• Hôm kia
Phụ đề
00:00:00EPISODE 2
00:00:05You're late.
00:00:07Yes?
00:00:11I...
00:00:13I won't film if there's no OUYINZHOU.
00:00:15What?
00:00:17I mean...
00:00:18If there's no OUYINZHOU,
00:00:20I won't participate.
00:00:26But...
00:00:27What's your reason?
00:00:28If there's no OUYINZHOU, I won't participate.
00:00:34What are you doing here?
00:00:39Have you arrived?
00:00:41Mom is waiting for you inside.
00:00:43Let's go inside.
00:00:44I have to go to work.
00:00:46Let's talk later.
00:00:48I'm leaving.
00:00:50OUYINZHOU
00:00:56If it wasn't me, you wouldn't film?
00:00:59Why did he say that?
00:01:01Did he notice me?
00:01:05He must like me.
00:01:08No wonder he looked at me strangely.
00:01:12Where does he like me?
00:01:16Face?
00:01:19Body?
00:01:22He must like all of them.
00:01:24Why did you bring a mental patient here?
00:01:27What's wrong with him?
00:01:29Of course there's something wrong.
00:01:32He's so beautiful.
00:01:35It's not just one or two things.
00:01:38I'm sorry, mom.
00:01:39In short,
00:01:41how long do you want him to stay here?
00:01:44What?
00:01:45I want him to stay here forever.
00:01:47Shut up.
00:01:50I'm talking to my son-in-law.
00:01:52I'm not talking to you.
00:01:53I'm talking to my son-in-law.
00:01:55I'm not talking to you.
00:01:56Am I right, son-in-law?
00:01:57Yes.
00:01:58Please be patient.
00:02:00Can you wait until the end of the performance?
00:02:02But I don't like him at all.
00:02:05I think you're the only one who doesn't like him.
00:02:07Our daughter-in-law Ruby is good at everything.
00:02:10What are you talking about?
00:02:12It seems that you love Yin Yong very much.
00:02:15I don't hate him at all.
00:02:17What?
00:02:18Does it mean that our father-in-law also likes that girl?
00:02:23No, it's not like that.
00:02:25Yin Yong is a very kind person.
00:02:27I've never seen him hate anyone.
00:02:29Of course.
00:02:30Even if our father-in-law hates someone,
00:02:32he will never show his face.
00:02:34I don't know if he will continue to be like this.
00:02:36Maybe it will interfere with his marriage.
00:02:38Yesterday, he wanted to catch a fish,
00:02:40but he didn't take off his father-in-law's pants.
00:02:43Is it because he took off his father-in-law's pants?
00:02:45In short, that's it.
00:02:47In general, he hasn't caused any trouble yet.
00:02:50Please ask him to leave this house.
00:02:52Don't worry, mom.
00:02:53He will leave as soon as the performance is over.
00:02:55Today is the first day of the broadcast, mom.
00:02:57I am Ruby.
00:03:13First of all, tell me the audience ratio.
00:03:15It's not very high.
00:03:16What about the press?
00:03:17Is there any newspaper?
00:03:19There must be.
00:03:20Only the audience can report.
00:03:21What about the comments on the magazines?
00:03:23I've asked some reporters I know.
00:03:24I haven't seen any response.
00:03:26Look at Yin Yong.
00:03:27It's really hopeless.
00:03:29If you don't have the energy, then change people.
00:03:32My mother-in-law hates her, too.
00:03:36Don't be so bored.
00:03:38It's just episode 1.
00:03:40That's right.
00:03:41You have to try.
00:03:43You have to create a love story with your mother-in-law.
00:03:46The theme of this performance is the love of two people.
00:03:49After all, he is a singer.
00:03:51You always worry about him.
00:03:53My brother is not that easy.
00:03:56He is more interested in the digital camera.
00:03:58He is interested in the S-shaped body of a beautiful woman.
00:04:02As long as I can win over my mother-in-law.
00:04:05If so, that's great.
00:04:08If not,
00:04:09I can just pretend.
00:04:12I just need to win him over.
00:04:14But it's not that easy.
00:04:17Although he is my brother,
00:04:19he is not an ordinary person.
00:04:21If I can't win over my father-in-law,
00:04:26I will accept a new actor.
00:04:31I have a scene today to go shopping.
00:04:33Your mother-in-law is waiting.
00:04:34Okay, we'll be right there.
00:04:37If you have faith in me,
00:04:39just trust me this time.
00:04:45Today, I will go shopping with my mother-in-law.
00:04:47Come in, come in, come in.
00:04:50Oh my god.
00:04:51Why do you wear this blue shirt?
00:04:54I have to cover my face with this,
00:04:55so people can't recognize me.
00:04:57If the audience can recognize me,
00:05:00what should I do?
00:05:01I won't be able to go shopping with my mother-in-law.
00:05:03No one recognizes you.
00:05:04Take it off.
00:05:05Take it off?
00:05:06If they recognize me,
00:05:07how can I go shopping?
00:05:10If that's the case,
00:05:12Earthlings,
00:05:13please forgive me for not being able to keep peace.
00:05:16If they come here, it will be very annoying.
00:05:24Stop it.
00:05:25Why is the market so crowded today?
00:05:28No one recognizes me?
00:05:30I'm O-in-yong, Ruby.
00:05:32Come in, come in.
00:05:34Come in, come in.
00:05:37Come in, come in.
00:05:39Hello, dear customers.
00:05:41Today, I have to make the best meatball cake.
00:05:45Give me 1 kg of beef and 1 kg of beef.
00:05:48Okay, I got it.
00:05:49Our beef is very fresh today.
00:05:51But what is meatball cake?
00:05:566 rolls, 5 rolls, 4 rolls, 3 rolls, 2 rolls.
00:06:01Meatball cake is a mixture of beef and tofu,
00:06:03then seasoned and steamed.
00:06:05Really?
00:06:06If it's my husband's favorite dish,
00:06:08I have to make it myself.
00:06:10Husband?
00:06:11So are you a daughter-in-law?
00:06:13No, I'm not.
00:06:14Didn't you watch TV yesterday?
00:06:16TV?
00:06:17Don't you recognize me?
00:06:19Ah, it's the experiment show.
00:06:22Is it right to make a daughter-in-law like that?
00:06:24Are you a celebrity?
00:06:26That's me.
00:06:27Oh my God, stay here.
00:06:29Are you a celebrity?
00:06:30Where are you from?
00:06:32Who are you?
00:06:34Hey, man.
00:06:36Oh my God.
00:06:37Don't you sell meat for me?
00:06:43I would like to introduce you to this movie.
00:06:50I watched TV yesterday.
00:06:51You look so good on TV.
00:06:56Is this your first time here?
00:06:58Just eat it.
00:06:59See if it's delicious.
00:07:00How can it not be delicious?
00:07:02It's all thanks to my delicious soy sauce.
00:07:04Oh my God, I bought this soy sauce with money.
00:07:06People will think I took your soy sauce to eat.
00:07:08I bought it with money.
00:07:17This is not my mom's soy sauce.
00:07:20What are you talking about?
00:07:22The soy sauce of this store is all taken from my family.
00:07:25It's not like that.
00:07:26Its taste is not like my mom's soy sauce.
00:07:38That's right.
00:07:39The color and taste are our soy sauce.
00:07:41That's right.
00:07:42The soy sauce of this store is all taken from my family.
00:07:44What are you talking about?
00:07:49No.
00:07:50My mom's soy sauce is not that sweet.
00:07:53This sweetness is the sweetness of the noodles.
00:08:04I just added a little bit.
00:08:07Because the customers are used to this taste.
00:08:10I just added a little bit.
00:08:12How do you know so well?
00:08:14You are really good.
00:08:17Hachi
00:08:18Don't let this woman near our store again.
00:08:22Yes.
00:08:23I know I was wrong.
00:08:25Don't be like that.
00:08:26Let's go.
00:08:34Oh my God.
00:08:35I can sell because of your soy sauce.
00:08:37How can I sell without soy sauce?
00:08:43Hello, teacher?
00:08:45What should I do now?
00:08:47Teacher, what should I do?
00:08:50I don't know if your mom is very proud of her future.
00:08:56So why do you dare to destroy my soy sauce?
00:09:01When your mom comes back, I will talk to her again.
00:09:04Don't worry.
00:09:06Oh my God.
00:09:07Don't cry anymore.
00:09:10The old woman hates it.
00:09:12She dares to put anything in her soy sauce.
00:09:14She is really big.
00:09:16If it wasn't for In Jong,
00:09:18I would have sold soy sauce to that old woman again.
00:09:21But In Jong, how can he smell my mom's soy sauce so well?
00:09:26Even Hachi doesn't know.
00:09:28Yes.
00:09:30Maybe he just guesses.
00:09:32How can he smell it?
00:09:34What are you doing here?
00:09:38What do you want?
00:09:40No.
00:09:42Nothing.
00:09:44I'm hungry.
00:09:46Do you need me to bring you something to eat?
00:09:48Let me prepare the food.
00:09:50Wow.
00:09:51There are more and more kimchi orders.
00:09:53If we continue like this, we will be rich.
00:09:55Is this this week's order?
00:09:58Why are there so many orders?
00:10:00Too many.
00:10:01Mom.
00:10:02Do you know this is the most expensive time to sell?
00:10:04We have to find more money.
00:10:07This time, let's open a kimchi factory.
00:10:10Plus sell on TV.
00:10:12With that size, I can be a CEO.
00:10:15Stop dreaming.
00:10:16Put the order down and go out.
00:10:18Mom, think carefully.
00:10:19The kimchi I make has the potential to be very rich.
00:10:22Mom, let me be the president.
00:10:24Oh my God.
00:10:25Do you go out?
00:10:26Do you go out?
00:10:27I know, I know.
00:10:28I'll go out right now.
00:10:29But think carefully, President Giang.
00:10:31Oh my God.
00:10:32I don't know when this delusional disease will be cured.
00:10:36But San's mother is not here.
00:10:38Only Hachi is here.
00:10:39How can I do it in time?
00:10:41Let me help you.
00:10:43Although you don't deserve my love.
00:10:45But I have to ask you.
00:10:56How is it?
00:10:57Is it delicious?
00:10:58Bich Tich in this store is famous for the best Bich Tich, mom.
00:11:01My dear son feeds me.
00:11:03I thought I was eating honey, not beef.
00:11:07So what?
00:11:09You know I'm running for president, right?
00:11:12No.
00:11:13Because I work nearby.
00:11:15But I'm here anyway.
00:11:17You can hear my good news.
00:11:22But should I call my wife too?
00:11:27Mom, what's wrong with you?
00:11:29That's right.
00:11:30Why do you want to eat such a delicious meal with me?
00:11:33Of course, I want to eat with my wife.
00:11:35I know.
00:11:36So call her.
00:11:37When your wife comes, I'll go.
00:11:38No, no.
00:11:39Mom, I just want to eat with you.
00:11:42It's enough for me to eat with my wife at home.
00:11:45That's why I call her in the house.
00:11:47Oh my God.
00:11:48My son is right.
00:11:51In the house is called in the house.
00:11:55You are so funny.
00:11:57Mom, you said it's funny.
00:12:00It's funny.
00:12:06That's right.
00:12:07Mom.
00:12:08I have a request for my family.
00:12:12Family.
00:12:16The more I think about it, the more funny it is.
00:12:19Request?
00:12:20What is a request?
00:12:23Let's go eat.
00:12:24I'll call you later.
00:12:25Oh my God.
00:12:26I'm so hungry.
00:12:27Or you go eat first.
00:12:33I'm listening.
00:12:35Request.
00:12:37Mom's health is not good.
00:12:39The weather is hot.
00:12:41It's so hot, how can I go alone?
00:12:43There are more than 100 people.
00:12:47I know.
00:12:48I'll be right there.
00:12:53Maybe I can't go to lunch with you.
00:12:56What?
00:13:01Are you tired?
00:13:04It's coming.
00:13:08Oh.
00:13:15Oh my God.
00:13:16I said I didn't need it.
00:13:17I'm so embarrassed.
00:13:18It's nothing.
00:13:19Of course, I have to bring it for you.
00:13:21So now you can sign it, right?
00:13:23Oh.
00:13:24Try the ward chairman.
00:13:26Maybe I have to think about it again.
00:13:29Yes.
00:13:30You said you would sign it.
00:13:32Okay.
00:13:33Just think about it.
00:13:34We'll ask you again.
00:13:36Okay.
00:13:37Goodbye.
00:13:38Goodbye.
00:13:40Goodbye.
00:13:44She said she would sign it.
00:13:47She's so weird.
00:13:48But I can't force her.
00:13:50Are you okay?
00:13:52I'm okay.
00:13:53I just feel a little hot.
00:13:59There are less than 10 people?
00:14:01Yes.
00:14:02The ward chairman is not as popular as we thought.
00:14:06But if you're being elected,
00:14:08you have to go to your relatives.
00:14:11My mother's health is not very good.
00:14:13In my opinion, your health is worse than hers.
00:14:16You haven't eaten anything yet.
00:14:19I can't work alone at work.
00:14:26Grandma.
00:14:27Let me help you.
00:14:31It's heavy.
00:14:32Don't worry. I can carry it.
00:14:35I think she should be the ward chairman.
00:14:38She's like a captain.
00:14:47I'm home.
00:14:48I'm home.
00:14:50This is a good opportunity to create a love story.
00:14:53He's going out now.
00:14:55Tell me to take him home.
00:14:57Let me go with you.
00:14:58Of course.
00:14:59It's a good opportunity.
00:15:01Wait.
00:15:02Let me decorate it carefully.
00:15:18What is this?
00:15:19Kim Semi wrote this for us.
00:15:22I think it's good.
00:15:23What do you think?
00:15:24But we've been studying for hours.
00:15:26We don't have time to go to class.
00:15:28When can we go home?
00:15:30This is the first time our school holds an exam.
00:15:32We have to try to impress them.
00:15:34We have to do it now.
00:15:36How can we go to class for Tu?
00:15:37Not when can we go home?
00:15:39Did you hear what Ms. Semi said?
00:15:41Yes.
00:15:42So we all have to try to prepare for Tu.
00:15:44Yes.
00:15:47Excuse me.
00:15:48It's okay.
00:15:49The meeting is over.
00:15:50Just listen to the phone.
00:15:51Yes.
00:15:55What else?
00:15:56Today.
00:15:57I'll be a little late.
00:16:00There are a lot of new orders for me.
00:16:03I can't do it.
00:16:05I've been very busy since today.
00:16:07I'll be late than usual.
00:16:09Please tell my mom.
00:16:11Yes.
00:16:12What's wrong at home?
00:16:15Nothing.
00:16:17Can you go somewhere with me after work?
00:16:20I really want to meet you now.
00:16:23Yes.
00:16:25Just kidding.
00:16:26I want to talk to you about work.
00:16:29I want to talk to you.
00:16:31Yes.
00:16:35I haven't said anything yet.
00:16:36I'm angry with her.
00:16:37I just want to save her from danger from my mom.
00:16:40You're so nice.
00:16:42It's like you have the ability to save your wife.
00:16:46Is Ms. Xuan Huy still angry?
00:16:48She said you shouldn't meet her until your mom sold the wall for her.
00:16:53It's hard to convince my mom.
00:16:56You don't know how hard it is to convince your mom.
00:16:59So how can I convince her now?
00:17:02Why don't you do something to convince her?
00:17:06What should I do?
00:17:07The easiest way is to give her a gift.
00:17:09Do you know Angelina Jolie?
00:17:10What gift?
00:17:11She just finished eating.
00:17:13It's the name of an American actress.
00:17:15She has a very attractive thick lip.
00:17:17Moreover,
00:17:18Do you know her husband Brad Pitt gave her a watch?
00:17:22It's worth 440 million.
00:17:24Is it expensive?
00:17:25It's too much.
00:17:27She's not Angelina Jolie.
00:17:29It's not that expensive.
00:17:31For a man like us,
00:17:33a gift from the heart is the best.
00:17:35Do you know what Ms. Xuan Huy likes the most?
00:17:37Her favorite food is soy sauce and kimchi.
00:17:40It's her mom's.
00:17:42That's not good.
00:17:45It's me.
00:17:47Hello.
00:17:49I'm at home.
00:17:51Someone will replace me.
00:17:53Wait for me.
00:17:54I will invite a beautiful girl to pick me up.
00:17:58Confidence is gone.
00:18:00Now I have my husband.
00:18:03I don't need to be a married woman anymore.
00:18:07You have to wait and see.
00:18:17Hello everyone.
00:18:18I'm Oyin John Ruby.
00:18:19I'm cute and beautiful.
00:18:21What?
00:18:36Why are you here?
00:18:37I'm here to pick you up.
00:18:41So this is the famous singer
00:18:47who is filming with me?
00:18:49Introduce yourself.
00:18:50I'm Truong Khoa.
00:18:51Hello, Truong Khoa.
00:18:52I'm Oyin John,
00:18:53my father's wife.
00:18:54But if you're Truong Khoa,
00:18:56you're older than my husband, right?
00:18:58Truong Khoa.
00:18:59Husband.
00:19:08Well,
00:19:09you can say that.
00:19:16Get out of my way.
00:19:20Thank you, Truong Khoa,
00:19:22for saving my husband.
00:19:24I'll give you a glass
00:19:25to thank you.
00:19:27Okay, okay.
00:19:29Okay, okay.
00:19:31Let me pour it myself.
00:19:33Are you drinking?
00:19:40If you're already here,
00:19:43can you sing a song for everyone here?
00:19:46How to sing?
00:19:47Sing it.
00:19:49Sing it.
00:19:51Sing it.
00:19:56Sing it.
00:19:57Sing it.
00:19:59The first time they sing together.
00:20:17I keep thinking of your smile
00:20:22I think of you every day
00:20:26I think of you, I think of you
00:20:28I can't sleep, baby
00:20:31My heart is pounding
00:20:33I'm sure you're having a hard time
00:20:36Hold it, touch it
00:20:40If I kiss you
00:20:43You're mine, you're mine
00:20:46I think of you every day
00:20:50I think of you, I think of you
00:20:52I can't sleep, baby
00:20:54My heart is pounding
00:20:56I'm sure you're having a hard time
00:20:59Hold it, touch it
00:21:01If I kiss you
00:21:03You're mine, you're mine
00:21:05I can't sleep, baby
00:21:08I keep thinking of your smile
00:21:12What are you doing?
00:21:14What else? Of course, I'm the wife of Thao's daughter-in-law.
00:21:18Don't you see that they're so cute?
00:21:20What a man!
00:21:25Get in the car first.
00:21:26I'll say hello to them and get out of the car.
00:21:32Did you see him pull me out of the car?
00:21:34He must be jealous of me.
00:21:37He doesn't even like to sit with other men.
00:21:41If so, it means he likes me.
00:21:44Oh my god!
00:21:49Mission accomplished.
00:21:54Mission accomplished.
00:22:08Oh my god!
00:22:09He even changed the car to turn on the TV.
00:22:13Maybe he did it because he likes me.
00:22:16Oh my god!
00:22:25I thought he was a real father.
00:22:27But he's a real son-in-law.
00:22:30That's right.
00:22:31Chief Khoa praised O-In-Yon for his beauty.
00:22:33So he came here to dance for everyone.
00:22:36When he was promoted as a professor, I could see it.
00:22:41I've known it for a long time.
00:22:43He just used Ms. O-In-Yon to score points with our Chief Khoa.
00:22:48Forget it.
00:22:49Let's go inside and continue drinking.
00:22:51Let's go.
00:22:52Those people can't look outside.
00:22:54What a hothead!
00:22:58Use me to score points?
00:23:00Why?
00:23:01Because I want to score points with my Chief Khoa.
00:23:04That's why he wants me to turn on the TV.
00:23:06Isn't it because he likes me?
00:23:18I'll show you.
00:23:21O-In-Yon
00:23:33O-In-Yon
00:23:39What?
00:23:41What do you want?
00:23:47You left your book in the car.
00:23:50Huh?
00:24:04What are you doing?
00:24:05Why don't you know?
00:24:07How can I know if you don't tell me?
00:24:10That's right.
00:24:11Okay, I'll tell you.
00:24:12From now on, let's help each other.
00:24:15Help each other?
00:24:18You still don't understand?
00:24:20Isn't it?
00:24:21Oh my god.
00:24:22You said you were very smart.
00:24:24But you still don't understand.
00:24:25Help what?
00:24:26It's help.
00:24:28So...
00:24:30So that's help.
00:24:32So we have to support each other.
00:24:34I have to finish this show.
00:24:35You also need me to help you.
00:24:37Both of us have benefits.
00:24:39Why do I need your help?
00:24:42You still don't admit it.
00:24:44I know you don't pretend anymore.
00:24:46But you still try to make people misunderstand.
00:24:48Misunderstand?
00:24:49Do you know how hard it is for me because of you?
00:24:52You say things that people can't understand.
00:24:54Why are you so weird?
00:25:06You should be angry with me.
00:25:11I'm home.
00:25:12Mom, I'm home.
00:25:13Oh, you're home.
00:25:14You drink a lot of wine, don't you?
00:25:16Do you drink honey water?
00:25:18No, I don't drink a lot.
00:25:20How can you drive?
00:25:22Of course, I'm good at driving.
00:25:26I'm going to my room.
00:25:27Okay, you must be very tired.
00:25:29Go to your room and rest.
00:25:30Yes.
00:25:31Oh, you're home?
00:25:32Yes.
00:25:33Mom, I'm home.
00:25:34What time is it now?
00:25:36Why are you home so late?
00:25:37I'm sorry, mom.
00:25:38Because the students are about to pass the test, so I...
00:25:40Report to me.
00:25:41Yes.
00:25:42Yes.
00:25:43You told me to delete it, so I have to delete it.
00:25:45What?
00:25:46You told me to delete it.
00:25:48I'll delete it right away.
00:26:12Oh.
00:26:30Why don't you sleep?
00:26:32I have to prepare for tomorrow's lesson.
00:26:34Can you help me?
00:26:35Just arrange these signs.
00:26:37Turn off the light.
00:26:39How can I sleep in the morning?
00:26:42Oh.
00:26:49Oh.
00:26:50Your mouth is about to tear.
00:26:52Do you know the law on the table?
00:26:54I'm not used to eating breakfast now.
00:26:57Yes.
00:26:58People have to eat breakfast to have the spirit to work.
00:27:01This time, you can't stand on Ruby's side.
00:27:05Yes.
00:27:09Oh, it's hot.
00:27:11Why is the soup so hot?
00:27:13My tongue is burning.
00:27:14Look at her.
00:27:15Soup must be hot.
00:27:17Can't be cold.
00:27:18Mom, I want to eat more soup.
00:27:20OK.
00:27:21There's still a lot of soup.
00:27:23Here.
00:27:27The soup is very hot.
00:27:29Remember to drink it when it cools down.
00:27:31Be careful not to burn your tongue.
00:27:35Hey.
00:27:36Why don't you eat anything today?
00:27:39Or do you want me to eat fish?
00:27:41She's not in the mood to eat anything now.
00:27:43Why?
00:27:45Semi, did you scold her this morning?
00:27:48No, I didn't.
00:27:49I didn't scold her.
00:27:51I didn't do anything.
00:27:52What's wrong with you?
00:27:53Why did you dress up as a tree today?
00:27:56Dress up as a tree?
00:27:59My school has organized a play.
00:28:01So I have to dress up as a tree.
00:28:04Because I'm going to play a tree.
00:28:07Why did you just say that?
00:28:09What did I just say?
00:28:11She told me a few days ago.
00:28:13Because I forgot.
00:28:14You're such a jerk.
00:28:18What kind of girl are you?
00:28:20Do you have to do that today?
00:28:22Of course.
00:28:23Today is her practice day.
00:28:25I got it.
00:28:26I'll take care of it.
00:28:28You eat first.
00:28:38Oh my god.
00:28:40What should I do?
00:28:41I can't find my phone number.
00:28:43Just leave it.
00:28:45It's okay if you don't play.
00:28:50I can't.
00:28:51Why don't you play?
00:28:53I got it.
00:28:54I'll think of a way for you right now.
00:28:56Just go to school.
00:28:57Wait for me to bring the stuff.
00:28:59Really?
00:29:00Of course.
00:29:01I promised I would do it.
00:29:03Let's go.
00:29:08You're such a jerk.
00:29:11What are you looking for?
00:29:13Nothing.
00:29:14I just want to take the kimchi water for class A.
00:29:17You clearly remember to leave it here.
00:29:19Last night, I saw you take it out and leave it here, right?
00:29:22Yes.
00:29:23I said I wanted it to soak a little more, so I brought it here.
00:29:26But where did it go now?
00:29:28How can it run away from a foot?
00:29:32I saw you go into the kitchen earlier.
00:29:36Was it you?
00:29:38Why did you take the kimchi water?
00:29:42Here.
00:29:43Yeah.
00:29:44Ah.
00:29:45Ah.
00:29:50How is it?
00:29:51Is it delicious?
00:29:54Your kimchi water has been famous for a long time.
00:29:57How can it not be delicious?
00:29:59Then don't be angry when you're done eating.
00:30:03Every time I see you angry, I feel like I can't stand it.
00:30:08Don't you know why I'm angry?
00:30:11Reason?
00:30:12I know.
00:30:13Isn't it because my daughter-in-law doesn't want to sell soy sauce to you, so you're angry?
00:30:19Yes, sir.
00:30:20You can't do that.
00:30:22Do you think I'm angry at her because she doesn't want to sell soy sauce to me?
00:30:26No.
00:30:27So what is it?
00:30:30I'll only say it once.
00:30:33Try to listen carefully.
00:30:35The real reason I'm angry is that I feel like you don't love me at all.
00:30:42You can say that.
00:30:44If I don't love her, I wouldn't bring this to you.
00:30:48My wife has passed away.
00:30:50I haven't given her anything yet.
00:30:53So when you went to the cosmetics store, did you say who you bought this for?
00:30:58Did you say you bought this for me?
00:31:01Did everyone hear that?
00:31:03Of course.
00:31:04When I bought it, I said I bought it for my mother-in-law.
00:31:11See?
00:31:12It's true that you don't love me at all.
00:31:14What are you talking about?
00:31:16It's just a gift for your girlfriend.
00:31:19Why don't you dare to say it?
00:31:22So I'm nothing to you.
00:31:25If you don't love me anymore, you'll leave me.
00:31:29Do you think I'm that kind of person?
00:31:32That's enough.
00:31:34Don't come here again.
00:31:36I don't want to see you again.
00:31:38What are you doing?
00:31:39Hurry up.
00:31:40Why are you driving me away?
00:31:42What are you doing?
00:31:49I'm so bored.
00:31:52If I keep waiting for him, I'll get old and die first.
00:31:57I have to think of another way.
00:32:00Let me do it.
00:32:01Yes.
00:32:02Okay.
00:32:03It's too easy.
00:32:05It's simple.
00:32:06I know.
00:32:07Sign here.
00:32:08Let me do it.
00:32:09Thank you so much.
00:32:14You're welcome.
00:32:20I didn't expect you to be so beautiful.
00:32:22Hello.
00:32:23Please sign here.
00:32:26Your face is so small.
00:32:28Your hair is more beautiful than others.
00:32:32Okay.
00:32:34Hello.
00:32:35Can you sign here?
00:32:38Hello, everyone.
00:32:39I'm singer O-in Jong Ruby.
00:32:51Can you find, can you find, find me?
00:32:56Mom.
00:32:57This is the hair salon that famous actresses often go to.
00:33:01It's true that we don't have an appointment.
00:33:03We just admire Director Kang's face.
00:33:06But I didn't expect Director Kang's mother to be so young and beautiful.
00:33:11No.
00:33:13You are the goddess in my heart.
00:33:15Do you understand?
00:33:16Don't worry. Just give it to me.
00:33:17Even if a famous actress comes here, I don't care.
00:33:21I'm so happy to see my son is so filial.
00:33:26Wow, your mom is so beautiful.
00:33:34Wait a minute.
00:33:35Stand up.
00:33:41Mom, don't be too shy.
00:33:43Be natural.
00:33:44Smile.
00:33:45Is that okay?
00:33:46More fresh.
00:33:48Very good.
00:33:49One more time.
00:33:50Before, I only knew how to sign.
00:33:52I don't need to ask people to sign now.
00:33:54I'm so tired.
00:33:55But thanks to O-in Jong, it's much faster.
00:33:58Also thanks to the famous singer, everyone is willing to cooperate with me more.
00:34:02Isn't that right?
00:34:03It's so hard for you today.
00:34:04It's good to have you help me.
00:34:06But what's wrong with making a mistake with a famous artist?
00:34:08It's okay.
00:34:09Just make a mistake and let me be natural.
00:34:11Remember to say good words to the director for me.
00:34:14Because the director has been threatening me all day.
00:34:16He said if the ratings are not good, he will be fired.
00:34:19Please say some good words for me.
00:34:21Just say it.
00:34:22Is he really a good person?
00:34:24The director is a very scary person.
00:34:26I think the show is also very interesting.
00:34:28Also, O-in Jong's brother is really worth raising.
00:34:32To be honest, I also want you two to be a couple.
00:34:35But if you two really get to know each other,
00:34:37will the ratings increase?
00:34:40What are you talking about?
00:34:41If my mom hears this, she will faint.
00:34:45You don't have to worry.
00:34:46Whether it's me or Professor Cha,
00:34:48no one cares about each other.
00:34:50It's really a pity.
00:34:51I think you two are perfect for each other.
00:34:59Honey!
00:35:03Mom!
00:35:07Oh!
00:35:08The captain has just returned from work, right?
00:35:11And we have to run around and worry about the captain.
00:35:17I suddenly feel dizzy.
00:35:21You said you felt dizzy?
00:35:23Why are you dressed up like a star?
00:35:26You just came back from a hair salon, right?
00:35:29You must be tired.
00:35:30I'll take you out to eat.
00:35:34But if I take you out to eat,
00:35:35do you think it will be blocked?
00:35:38Oh, that's too bad.
00:35:41Next time, please take me out.
00:35:43Then you can eat at home.
00:35:48At home?
00:35:51Oh, I think this is a very good suggestion.
00:35:54I heard that our captain is very good at cooking, right?
00:35:57So I really want to try it.
00:36:00You said everyone praised me for being very good at cooking, right?
00:36:03Of course.
00:36:04From palace dishes to French dishes,
00:36:06there is no dish that the captain does not know how to do.
00:36:07Everyone says that you are the king of cooking.
00:36:10Or let us come to your house to play.
00:36:12Let's go.
00:36:13Let's go.
00:36:15So, let's decide that.
00:36:18But I have to go to the show, so I can't come.
00:36:21What a pity.
00:36:22Mom, take it.
00:36:24Thank you very much today.
00:36:25Then I'll go home.
00:36:27Thank you very much.
00:36:30Goodbye, wife.
00:36:33Now you don't follow the star anymore,
00:36:35but follow the mother of the director?
00:36:37The director told me to do that.
00:36:38How can I answer?
00:36:41I haven't got this car ever.
00:36:44It seems that the director is really a good person.
00:36:47But what do you think about the show?
00:36:49If the ratings of the audience do not increase,
00:36:51the director will change the real person.
00:36:53That's why I'm doing this now.
00:36:55I just want to write more points.
00:36:56You are so bad.
00:36:57You don't need to write any points.
00:36:59What do you think will make this show better?
00:37:01If this time it doesn't work,
00:37:03I'll die for sure.
00:37:04That's why now I want to create a love story.
00:37:07But now that way is not very good.
00:37:09What?
00:37:13Yes, director.
00:37:15Filming?
00:37:17Today's topic is yoga to promote love between husband and wife.
00:37:20Is it very good?
00:37:21Do you know what we need?
00:37:23It's your passion.
00:37:25I understand.
00:37:26Then I will burn him down.
00:37:30You just do what your sister-in-law says.
00:37:33Director.
00:37:34Hurry up and finish before my family comes back.
00:37:36Okay.
00:37:37What is this?
00:37:38I just heard about it.
00:37:41Can you cooperate with me?
00:37:43I told you to help each other.
00:37:46Explain to me first.
00:37:47It means that Yin Yong will teach him some yoga movements.
00:37:50Simple movements are fine.
00:37:52Then I will teach you some movements first.
00:37:55Okay.
00:37:56Get ready.
00:37:57First of all, I will teach you to move your feet straight.
00:38:00Sit down in front of me.
00:38:04That's right.
00:38:06Hands.
00:38:11Get down.
00:38:15See?
00:38:16Perfect.
00:38:18Stop.
00:38:19Very good.
00:38:22Next.
00:38:23It's the flying move.
00:38:25Lie down.
00:38:26Lie down?
00:38:27Yes.
00:38:29Get me.
00:38:31One, two, three.
00:38:33You're doing very well.
00:38:34Teacher.
00:38:36I just need to loosen my hands a little bit.
00:39:00Don't let go of your hand when you turn around.
00:39:02Is that okay?
00:39:03What is the next move?
00:39:04Next.
00:39:06It's the chair move.
00:39:07But it's a little bit difficult.
00:39:09You have to lie down.
00:39:10Again?
00:39:11Yes.
00:39:14One, two, three.
00:39:15This is very difficult.
00:39:17Teacher, I just need to loosen my hands a little bit.
00:39:22Yes.
00:39:33Oh my god.
00:39:40It's okay.
00:39:42I'll do better when I turn around.
00:39:44But I didn't say I wanted to turn around.
00:39:46What?
00:39:48So what have you been practicing with me?
00:39:50I have to review it before I can say no.
00:39:52What's wrong with you?
00:39:53You really don't want to turn around?
00:39:54Yes, I don't want to turn around.
00:39:56I still have a lot to learn.
00:39:57I'll go first.
00:39:59Hey, uncle.
00:40:00Do you want to tease me?
00:40:01If you don't want to turn around, you have to say it from the beginning.
00:40:03You practiced as if you agreed.
00:40:05Are you okay with that?
00:40:07You don't feel familiar with this, do you?
00:40:10It's like there's a driver coming to pick you up, but the result is leaving.
00:40:13Who is it like?
00:40:15Do you take revenge on me for yesterday?
00:40:17To take revenge, you have to start from both sides.
00:40:22To be honest,
00:40:23I just want to say that in some cases like this, I also know how to get crazy.
00:40:27Maybe you don't understand.
00:40:28Who was the one who was crazy yesterday?
00:40:31This old man is just a pervert.
00:40:34Don't you dare let go of that hand for me.
00:40:44Team leader Jang seems to be very popular.
00:40:47The team leader cooks for us, so everyone is trying to come to each other.
00:40:52Are you okay?
00:40:53Of course it's okay.
00:40:56But what should I do with so many people?
00:40:59What should I do?
00:41:01There's a delicious Chinese restaurant in front of here.
00:41:03Mother, you're good at Kalguksu.
00:41:06Kalguksu?
00:41:07Yes, Junsu has been proud of it since he was in love.
00:41:11Kalguksu made by my mother is the most delicious.
00:41:14Are you guys okay with Kalguksu?
00:41:16Of course.
00:41:18I'll do it.
00:41:19What are you talking about?
00:41:21When did I ever ask you to do this?
00:41:24Just sit down as usual.
00:41:26I'll make it delicious and let my daughter-in-law and everyone eat it deliciously.
00:41:31Pardon?
00:41:32Just relax.
00:41:34I'm going to make Kalguksu.
00:41:56Oh my god!
00:42:10It's too hot.
00:42:11It's okay.
00:42:12You guys just keep playing.
00:42:16That's right.
00:42:17You just sit and wait.
00:42:18I'll do it well.
00:42:20Because my aunt is a kind mother-in-law.
00:42:23Because my aunt is a kind mother-in-law.
00:42:27Wait a minute.
00:42:28Where is the pot?
00:42:32Where is it?
00:42:41I can't do it.
00:42:47How dare you open the restaurant in front of our father-in-law to seduce him?
00:42:51Let me deal with you later.
00:42:53It's not like that.
00:42:54Besides, you don't wear a suit.
00:42:56It's a yoga suit.
00:42:57It's a yoga suit.
00:42:58How dare you wear a suit in front of our father-in-law to seduce him?
00:43:02It turns out to be our father-in-law.
00:43:04What?
00:43:06Do we need to give it to Mrs. Van A separately?
00:43:08She likes kimchi.
00:43:10That's right.
00:43:11Give kimchi to Van A.
00:43:13Is it right to leave it outside?
00:43:15Let me get it.
00:43:17Oh my god.
00:43:18How long do we have to stand this wind?
00:43:22I heard that the show has a very low ratings.
00:43:24It's said that it will end soon.
00:43:26I heard that from the director.
00:43:28Oh my god.
00:43:29That's great.
00:43:47Are your clothes just for fun?
00:43:51What did you say?
00:43:52You never compare your height with the size of the closet, right?
00:43:55Do you think we should stand on a chair to get things?
00:43:58Oh, so you're talking about my clothes.
00:44:01It's just for fun.
00:44:03You just know that?
00:44:04What do you mean?
00:44:06I mean you don't care about my business.
00:44:08You worry about your business first.
00:44:16Oh.
00:44:18Oh.
00:44:21Why is it so noisy?
00:44:23It's nothing.
00:44:25Please forgive me this time.
00:44:27I'm in danger of being kicked out.
00:44:28If I knew you were injured like that, I would definitely be kicked out of the house.
00:44:31I have to finish the show this time.
00:44:33Don't you have a favor to ask me?
00:44:35Please forgive me this time.
00:44:36I know.
00:44:37You go first.
00:44:38Thank you so much.
00:44:40Oh.
00:44:42Uncle.
00:44:44Can you get me a box of kimchi?
00:44:48Not that one. The one on the right.
00:44:56Are you bleeding?
00:44:58Are you okay?
00:44:59I'm fine. You go first.
00:45:01Hurry up.
00:45:02Oh, thank you so much.
00:45:09But why do you always say that you have a favor to ask her?
00:45:13Oh.
00:45:20That's enough.
00:45:21I'm so angry.
00:45:27It's your turn now.
00:45:29Clean everything up.
00:45:31And then clean the house.
00:45:33Yes.
00:45:34Let me do it. You can go to rest.
00:45:36Oh, I'm so angry.
00:45:39Is it delicious?
00:45:41Yes.
00:45:43Oh, it's delicious, mom.
00:45:45It's really delicious.
00:45:46I've eaten two bowls of it.
00:45:48So what?
00:45:49Your mother-in-law has to live and die to cook noodles for you.
00:45:52But you just sit there and enjoy it.
00:45:54It's so fun.
00:45:55If I were you, I would be addicted to it.
00:45:59But...
00:46:00As long as you think it's delicious.
00:46:02Don't eat too much.
00:46:04Your mother-in-law has to help me with this dish.
00:46:07Your mother-in-law has to work very hard to make it.
00:46:09Don't let her get a stomachache.
00:46:18What? Is it delicious?
00:46:20I've eaten two bowls of it.
00:46:23Mom, I'm home.
00:46:25Oh, son.
00:46:27What's wrong, mom?
00:46:28What's the matter?
00:46:29It's nothing.
00:46:31You're home?
00:46:32Oh, did you cook dinner for me today?
00:46:35Why didn't you cook something delicious for me?
00:46:37I've been feeling down lately.
00:46:39It's not that, mom.
00:46:41Oh, that's right. I took a picture of you.
00:46:43But I don't know how to choose.
00:46:44Or you choose it yourself.
00:46:45Help me choose.
00:46:50Wow, it's so beautiful.
00:46:52It's really hard to choose one.
00:46:54No, it's not.
00:46:56Every picture is beautiful.
00:46:58After I finish watching these pictures,
00:47:00I immediately want to sign a contract with you.
00:47:03My son knows how to joke.
00:47:05Every picture is beautiful, mom.
00:47:08You don't have to tell me.
00:47:12Oh, it's not mine.
00:47:14Is it yours?
00:47:15It must be mine.
00:47:22Whose phone is it, mom?
00:47:23No, I must have dialed the wrong number.
00:47:26Is it that person again?
00:47:27I told you it wasn't.
00:47:29Mom, pick up the phone.
00:47:31After picking up the phone,
00:47:33I told him not to call me again.
00:47:35Oh, I told you it wasn't.
00:47:37Hurry up, mom.
00:47:38Oh, I got it. I'll pick up the phone right now.
00:47:45Hello.
00:47:46Mom, it's me, Junsu.
00:47:48I'm your husband.
00:47:51Oh, my God. Are you crazy?
00:47:53What husband?
00:47:56Don't call my mom again.
00:47:58If you dare to call her again,
00:48:00I'll kill you.
00:48:01Hello.
00:48:02Hello.
00:48:03Hello.
00:48:08Oh, this bastard.
00:48:10He's as hot-tempered as his mother.
00:48:25This is a spiritual book.
00:48:31It's a spiritual book.
00:48:43We're out of medicine, mom.
00:48:44Let me buy some more.
00:48:45No, it's okay.
00:48:46San's mom is about to come home.
00:48:48You can tell her to stop by anywhere.
00:48:51Oh, my God.
00:48:57Why don't you pick up the phone?
00:49:00The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:49:21Does it hurt a lot?
00:49:23It's okay.
00:49:24I'll be fine in a minute.
00:49:32Maybe it's because I moved a lot.
00:49:34It's okay.
00:49:35It's okay.
00:49:36How about a checkup?
00:49:38Oh, if mom finds out, I'll be fired for sure.
00:49:41You don't have to go to the checkup.
00:49:43I'll be fine in a minute.
00:49:51Let me see.
00:49:54Okay.
00:50:04That's all for today.
00:50:06Remember to take your homework home tomorrow.
00:50:09Yes, ma'am.
00:50:10Hello, ma'am.
00:50:18Yes, mom.
00:50:19I'm in class, so I can't answer the phone.
00:50:22I told you yesterday.
00:50:24I'm teaching my student.
00:50:26Didn't you hear me telling you to buy a box of paper?
00:50:29No, I didn't say I wouldn't buy it.
00:50:31But I...
00:50:33Hello.
00:50:34Mom.
00:50:35Mom.
00:50:36Mom.
00:50:38She's so weird.
00:50:39Why did she make me buy a box of paper?
00:50:42What should I do?
00:50:44If I didn't buy it right away, she wouldn't leave me alone.
00:50:48Oh, teacher.
00:50:50Do you have your homework now?
00:50:52I just finished it.
00:50:53That's great.
00:50:54Can I ask you for a favor?
00:50:56Can you teach me English?
00:50:58I'll pay you back next time.
00:51:00Please.
00:51:02About this...
00:51:03Ms. Kim.
00:51:06If I hadn't agreed, you would have left.
00:51:11What's Inter?
00:51:12It's division.
00:51:14What's that?
00:51:15It's like this.
00:51:17I explained it to you.
00:51:18Ah.
00:51:20This is Epsilon.
00:51:22Epsilon?
00:51:23What's Epsilon?
00:51:24This is math.
00:51:26Math should only have numbers.
00:51:28Where did you learn English?
00:51:29What's Epsilon?
00:51:30It's a mathematical sign, not English.
00:51:33Let me do it.
00:51:34That's enough.
00:51:36Just read it.
00:51:37When I don't have time to work or film,
00:51:40I reply to my fans' e-mails all day.
00:51:42That's why I'm a little confident.
00:51:45But what does this mean?
00:51:48I think there are some principles in the world that can't be seen or feared.
00:51:53Like ants.
00:51:54Ants always claim to be very hardworking, right?
00:51:56But hardworking ants only account for 20% of that total.
00:52:00And 20% of these ants have to do up to 80% of the work.
00:52:03It doesn't make sense.
00:52:05But this is the 20-80 principle.
00:52:07This principle is also applied in banks.
00:52:0980% of the savings is from 20% of the total.
00:52:14Do you understand?
00:52:15Ah.
00:52:17That's right.
00:52:18I think this principle can also be used for artists like us.
00:52:2280% of all artists can't make money.
00:52:25The rest 20% of famous artists can make money.
00:52:30I'm in the 80% of artists who can't make money.
00:52:39Okay. Keep reading.
00:52:41Okay.
00:52:42Go on.
00:52:44Mom is very tired today.
00:52:46Why don't you go home for dinner?
00:52:48I don't know.
00:52:50I don't know how my mom likes to eat out.
00:52:53Maybe you know your mom's favorite menu very well, right?
00:52:56That's right.
00:52:57I also have something to ask you to do for me.
00:53:00Can't you help my mom?
00:53:02I've changed all my signatures.
00:53:04I know.
00:53:05It's hard for you.
00:53:07But it's still my mom.
00:53:09No one said anything.
00:53:11Helping my mom is the right thing to do.
00:53:13That's why I said it.
00:53:15Except for the signature,
00:53:17it seems that my mom is preparing for a speech.
00:53:20Speech?
00:53:21I'm not used to making speeches.
00:53:23I haven't done it since then.
00:53:24It's a bit too much for my mom.
00:53:26Can you help me?
00:53:27I don't know because you didn't tell me.
00:53:29Maybe I didn't tell you because I was afraid of bothering you.
00:53:31Because my mom is such a person.
00:53:33Since then, my mom hasn't bothered my daughter-in-law.
00:53:37Okay.
00:53:38Only you know the third rule in my mom's signature.
00:53:41Your mom is such a person.
00:53:43I'll go and see after I finish this.
00:53:46Mom.
00:53:47Mom, are you sleeping?
00:53:49Yes.
00:53:56Maybe she's in the toilet.
00:54:01It seems that my mom is preparing for a speech.
00:54:05The project to develop the Dexan Dong
00:54:08Global Medical Center.
00:54:10Where is my mom going to put it?
00:54:15Isn't this our address?
00:54:20What are you doing here?
00:54:24This is my mom's proposal, right?
00:54:27But why is there a Global Medical Center in my neighborhood?
00:54:31I don't need to know.
00:54:33Go back to your room.
00:54:50Oh my god.
00:54:52Sleep a little bit.
00:54:57Let me see.
00:55:00Oh my god.
00:55:01What did you write?
00:55:03Write exactly 20%.
00:55:05Write 80% off.
00:55:08This is the principle of Ouyang Yong.
00:55:10I have to fix it for a long time.
00:55:16What should I do with her?
00:55:19What did you say to her last time?
00:55:22She has no parents since she was a child.
00:55:24So she was not allowed.
00:55:26In short, it's a bit rude and too much.
00:55:30Maybe you misunderstood her.
00:55:36The last box, right?
00:55:38Yes, it's too hard for you.
00:55:40Oh my god, I'm tired.
00:55:42I'm tired too.
00:55:43Go home and rest first.
00:55:46Yes, I'm home, mom.
00:55:47Mom, this is my paper box.
00:55:49You're home too early.
00:55:51I just finished it.
00:55:53But you said it was urgent.
00:55:55I thought it was over.
00:55:56And I found it, so I used it.
00:55:58It's time for you to go home.
00:56:00Do the rest of the work.
00:56:02Ha Chi and mom have to rest first.
00:56:04Yes, let me do it with her.
00:56:06You've been tired all day.
00:56:08What do you want to do?
00:56:09Hurry up and rest.
00:56:10I've been at school all day, mom.
00:56:12Let the outsiders hear.
00:56:13They will think my daughter-in-law is lazy.
00:56:15I told you to go to work.
00:56:17Did anyone force you to go to work?
00:56:19That's what you like to do.
00:56:22Clean up and rest.
00:56:24Let's go.
00:56:31I don't feel tired doing what I like to do.
00:56:34Everyone says that my daughter-in-law and I talk exactly the same.
00:56:37If I find the box, I have to call you for an hour.
00:56:40I was in a hurry to deliver it to someone else.
00:56:42She's not like anyone else.
00:56:55Yes, hello.
00:56:58Teacher Ou didn't go to class?
00:57:00Now, the parents of the students are calling the school.
00:57:03They are making a fuss.
00:57:05I'm sorry.
00:57:06I'm really sorry.
00:57:07Because I have a little bit of reading at home.
00:57:09I'm really sorry.
00:57:12Oh.
00:57:17What are you doing?
00:57:19Oh my God.
00:57:21Why are you yelling at me all of a sudden?
00:57:23Because San is crying too much.
00:57:26It's hard to make him sleep.
00:57:28San?
00:57:29Oh, my God.
00:57:31His costume.
00:57:33Now you remember?
00:57:35I heard you took San to the orphanage in the morning.
00:57:37Is that right?
00:57:38He waited for you all day because he didn't have any clothes.
00:57:40So his costume was stolen by someone else.
00:57:42Do you know how badly he was hurt?
00:57:45What are you talking about?
00:57:47Mom.
00:57:48My grandson.
00:57:50How dare you?
00:57:51He waited for you at school.
00:57:52And you didn't make him a tree costume?
00:57:55It's not like that, mom.
00:57:56Shut up.
00:57:57Yes.
00:57:58Mom, San, tell me.
00:58:00Did you bring a tree costume today?
00:58:02Did you go to the orphanage for him to perform?
00:58:05I didn't bring it.
00:58:07So why did you tell him to go shopping in the morning?
00:58:09Why didn't you do it now?
00:58:11Because I had a lot of things to do at school.
00:58:13So I forgot about it.
00:58:15You can forget everything.
00:58:16But how can you forget your son?
00:58:18What kind of mother are you?
00:58:20San.
00:58:21I don't want his mother to be blamed by her.
00:58:23So I pretended nothing happened in front of her.
00:58:25I almost cried when I saw it.
00:58:27Mom, San.
00:58:28You should focus on your work at school.
00:58:30If you don't take good care of your son,
00:58:32how can you educate him?
00:58:34You don't have to worry.
00:58:35Even if I don't apply for resignation,
00:58:36I will be fired because of my mother-in-law.
00:58:38What did she just say?
00:58:41Now you're saying you didn't do anything wrong, right?
00:58:43Mom, calm down.
00:58:45Let's talk tomorrow.
00:58:46Everyone is sleeping in the house.
00:58:48Oh my God.
00:58:49This idiot.
00:58:50Because he has a husband like you,
00:58:52that's why he doesn't see me as anything.
00:58:57I didn't expect you to hear it.
00:58:59Okay.
00:59:00Don't be angry anymore.
00:59:02It's because you made a mistake first.
00:59:04That's why I said it.
00:59:06I'm sorry.
00:59:07I'm sorry about San.
00:59:09Because I taught him everything,
00:59:10that's why I made a mistake.
00:59:14What the hell?
00:59:15How dare you argue with me?
00:59:17Oh my God.
00:59:19Oh my God.
00:59:20It looks so delicious.
00:59:22But it's more expensive.
00:59:25You're so tired.
00:59:26Why haven't you slept yet?
00:59:27I saw Mr. Benchot was writing a thesis.
00:59:29He hasn't slept yet.
00:59:30So I'm going to bring him a cup of coffee.
00:59:32Or can you bring it to him?
00:59:34Maybe he likes you to bring it to him
00:59:36more than me.
00:59:37Who can bring coffee to him?
00:59:40I'll bring it to him.
00:59:41Take it.
00:59:43Ah.
00:59:44I saw that
00:59:45his hand was hurt.
00:59:48Hand?
00:59:58What are you doing?
00:59:59Your hand is hurt.
01:00:01Get out of the way.
01:00:02I'll do it.
01:00:03It's almost done.
01:00:04You go to bed first.
01:00:05What?
01:00:07Really?
01:00:09How about your hand?
01:00:10Is it okay?
01:00:11It hurts.
01:00:12It looks like your bone is bigger than before.
01:00:14I told you it's okay.
01:00:15You go to bed first.
01:00:16Ah.
01:00:17Ah.
01:00:18It can't be like that.
01:00:19Or we can use the stone.
01:00:20Let me get the stone for you.
01:00:22It's okay.
01:00:26This girl.
01:00:27What are you doing in the teacher's room?
01:00:29It's very late.
01:00:31Mom.
01:00:32It's not like that.
01:00:33Mom.
01:00:34It's not like that.
01:01:02I must be really nervous.
01:01:03I think I'm going to cry.
01:01:04Can you do it?
01:01:05It's not mud soup.
01:01:06I can jump into hell.
01:01:08I can't shoot anymore.
01:01:09I know that.
01:01:10No.
01:01:11Don't you feel anything
01:01:12when you see such malicious comments?
01:01:13I just want you to treat me like a transparent person.
01:01:15You always pretend to be nice in front of me.
01:01:17I heard you've been playing around behind me.
01:01:19If I were you,
01:01:20I would never get married in this house.
01:01:22From now on,
01:01:23don't even come near my son.
01:01:25If I turn off the camera,
01:01:26I'll sprint
01:01:27and get away from your son.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.