Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Réinvestir symboliquement un espace, abolir les frontières, c'est ça le travail de l'architecte.
00:14Tu viens d'arriver en plus ?
00:16Ouais.
00:17Vous vous connaissez tous là ?
00:20Bon, on verra bien à la présentation si vous avez toujours votre place ici.
00:23Je préfère te prévenir, il va te bouffer.
00:24Et si on veut pas se faire bouffer ?
00:26Je viens de recevoir le virement d'un client, mais directement sur mon téléphone.
00:29Comment c'est possible de faire ça ?
00:31C'est pas possible, les données sont sécurisées.
00:36Ça va te paraître bizarre, mais j'ai toujours l'impression qu'il me regarde.
00:40C'est vrai qu'il te regarde.
00:49Fais attention s'il te plaît, tu vois, elle a l'air quand même assez fragile.
00:55Il doit faire environ 50 centimètres d'envergure.
00:57J'ai jamais vu une machine comme ça, moi.
01:03Je suis votre allié.
01:04Pas votre ennemi.
01:10Si ça vole, c'est qu'il y a quelqu'un qui pilote.
01:16Franchement, si t'entends pas un drone, c'est qu'il est dans ta tête.
01:18Faut que ça s'arrête.
01:19Explique-moi.
01:20T'as eu peur de faire ça ?
01:22Pourquoi tu m'en fous tout le temps ?
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada