Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sieht aus wie eine Polizistin.
00:05Das ist der Vater.
00:06Das selbe.
00:07Hallo.
00:08Wie ist er?
00:09Denkst du immer noch daran, dich zu verletzen?
00:11Das ist ein Protokoll, Bruder.
00:13Keine Schuhe, keine Schuhe.
00:19Er ist gut.
00:22Entschuldige den Scheiß.
00:24Ich habe keine Gäste erwartet.
00:26Ich habe nichts erwartet.
00:30Mama und Papa haben mich hierher eingeladen.
00:33Sie wollen, dass wir das Auto nach Washington fahren.
00:35Um Dinge zu beurteilen.
00:36Um Dinge zu beurteilen?
00:37Beurteilen sie mich?
00:39Ich, Mama und Papa.
00:40Denkst du jemals an uns?
00:42Du kannst nicht einfach alles tun, was du willst.
00:44Und deine mentale Gesundheit zerstören.
00:45Hör auf, okay?
00:47Bitte hör auf.
00:50Er hat dich schon vorher verletzt.
00:52Erinnerst du dich?
00:55Was du getan hast,
00:56war es wirklich an uns gedacht.
00:58Ich kann nicht immer schmerzen,
00:59nur damit ich alle nicht schmerzen kann.
01:04Du weißt, ich bin manchmal auch deprimiert.
01:06Manchmal sind es schlechte Tage.
01:09Ja, das sind keine Tage, man.
01:10Das sind Jahre.
01:14Schau, ich weiß, du versuchst mich zu verstehen.
01:17Und alles, was ich durchgehe.
01:21Und ich mag das wirklich.
01:24Manche Dinge verstehst du vielleicht nie.
01:29Ich glaube, ich mag dich heute, Mann.
01:32Warte mal.
01:33Nur heute?
01:39Ich meine, seit wir jung waren.
01:41Ich weiß, ich bin älter als du,
01:43aber ich fühle mich immer dummer
01:45oder weniger beruflich.
01:47Es ist, als wäre ich der kleine Bruder.
01:58Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021