48:34Dad is weird.
00:48:35Even my phone is out of charge.
00:48:36How is this going to work?
00:48:37Wait.
00:48:38Sani,
00:48:39we need to buy
00:48:40a new power bank.
00:48:41Deal?
00:48:42Let's hurry.
00:48:43We won't be late.
00:48:44We've been waiting for you.
00:48:51Excuse me,
00:48:52where can I find a mobile app store?
00:49:00Sir,
00:49:01do you know when this store opens?
00:49:02Ten thirty.
00:49:03Ten thirty?
00:49:06Two minutes.
00:49:14Two minutes.
00:49:31Excuse me.
00:49:38Yes?
00:49:39Can you help me, please?
00:49:40Can I take my power bank?
00:49:44I hope you're not embarrassed.
00:49:45It's important.
00:49:47I have to pray.
00:49:49Believe me,
00:49:50everyone who's praying will pray for you.
00:49:53Virat,
00:49:54I couldn't find a store.
00:49:55They're all closed.
00:49:57Ansi,
00:49:58please.
00:49:59I'm really in a hurry.
00:50:11Hurry up, Sani.
00:50:12Come on.
00:50:14Sani,
00:50:15give me the iPad.
00:50:16Okay, I'm coming.
00:50:17Hurry up.
00:50:18Here you go.
00:50:25You can start,
00:50:26priestess.
00:50:27Okay.
00:50:28Bravo, Virat.
00:50:33You know,
00:50:34this girl saved us a while ago.
00:50:36If it wasn't for her,
00:50:37we wouldn't have prayed.
00:50:42A few days later.
00:50:48O Qadir,
00:50:49we pray for you to stand with us,
00:50:50to help us,
00:50:51to support us.
00:50:52O Qadir,
00:50:53stand with us
00:50:54and help us,
00:50:55O Qadir.
00:50:56We ask of you,
00:50:57O Qadir,
00:50:58to help us,
00:50:59O Qadir.
00:51:00O Qadir,
00:51:01bless this prayer
00:51:02and accept our prayer.
00:51:11O Qadir,
00:51:12bless this prayer
00:51:13and accept our prayer.
00:51:14O Qadir,
00:51:15bless this prayer
00:51:16and accept our prayer.
00:51:17O Qadir,
00:51:18bless this prayer
00:51:19and accept our prayer.
00:51:20Let's start
00:51:21by listening to all those
00:51:22who attended this prayer with us.
00:51:23Okay.
00:51:24You can see them all
00:51:25through the video call.
00:51:26Congratulations, technology!
00:51:30Congratulations to you.
00:51:31Congratulations.
00:51:32Congratulations to you.
00:51:33Bravo,
00:51:34you were able to gather
00:51:35the whole family with us.
00:51:36Yes, I did.
00:51:37Priestess,
00:51:38this is our son, Virat,
00:51:39the smartest person in the family.
00:51:40This is my aunt,
00:51:41Bahavani Chavan,
00:51:43the love of my heart.
00:51:46And this is my father,
00:51:47Nenad Chavan,
00:51:48my role model.
00:51:51And this is my mother,
00:51:52Ashwani,
00:51:53the grandmother of the children.
00:51:55And this is my aunt,
00:51:56Mansi,
00:51:57the kind and sweet one.
00:51:59And this is...
00:52:03my whole family
00:52:04and my dearest Nasi.
00:52:11The Night Before
00:52:21What are you waiting for,
00:52:22my daughter?
00:52:23I have written
00:52:24everything in this file.
00:52:25I wrote that
00:52:26the police attacked my house
00:52:27violently
00:52:28and that I did something
00:52:29the most stupid thing
00:52:30and tried to kidnap my daughter
00:52:31and I haven't forgotten anything.
00:52:33I promise you
00:52:34I'll put this loser
00:52:35in jail
00:52:36and he will not survive
00:52:37nor I will injure him
00:52:38before he gets to jail.
00:52:40And then why didn't you tell me what happened yesterday morning?
00:52:43But dad, I...
00:52:44Why did you have to do this to someone like him?
00:52:48You should have come and told me instead of writing it on his forehead.
00:52:51I was...
00:52:52Because I was nervous at the time.
00:52:56And I was so scared after he sent me a jacket with a video clip of him.
00:52:59I was so scared, dad.
00:53:01I'm angry and I shouldn't have made a scene.
00:53:03And I don't think I'll make a scene with your dad, sweetie.
00:53:05And I was so scared.
00:53:06I went and deleted the video clip right away.
00:53:10I'm going to sign it right away.
00:53:12Jadi.
00:53:13Yes, sir.
00:53:14Move.
00:53:15Bring him and have him shot.
00:53:17Yes, sir.
00:53:18Dad, if we want to go to Nagpur in a few days,
00:53:21can you tell me why we have to file this complaint?
00:53:24There's a reason, sweetie, and it's very important.
00:53:26And this isn't just about you.
00:53:28It's about every girl in this area.
00:53:30He's a poor guy and he needs to be punished.
00:53:32Do you think if we go there, he won't bother other girls again?
00:53:37Sign it.
00:53:41Sign it.
00:53:46Jadi, Shindi, let's go.
00:53:48Dad?
00:53:52After you put the jacket in prison,
00:53:54we're going to Nagpur, right?
00:53:55Of course, dad.
00:53:59Of course, we're going, sweetie.
00:54:01The important thing is that you calm down
00:54:02so that I can feel at ease.
00:54:04Okay?
00:54:06As soon as the assistant comes, he'll take my place.
00:54:08There's nothing that concerns me more than your watch.
00:54:11Come on, move.
00:54:15And when is the assistant, Vera Tshavan, coming?
00:54:20And so the prayer was completed.
00:54:22Vera, you're going back to prison, aren't you?
00:54:24First of all, I wanted to tell you this story.
00:54:26There's a retreat near here,
00:54:28and after a while, he's going to do yoga exercises.
00:54:30So I thought we could stay here for a few days.
00:54:34Okay, no problem.
00:54:36Take care of yourself.
00:54:38Of course, auntie.
00:54:40Bye.
00:54:41Bye.
00:54:48Thank you so much.
00:54:50You really saved me today.
00:54:52Not even a word of thanks is enough for you.
00:54:55And if you hadn't agreed to help me,
00:54:56I would have been in a lot of trouble.
00:54:59And this prayer today,
00:55:01if it happened, it happened because of you.
00:55:03So, thank you again.
00:55:05You're welcome.
00:55:06By the way, I'm Vera.
00:55:08Baki.
00:55:10And this is my friend, Esan.
00:55:12Hi.
00:55:12Hi.
00:55:13Thank you, because you saved his life.
00:55:18No, really.
00:55:19If you hadn't helped us make this prayer happen today,
00:55:22he would have been in a lot of trouble.
00:55:24I mean, this guy is willing to sacrifice his life,
00:55:27but he doesn't break his promise, right?
00:55:29That's enough.
00:55:33Anyway, it was a pleasure to meet you.
00:55:42You too.
00:56:01Hello, mom.
00:56:03You're still up here in the morning?
00:56:05When are you going to practice yoga?
00:56:07It's 9 o'clock, mom.
00:56:08But I thought I'd take a few pictures with the camera before I go.
00:56:12And you know what?
00:56:13Something strange happened to me today.
00:56:15Did you meet a guy?
00:56:16And did you like him?
00:56:17Is he good or not?
00:56:18Did you ask him about his number, address, and everything?
00:56:19Please, mom.
00:56:20Don't you have anything else to talk about?
00:56:22Because you grew up and you're 26 now.
00:56:24What?
00:56:25Yes.
00:56:26And I haven't found a suitable guy yet.
00:56:28And the guy I like and choose for you,
00:56:30comes and rejects me.
00:56:31You look like you don't love anyone.
00:56:33Look, you might find someone suitable for you.
00:56:36That's right.
00:56:37You have to go to the temple.
00:56:39Maybe Qadir will accept you and send you your share.
00:56:41Oh, Qadir.
00:56:42You never forgot your promise.
00:56:44I tied the rope to my dad's hand to protect him.
00:56:48And I don't want anything else.
00:56:50My only request, Qadir, is that you protect my dad.
00:56:54Please.
00:56:55And also,
00:56:56help this negotiator,
00:56:58his name is Virat Shavan.
00:57:00It's very important for him to understand.
00:57:02Even if,
00:57:03you try to make him feel something that scares him.
00:57:07I hope my wish will come true, Qadir.
00:57:09And let the help of the negotiator,
00:57:11come and take his place for dad.
00:57:20It's really nice here.
00:57:21Look.
00:57:22What? Tell me.
00:57:23Go ahead and catch up with me.
00:57:25Where are you going?
00:57:26This is the yoga instructor.
00:57:29Look, I'm telling you.
00:57:30If she goes,
00:57:31believe me, you won't feel my absence.
00:57:32Are you sure you understand me?
00:57:34Go.
00:57:41Sir,
00:57:42could you please register here, if I may?
00:57:44Of course.
00:57:45Excuse me.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00It's okay.
00:58:01Are you okay?
00:58:02No, I'm fine.
00:58:03But,
00:58:04something got into my eye.
00:58:05Oh.
00:58:06You look very similar.
00:58:10Are you coming together?
00:58:12No.
00:58:13Each one for himself.
00:58:15I don't know.
00:58:16I'm sorry.
00:58:19Okay.
00:58:20Are you coming to the yoga class?
00:58:22Yes, right.
00:58:28Okay.
00:58:29You go first.
00:58:30No, no.
00:58:31The ladies first,
00:58:32especially the strong ladies
00:58:34who are carrying a turban with them.
00:58:37Goodbye.
00:58:59Sayy.
00:59:00Sayy.
00:59:01A new man is going to enter your life.
00:59:04And he's going to love you a lot.
00:59:07Look,
00:59:08look.
00:59:10This is a very well-known thing.
00:59:11If a rose fell and fell on your hand,
00:59:13it means, my daughter,
00:59:15you're going to meet your life partner
00:59:17after all this time.
00:59:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:35oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:41oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:57oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,