Pengki (Benyamin S.) selalu mengerjai majikannya, Johan (A.Hamid Arief), istrinya dan mertuanya. Dengan licik ia menjual bensin mobil, berlagak jadi tuan besar dengan mobil tuannya dan merayu gadis-gadis cantik. Ia selalu lolos dari ulahnya yang merugikan orang lain itu, kecuali terakhir sekali ketika dua gadis cantik yang dikencaninya sama-sama datang ke rumah majikannya yang diaku sebagai rumahnya sendiri. Tamatlah riwayatnya sebagai sopir. Ia dipecat, meski tatap sambil mengejek
Category
😹
FunTranscript
00:00:30Oh
00:00:47Hey
00:01:00My
00:01:30Me
00:02:00Like
00:02:30Okay, y'all under super and betul
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:05:50When I see funky
00:05:52Oh
00:06:22Laka see the runway
00:06:35What do the pulang jalan betul
00:06:43Indic on till I get y'all money
00:06:47Oh
00:07:17Oh
00:07:47Oh
00:08:18You know, I'm gonna pinky my book
00:08:22I do human Lucy take a bender. I'm a girl. Oh, I thought I saw my knee
00:08:27Deep on your pajamas. I'm pulang me
00:08:31Small
00:08:35Tony pong a pajama
00:08:37Oh
00:09:07You know, I'm always the last one to get home.
00:09:10I can go around the world.
00:09:13I mean, I don't need your help.
00:09:16Lekas, get in the car.
00:09:17Yes, sir.
00:09:18Hey, don't hit me.
00:09:26There.
00:09:28You're too slow.
00:09:37Hmm.
00:09:51You're so slow.
00:09:55I'm not slow.
00:10:03You're slow.
00:10:05You're so slow.
00:10:07You're so slow.
00:10:29Hmm.
00:10:37Hmm.
00:10:45You're so slow.
00:10:46Hmm.
00:10:59Hey.
00:11:02Why are you home so late?
00:11:04Where were you?
00:11:05I didn't go anywhere, ma'am.
00:11:07I came straight home.
00:11:09That's Cipengki.
00:11:11The damn driver.
00:11:13Excuse me, ma'am.
00:11:17Johan.
00:11:19Wait a minute.
00:11:24It's the end of the month, right?
00:11:25Yes, ma'am.
00:11:26Where's your salary?
00:11:27I have it, ma'am.
00:11:29Here.
00:11:30I have to go home, ma'am.
00:11:31Here.
00:11:32Go to the store first.
00:11:33Hmm.
00:11:36Huh?
00:11:37Huh?
00:11:38Huh?
00:11:39Get in the car.
00:11:40Yes, sir.
00:11:41This is the big one.
00:11:43Be careful.
00:11:59Here's your salary, ma'am.
00:12:01Here's your salary, ma'am.
00:12:26Norma, come here.
00:12:31What is it, ma'am?
00:12:33Here's your husband's salary.
00:12:34Try to count it again.
00:12:51That's enough, ma'am.
00:12:52Let me take care of it.
00:13:01Huh?
00:13:06It's the end of the month.
00:13:17Here's your salary, electricity, food, and so on.
00:13:23And this is your wife's allowance.
00:13:27I'll take care of the shopping.
00:13:31And this is your salary.
00:13:39What's wrong?
00:13:45That's enough, right?
00:13:47This much?
00:13:49It's the right amount.
00:13:50What for?
00:13:51Huh?
00:13:54What for?
00:13:56It's good enough for me.
00:13:58I've provided for your daily needs.
00:14:01What else do you want?
00:14:03But, ma'am.
00:14:04There's no but.
00:14:05That's too much for you.
00:14:21There are four of you.
00:14:22Take them all.
00:14:23Are you mad?
00:14:24How dare you fight me?
00:14:26What kind of a husband are you?
00:14:28What kind of a husband?
00:14:30What kind of a wife are you?
00:14:31You and your mother are the same.
00:14:33Huh?
00:14:34I'm treated like a slave here.
00:14:36Every day, I'm being forced.
00:14:38I'm being forced.
00:14:39I'm not free here.
00:14:41Everything is arranged.
00:14:43It's a madhouse.
00:14:44How dare you fight me?
00:14:46I'm not a robot.
00:14:47Do you know that?
00:14:48You're rude.
00:14:49Who taught you to fight me?
00:14:51Who taught you to fight me?
00:14:53You're a devil.
00:14:54You're a devil.
00:14:55You're a devil.
00:15:04Keep fighting, Mike.
00:15:08It's a mess.
00:15:10What's the big deal?
00:15:11It's a mess.
00:15:13What do you want?
00:15:18It's a tough job.
00:15:19It's a tough job.
00:15:20It's done.
00:15:21It's done.
00:15:22It's done.
00:15:24Where do you live?
00:15:26Where do you live?
00:15:29Oh, my face.
00:15:30My face is broken.
00:15:32Please help me.
00:15:34My face is broken.
00:15:36It's okay.
00:15:37I didn't do anything.
00:15:38Don't cry.
00:15:39My face is broken.
00:15:40What's wrong?
00:15:41Mike, what's wrong?
00:15:43My face is broken.
00:15:45It's okay.
00:15:48What's going on?
00:15:50Calm down.
00:15:52Calm down.
00:15:54Calm down.
00:15:56What's going on?
00:15:58Calm down.
00:16:00Calm down.
00:16:02Don't be like a child.
00:16:04Calm down.
00:16:06Calm down.
00:16:08Let's go inside.
00:16:10Calm down.
00:16:12It's all because of you.
00:16:14Let's make peace.
00:16:18I'll give you a thousand.
00:16:20No.
00:16:22Look at your face.
00:16:24Police.
00:16:26No.
00:16:28I'll give you a thousand more.
00:16:30No.
00:16:32How much do you want?
00:16:34I want cash.
00:16:36Cash?
00:16:38Why do you want cash?
00:16:40I'm rich now.
00:16:42I'll give you 500 more.
00:16:44Cash.
00:16:46Thank you.
00:16:48Thank you.
00:16:52Thank you.
00:16:56Thank you.
00:17:02Police.
00:17:04What's going on?
00:17:06They took everything.
00:17:12This happens often.
00:17:14Not bad.
00:17:16For a long night with Inah.
00:17:42What do you think?
00:18:02Hello, Inah.
00:18:04Hello, Johan.
00:18:08Inah.
00:18:12Did you forget?
00:18:14I don't like to be disturbed...
00:18:16...when we're together.
00:18:18You know that, right?
00:18:24Especially when I'm with a bald guy.
00:18:32Who's that bald guy?
00:18:34It's nothing.
00:18:36You're so handsome tonight.
00:18:38Like a movie star.
00:18:40Where have you been?
00:18:42I miss you.
00:18:46I miss you too.
00:18:50What do you want to drink tonight?
00:18:54As usual.
00:18:56You don't know.
00:18:58I always drink beer.
00:19:04Inah.
00:19:06I always miss you.
00:19:10I miss you too.
00:19:16Johan.
00:19:18You're just a neighbor.
00:19:20You don't have to say that.
00:19:22Let's drink outside.
00:19:24Okay.
00:19:26But remember.
00:19:30Don't sit next to that bald guy.
00:19:40Let's go.
00:19:48Let's go.
00:19:52By the way, that bald guy just left the house.
00:19:55How many days has he been there?
00:20:11What?
00:20:13Nothing.
00:20:25What's wrong?
00:20:27Nothing.
00:20:29What's wrong?
00:20:37Nothing.
00:20:49I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:10What happened to your eyes?
00:21:22Why are you shaking?
00:21:29Why are you shaking?
00:21:59I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:23:51I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:17I and mother are going out of town.
00:24:19You just wait at home. I'll just deliver it.
00:24:23Out of town? Then who will cook?
00:24:27What do I have to eat?
00:24:29Huh? Eat at a restaurant? Where's the money?
00:24:32Nonsense.
00:24:35Usually you like to cook by yourself.
00:24:37Men shouldn't be taught to be lazy.
00:24:40Look, all the ingredients are in the kitchen.
00:24:43Don't be a big head.
00:24:46Where is he?
00:24:49He's not up yet?
00:24:52Pongki.
00:24:53Pongki.
00:24:54You're always looking for trouble.
00:24:56Just put it down. What's the matter?
00:24:59What a nuisance.
00:25:04Pongki.
00:25:05Pongki.
00:25:07Where is he?
00:25:08Huh?
00:25:13He's not here yet.
00:25:14Eh?
00:25:15He's not locked up?
00:25:20Pongki.
00:25:21You haven't woken up yet?
00:25:23You're still eating?
00:25:26Pongki.
00:25:27Wake up.
00:25:28It's noon.
00:25:29I'm going out.
00:25:30Get out of the car.
00:25:32Pongki.
00:25:34You're always up at night.
00:25:36You're always out at noon.
00:25:38You're a nuisance.
00:25:39Wake up.
00:25:49Ina.
00:25:50Wake up, darling.
00:25:52Did you sleep last night?
00:25:58Ina, darling.
00:26:00My sweet Ina.
00:26:02Eh?
00:26:03Eh?
00:26:04Eh?
00:26:05Eh?
00:26:06Eh?
00:26:07Eh?
00:26:08Eh?
00:26:09Eh?
00:26:10Eh?
00:26:11Eh?
00:26:12Eh?
00:26:13Eh?
00:26:14Eh?
00:26:15Eh?
00:26:16Eh?
00:26:17Eh?
00:26:18Eh?
00:26:19Eh?
00:26:20Eh?
00:26:21Eh?
00:26:22Really?
00:26:23Really?
00:26:25No.
00:26:26No.
00:26:27No.
00:26:28Help me.
00:26:29Help me.
00:26:31Eh?
00:26:32What is it?
00:26:34Ehh.
00:26:35Help me.
00:26:36Help.
00:26:39Joran!
00:26:40Norma!
00:26:41What happened?
00:26:42Eh?
00:26:43What happened?
00:26:44I'm in trouble.
00:26:45Eh?
00:26:46Do you want to be raped by a woman who's already like this?
00:26:49Really?
00:26:50Yes, really.
00:26:51You're really rude.
00:26:56Are you crazy?
00:26:57You're going to rape a woman?
00:26:59No, sir.
00:27:00I'm not going to rape a woman.
00:27:02Why? The meat is already bitter.
00:27:04Because I'm dreaming about my girlfriend, Ina.
00:27:07You know, she's so pretty.
00:27:08She makes me blush.
00:27:10It's a waste.
00:27:12What?
00:27:13It's a waste.
00:27:14A waste?
00:27:15I'm going crazy.
00:27:18Watch it.
00:27:19If you misbehave with my mother again,
00:27:23I'll kill you.
00:27:25Where's the change?
00:27:26There's no change.
00:27:29Get out of the car.
00:27:30Hurry.
00:27:31I want to go now.
00:27:34Go.
00:27:35You've been hit in the morning.
00:27:37You've been raped.
00:27:38Go.
00:27:39Go, go, go.
00:27:40Bastard.
00:27:41Go, go, go.
00:27:42You're a coward.
00:27:45Get out.
00:27:46Go.
00:27:47It's OK.
00:27:48Be a man.
00:27:49Go, go.
00:27:50Go out.
00:27:51Why did you stop?
00:27:52I don't know.
00:27:54When I was meeting someone outside,
00:27:56he had a devil in him.
00:27:58Like catish for a man,
00:28:00that's why.
00:28:01The devil?
00:28:02He looks like you don't recognize me.
00:28:05I don't pretend.
00:28:07So we should go out.
00:28:08Go.
00:28:09Go.
00:28:12Go.
00:28:13the
00:28:22not Senin will be a
00:28:23yes yes yes yes yes I mean I mean you
00:28:25and I thought I'd I have a moment I'd I'd I'd I'd I'd I'd I'd
00:28:30but but but but
00:28:34but
00:28:43What is it?
00:29:07What is it now?
00:29:08What is it?
00:29:11It looks like I have to push it.
00:29:13Push it?
00:29:14Yes.
00:29:15You're crazy.
00:29:17This is not a place for you to push things.
00:29:20If you're in such a hurry, I have to push it.
00:29:22Let's try it.
00:29:24Let's go.
00:29:27What are you doing?
00:29:28You're pushing my stuff.
00:29:29Sorry.
00:29:39Come on.
00:29:40Push it.
00:29:42Push it.
00:29:45Come on.
00:29:47Push it.
00:29:49Come on.
00:29:50Push it.
00:29:51Harder.
00:29:52Harder.
00:29:54Harder.
00:29:55Push it.
00:29:56You monkey.
00:29:59Push it again.
00:30:00Just a little bit more.
00:30:02Come on.
00:30:04You monkey.
00:30:06What is this?
00:30:08I'll check it later.
00:30:10What is this?
00:30:13Whatever.
00:30:23I know.
00:30:24I'll check the inside first.
00:30:26What are you doing?
00:30:28You said it was here.
00:30:29Now you say it's inside.
00:30:32Everything has to be checked.
00:30:33Your mother's car is old.
00:30:38Mom.
00:30:40Mom.
00:30:44Mom.
00:30:45Mom.
00:30:46Mom.
00:30:47What's wrong?
00:30:48What do you want?
00:30:49What do you want?
00:30:50What do you want?
00:30:51What do you want?
00:30:52You scared me.
00:30:53Ouch!
00:30:54Ouch!
00:30:55What do you want?
00:30:57What do you want?
00:30:59Calm down.
00:31:00Don't talk.
00:31:01Are you trying to kill me?
00:31:02What's the matter?
00:31:03Are you trying to break me?
00:31:35I told you to stop, Duterte!
00:31:36Hey!
00:31:37Slash!
00:31:38Yeah, if you want it that way.
00:31:42Stop!
00:31:43Stop, sir!
00:31:44Stop!
00:31:45Stop!
00:31:46Stop, sir!
00:31:47Yeah, stop!
00:31:48Slow, slow, slow!
00:31:50Slow, sir!
00:31:51Stop!
00:31:52Stop!
00:31:53Stop!
00:31:54What is this?
00:31:57Sir, it's a passenger, sir.
00:31:58It's for one person, sir.
00:31:59Actually, this is a car.
00:32:00It's not allowed for passengers.
00:32:02Because this is a big car, sir.
00:32:04It doesn't matter if it's a big car.
00:32:05If you want a passenger, get in the back.
00:32:09Hey!
00:32:10Come on!
00:32:11Why do we have to get in, ma'am?
00:32:13Just leave it.
00:32:14Come on.
00:32:15Come on.
00:32:18Here.
00:32:19In the back.
00:32:20What?
00:32:21In the back?
00:32:22Do I have a bag in the back?
00:32:24What if it's in the front?
00:32:27In the back.
00:32:32Here.
00:32:33You can do it like this.
00:32:35In the front.
00:32:36As long as you want to squeeze it.
00:32:40Why is that allowed?
00:32:41Just be open-minded.
00:33:03Hey!
00:33:04Get out of the way!
00:33:05You have to take the bag home.
00:33:07No need.
00:33:08I just want to get in the taxi.
00:33:11Get in, then.
00:33:12What a coincidence.
00:33:15Sir, be careful.
00:33:17It's an antique.
00:33:18Okay.
00:33:33Bye-bye.
00:34:03There's a pretty girl.
00:34:05I'm going to park.
00:34:07In the back.
00:34:08In the back.
00:34:09In the back.
00:34:10In the back.
00:34:11In the back.
00:34:12In the back.
00:34:13In the back.
00:34:14In the back.
00:34:15In the back.
00:34:16In the back.
00:34:17In the back.
00:34:18In the back.
00:34:19In the back.
00:34:20In the back.
00:34:21In the back.
00:34:22In the back.
00:34:23In the back.
00:34:24In the back.
00:34:25In the back.
00:34:26In the back.
00:34:27In the back.
00:34:28In the back.
00:34:29In the back.
00:34:30In the back.
00:34:31In the back.
00:34:32In the back.
00:34:33In the back.
00:34:34In the back.
00:34:35In the back.
00:34:36In the back.
00:34:37In the back.
00:34:38In the back.
00:34:39In the back.
00:34:40In the back.
00:34:41In the back.
00:34:42In the back.
00:34:43In the back.
00:34:44In the back.
00:34:45In the back.
00:34:46In the back.
00:34:47In the back.
00:34:48In the back.
00:34:49In the back.
00:34:50In the back.
00:34:51In the back.
00:34:52In the back.
00:34:53In the back.
00:34:54In the back.
00:34:55In the back.
00:34:56In the back.
00:34:57In the back.
00:34:58In the back.
00:34:59In the back.
00:35:00In the back.
00:35:01In the back.
00:35:02In the back.
00:35:03In the back.
00:35:04In the back.
00:35:05In the back.
00:35:06In the back.
00:35:07In the back.
00:35:08In the back.
00:35:09In the back.
00:35:10In the back.
00:35:11In the back.
00:35:12In the back.
00:35:13In the back.
00:35:14In the back.
00:35:15In the back.
00:35:16In the back.
00:35:17In the back.
00:35:18In the back.
00:35:19In the back.
00:35:20In the back.
00:35:21In the back.
00:35:22In the back.
00:35:23In the back.
00:35:24In the back.
00:35:25In the back.
00:35:26In the back.
00:35:27In the back.
00:35:28In the back.
00:35:29In the back.
00:35:30In the back.
00:35:31In the back.
00:35:32In the back.
00:35:33In the back.
00:35:34In the back.
00:35:35In the back.
00:35:36In the back.
00:35:37In the back.
00:35:38In the back.
00:35:39In the back.
00:35:40In the back.
00:35:41In the back.
00:35:42In the back.
00:35:43In the back.
00:35:44In the back.
00:35:45In the back.
00:35:46In the back.
00:35:47In the back.
00:35:48In the back.
00:35:49In the back.
00:35:50In the back.
00:35:51In the back.
00:35:52In the back.
00:35:53In the back.
00:35:54In the back.
00:35:55In the back.
00:35:56In the back.
00:35:57In the back.
00:35:58In the back.
00:35:59In the back.
00:36:00In the back.
00:36:01In the back.
00:36:02In the back.
00:36:03In the back.
00:36:04In the back.
00:36:05In the back.
00:36:06In the back.
00:36:07In the back.
00:36:08In the back.
00:36:09In the back.
00:36:10In the back.
00:36:11In the back.
00:36:12In the back.
00:36:13In the back.
00:36:14In the back.
00:36:15In the back.
00:36:16In the back.
00:36:17In the back.
00:36:18In the back.
00:36:19In the back.
00:36:20In the back.
00:36:21In the back.
00:36:22In the back.
00:36:23In the back.
00:36:24In the back.
00:36:25In the back.
00:36:26In the back.
00:36:27In the back.
00:36:28OUT OF WATER
00:36:34Red chilies, onions, garlic, lamb, cooking wine.
00:36:53I'm sorry, Pa, everything is fine!
00:36:55But Ibu, I have a lot of work to do. I'll go home by myself.
00:36:59By yourself? There's a lot of people. I don't care.
00:37:02Come here.
00:37:07Look, a slice of onion.
00:37:11A slice of onion?
00:37:12Yes, a slice of onion.
00:37:16Sir, when will I get my salary?
00:37:19What do you think? I'm the driver.
00:37:22I'm the cook.
00:37:23I'm the gardener.
00:37:26I've been working all day.
00:37:46Who is it?
00:37:48Look outside.
00:37:51If there's a debtor, tell him I'm not here.
00:37:54Don't talk to each other.
00:37:56But what about my salary?
00:37:58Your salary is in the kitchen.
00:38:00In the office.
00:38:01Over there.
00:38:17Crazy.
00:38:21Oh no.
00:38:24Oh no.
00:38:26It's Ina.
00:38:29What did she do yesterday?
00:38:35I'm in trouble.
00:38:43Who is it?
00:38:44Who is it?
00:38:47It's a debtor.
00:38:50A debtor?
00:38:52Tell him I'm not here.
00:38:54I'll go home by myself.
00:38:58Okay.
00:38:59But don't go anywhere.
00:39:01Hide in the kitchen.
00:39:05Don't go anywhere.
00:39:14Don't go anywhere.
00:39:25Don't go anywhere.
00:39:40Don't go anywhere.
00:39:44Don't go anywhere.
00:39:46Don't go anywhere.
00:39:48Don't go anywhere.
00:39:50Don't go anywhere.
00:39:52Don't go anywhere.
00:39:56Hello, Ina.
00:39:57How are you?
00:39:58I'm fine.
00:39:59Let's go inside.
00:40:07Sit down, Ina.
00:40:15This house is big.
00:40:17I'm embarrassed.
00:40:21It's okay.
00:40:23You don't have to be embarrassed.
00:40:25I know who you are.
00:40:30What do you want?
00:40:34I need some money.
00:40:36To buy a paddy field.
00:40:40Money?
00:40:41A paddy field?
00:40:44It's not a big deal.
00:40:46Go home.
00:40:48I'll send you the check.
00:40:50You can exchange it at the bank.
00:41:14Okay.
00:41:45You're rich.
00:41:47Now you want to buy a paddy field.
00:41:49I'll send you the check.
00:41:57Crazy.
00:42:03What took you so long?
00:42:05I'm in a hurry.
00:42:07He's angry.
00:42:09He wants to see you.
00:42:11Really?
00:42:14He's gone now.
00:42:17You know who I am.
00:42:20I'll be right back.
00:42:22Okay.
00:42:23Don't go anywhere.
00:42:25Okay.
00:42:44Here's your money.
00:42:46Thank you.
00:42:59Who's that?
00:43:01A woman from our house?
00:43:03Your husband must be crazy.
00:43:06Let's go.
00:43:13He's gone.
00:43:21Hurry up.
00:43:23He's not at home.
00:43:25He's a driver.
00:43:27What's wrong?
00:43:43Who was that woman?
00:43:45A woman?
00:43:46Yes, a woman.
00:43:48There's no woman here.
00:43:50Do you want proof?
00:43:52Here.
00:43:54Who owns this house?
00:43:56Whose paddy field is this?
00:43:58It's Norma's paddy field.
00:44:01Norma's paddy field?
00:44:03Norma!
00:44:05Norma!
00:44:07Norma!
00:44:09Norma!
00:44:11Norma!
00:44:13Yes, ma'am.
00:44:17Did you just buy a paddy field?
00:44:19Paddy field? No, ma'am.
00:44:21It looks like a woman came here.
00:44:24A woman?
00:44:26Good.
00:44:27No wonder you didn't want to come.
00:44:30You're rude.
00:44:31Come here.
00:44:32Hurry up.
00:44:37Come here.
00:44:41Looks like you need to be taught a lesson.
00:44:44Ouch! Ouch!
00:44:46Ouch!
00:44:48Ouch!
00:44:50Ouch!
00:44:52Ouch!
00:44:54Ouch!
00:44:56Ouch!
00:44:58Ouch!
00:45:00Ouch!
00:45:02Wait a minute.
00:45:04Be patient.
00:45:07What's wrong, Johan?
00:45:09You look like a cat.
00:45:18Okay.
00:45:21Tell me.
00:45:22Who came here?
00:45:24Shut up.
00:45:25Tell me.
00:45:26Who came here?
00:45:28Tell me.
00:45:29Come on.
00:45:30Tell me.
00:45:32Oh, the one who came here?
00:45:34He's a loan shark.
00:45:37I thought he was a shark.
00:45:41Shut up.
00:45:43Don't be rude.
00:45:46Who came here?
00:45:48Wanabut.
00:45:50Wanabut?
00:45:52Wanabut has a bald head.
00:45:54Wanabut wants to dance with you.
00:45:57Who is Wanabut?
00:46:03You scared me.
00:46:07What's wrong with you?
00:46:11You're a devil.
00:46:13Don't say that again.
00:46:15Damn it.
00:46:16It's not like that.
00:46:18I think there are a lot of devils in this house.
00:46:27What?
00:46:30It's true. I'm not lying.
00:46:32You're a devil if you don't believe me.
00:46:37Nonsense.
00:46:40Don't scare me.
00:46:43I'm going to find out who owns this house.
00:46:46Do you understand?
00:46:55It's none of your business.
00:46:57She's crazy.
00:46:59Why does she live here?
00:47:02Damn it.
00:47:07I'm going to find out who owns this house.
00:47:16I'm going to find out who owns this house.
00:47:29She's crazy.
00:47:31Why does she live here?
00:47:35It's true. I'm not lying.
00:47:38There are no devils in this house.
00:47:42You're a devil.
00:48:05Hey.
00:48:09What kind of meat did you cook?
00:48:11Why?
00:48:13Why?
00:48:15You're a devil.
00:48:17You're a devil.
00:48:19You want to poison me?
00:48:22Devil.
00:48:29Devil.
00:48:31Devil.
00:48:33Devil.
00:48:37Devil.
00:48:39Devil.
00:48:41Devil.
00:48:43You're a devil.
00:48:46Devil.
00:48:52Devil.
00:48:54Devil.
00:48:56Devil.
00:49:03Devil.
00:49:05Devil.
00:49:07Devil.
00:49:09Devil.
00:49:14You're a devil.
00:49:16Don't worry.
00:49:18I'm used to it.
00:49:20You know who I am.
00:49:24What should we do?
00:49:30Don't worry.
00:49:32I'll take care of all the devils.
00:49:35I'll take care of all the devils.
00:49:38I'll take care of all the devils.
00:49:45If you have a request from the devils,
00:49:48I'll do it.
00:49:50If you have a request from the devils, I'll do it.
00:49:54This is a big deal.
00:49:56Don't play with the devils.
00:49:58I'm the one who came up with this.
00:50:01But the important thing is...
00:50:03...that the devils leave this place.
00:50:32Devil.
00:50:34Devil.
00:50:37Who is it?
00:50:38Who's here?
00:50:40I came from far away.
00:50:42I'm looking for an object.
00:50:45I'm Hopeng, Mr. Johan.
00:50:48I'm Tiong.
00:50:50I'm Wahik, Mr. Johan.
00:50:52Hopeng, there's no object here.
00:50:55Don't follow us.
00:50:57Go away.
00:50:59Go away, Hopeng.
00:51:05Go away.
00:51:14Who's here?
00:51:15I'm Tiong.
00:51:18Don't come in.
00:51:20Devil.
00:51:27Who's here?
00:51:29Who's here?
00:51:31I'm Tiong.
00:51:33Don't follow us.
00:51:35What did I do wrong?
00:51:37You're a sinner.
00:51:39Who's here?
00:51:41I'm Tiong.
00:51:43I'm the keeper of this house.
00:51:45Where's my grandson?
00:51:47Give Hopeng...
00:51:49...the money.
00:51:53No.
00:51:54All of it...
00:51:56...will go to the devil.
00:51:59Hopeng is a devil.
00:52:01Devil, we're sorry.
00:52:04Devil, we'll do anything you want.
00:52:08But you have to go.
00:52:10Okay, I'll move out.
00:52:14I beg you.
00:52:17Give Hopeng the money.
00:52:19Devil.
00:52:21What did you say?
00:52:24Don't talk nonsense.
00:52:26I can't hear you.
00:52:27No, I'm sorry.
00:52:29I'll do anything you want.
00:52:31As long as you leave.
00:52:34Hopeng.
00:52:40If it's not a big deal, I won't help you.
00:52:43Just let me die.
00:52:53Hopeng.
00:52:54This is the money.
00:52:55Throw it away.
00:52:57And apologize to the devil.
00:52:59Don't bother us again.
00:53:01Here's the money.
00:53:03Apologize to the devil.
00:53:05Here.
00:53:11But I'm scared.
00:53:13It's far away.
00:53:15And there's no car.
00:53:17Use that car.
00:53:19It's faster.
00:53:20We're out of gas.
00:53:22What?
00:53:23We're out of gas.
00:53:24I filled it up this morning.
00:53:25Now it's empty.
00:53:27There's a gas station nearby.
00:53:29I'll add another 500 to buy gas.
00:53:31Go.
00:53:33Okay.
00:53:34I'll change my clothes.
00:54:02I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:15You're a jerk.
00:54:26This is the slendang I left at home.
00:54:28Oh, yes.
00:54:30Dan.
00:54:31Don't come to my house.
00:54:33Why?
00:54:35What's wrong?
00:54:37I have a headache.
00:54:39It's like I have amnesia.
00:54:41What?
00:54:43It's like I have amnesia.
00:54:49And...
00:54:50If that's the case...
00:54:52I'm worried.
00:54:54I don't know what to do.
00:54:56Oh, poor you.
00:54:58But I have a doctor.
00:55:00A dentist.
00:55:02I'll bring him.
00:55:03No.
00:55:05You're a jerk now.
00:55:07Dan.
00:55:09I have a lot of things to do.
00:55:11I'm going abroad.
00:55:13What are you doing?
00:55:15Business.
00:55:19But...
00:55:20By the way...
00:55:22What's wrong?
00:55:24Are you still friends with Botak?
00:55:26I know.
00:55:28You don't like him?
00:55:30Do you hate him?
00:55:32Don't be angry.
00:55:34Have fun.
00:55:36Can you sing?
00:55:38Of course.
00:55:40I can.
00:55:42I don't have a bad voice.
00:55:44I can sing.
00:55:46I can sing.
00:55:48I can sing.
00:55:50I can sing.
00:56:20I can sing.
00:56:22I can sing.
00:56:24I can sing.
00:56:26I can sing.
00:56:28I can sing.
00:56:30I can sing.
00:56:32I can sing.
00:56:34I can sing.
00:56:36I can sing.
00:56:38I can sing.
00:56:40I can sing.
00:56:42I can sing.
00:56:44I can sing.
00:56:46I can sing.
00:56:48I can sing.
00:56:50I can sing.
00:56:52I can sing.
00:56:54I can sing.
00:56:56I can sing.
00:56:58I can sing.
00:57:00I can sing.
00:57:02I can sing.
00:57:04I can sing.
00:57:06I can sing.
00:57:08I can sing.
00:57:10I can sing.
00:57:12I can sing.
00:57:14I can sing.
00:57:16I can sing.
00:57:18I can sing.
00:57:20I can sing.
00:57:22I can sing.
00:57:24I can sing.
00:57:26I can sing.
00:57:28I can sing.
00:57:30I can sing.
00:57:32I can sing.
00:57:34I can sing.
00:57:36I can sing.
00:57:38I can sing.
00:57:40I can sing.
00:57:42I can sing.
00:57:44I can sing.
00:57:46I can sing.
00:57:48I can sing.
00:57:52I can sing.
00:58:00This is a song
00:58:02of a bird.
00:58:06I sing it
00:58:08by my mouth.
00:58:40I mean.
00:58:52Already.
00:59:10On that time.
00:59:19My la.
00:59:20Then.
00:59:26Believe in the devil.
00:59:40Hey, why are you looking around?
00:59:42And you stand there.
00:59:46It's okay.
00:59:48Pay the devil.
00:59:50What do you care?
00:59:52You can't see the situation.
00:59:55I'm the one who drove the devil away.
00:59:57Go away!
01:00:25Oh.
01:00:29Oh.
01:00:33Hey!
01:00:35Oh.
01:00:37I was surprised.
01:00:39I woke up and ate salty rice.
01:00:41I thought it was the devil last night.
01:00:43Come here.
01:00:45Come here.
01:00:47What are you doing there?
01:00:49Are you looking for my mother to bathe?
01:00:51No.
01:00:53I'm cleaning the window.
01:00:55If my grandmother sees me peeping,
01:00:57I'll be in trouble.
01:00:59Hey, it's noon.
01:01:01Go to work.
01:01:03Take this.
01:01:17I'm going.
01:01:23I'm going.
01:01:53Go to work.
01:01:55Hey!
01:02:23Go to work.
01:02:31Who is it?
01:02:33The priest.
01:02:49Good day.
01:02:53Thank you.
01:03:01Good night.
01:03:23The next day.
01:03:29Sir.
01:03:36Excuse me, sir. I want to wash my car. It's dirty.
01:03:39Lekas, I want to use the toilet.
01:03:41Yes, sir.
01:03:42Sir, the money. I ran out of money.
01:03:45I didn't ask for it.
01:03:47Here, take it.
01:03:49Yes, sir.
01:03:53Thank you.
01:04:23The next day.
01:04:26Hey, wait!
01:04:39What are you doing here?
01:04:41What are you doing here?
01:04:53I'm here to see my son.
01:04:56Lekas, I want to use the toilet.
01:05:00Hey!
01:05:02Your son is here.
01:05:04My son.
01:05:16The children's room.
01:05:23Hey, who's that?
01:05:30Who?
01:05:31That one.
01:05:32Oh, it's Mirek, the young man.
01:05:36He just got married.
01:05:38Three months.
01:05:39Now he's divorced.
01:05:40It's only been two weeks.
01:05:43Oh, he's still divorced.
01:05:46Where's his house?
01:05:48His house, if you keep going straight, turn left, then turn right, then turn left,
01:05:52then turn left again.
01:05:53That's house number 11.
01:06:23It's not enough.
01:06:24Less than 50.
01:06:25The money is only that much, sir.
01:06:27It's running out.
01:06:28It's not enough.
01:06:30Okay, I'll make it.
01:06:32Four liters of oil.
01:06:33Oil?
01:06:34It's out of stock.
01:06:36It's out of stock.
01:06:52It's out of stock.
01:07:13Hey, this is house number 11.
01:07:30It's out of stock.
01:07:50It's out of stock.
01:08:10It's out of stock.
01:08:32It's out of stock.
01:09:00It's out of stock.
01:09:10It's out of stock.
01:09:20It's out of stock.
01:09:30It's out of stock.
01:09:40It's out of stock.
01:10:00It's out of stock.
01:10:28It's out of stock.
01:10:38It's out of stock.
01:10:48It's out of stock.
01:11:15It's out of stock.
01:11:24It's out of stock.
01:11:34It's out of stock.
01:11:58It's out of stock.
01:12:08It's out of stock.
01:12:18It's out of stock.
01:12:46It's out of stock.
01:12:56It's out of stock.
01:13:06It's out of stock.
01:13:28It's out of stock.
01:13:56It's out of stock.
01:14:06It's out of stock.
01:14:16It's out of stock.
01:14:36It's out of stock.
01:14:56It's out of stock.
01:15:26It's out of stock.
01:15:40It's out of stock.
01:16:08It's out of stock.
01:16:18It's out of stock.
01:16:28It's out of stock.
01:16:48It's out of stock.
01:17:08It's out of stock.
01:17:18It's out of stock.
01:17:38It's out of stock.
01:17:58It's out of stock.
01:18:08It's out of stock.
01:18:28It's out of stock.
01:18:38It's out of stock.
01:18:48It's out of stock.
01:18:58It's out of stock.
01:19:08It's out of stock.
01:19:36It's out of stock.
01:19:38It's out of stock.
01:19:40It's out of stock.
01:20:00It's out of stock.
01:20:28It's out of stock.
01:20:30It's out of stock.
01:20:32It's out of stock.
01:20:34It's out of stock.
01:21:02It's out of stock.
01:21:04It's out of stock.
01:21:06It's out of stock.
01:21:08It's out of stock.
01:21:10It's out of stock.
01:21:12It's out of stock.
01:21:14It's out of stock.
01:21:16It's out of stock.
01:21:18It's out of stock.
01:21:20It's out of stock.
01:21:22It's out of stock.
01:21:24It's out of stock.
01:21:26It's out of stock.
01:21:28It's out of stock.
01:21:30It's out of stock.
01:21:32It's out of stock.
01:21:34It's out of stock.
01:21:36It's out of stock.
01:21:38It's out of stock.
01:21:40It's out of stock.
01:21:42It's out of stock.
01:21:44It's out of stock.
01:21:46It's out of stock.
01:21:48It's out of stock.
01:21:50It's out of stock.
01:21:52It's out of stock.
01:21:54It's out of stock.
01:21:56It's out of stock.
01:21:58May I?
01:22:00How much?
01:22:02Don't seduce me.
01:22:06I'm a handsome man.
01:22:10I don't care if you're handsome or not.
01:22:14I'll still love you.
01:22:16If you really love me,
01:22:20take me home.
01:22:24Don't be afraid.
01:22:26Don't be worried.
01:22:28Get in my car.
01:22:34Where are you from?
01:22:38I'm from Bikit.
01:22:40You have a lot of men.
01:22:48Frankie.
01:22:50I'm hungry.
01:22:52Have you eaten?
01:22:54Not yet.
01:22:56Let's eat something round.
01:22:58What is that?
01:23:00That!
01:23:22Let's eat.
01:23:38The meat is delicious.
01:23:40This is my restaurant.
01:23:44I have a little business.
01:23:52Thank you.
01:24:14This is my photo for you.
01:24:16It's an eye mark.
01:24:18Thank you.
01:24:22This is my photo for you.
01:24:24It's an eye mark.
01:24:48Stop!
01:24:50How much?
01:25:12Don't embarrass me in front of my girlfriend.
01:25:16I have a lot of debts.
01:25:18I can't help you.
01:25:22Don't worry.
01:25:24I have a good idea.
01:25:26I'll pay you back.
01:25:30I'll buy it.
01:25:32Thank you.
01:25:40Let's go home.
01:25:48I'm very tired.
01:25:52I'm hungry.
01:25:54I'm very tired.
01:26:00That's good.
01:26:02Let's go home.
01:26:04Let's go home.
01:26:48Hey, you're a truck driver. Where did you go last night?
01:26:53I want to go, but you won't let me. I don't know how to drive.
01:26:56Damn you.
01:26:57We want to go, but you won't let us.
01:27:03Hey, Pengki, when are you going to be a real driver?
01:27:08Well, Pak, actually, I'm going home in the afternoon.
01:27:11But I saw my mother and father, they were singing loudly,
01:27:15they were snoring on the chair.
01:27:19Go, go.
01:27:21You can find an excuse.
01:27:23Criminal brain.
01:27:28Pengki, Pengki.
01:27:34Oh, my God.
01:27:45Oh, my God.
01:28:16Whose portrait is this?
01:28:20Norma.
01:28:22Norma.
01:28:24Norma.
01:28:25Yes, Ma'am.
01:28:26Take a look at this.
01:28:28Your husband's work.
01:28:30He's old, arrogant, and behaves like a child.
01:28:33He's using a girl's portrait.
01:28:38No wonder for the past few days,
01:28:40he and Pengki's behavior is very mysterious.
01:28:44It must be because she's a woman.
01:28:46Ill-mannered.
01:28:47Let's go to the office.
01:28:49The carriage driver must know who this woman is.
01:28:52Let's go.
01:28:53Let's go.
01:29:15Let's go.
01:29:17You don't have to go to the office,
01:29:19I'll take care of it, Ma'am.
01:29:22Hey, teach your husband manners.
01:29:25Don't let him play with your husband.
01:29:28Okay, Ma'am.
01:29:29Excuse me.
01:29:30Yes.
01:30:14Oh, my God.
01:30:15Oh, my God.
01:30:16Oh, my God.
01:30:17Oh, my God.
01:30:18Oh, my God.
01:30:19Oh, my God.
01:30:20Oh, my God.
01:30:21Oh, my God.
01:30:22Oh, my God.
01:30:23Oh, my God.
01:30:24Oh, my God.
01:30:25Oh, my God.
01:30:26Oh, my God.
01:30:27Oh, my God.
01:30:28Oh, my God.
01:30:29Oh, my God.
01:30:30Oh, my God.
01:30:31Oh, my God.
01:30:32Oh, my God.
01:30:33Oh, my God.
01:30:34Oh, my God.
01:30:35Oh, my God.
01:30:36Oh, my God.
01:30:37Oh, my God.
01:30:38Oh, my God.
01:30:39Oh, my God.
01:30:40Oh, my God.
01:30:41Oh, my God.
01:30:42Oh, my God.
01:30:43Oh, my God.
01:30:44Oh, my God.
01:30:45Oh, my God.
01:30:46Oh, my God.
01:30:47Oh, my God.
01:30:48Oh, my God.
01:30:49Oh, my God.
01:30:50Oh, my God.
01:30:51Oh, my God.
01:30:52Oh, my God.
01:30:53Oh, my God.
01:30:54Oh, my God.
01:30:55Oh, my God.
01:30:56Oh, my God.
01:30:57Oh, my God.
01:30:58Oh, my God.
01:30:59Oh, my God.
01:31:00Oh, my God.
01:31:01Oh, my God.
01:31:02Oh, my God.
01:31:03Oh, my God.
01:31:04Oh, my God.
01:31:05Oh, my God.
01:31:06Oh, my God.
01:31:07Oh, my God.
01:31:08Oh, my God.
01:31:09Oh, my God.
01:31:10Oh, my God.
01:31:11Oh, my God.
01:31:12Oh, my God.
01:31:13Oh, my God.
01:31:14Oh, my God.
01:31:15Oh, my God.
01:31:16Oh, my God.
01:31:17Oh, my God.
01:31:18Oh, my God.
01:31:19Oh, my God.
01:31:20Oh, my God.
01:31:21Oh, my God.
01:31:22Oh, my God.
01:31:23Oh, my God.
01:31:24Oh, my God.
01:31:25Oh, my God.
01:31:26Oh, my God.
01:31:27Oh, my God.
01:31:28Oh, my God.
01:31:29Oh, my God.
01:31:30Oh, my God.
01:31:31Oh, my God.
01:31:32Oh, my God.
01:31:33Oh, my God.
01:31:34Oh, my God.
01:31:35Oh, my God.
01:31:36Oh, my God.
01:31:37Oh, my God.
01:31:38Oh, my God.
01:31:39Oh, my God.
01:31:40Oh, my God.
01:31:41Oh, my God.
01:31:42Oh, my God.
01:31:43Oh, my God.
01:31:44Oh, my God.
01:31:45Oh, my God.
01:31:46Oh, my God.
01:31:47Oh, my God.
01:31:48Oh, my God.
01:31:49Oh, my God.
01:31:50Oh, my God.
01:31:51Oh, my God.
01:31:52Oh, my God.
01:31:53Oh, my God.
01:31:54Oh, my God.
01:31:55Oh, my God.
01:31:56Oh, my God.
01:31:57Oh, my God.
01:31:58Oh, my God.
01:31:59Oh, my God.
01:32:00Oh, my God.
01:32:01Oh, my God.
01:32:02Oh, my God.
01:32:03Oh, my God.
01:32:04Oh, my God.
01:32:05Oh, my God.
01:32:06Oh, my God.
01:32:07Oh, my God.
01:32:08Oh, my God.
01:32:09Oh, my God.
01:32:10Oh, my God.
01:32:11Oh, my God.
01:32:12Oh, my God.
01:32:13Oh, my God.
01:32:14Oh, my God.
01:32:15Oh, my God.
01:32:16Oh, my God.
01:32:17Oh, my God.
01:32:18Oh, my God.
01:32:19Oh, my God.
01:32:20Oh, my God.
01:32:21Oh, my God.
01:32:22Oh, my God.
01:32:23Oh, my God.
01:32:24Oh, my God.
01:32:25Oh, my God.
01:32:26Oh, my God.
01:32:27Oh, my God.
01:32:28Oh, my God.
01:32:29Oh, my God.
01:32:30Oh, my God.
01:32:31Oh, my God.
01:32:32Oh, my God.
01:32:33Oh, my God.
01:32:34Oh, my God.
01:32:35Oh, my God.
01:32:36Oh, my God.
01:32:37Oh, my God.
01:32:38Oh, my God.
01:32:39Oh, my God.
01:32:40Oh, my God.
01:32:41Oh, my God.
01:32:42Oh, my God.
01:32:43Oh, my God.
01:32:44Oh, my God.
01:32:45Oh, my God.
01:32:46Oh, my God.
01:32:47Oh, my God.
01:32:48Oh, my God.
01:32:49Oh, my God.
01:32:50Oh, my God.
01:32:51Oh, my God.
01:32:52Oh, my God.
01:32:53Oh, my God.
01:32:54Oh, my God.
01:32:55Oh, my God.
01:32:56Oh, my God.
01:32:57Oh, my God.
01:32:58Oh, my God.
01:32:59Oh, my God.
01:33:00Oh, my God.
01:33:01Oh, my God.
01:33:02Oh, my God.
01:33:03Oh, my God.
01:33:04Oh, my God.
01:33:05Oh, my God.
01:33:06Oh, my God.
01:33:07Oh, my God.
01:33:08Oh, my God.
01:33:09Oh, my God.
01:33:10Oh, my God.
01:33:11Oh, my God.
01:33:12Oh, my God.
01:33:13Oh, my God.
01:33:14Oh, my God.
01:33:15Oh, my God.
01:33:16Oh, my God.
01:33:17Oh, my God.
01:33:18Oh, my God.
01:33:19Oh, my God.
01:33:20Oh, my God.
01:33:21Oh, my God.
01:33:22Oh, my God.
01:33:23Oh, my God.
01:33:24Oh, my God.
01:33:25Oh, my God.
01:33:26Oh, my God.
01:33:27Oh, my God.
01:33:28Oh, my God.
01:33:29Oh, my God.
01:33:30Oh, my God.
01:33:31Oh, my God.
01:33:32Oh, my God.
01:33:33Oh, my God.
01:33:34Oh, my God.
01:33:35Oh, my God.
01:33:36Oh, my God.
01:33:37Oh, my God.
01:33:38Oh, my God.
01:33:39Oh, my God.
01:33:40Oh, my God.
01:33:41Oh, my God.
01:33:42Oh, my God.
01:33:43Oh, my God.
01:33:44Oh, my God.
01:33:45Oh, my God.
01:33:46Oh, my God.
01:33:47Oh, my God.
01:33:48Oh, my God.
01:33:49Oh, my God.
01:33:50Oh, my God.
01:33:51Oh, my God.
01:33:52Oh, my God.
01:33:53Oh, my God.
01:33:54Oh, my God.
01:33:55Oh, my God.
01:33:56Oh, my God.
01:33:57Oh, my God.
01:33:58Oh, my God.
01:33:59Oh, my God.
01:34:00Oh, my God.
01:34:01Oh, my God.
01:34:02Oh, my God.
01:34:03Oh, my God.
01:34:04Oh, my God.
01:34:05Oh, my God.
01:34:06Oh, my God.
01:34:07Oh, my God.
01:34:08Oh, my God.
01:34:09Oh, my God.
01:34:10Oh, my God.
01:34:11Oh, my God.
01:34:12Oh, my God.
01:34:13Oh, my God.
01:34:14Oh, my God.
01:34:15Oh, my God.
01:34:16Oh, my God.
01:34:17Oh, my God.
01:34:18Oh, my God.
01:34:19Oh, my God.
01:34:20Oh, my God.
01:34:21Oh, my God.
01:34:22Oh, my God.
01:34:23Oh, my God.
01:34:24Oh, my God.
01:34:25Oh, my God.
01:34:26Oh, my God.
01:34:27Oh, my God.
01:34:28Oh, my God.
01:34:29Oh, my God.
01:34:30Oh, my God.
01:34:31Oh, my God.
01:34:32Oh, my God.
01:34:33Oh, my God.
01:34:34Oh, my God.
01:34:35Oh, my God.
01:34:37Oh, my God.
01:34:39Oh, my God.
01:34:40Oh, my God.
01:34:41Oh, my God.
01:34:44Oh, my God.
01:34:46Oh, my God.
01:34:47Oh, my God.
01:34:48Hey, I'm okay.
01:34:50I'm okay.
01:34:51Hey, who's going to kill me?
01:34:54Are you?
01:34:56Hey, what are you doing man?
01:35:01Good morning.
01:35:03What's going on?
01:35:04What's going on?
01:35:05What's going on?
01:35:06What's going on?
01:35:07What's going on?
01:35:08What's going on?
01:35:09What's going on?
01:35:10What's going on?
01:35:11What's going on?
01:35:12What's going on?
01:35:13What's going on?
01:35:14What's going on?
01:35:15What's going on?
01:35:16What's going on?
01:35:17What's going on?
01:35:18What's going on?
01:35:19What's going on?
01:35:20What's going on?
01:35:21What's going on?
01:35:22What's going on?
01:35:23What's going on?
01:35:24What's going on?
01:35:25What's going on?
01:35:26What's going on?
01:35:27What's going on?
01:35:28What's going on?
01:35:29What's going on?
01:35:30What's going on?
01:35:31What's going on?
01:35:33Who's portrait is this?
01:35:35Huh?
01:35:38Who's portrait?
01:35:39Who's portrait?
01:35:46Don't do anything stupid!
01:35:50If you don't want to admit to everything, give me up now!
01:35:54I don't know who they are.
01:35:55This is an entire slander.
01:35:57What?
01:35:58Slander?
01:35:59This is proof in your bag.
01:36:30Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:37:00Let me run you.
01:37:30Oh
01:38:00Oh
01:38:30Oh
01:39:30Why
01:39:32Why
01:39:34I
01:39:36Can't
01:39:38I
01:39:40Believe
01:39:42I
01:39:44Love
01:39:46What happened here?
01:39:48I'm
01:39:50I'm
01:39:52I'm
01:39:54I'm
01:39:56I'm
01:39:58I'm
01:40:00I'm
01:40:02I'm
01:40:04I'm
01:40:06I'm
01:40:08I'm
01:40:10I'm
01:40:12I'm
01:40:14I'm
01:40:16I'm
01:40:18I'm
01:40:20I'm
01:40:22I'm
01:40:24I'm
01:40:26Why are you staring at me like I'm a dead man?
01:40:28Damn it.
01:40:30I've been beaten here and there.
01:40:32My heart is pounding.
01:40:34Pounding.
01:40:38I think there's something wrong.
01:40:40What's wrong?
01:40:42How should I know?
01:40:44I don't know anything.
01:40:46I don't know anything.
01:40:48I don't know anything.
01:40:50I don't know anything.
01:40:52I don't know anything.
01:40:54I don't know anything.
01:40:56Hey.
01:40:58Do you know Frankie?
01:41:00Huh?
01:41:02A woman came looking for someone
01:41:04named Frankie Johansa.
01:41:08Is she a bad woman or a good woman?
01:41:10She's a special woman.
01:41:12She's tall like an electric pole.
01:41:14Where is she now?
01:41:16I told her to go home.
01:41:18Then?
01:41:20She'll come back to Mr. Johan's house with her grandfather.
01:41:22Why didn't you tell me?
01:41:24Oh no.
01:41:26I'm dead.
01:41:40She's gone home?
01:41:44What did she say?
01:41:46Damn it.
01:41:48She won't admit it.
01:41:50I'll find someone else.
01:41:52What about the driver?
01:41:54He's crazy.
01:41:56He won't admit it.
01:42:00I'll teach him a lesson.
01:42:20Who is it?
01:42:26Peace be upon you.
01:42:32Good afternoon, ma'am.
01:42:40I'd like to meet...
01:42:42I'd like to meet...
01:42:44I'd like to meet...
01:42:46I'd like to meet...
01:42:48I'd like to meet...
01:42:50I'd like to meet Mr. Johan Junior.
01:42:54Johan Junior?
01:42:58This is Johan's mother, right?
01:43:06The devil is everywhere.
01:43:08The jinn is everywhere.
01:43:10The jinn is everywhere.
01:43:12The jinn is everywhere.
01:43:14The jinn is everywhere.
01:43:18The jinn is everywhere.
01:43:20The jinn is everywhere.
01:43:24Come in.
01:43:38Please have a seat.
01:43:40Thank you, ma'am.
01:43:42Thank you, ma'am.
01:43:46I used to come here.
01:43:48But you weren't here.
01:43:50I was left behind.
01:43:52Thank God you came to see me.
01:44:02What do you need now?
01:44:08Johan said...
01:44:10the jinn is everywhere.
01:44:14This is the jinn.
01:44:18Don't worry.
01:44:20I can get rid of the jinn.
01:44:24I understand.
01:44:26Just wait until Johan comes.
01:44:28The jinn will come.
01:44:30But...
01:44:32Don't be rude.
01:44:36Norma, come out.
01:44:38What?
01:44:42Yes, ma'am?
01:44:44What is it?
01:44:46Nothing.
01:44:56Please come in.
01:45:08A portrait.
01:45:10Take the portrait.
01:45:16Who are you looking for?
01:45:18I want to meet...
01:45:20Anu, ma'am.
01:45:24Johan's sister.
01:45:26Which Johan's sister?
01:45:28That one.
01:45:30Her name is Frankie, ma'am.
01:45:32Frankie.
01:45:34Frankie.
01:45:36Her name is Frankie, ma'am.
01:45:44Look, ma'am.
01:45:46It's the same as the portrait.
01:45:50That's Frankie.
01:45:52Johan's sister Frankie doesn't exist.
01:45:54The one who exists is his driver.
01:45:56His name is Pengki.
01:45:58Pengki?
01:46:00Not Pengki, ma'am.
01:46:02His name is Frankie Johansyah.
01:46:04Yes, ma'am.
01:46:06They're coming.
01:46:16Everyone hide behind the bar.
01:46:18And you two.
01:46:20Hide behind the bar.
01:46:22Hurry up.
01:46:28Let's borrow a diaper.
01:46:34Let's borrow a diaper.
01:46:44Put it there.
01:46:48Put it there.
01:46:50Put it there.
01:46:52Why, ma'am?
01:46:54Put it there.
01:46:58What's the matter, ma'am?
01:47:00I have business with him.
01:47:02I have business with him.
01:47:04Don't get involved.
01:47:08You're a jerk.
01:47:10You're a jerk.
01:47:12Look at this.
01:47:14You're blind.
01:47:16Whose portrait is this?
01:47:18Come on.
01:47:20Whose portrait is this?
01:47:22I don't know.
01:47:24Whose portrait is this?
01:47:26You're lying.
01:47:28You're lying.
01:47:30You're lying.
01:47:32You don't want to admit it?
01:47:34Whose portrait is this?
01:47:36I don't know.
01:47:44Hey, Johan.
01:47:46Today, you have to stop this driver...
01:47:48Today, you have to stop this driver...
01:47:50...with disrespect.
01:47:52If not, divorce my son.
01:47:54If not, divorce my son.
01:47:56You can choose.
01:47:58This drunk driver.
01:48:00This drunk driver.
01:48:02This jerk driver.
01:48:04This jerk driver.
01:48:06Or...
01:48:08or your wife.
01:48:10Choose.
01:48:12I can stop this driver.
01:48:14Or my wife.
01:48:16Or my wife.
01:48:18Why did I do something wrong?
01:48:20Why did I do something wrong?
01:48:22I don't know.
01:48:24Where is the slut you're looking for?
01:48:26I don't know what to do. I've already thrown it in the gutter.
01:48:32Now I don't know where to put it.
01:48:34You're lying.
01:48:37It's true, Boss. I want to be safe.
01:48:40I swear I want it, Boss.
01:48:43I want to be treated like a bad guy, Boss.
01:48:45You're lying.
01:48:47You dare to deny it.
01:48:49You dare to swear.
01:48:51Who are you?
01:48:53Boss.
01:48:55Show me all the evidence.
01:48:57Show me all the evidence behind the bar.
01:49:01Come here.
01:49:02Look at it.
01:49:04Your eyes are blinded by the evidence.
01:49:09Hello, Frank.
01:49:11I'm nervous.
01:49:13Bye, Johan Junior.
01:49:17The evidence is complete.
01:49:20Thank you, Johan Shah.
01:49:24How dare you?
01:49:26How dare you?
01:49:27You're my son.
01:49:29How dare you say that I have amnesia?
01:49:32Do you think I'm crazy?
01:49:34Stop it.
01:49:36How dare you?
01:49:39What's wrong with you?
01:49:42Johan.
01:49:43You're in the wrong.
01:49:46You have to marry my daughter.
01:49:48Get out.
01:49:50Get out.
01:49:52Get out.
01:49:58What do you want?
01:50:00Let me out.
01:50:02Let me out.
01:50:06Let me out.
01:50:08Come here.
01:50:11Open the door.
01:50:14Get out.
01:50:17Open the door.
01:50:20Hey!
01:50:21Hey!
01:50:21Hey!
01:50:22Hey!
01:50:22Hey!
01:50:23Hey!
01:50:23Hey!
01:50:24Hey!
01:50:24Hey!
01:50:25Hey!
01:50:25Hey!
01:50:26Hey!
01:50:26Hey!
01:50:27Hey!
01:50:27Hey!
01:50:28Hey!
01:50:28Hey!
01:50:29Hey!
01:50:29Hey!
01:50:30Hey!
01:50:30Hey!
01:50:31Hey!
01:50:31Hey!
01:50:32Hey!
01:50:32Hey!
01:50:33Hey!
01:50:33Hey!
01:50:34Hey!
01:50:34Hey!
01:50:35Hey!
01:50:35Hey!
01:50:36Hey!
01:50:36Hey!
01:50:37Hey!
01:50:37Hey!
01:50:38Hey!
01:50:38Hey!
01:50:39Hey!
01:50:39Hey!
01:50:40Hey!
01:50:40Hey!
01:50:41Hey!
01:50:41Hey!
01:50:42Hey!
01:50:42Hey!
01:50:43Hey!
01:50:43Hey!
01:50:44Hey!
01:50:44Hey!
01:50:45Hey!
01:50:45Hey!
01:50:46Hey!
01:50:46Hey!
01:50:47Hey!
01:50:47Hey!
01:50:48Hey!
01:50:50Hey!
01:50:51Hey!
01:50:51Hey!
01:50:52Hey!
01:50:52Hey!
01:50:53Hey!
01:50:53Hey!
01:50:54Hey!
01:50:54Hey!
01:50:55Hey!
01:50:55Hey!
01:50:56Hey!
01:50:56Hey!
01:50:57Hey!
01:50:57Hey!
01:50:58Hey!
01:50:58Hey!
01:50:59Hey!
01:50:59Hey!
01:51:00Hey!
01:51:00Hey!
01:51:01Hey!
01:51:01Hey!
01:51:02Hey!
01:51:02Hey!
01:51:03Hey!
01:51:03Hey!
01:51:04Hey!
01:51:04Hey!
01:51:05Hey!
01:51:05Hey!
01:51:06Hey!
01:51:06Hey!
01:51:07Hey!
01:51:07Hey!
01:51:08Hey!
01:51:08Hey!
01:51:09Hey!
01:51:09Hey!
01:51:10Hey!
01:51:10Hey!
01:51:11Hey!
01:51:11Hey!
01:51:12Hey!
01:51:12Hey!
01:51:13Hey!
01:51:13Hey!
01:51:14Hey!
01:51:14Hey!
01:51:15Hey!
01:51:15Hey!
01:51:16Hey!
01:51:16Hey!
01:51:17Hey!
01:51:17Hey!
01:51:18Hey!
01:51:18Hey!
01:51:19Hey!
01:51:19Hey!
01:51:20Hey!
01:51:20Hey!
01:51:21Hey!
01:51:21Hey!
01:51:22Hey!
01:51:22Hey!
01:51:23Hey!
01:51:23Hey!
01:51:24Hey!
01:51:24Hey!
01:51:25Hey!
01:51:25Hey!
01:51:26Hey!
01:51:26Hey!
01:51:27Hey!
01:51:27Hey!
01:51:28Hey!
01:51:28Hey!
01:51:29Hey!
01:51:29Hey!
01:51:30Hey!
01:51:30Hey!
01:51:31Hey!
01:51:31Hey!
01:51:32Hey!
01:51:32Hey!
01:51:33Hey!
01:51:33Hey!
01:51:34Hey!
01:51:34Hey!
01:51:35Hey!
01:51:35Hey!
01:51:36Hey!
01:51:36Hey!
01:51:37Hey!
01:51:37Hey!
01:51:38Hey!
01:51:38Hey!
01:51:39Hey!
01:51:39Hey!
01:51:40Hey!
01:51:40Hey!
01:51:41Hey!
01:51:41Hey!
01:51:42Hey!
01:51:42Hey!
01:51:43Hey!
01:51:43Hey!
01:51:44Hey!
01:51:44Hey!
01:51:45Hey!